FR2735326A1 - SEEDER COMPRISING A FUNNEL-SHAPED SEED TANK - Google Patents

SEEDER COMPRISING A FUNNEL-SHAPED SEED TANK Download PDF

Info

Publication number
FR2735326A1
FR2735326A1 FR9607510A FR9607510A FR2735326A1 FR 2735326 A1 FR2735326 A1 FR 2735326A1 FR 9607510 A FR9607510 A FR 9607510A FR 9607510 A FR9607510 A FR 9607510A FR 2735326 A1 FR2735326 A1 FR 2735326A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
seeder according
wall
dispensing head
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9607510A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2735326B1 (en
Inventor
Norbert Rauch
Harald Schickinger
Manfred Schickinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Original Assignee
RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH filed Critical RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Publication of FR2735326A1 publication Critical patent/FR2735326A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2735326B1 publication Critical patent/FR2735326B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00Sowing
    • A01C7/08Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
    • A01C7/081Seeders depositing seeds in rows using pneumatic means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00Fertiliser distributors
    • A01C15/005Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors
    • A01C15/006Hoppers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Sowing (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Abstract

Le semoir consiste en un réservoir en forme d'entonnoir qui comporte une couverture rigide (15) et une sortie centrale d'écoulement (20) munie d'un organe de dosage, et un dispositif pneumatique de transport, qui comporte une chambre de distribution raccordée à la sortie d'écoulement (20) du réservoir et munie d'un injecteur, qui est suivie d'une conduite centrale montante (6) comportant une tête de distribution (7), à laquelle sont raccordées des conduites d'ensemencement (8), à chacune desquelles est connecté un soc d'ensemencement. Pour obtenir une réalisation étanche, le réservoir est conformé en une cuve fermée de tous les côtés, et seule la paroi de recouvrement (15) comporte une ouverture de remplissage, qui est obturée de manière étanche à la poussière par un couvercle (22). Cette invention intéresse les constructeurs de machines agricoles.The seed drill consists of a funnel-shaped reservoir which has a rigid cover (15) and a central flow outlet (20) provided with a metering member, and a pneumatic transport device, which has a distribution chamber. connected to the flow outlet (20) of the tank and provided with an injector, which is followed by a central riser pipe (6) comprising a distribution head (7), to which are connected seeding pipes ( 8), to each of which is connected a sowing share. In order to obtain a sealed embodiment, the tank is designed as a tank closed on all sides, and only the cover wall (15) has a filling opening, which is sealed against dust by a cover (22). This invention is of interest to manufacturers of agricultural machinery.

Description

1 27353261 2735326

Semoir comportant un réservoir de semence en forme d'entonnoir L'invention concerne un semoir comprenant un réservoir de semence en forme d'entonnoir qui comporte une couverture rigide et une sortie centrale d'écoulement de fond avec un organe de dosage, ainsi qu'un dispositif de transport pneumatique à chambre d'alimentation faisant suite à la sortie d'écoulement de fond du réservoir et munie d'un injecteur, chambre d'alimentation suivie d'une conduite montante centrale présentant à son extrémité supérieure une tête de distribution disposée hors du réservoir, et reliée à des conduites d'ensemencement à chacune desquelles est  The invention relates to a seed drill comprising a funnel-shaped seed tank which has a rigid cover and a central outlet for bottom flow with a metering member, as well as a pneumatic transport device with supply chamber following the outlet from the bottom of the tank and provided with an injector, supply chamber followed by a central riser having at its upper end a distribution head arranged outside the tank, and connected to seeding lines, each of which is

connecté un soc d'ensemencement.connected a seeding coulter.

Dans les semoirs dits pneumatiques, le réservoir est formé de deux parties. Il consiste en une partie inférieure ouverte vers le haut en forme d'entonnoir, et soit en une partie supérieure de section constante, soit simplement en une couverture sous forme d'une bâche élastique (EP O 338 647). Pour remplir le réservoir, on doit, soit enlever complètement la couverture, soit au moins - dans le cas d'une bâche - la retirer sur une large zone. Par ailleurs, on connaît des semoirs dans lesquels la couverture est fixée rigidement sur le châssis et la partie inférieure en forme d'entonnoir est déplaçable vers l'arrière et vers le bas (DE 43 15 343), afin de  In so-called pneumatic seeders, the tank is made up of two parts. It consists of a lower part open upwards in the form of a funnel, and either an upper part of constant section, or simply a cover in the form of an elastic sheet (EP O 338 647). To fill the tank, you must either remove the cover completely, or at least - in the case of a tarpaulin - remove it over a large area. Furthermore, seeders are known in which the cover is rigidly fixed to the chassis and the funnel-shaped lower part is movable backwards and downwards (DE 43 15 343), in order to

faciliter le remplissage dans la position basse.  facilitate filling in the low position.

