FR2662905A1 - Spray apparatus for an agricultural treatment vehicle - Google Patents
Spray apparatus for an agricultural treatment vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2662905A1 FR2662905A1 FR9007132A FR9007132A FR2662905A1 FR 2662905 A1 FR2662905 A1 FR 2662905A1 FR 9007132 A FR9007132 A FR 9007132A FR 9007132 A FR9007132 A FR 9007132A FR 2662905 A1 FR2662905 A1 FR 2662905A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- partition
- compartment
- plate
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 39
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 25
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 13
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 3
- 230000000384 rearing effect Effects 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/0082—Undercarriages, frames, mountings, couplings, tanks
- A01M7/0085—Tanks
Abstract
Description
APPAREIL DE PULVERISATION POUR VEHICULE DE
TRAITEMENT AGRICOLE
L'invention concerne les appareils de pulvérisation pour véhicules de traitement agricole, en particulier pour tracteurs dits enjambeurs utilisés notamment pour le traitement des vignobles.SPRAYING APPARATUS FOR VEHICLE
AGRICULTURAL TREATMENT
The invention relates to spraying devices for agricultural treatment vehicles, in particular for so-called straddle tractors used in particular for the treatment of vineyards.
On connait des appareils de pulvérisation comprenant des buses de pulvérisation, une pompe d'alimentation reliée pour son entraînement à la prise de force du tracteur, et une réserve de liquide de traitement reliée à la pompe par une conduite d'alimentation. Une conduite de retour du liquide à la réserve est connectée en aval de la pompe afin de renvoyer l'excédent de liquide vers la réserve. There are known spraying devices comprising spray nozzles, a feed pump connected for its drive to the PTO of the tractor, and a supply of treatment liquid connected to the pump by a feed pipe. A line for returning the liquid to the reserve is connected downstream of the pump in order to return the excess liquid to the reserve.
Les tracteurs enjambeurs ont l'assiette surélevée afin de pouvoir enjamber une rangée de vigne et leurs essieux sont relativement courts de manière à permettre le passage des roues dans les inter-rangs de vigne. Cette conception spécifique de ces tracteurs a pour conséquence que leur centre de gravité se trouve également surélevé, ce qui rend tout l'équipage relativement instable et le risque de renversement et de cabrage du tracteur devient préoccupant. Ce risque est encore plus manifeste lorsque le tracteur traite des cultures situées en côteau. The straddle tractors have the raised base in order to be able to step over a row of vines and their axles are relatively short so as to allow the passage of the wheels in the inter-rows of vine. This specific design of these tractors means that their center of gravity is also raised, which makes the entire crew relatively unstable and the risk of the tractor overturning and rearing becomes a concern. This risk is even more evident when the tractor is treating crops located on the hillside.
Afin de pallier cet inconvénient et d'améliorer la sécurité du conducteur du tracteur, on a cherché à abaisser le centre de gravité de l'équipage. Ainsi, la réserve de liquide utilisée sur les tracteurs enjambeurs est habituellement constituée de deux réservoirs de forme identique disposés de part et d'autre du tracteur entre les roues avant et arrière de celui-ci. In order to overcome this drawback and improve the safety of the tractor operator, attempts have been made to lower the center of gravity of the crew. Thus, the reserve of liquid used on straddle tractors usually consists of two tanks of identical shape arranged on either side of the tractor between the front and rear wheels thereof.
Ces réservoirs sont hauts, longs et étroits, ce qui entraîne d'autres inconvénients sous forme d'une mauvaise agitation du liquide à pulvériser et d'une différence des vitesses de vidage d'un réservoir par rapport à l'autre, ce dernier phénomène étant dû à des différences de longueur des conduites d'aspiration et de retour et surtout à l'évolutions du tracteur en terrain en dévers. Cette différence des vitesses de vidange peut être très dangereuse lorsque le tracteur circule à flanc de coteau puisqu'elle peut contribuer au renversement du tracteur. These tanks are high, long and narrow, which leads to other drawbacks in the form of poor agitation of the liquid to be sprayed and a difference in the emptying speeds of one tank compared to the other, the latter phenomenon being due to differences in length of the suction and return lines and especially to the development of the tractor on slopes. This difference in emptying speeds can be very dangerous when the tractor is traveling on the hillside since it can contribute to overturning the tractor.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvéniants en proposant un appareil de pulvérisation assurant une bonne agitation du liquide contenu dans la réserve du tracteur ainsi que le vidage équilibré des réservoirs dans le cas ou l'on utilise deux réservoirs. The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a spraying device ensuring good agitation of the liquid contained in the reserve of the tractor as well as the balanced emptying of the tanks in the case where two tanks are used.
Elle se propose aussi d'atténuer la tendance au déplacement vers l'arrière du liquide contenu dans la réserve lorsque le véhicule monte en cote.It also intends to reduce the tendency for the liquid in the reserve to move backwards when the vehicle climbs.