On utilise souvent les semoirs en liaison avec des outils de travail du sol, par exemple derrière des herses rotatives. Lors du travail d'ensemencement, il se forme principalement pour cette raison de la poussière. Lorsque de la poussière pénètre dans le réservoir et ainsi dans la semence, le comportement en écoulement de celle-ci se modifie. En conséquence, la précision de dosage varie. Les particules de poussière  Seeders are often used in conjunction with tillage tools, such as behind rotary harrows. This is the main reason for dust formation during sowing work. When dust enters the tank and thus into the seed, the flow behavior of the seed changes. As a result, the dosing accuracy varies. Dust particles

2 27353262 2735326

provoquent en outre des problèmes d'usure et de fonctionnement au niveau des organes de dosage rotatifs. On doit donc rendre la partie supérieure et la partie inférieure du réservoir aussi étanches que possible, ce qui n'est que difficilement réalisable avec des bâches, et exige pour des constructions rigides des surfaces d'étanchéité périphériques importantes correspondant à la section maximale dans la partie supérieure du réservoir. Cette étanchéité est coûteuse et perd souvent de son efficacité après une courte durée de fonctionnement. Il faut y ajouter le coût conséquent de telles mesures d'étanchéisation. En outre, le tube montant doit être rendu étanche au niveau de tous les points de passage à travers le  In addition, they cause wear and functional problems with the rotary metering members. We must therefore make the upper and lower parts of the tank as tight as possible, which is only difficult to achieve with tarpaulins, and requires for rigid constructions large peripheral sealing surfaces corresponding to the maximum section in the upper part of the tank. This seal is expensive and often loses its effectiveness after a short period of operation. To this must be added the consequent cost of such sealing measures. In addition, the riser must be sealed at all points of passage through the

réservoir et la couverture.tank and cover.

Le but de l'invention est d'améliorer un semoir du type précisé en introduction, de façon à réaliser une conformation pratiquement étanche à la poussière du réservoir et à simultanément simplifier la  The object of the invention is to improve a drill of the type specified in the introduction, so as to achieve a substantially dust-tight conformation of the tank and simultaneously simplify the

construction et diminuer les coûts de fabrication.  construction and lower manufacturing costs.

Ce but est atteint selon l'invention en ce que le réservoir est conformé en une cuve fermée de tous les côtés et présentant uniquement dans sa paroi de recouvrement d'une ouverture de remplissage, qui est obturée de manière étanche à la poussière par un couvercle. L'invention propose pour la première fois pour un réservoir de semoir une construction en forme de cuve fermée, dans laquelle il est prévu uniquement une ouverture de remplissage dans la paroi de recouvrement de la cuve. Cette ouverture de remplissage est obturée de manière étanche à la poussière par un couvercle, ce qui ne pose aucun problème particulier ni d'ordre constructif, ni fonctionnel, en raison de la section relativement réduite de l'ouverture. Un tel couvercle est également facile à manipuler du fait de son poids réduit, afin de le déplacer de la position  This object is achieved according to the invention in that the reservoir is shaped as a tank closed on all sides and having only in its covering wall a filling opening, which is closed in a dust-tight manner by a cover. . The invention proposes for the first time for a seed tank a construction in the form of a closed tank, in which only a filling opening is provided in the cover wall of the tank. This filling opening is closed in a dust-tight manner by a cover, which poses no particular problem, either constructive or functional, due to the relatively small section of the opening. Such a cover is also easy to handle due to its reduced weight, in order to move it from the position

3 27353263 2735326

fermée à la position ouverte et vice versa.  closed to the open position and vice versa.

On obtient une étanchéité suffisante de cette ouverture de remplissage lorsque celle-ci comporte un rebord périmétrique sur lequel le couvercle dépasse. Le couvercle repose donc par sa face inférieure sur le rebord. Il se forme également entre le bord du couvercle appliqué à recouvrement et le rebord une sorte de labyrinthe qui empêche, pour des fentes étroites correspondantes, l'entrée de poussières et notamment de tourbillons de poussière dans la cuve en  Sufficient sealing is obtained from this filling opening when the latter has a perimeter rim on which the cover projects. The cover therefore rests by its underside on the rim. There is also formed between the edge of the cover applied to the overlap and the rim a kind of labyrinth which prevents, for corresponding narrow slits, the entry of dust and in particular of dust vortices in the tank.

raison du vent ou du déplacement d'air dû à la marche.  due to wind or air movement due to walking.