L'invention a pour objet un appareil de pulvérisation pour véhicule de traitement agricole, comprenant des moyens de pulvérisation, une pompe et au moins un réservoir , la pompe étant reliée aux moyens de pulvérisation par une conduite d'amenée et au réservoir par une conduite d'aspiration ayant une extrémité débouchant à proximité du fond de celui-ci, et une conduite de retour de liquide excédentaire débouchant dans le réservoir, caractérisé en ce que le réservoir comporte au moins un élément formant cloison disposé de manière à former dans le réservoir un compartiment avant et un compartiment arrière, en ce que la conduite d'aspiration débouche dans le compartiment arrière, et en ce que des moyens de communication obturables sont disposés dans la partie inférieure de la cloison. The subject of the invention is a spraying device for an agricultural treatment vehicle, comprising spraying means, a pump and at least one tank, the pump being connected to the spraying means by a supply pipe and to the tank by a pipe. suction having an end opening near the bottom thereof, and an excess liquid return pipe opening into the tank, characterized in that the tank comprises at least one partition element arranged so as to form in the tank a front compartment and a rear compartment, in that the suction pipe opens into the rear compartment, and in that closable communication means are arranged in the lower part of the partition.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- la conduite de retour de liquide excédentaire débouche dans le compartiment avant, un déversoir est délimité entre les compartiments par le rebord supérieur de l'élément formant cloison et les parois latérales du réservoir ;
- les moyens de communication obturables entre les compartiments comportent un orifice et un élément en forme de plaquette monté déplaçable sur l'élément formant cloison, entre une position d'obturation et une position de dégagement de l'orifice, à l'aide de moyens de commande;
- l'élément en forme de plaquette est monté coulissant dans des glissières fixées de part et d'autre de l'orifice;
- l'élément en forme de plaquette est allongé et articulé à l'une de ses extrémités autour d'un axe disposé d'un coté de l'orifice, l'extrémité opposée étant reliée aux moyens de commande;;
- l'élément en forme de plaquette est monté pivotant sur la cloison, et les moyens de commande sont des moyens de commande automatique comportant un flotteur disposé dans le compartiment arrière et fixé à l'une des extrémités d'un bras, l'autre extrémité du bras étant fixée à l'élément en forme de plaquette;
- dans un appareil dans lequel une conduite de réinjection relie la conduite d'amenée à ladite extrémité de la conduite d'aspiration et la conduite de retour de liquide excédentaire est dérivée de la conduite d'aspiration, la conduite de retour de liquide excédentaire débouche à un point à proximité du fond du réservoir.According to other characteristics of the invention:
- the excess liquid return pipe opens into the front compartment, a weir is delimited between the compartments by the upper rim of the partition-forming element and the side walls of the tank;
- the closable communication means between the compartments comprise an orifice and a plate-shaped element mounted to move on the partition element, between a closed position and a position for releasing the orifice, using means control;
- The wafer-shaped element is slidably mounted in slides fixed on either side of the orifice;
- The plate-shaped element is elongated and articulated at one of its ends around an axis arranged on one side of the orifice, the opposite end being connected to the control means;
- the plate-shaped element is pivotally mounted on the partition, and the control means are automatic control means comprising a float disposed in the rear compartment and fixed to one end of an arm, the other end of the arm being fixed to the plate-shaped element;
- In an apparatus in which a reinjection line connects the supply line to said end of the suction line and the excess liquid return line is derived from the suction line, the excess liquid return line opens out at a point near the bottom of the tank.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux dessins annexés sur lesquels:
- La figure 1 est une vue schématique de dessus d'un tracteur enjambeur montrant l'emplacement d'une paire de réservoirs de liquide de pulvérisation sur celui-ci;
- La figure 2 est une vue latérale schématique d'un tracteur montrant la position du centre de gravité d'un réservoir connu, à moitié plein, lorsque le tracteur monte en côte;
- La figure 3 est une vue latérale schématique d'un tracteur montrant la position du centre de gravité d'un réservoir selon l'invention, à moitié plein, lorsque le tracteur monte en côte;
- La figure 4 est une vue schématique en perspective et partiellement en coupe montrant un appareil de pulvérisation suivant l'invention;;
- La figure 5 est une vue en élévation d'une cloison pourvue d'un orifice obturable par une plaquette montée coulissante sur la paroi de la cloison
- La figure 6 est une vue en élévation d'une cloison pourvue d'un orifice obturable par une plaquette montée pivotante sur la paroi de la cloison;
- La figure 7 est une vue schématique en coupe transversale d'un réservoir comportant une cloison pourvue d'un orifice obturable par un dispositif de fermeture automatique à flotteur;
- Les figures 8 et 9 sont des vues schématiques partielles à plus grande échelle du dispositif de fermeture de la figure 7.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a schematic top view of a straddle tractor showing the location of a pair of spray liquid tanks thereon;
- Figure 2 is a schematic side view of a tractor showing the position of the center of gravity of a known tank, half full, when the tractor climbs;
- Figure 3 is a schematic side view of a tractor showing the position of the center of gravity of a tank according to the invention, half full, when the tractor climbs;
- Figure 4 is a schematic perspective view and partially in section showing a spraying device according to the invention;
- Figure 5 is an elevational view of a partition provided with an orifice closable by a plate mounted sliding on the wall of the partition
- Figure 6 is an elevational view of a partition provided with an orifice closable by a plate pivotally mounted on the wall of the partition;
- Figure 7 is a schematic cross-sectional view of a reservoir comprising a partition provided with an orifice closable by an automatic float closure device;
- Figures 8 and 9 are partial schematic views on a larger scale of the closure device of Figure 7.
La figure 1 est une vue de dessus d'un tracteur 1 comportant une réserve de liquide de pulvérisation constituée d'une paire de réservoirs 2 disposés de part et d'autre du tracteur 1, plus précisément entre les roues avant 3 et les roues arrière 4 de celui-ci. Les réservoirs sont de forme identique. Ils sont hauts, longs (voir Fig. FIG. 1 is a top view of a tractor 1 comprising a reserve of spraying liquid consisting of a pair of tanks 2 arranged on either side of the tractor 1, more precisely between the front wheels 3 and the rear wheels 4 of it. The tanks are identical in shape. They are tall, long (see Fig.
2) et aussi relativement étroits afin de s'adapter à la largeur des inter-rangs.2) and also relatively narrow in order to adapt to the width of the inter-rows.
I1 est judicieux de répartir le poids de l'équipage de sorte que le centre de gravité de celui-ci se trouve sur l'axe longitudinal du tracteur afin de diminuer le risque de renversement, et d'abaisser au maximum le centre de gravité de l'ensemble du tracteur en abaissant les réservoirs autant que possible de manière à les descendre dans les inter-rangs des cultures. It is a good idea to distribute the weight of the crew so that their center of gravity is on the longitudinal axis of the tractor in order to reduce the risk of overturning, and to lower the center of gravity as much as possible. the entire tractor by lowering the tanks as much as possible so as to lower them into the inter-row between crops.
La figure 2 montre que le centre de gravité gR d'un réservoir habituel à demi plein est reporté vers l'arrière lorsque le tracteur monte en côte. La position initiale de ce centre de gravité, lorsque le tracteur est disposé horizontalement, est montrée en pointillé sur la ligne de symétrie A-A du réservoir 2. Ce déplacement du centre de gravité du réservoir peut notamment en combinaison avec d'autres forces actives comme le couple de traction, provoquer le cabrage du tracteur, ce qui se produit inévitablement lorsque le centre de gravité gT de tout l'ensemble est déplacé dans une position dans laquelle la gravité de l'ensemble du tracteur agit suivant une ligne s'étendant derrière l'essieu arrière 4a du tracteur. FIG. 2 shows that the center of gravity gR of a usual half-full tank is carried backwards when the tractor is climbing uphill. The initial position of this center of gravity, when the tractor is arranged horizontally, is shown in dotted lines on the line of symmetry AA of the tank 2. This displacement of the center of gravity of the tank can in particular in combination with other active forces such as the traction torque, causing the tractor to pitch up, which inevitably occurs when the center of gravity gT of the whole assembly is moved into a position in which the gravity of the tractor assembly acts along a line extending behind the rear axle 4a of the tractor.
La Fig. 3 montre schématiquement un tracteur 1 pourvu d'un réservoir 5 suivant l'invention comportant une cloison 6 qui sera décrit plus en détail en référence aux figures 4 à 9. La cloison 6 partage le réservoir 5 en un compartiment avant 7 et un compartiment arrière 8. Le compartiment arrière est vidé le premier et l'on peut constater sur la Fig 3 que le centre de gravité gR du réservoir 5, ici à moitié vide, se trouve dans le compartiment avant 7 du réservoir. Cela a pour conséquence que la gravité gT de l'ensemble du tracteur se trouve reportée vers l'avant par rapport au cas illustré sur la
Fig. 2 et le risque de cabrage du tracteur est ainsi atténué.Fig. 3 schematically shows a tractor 1 provided with a reservoir 5 according to the invention comprising a partition 6 which will be described in more detail with reference to FIGS. 4 to 9. The partition 6 divides the reservoir 5 into a front compartment 7 and a rear compartment 8. The rear compartment is emptied first and it can be seen in FIG. 3 that the center of gravity gR of the tank 5, here half empty, is located in the front compartment 7 of the tank. This has the consequence that the gravity gT of the whole tractor is carried forward compared to the case illustrated on the
Fig. 2 and the risk of the tractor rearing up is thus reduced.