La poussière qui s'accumule sur la paroi de recouvrement et le couvercle se dépose à l'extérieur du bord du couvercle en saillie et ne peut donc pas non plus pénétrer dans le réservoir lors de l'ouverture du couvercle. La paroi de recouvrement de la cuve présente avantageusement au moins sur sa partie arrière une partie de paroi inclinée vers le bas, dans laquelle l'ouverture de remplissage est conformée. On garantit ainsi le non-dépôt de la poussière et de la saleté, qui se déplacent vers le bas et tombent sous l'effet des vibrations de la machine, sans pouvoir pénétrer dans  The dust that collects on the cover wall and the cover is deposited outside the edge of the protruding cover and therefore can also not enter the tank when the cover is opened. The cover wall of the tank advantageously has at least on its rear part a wall part inclined downwards, in which the filling opening is shaped. This guarantees the non-deposition of dust and dirt, which move downwards and fall under the effect of machine vibrations, without being able to penetrate into

l'ouverture de remplissage de la cuve.  the filling opening of the tank.

Selon une conformation avantageuse, l'ouverture de remplissage présente une section en forme de trapèze s'élargissant dans la direction d'inclinaison de la paroi de recouvrement. On facilite ainsi le remplissage de la cuve avec de la semence et on permet, notamment dans le cas de semence conditionnée en sac, d'utiliser la section la plus  According to an advantageous conformation, the filling opening has a trapezoid-shaped section widening in the direction of inclination of the covering wall. This makes it easier to fill the tank with semen and it is possible, in particular in the case of semen conditioned in a bag, to use the most

réduite possible de l'ouverture de remplissage.  possible reduction of the filling opening.

Afin de procurer à la cuve conformée d'une seule pièce une stabilité suffisante contre les sollicitations statiques et dynamiques, la cuve peut comporter en outre un montant de rigidification reliant la paroi de recouvrement à une partie de paroi de la  In order to provide the tank formed in one piece with sufficient stability against static and dynamic stresses, the tank may further comprise a stiffening upright connecting the covering wall to a wall part of the

4 27353264 2735326

cuve lui faisant face, qui peut par exemple être formé  tank facing it, which can for example be formed

par un tube.by a tube.

Selon une forme de réalisation préférée, le tube constituant le montant de rigidification est disposé sensiblement vertical et porte la conduite montante centrale du dispositif d'avance pneumatique, ou bien il forme lui-même cette conduite montante centrale. Dans le premier cas, la conduite montante centrale peut être conformée d'une seule pièce avec la tête de distribution et être introduite dans le tube de rigidification par le dessus. Dans la seconde forme de réalisation, la conduite montante forme une pièce intégrale de la cuve et la tête de distribution est  According to a preferred embodiment, the tube constituting the stiffening upright is disposed substantially vertical and carries the central riser of the pneumatic advancement device, or else it forms this central riser itself. In the first case, the central riser can be formed in one piece with the dispensing head and be introduced into the stiffening tube from above. In the second embodiment, the riser forms an integral part of the tank and the dispensing head is

montée sur l'orifice supérieur du tube.  mounted on the upper hole of the tube.

Selon une forme de réalisation préférée, la cuve comporte au moins sur deux parois latérales se faisant face - de préférence la paroi frontale et la paroi arrière - des renfoncements horizontaux en forme de gouttières dans lesquelles des profilés conformés de manière correspondante sur le châssis porteur s'engagent de façon positive. Ces profilés sont montés sur le reste du châssis porteur, et de préférence détachables. Dans cette forme de réalisation, il est possible de mettre tout d'abord en place la cuve dans le châssis, et après avoir rapporté les profilés, de la positionner et de la fixer. On peut ainsi se passer de tout moyen de fixation sur la cuve, et notamment, il est possible sans difficulté de mettre en place une cuve réalisée entièrement en plastique dans un châssis en acier sans devoir rapporter sur la cuve des moyens  According to a preferred embodiment, the tank comprises at least on two side walls facing each other - preferably the front wall and the rear wall - horizontal recesses in the form of gutters in which profiles correspondingly shaped on the carrying frame s 'engage positively. These profiles are mounted on the rest of the carrier frame, and preferably detachable. In this embodiment, it is possible to firstly set up the tank in the chassis, and after having added the profiles, to position and fix it. We can thus do without any means of fixing to the tank, and in particular, it is possible without difficulty to set up a tank made entirely of plastic in a steel frame without having to bring means onto the tank.

de fixation dans une matière autre que du plastique.  fixing material other than plastic.

La fixation détachable des profilés pénétrant dans les renfoncements permet également de démonter sans problème la cuve et de mettre en place également  The detachable fixing of the profiles penetrating into the recesses also makes it possible to dismantle the tank without problem and also to put in place

des cuves de volumes différents dans le même châssis.  tanks of different volumes in the same chassis.