La Fig. 4 montre schématiquement un appareil de pulvérisation suivant l'invention. L'appareil comporte un circuit de distribution d'un liquide de traitement comprenant des moyens de pulvérisation sous forme de buses 9 alimentées par une pompe 10 reliée à une paire de réservoirs identiques 5. Fig. 4 schematically shows a spraying device according to the invention. The apparatus comprises a circuit for distributing a treatment liquid comprising spraying means in the form of nozzles 9 supplied by a pump 10 connected to a pair of identical reservoirs 5.
Une conduite d'aspiration 11 s'étend sur pratiquement toute la hauteur de chaque réservoir 5 et porte à son extrémité débouchant dans celui-ci un hydroinjecteur 12 disposé dans le compartiment arrière 8 du réservoir à proximité du fond 5a de celui-ci. Les deux conduites d'aspiration 11 sont réunies par un collecteur 13 connecté à la pompe 10. Une conduite d'amenée 14 relie la pompe 10 aux buses 9. Une soupape de sécurité 15 est reliée à la conduite d'amenée 14 par une conduite dérivée 16. Une conduite de réinjection 17 est branchée entre la conduite d'amenée 14 et les réservoirs 5. Cette conduite de réinjection 17 comporte deux branches 17a, 17b reliées à un hydro-injecteur respectif afin de réinjecter dans la conduite d'aspiration 11 une partie du liquide refoulé par la pompe 10. A suction pipe 11 extends over practically the entire height of each reservoir 5 and carries at its end opening into the latter a hydro-injector 12 disposed in the rear compartment 8 of the reservoir near the bottom 5a thereof. The two suction lines 11 are joined by a manifold 13 connected to the pump 10. A supply line 14 connects the pump 10 to the nozzles 9. A safety valve 15 is connected to the supply line 14 by a line derivative 16. A reinjection line 17 is connected between the supply line 14 and the tanks 5. This reinjection line 17 has two branches 17a, 17b connected to a respective hydro-injector in order to reinject into the suction line 11 part of the liquid discharged by the pump 10.
Un étranglement réglable 18 est avantageusement inséré dans chaque branche 17a, 17b de la conduite de réinjection 17 de manière à permettre le calibrage du débit vers chacun des hydro-injecteurs 12. An adjustable throttle 18 is advantageously inserted in each branch 17a, 17b of the reinjection pipe 17 so as to allow the calibration of the flow rate to each of the hydro-injectors 12.
Dans la conduite d'aspiration 11, l'excédent de liquide est acheminé dans chaque réservoir 5 par une conduite de retour respective 19 dérivée de la conduite d'aspiration 11. Cette conduite dérivée 19 s'étend de préférence entièrement à l'intérieur du réservoir dans la partie supérieure de celui-ci et est déviée par une partie verticale 19a vers le bas afin de déboucher dans le compartiment avant 7 à proximité du fond 5a de celui-ci. In the suction line 11, the excess liquid is conveyed in each reservoir 5 by a respective return line 19 derived from the suction line 11. This derived line 19 preferably extends entirely inside the tank in the upper part thereof and is deflected by a vertical part 19a downwards so as to open into the front compartment 7 near the bottom 5a thereof.
Chaque réservoir est de préférence recouvert par une paroi supérieure 5b muni d'un orifice de remplissage 20 associé à un filtre réticulaire 21. Cet orifice de remplissage 20 est disposé au-dessus du compartiment avant 7. Each reservoir is preferably covered by an upper wall 5b provided with a filling orifice 20 associated with a reticular filter 21. This filling orifice 20 is disposed above the front compartment 7.
La cloison 6 est disposée transversalement à peu près au milieu du réservoir 5 et s'étend à partir du fond 5a de celui-ci sur une hauteur inférieure à celle du réservoir de manière à former un espace libre 22 délimité par le rebord supérieur de la cloison, les parois latérales du réservoir et la paroi supérieure 5b formant couvercle. The partition 6 is arranged transversely approximately in the middle of the tank 5 and extends from the bottom 5a thereof over a height less than that of the tank so as to form a free space 22 delimited by the upper rim of the partition, the side walls of the tank and the upper wall 5b forming a cover.
Cet espace libre forme un déversoir entre les deux compartiments 7 et 8.This free space forms a weir between the two compartments 7 and 8.
La cloison 6 est dans sa partie inférieure munie de moyens de communication obturables entre les compartiments avant et arrière. Ces moyens de communication comportent un orifice 23 susceptible d'être obturé et dégagé à l'aide d'un organe d'obturation 24 qui, selon une première variante illustrée sur les figures 4 et 5, est constitué par un élément en forme de plaquette montée coulissante dans des glissières 25 disposées verticalement et fixées de part et d'autre de l'orifice 23. The partition 6 is in its lower part provided with closable communication means between the front and rear compartments. These communication means comprise an orifice 23 capable of being closed and released using a shutter member 24 which, according to a first variant illustrated in FIGS. 4 and 5, is constituted by an element in the form of a plate. sliding mounted in slides 25 arranged vertically and fixed on either side of the orifice 23.
La plaquette des Fig. 4 et 5 est manoeuvrée à l'aide de moyens de commande sous forme d'une tige 26 constituant une tirette dont l'une des extrémités est reliée à la plaquette et l'autre fait saillie hors du réservoir 5 en traversant la paroi supérieure 5b de celuici. L'extrémité faisant saillie est terminée par une poignée de manoeuvre 27 qui peut être actionnée pour déplacer la plaquette entre une position d'obturation de l'orifice 23 et une position de dégagement de celui-ci. The plate of Figs. 4 and 5 is maneuvered using control means in the form of a rod 26 constituting a pull tab, one end of which is connected to the plate and the other projects out of the reservoir 5 by passing through the upper wall 5b of it. The protruding end is terminated by an operating handle 27 which can be actuated to move the plate between a position for closing the orifice 23 and a position for releasing the latter.
L'organe d'obturation est selon une deuxième variante illustrée sur la Fig. 6 constitué par une plaquette 28 de forme allongée dont l'une des extrémités est articulée autour dlun axe 29 disposé d'un côté de l'orifice 23, l'autre extrémité étant reliée à une tige 26 analogue à la tige représentée sur les figures 4 et 5. La plaquette 28 peut être pivotée à l'aide de la tige 26 entre une position d'obturation de l'orifice 23 et un position de dégagement de celui-ci. The shutter member is according to a second variant illustrated in FIG. 6 consisting of a plate 28 of elongated shape, one of the ends of which is articulated around a pin 29 disposed on one side of the orifice 23, the other end being connected to a rod 26 similar to the rod shown in the figures 4 and 5. The plate 28 can be pivoted using the rod 26 between a position for closing the orifice 23 and a position for releasing the latter.
Les figures 7 à 9 montre une troisième variante de l'organe d'obturation qui dans ce cas est constitué par une plaquette 30 montée pivotante dans l'orifice 23 autour d'un axe de pivotement 31 s'étendant horizontalement dans la partie centrale de la plaquette. L'ouverture et la fermeture de l'orifice 23 sont rendues automatiques grâce à un élément sphérique creux formant flotteur 32. Le flotteur 32 est disposé dans le compartiment arrière 8 du réservoir et est relié à la plaquette 30 par un bras 33 en forme d'un
L dont la branche la plus courte est fixée à la plaquette de manière à s'étendre perpendiculairement au plan de celle-ci.FIGS. 7 to 9 show a third variant of the shutter member which in this case consists of a plate 30 pivotally mounted in the orifice 23 around a pivot axis 31 extending horizontally in the central part of the brochure. The opening and closing of the orifice 23 are made automatic by virtue of a hollow spherical element forming a float 32. The float 32 is disposed in the rear compartment 8 of the tank and is connected to the plate 30 by an arm 33 in the form of a 'a
L, the shortest branch of which is fixed to the plate so as to extend perpendicular to the plane of the latter.
L'appareil de pulvérisation suivant l'invention fonctionne de la façon suivante. The spraying apparatus according to the invention operates as follows.
Le liquide, qui est le plus souvent sous forme d'une suspension, est d'abord versé dans les deux réservoirs 5 par l'orifice de remplissage respectif 20. The liquid, which is most often in the form of a suspension, is first poured into the two reservoirs 5 through the respective filling orifice 20.
Selon la troisième variante des moyens de communication entre les deux compartiments 7, 8 (voir les figures 7 à 9), le flotteur 31 fait automatiquement pivoter la plaquette 29 lorsque le liquide a atteint un certain niveau, de manière à fermer l'orifice de communication 23 entre les deux compartiments, et à partir de cet instant, le compartiment avant sera rempli le premier et l'excédent de liquide sera ensuite déversé de celui-ci vers le compartiment arrière jusqu'à ce que l'ensemble du réservoir soit rempli.According to the third variant of the means of communication between the two compartments 7, 8 (see FIGS. 7 to 9), the float 31 automatically rotates the plate 29 when the liquid has reached a certain level, so as to close the orifice of communication 23 between the two compartments, and from this moment, the front compartment will be filled first and the excess liquid will then be poured from it to the rear compartment until the entire tank is filled .
I1 est important que l'orifice de communication 23 entre les deux compartiments 7, 8 soit fermé avant le début de la pulvérisation de sorte que le compartiment arrière, dans lequel débouche la conduite d'aspiration 11, soit vidé le premier. Cette fermeture se fait, selon les variantes représentées sur les figures 4 et 7, à l'aide de la tige de manoeuvre 26. It is important that the communication orifice 23 between the two compartments 7, 8 is closed before the spraying begins, so that the rear compartment, into which the suction pipe 11 opens, is emptied first. This closure takes place, according to the variants shown in FIGS. 4 and 7, using the operating rod 26.
La pompe 10 est surdimensionnée de sorte qu'une grande partie du liquide refoulé soit renvoyée vers les réservoirs 5 en passant par la conduite de réinjection 17. The pump 10 is oversized so that a large part of the discharged liquid is returned to the reservoirs 5 via the reinjection line 17.
Etant donné que les deux branches 17a, 17b de la conduite de réinjection débouchent dans un hydro-injecteur respectif 12, le liquide retourné est réinjecté dans la conduite d'aspiration 11. L'hydro-injecteur est par exemple du type
Venturi, ce qui entraîne un excédent de liquide dans la conduite d'aspiration 11. L'excédent de liquide est constamment dévié vers le compartiment avant 7 par la conduite de retour 19 dérivée de la conduite d'aspiration 11 et qui débouche à proximité du fond 5a du réservoir. Le liquide excédentaire est au fur et à mesure que le niveau du liquide augmente dans le compartiment avant 7 déversé vers le compartiment arrière 8 en passant par le déversoir 22.Since the two branches 17a, 17b of the reinjection line open into a respective hydro-injector 12, the returned liquid is reinjected into the suction line 11. The hydro-injector is for example of the type
Venturi, which causes an excess of liquid in the suction line 11. The excess liquid is constantly diverted towards the front compartment 7 by the return line 19 derived from the suction line 11 and which opens near the bottom 5a of the tank. The excess liquid is as the level of the liquid increases in the front compartment 7 discharged towards the rear compartment 8 passing through the weir 22.
Le contenu du compartiment avant 7 est ainsi fortement brassé lors du fonctionnement de la pompe 10 et les flux établis dans le compartiment arrière 8, d'un côté par l'hydro-injecteur et d'un autre côté par le liquide renvoyé en passant par le déversoir 22, provoquent également une agitation importante dans le compartiment arrière 8. The content of the front compartment 7 is thus strongly stirred during the operation of the pump 10 and the flows established in the rear compartment 8, on one side by the hydro-injector and on the other side by the liquid returned via the overflow 22, also cause significant agitation in the rear compartment 8.
Lorsque le compartiment arrière 8 commence à être vidé, on tire sur la poignée 27 afin de dégager l'orifice 23 pour que le liquide contenu dans le compartiment avant 7 soit réparti dans les deux compartiments et ensuite on continue la pulvérisation jusqu'à ce que les réservoirs soient entièrement vidés. When the rear compartment 8 begins to be emptied, the handle 27 is pulled in order to release the orifice 23 so that the liquid contained in the front compartment 7 is distributed in the two compartments and then the spraying is continued until the tanks are completely empty.
Dans le cas de la variante représentée sur les figures 7 à 9, le flotteur 31 fait automatiquement pivoter la plaquette 30 pour dégager l'orifice 23 lorsque le niveau du liquide contenu dans le compartiment arrière 8 baisse. In the case of the variant shown in Figures 7 to 9, the float 31 automatically rotates the plate 30 to release the orifice 23 when the level of the liquid contained in the rear compartment 8 drops.
L'étanchéité de ce dernier dispositif est naturellement relative, mais le retour du liquide excédentaire vers le compartiment avant 7 par la conduite dérivée 19 sera toujours plus important que les fuites par l'orifice 23. The tightness of this latter device is naturally relative, but the return of the excess liquid to the front compartment 7 via the branch line 19 will always be greater than the leaks through the orifice 23.
Par ailleurs, dans le cas où les réservoirs 5 sont extrêmement longs, il est possible de disposer dans chaque réservoir plusieurs cloisons identiques à celle décrite de manière à former au moins un compartiment intermédiaire entre les compartiments avant et arrière. L'aspiration du liquide se fait toujours dans le compartiment arrière et le retour du liquide excédentaire dans le compartiment avant. Furthermore, in the case where the tanks 5 are extremely long, it is possible to have in each tank several partitions identical to that described so as to form at least one intermediate compartment between the front and rear compartments. The suction of the liquid is always done in the rear compartment and the return of the excess liquid in the front compartment.
Lors du vidage du réservoir, on commence ainsi par vider le compartiment arrière et ensuite on vide succéssivement tous les compartiments pour terminer par le compartiment avant.When emptying the tank, we start by emptying the rear compartment and then successively emptying all the compartments to finish with the front compartment.
Le fait que la conduite de retour 19 dérivée de la conduite d'aspiration 11 s'étend jusqu'à un point à proximité du fond du réservoir constitue en effet une caractéristique importante par rapport aux appareils connus, non munis de cloison et dans lesquels la conduite dérivée correspondante se termine dans la partie supérieure du réservoir. The fact that the return pipe 19 derived from the suction pipe 11 extends to a point near the bottom of the tank is indeed an important characteristic compared to known devices, not provided with a partition and in which the The corresponding branch line ends at the top of the tank.
L'agencement suivant l'invention améliore substantiellement le brassage du liquide contenu dans le compartiment avant 7 et apporte un avantage supplémentaire lorsque le tracteur est équipé d'une paire de réservoirs disposés part et d'autre du tracteur, comme cela est illustré sur la figure 1. Cet avantage supplémentaire consiste en l'équilibrage automatique des vitesses de vidage des deux réservoirs 5 de manière à maintenir le niveau du liquide dans les réservoirs à la meme hauteur, ce qui est très important pour l'équilibre du tracteur. The arrangement according to the invention substantially improves the stirring of the liquid contained in the front compartment 7 and provides an additional advantage when the tractor is equipped with a pair of tanks arranged on either side of the tractor, as illustrated in the FIG. 1. This additional advantage consists in the automatic balancing of the emptying speeds of the two tanks 5 so as to maintain the level of the liquid in the tanks at the same height, which is very important for the balance of the tractor.
Ce vidage équilibré est obtenu grace au fait que les conduites dérivées 19a débouchent à un point à proximité du fond 5a du réservoir 5. De ce fait, si un premier des deux réservoirs tend à se vider plus rapidement que le second, une dépression se forme dans la partie verticale 19a de la conduite dérivée 19 s'étendant dans le premier réservoir, par rapport à la partie verticale correspondante s'étendant dans le second réservoir. Cela a pour résultat que, proportionellement, une plus grande quantité de liquide renvoyé par la conduite de retour 17 sera dirigée vers le premier réservoir plutôt que vers le second pour compenser la différence de niveau entre les premier et second réservoirs. This balanced emptying is obtained thanks to the fact that the branch pipes 19a open out at a point near the bottom 5a of the tank 5. Therefore, if a first of the two tanks tends to empty more quickly than the second, a depression forms in the vertical part 19a of the branch pipe 19 extending in the first tank, relative to the corresponding vertical part extending in the second tank. As a result, proportionally more liquid returned through the return line 17 will be directed to the first tank rather than the second to compensate for the difference in level between the first and second tanks.
Finalement, il est à noter que l'appareil de pulvérisation suivant l'invention n'est pas limité aux tracteurs enjambeurs, mais il apporte les mêmes avantages lorsqu'il est utilisé sur d'autres véhicules, y compris des véhicules tractés. Finally, it should be noted that the spraying apparatus according to the invention is not limited to straddle tractors, but it provides the same advantages when used on other vehicles, including towed vehicles.
La cloison suivant l'invention sert par ailleurs aussi comme barrière anti-vagues destinée à améliorer l'équilibre du véhicule en atténuant les effets des à-coups provoqués par des chocs qui mettent brusquement en mouvement le contenu des réservoirs. The partition according to the invention also serves also as an anti-wave barrier intended to improve the balance of the vehicle by attenuating the effects of jolts caused by impacts which suddenly set the contents of the tanks in motion.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9007132A FR2662905B1 (en) | 1990-06-08 | 1990-06-08 | SPRAYING APPARATUS FOR AGRICULTURAL TREATMENT VEHICLE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9007132A FR2662905B1 (en) | 1990-06-08 | 1990-06-08 | SPRAYING APPARATUS FOR AGRICULTURAL TREATMENT VEHICLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2662905A1 true FR2662905A1 (en) | 1991-12-13 |
| FR2662905B1 FR2662905B1 (en) | 1994-04-08 |
Family
ID=9397402
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9007132A Expired - Fee Related FR2662905B1 (en) | 1990-06-08 | 1990-06-08 | SPRAYING APPARATUS FOR AGRICULTURAL TREATMENT VEHICLE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2662905B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2701870A1 (en) * | 1993-02-26 | 1994-09-02 | Bobard Jeune Sa Ets | Spraying installation for an agricultural treatment vehicle |
| DE202006010860U1 (en) * | 2006-06-08 | 2007-10-11 | Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh | Container for holding particles laden with coarse particles |
| DE102007001876A1 (en) * | 2007-01-12 | 2008-07-17 | Georg Maier | Movable container for use as transport trailer for liquid manure transport vehicle, has chambers connected by line such that opening of line is in one chamber in upper area, and another opening of line is in other chamber in lower area |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2137066A1 (en) * | 1971-05-12 | 1972-12-29 | Pons & Cie Ets | |
| DE7919811U1 (en) * | 1979-07-11 | 1979-10-31 | Lesk, Adolf, 6960 Osterburken | ROUND DRAIN CONNECTOR WITH SLIDER FOR SCHUETTGUETER |
| FR2423122A1 (en) * | 1978-04-17 | 1979-11-16 | Fourcade Andre | Straddle tractor for maize cultivation - has two section water tank and dividers between rows with platforms for pickers |
| US4503881A (en) * | 1983-12-28 | 1985-03-12 | Vecchio Fiore M | Automatic counterbalanced sewer valve with float closure |
| FR2572253A1 (en) * | 1984-10-31 | 1986-05-02 | Bobard Jeune Sa Ets | Atomising apparatus for a spanning tractor |
| EP0202037A1 (en) * | 1985-04-20 | 1986-11-20 | John Brian Lund | Liquid storage tanks |
| US4726709A (en) * | 1986-09-23 | 1988-02-23 | Camille Labelle | Sealing assemblies |
| FR2617790A1 (en) * | 1987-07-10 | 1989-01-13 | Bobard Jeune Sa Ets | Straddling self-propelled agricultural vehicle for spraying |
-
1990
- 1990-06-08 FR FR9007132A patent/FR2662905B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2137066A1 (en) * | 1971-05-12 | 1972-12-29 | Pons & Cie Ets | |
| FR2423122A1 (en) * | 1978-04-17 | 1979-11-16 | Fourcade Andre | Straddle tractor for maize cultivation - has two section water tank and dividers between rows with platforms for pickers |
| DE7919811U1 (en) * | 1979-07-11 | 1979-10-31 | Lesk, Adolf, 6960 Osterburken | ROUND DRAIN CONNECTOR WITH SLIDER FOR SCHUETTGUETER |
| US4503881A (en) * | 1983-12-28 | 1985-03-12 | Vecchio Fiore M | Automatic counterbalanced sewer valve with float closure |
| FR2572253A1 (en) * | 1984-10-31 | 1986-05-02 | Bobard Jeune Sa Ets | Atomising apparatus for a spanning tractor |
| EP0202037A1 (en) * | 1985-04-20 | 1986-11-20 | John Brian Lund | Liquid storage tanks |
| US4726709A (en) * | 1986-09-23 | 1988-02-23 | Camille Labelle | Sealing assemblies |
| FR2617790A1 (en) * | 1987-07-10 | 1989-01-13 | Bobard Jeune Sa Ets | Straddling self-propelled agricultural vehicle for spraying |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2701870A1 (en) * | 1993-02-26 | 1994-09-02 | Bobard Jeune Sa Ets | Spraying installation for an agricultural treatment vehicle |
| DE202006010860U1 (en) * | 2006-06-08 | 2007-10-11 | Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh | Container for holding particles laden with coarse particles |
| DE102007001876A1 (en) * | 2007-01-12 | 2008-07-17 | Georg Maier | Movable container for use as transport trailer for liquid manure transport vehicle, has chambers connected by line such that opening of line is in one chamber in upper area, and another opening of line is in other chamber in lower area |
| DE102007001876B4 (en) | 2007-01-12 | 2022-11-17 | Georg Maier | Slurry transport trailer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2662905B1 (en) | 1994-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0399916B1 (en) | Modular liquid circulation device, especially water toy construction | |
| FR2563411A1 (en) | HOOD FOR AGRICULTURAL SPRAYER AND SPRAYER EQUIPPED WITH SUCH HOOD | |
| FR2565764A1 (en) | GRANULAR OR PULVERULENT MATERIAL SPREADER | |
| FR2691039A1 (en) | Drilling machine for three-point attachment on tractors | |
| FR2662905A1 (en) | Spray apparatus for an agricultural treatment vehicle | |
| EP1230853B1 (en) | Chassis for an agricultural sprayer | |
| FR2731872A1 (en) | Agricultural equipment for recovery of fruit from trees | |
| CA1294783C (en) | Self supporting lawnnower | |
| FR2632596A1 (en) | Tractor | |
| EP0692179B1 (en) | Seeder with a great working breadth | |
| EP1163831B1 (en) | Sowing machine | |
| FR2686480A1 (en) | Agricultural equipment for harvesting fruit borne by trees or bushes (shrubs) | |
| FR2539157A1 (en) | ARROW SLICER | |
| FR3095635A1 (en) | Support device for downhill karts | |
| EP1371287B1 (en) | Agricultural sprayer | |
| FR2533177A1 (en) | AGRICULTURAL TRACTOR WITH MULTIPLE PTO | |
| FR2735326A1 (en) | SEEDER COMPRISING A FUNNEL-SHAPED SEED TANK | |
| FR2701870A1 (en) | Spraying installation for an agricultural treatment vehicle | |
| EP3694319A1 (en) | Collection panel | |
| EP0729698B1 (en) | Seed drill with one hopper | |
| EP0756037B1 (en) | Apparatus for marking lines on the ground | |
| FR2614002A1 (en) | Self-propelled minicart toy | |
| FR2709227A1 (en) | Agricultural machine, in particular harvesting machine such as grape harvesting machine. | |
| EP1013161B1 (en) | Haymaking machine | |
| FR2785770A1 (en) | Suspended nozzle column for spraying fence-trained crops, e.g. vines, comprises hollow vertical casing, supporting nozzles at variable heights, hanging from vehicle-borne rack |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RN | Application for restoration | ||
| IC | Decision of the director general to declare irreceivable or to reject an appeal |