27353262735326

Il est avantageux que la cuve soit munie sur sa paroi avant et arrière au-dessous de la paroi de recouvrement, tout d'abord, de parties de paroi verticales présentant les renfoncements, qui se prolongent ensuite par les parties de paroi dirigées  It is advantageous that the tank is provided on its front and rear wall below the covering wall, first of all, with vertical wall parts having the recesses, which are then extended by the directed wall parts

vers le bas en forme d'entonnoir.downwards in the form of a funnel.

Ces parties verticales de paroi peuvent par exemple servir pour le montage de la tige de traçage de voie et de la tige pour l'interruption par moitiés  These vertical parts of the wall can for example be used for mounting the track marking rod and the rod for interrupting by halves.

latérales.side.

Dans les semoirs pneumatiques, il faut prévoir un recyclage de la semence, afin de pouvoir répandre la semence par exemple selon des écartements différents des rangées, ou bien sur seulement une partie de la largeur totale. Cela suppose que des conduites d'ensemencement déterminées doivent être immobilisées, ce qui, dans un système de transport pneumatique, n'est pas réalisable simplement en fermant la conduite correspondante, mais impose de recycler le flux d'air chargé en semence vers le réservoir. A cet effet, le réservoir comporte des ouvertures auxquelles les conduites de semence sont raccordées, ces conduites de semence étant elles-mêmes munies d'aiguillages pour au choix délivrer la semence dans l'un ou l'autre sens  In pneumatic seeders, it is necessary to provide a recycling of the seed, in order to be able to spread the seed for example according to different spacings of the rows, or else on only part of the total width. This assumes that certain sowing lines must be immobilized, which, in a pneumatic transport system, is not possible simply by closing the corresponding line, but requires recycling the flow of air loaded with seed to the tank . To this end, the reservoir has openings to which the seed lines are connected, these seed lines themselves being provided with switches for optionally delivering the seed in either direction.

de transport (DE 44 34 963).transport (DE 44 34 963).

Pour un tel recyclage de semence, il est prévu selon l'invention que la cuve comporte sur sa paroi de recouvrement, des deux côtés du centre du réservoir, des reliefs présentant les ouvertures pour le recyclage de semence, reliefs sur lesquels les aiguillages sont disposés. Ces déformations forment sur la face inférieure de la paroi de recouvrement des gorges ouvertes vers l'intérieur de la cuve, de telle sorte que même lorsque la cuve est pleine, il demeure dans cette zone un espace libre suffisamment important pour pouvoir recevoir la semence recyclée sans qu'il se forme des bouchons, et pour laisser passer le flux de  For such semen recycling, it is provided according to the invention that the tank has on its covering wall, on both sides of the center of the tank, reliefs having the openings for semen recycling, reliefs on which the switches are arranged . These deformations form on the underside of the covering wall grooves open towards the inside of the tank, so that even when the tank is full, there remains in this zone a sufficiently large free space to be able to receive the recycled seed. without plugs forming, and to let the flow of

6 27353266 2735326

transport. Dans ces conditions, il est de plus avantageux que le couvercle de l'ouverture de remplissage soit articulé d'un côté et repose librement sur la paroi de recouvrement mais de façon étanche, son poids étant déterminé de façon qu'il fasse fonction de clapet de décharge de l'air sous l'effet de l'augmentation de pression lors du recyclage de semence. On garantit ainsi une purge d'air automatique pendant le recyclage de semence, la cuve étant comme on  transport. Under these conditions, it is more advantageous that the cover of the filling opening is articulated on one side and rests freely on the covering wall but in a sealed manner, its weight being determined so that it acts as a valve. air discharge under the effect of the pressure increase during seed recycling. This guarantees an automatic air purge during seed recycling, the tank being as

le souhaite réalisée étanche.the wish carried out waterproof.

Selon un autre exemple de réalisation, le couvercle est verrouillé sur la paroi de recouvrement et la cuve est munie, de préférence sur le couvercle,  According to another exemplary embodiment, the cover is locked on the covering wall and the tank is provided, preferably on the cover,

d'un clapet de purge d'air.an air purge valve.

Afin de positionner les conduites d'ensemencement dirigées depuis la tête de distribution vers l'extérieur au-dessus de la paroi de recouvrement, le long des côtés sensiblement parallèles à la direction de marche de la paroi de recouvrement peuvent en outre être disposées des barres recouvrant cette paroi, qui présentent des découpes pour le passage des conduites d'ensemencement. Les barres peuvent être rapportées ou conformées sur le réservoir ou sur des parties du châssis. On fait alors simplement passer lors du montage les conduites d'ensemencement à travers les découpes et on les raccorde à la tête de distribution. Les conduites d'ensemencement sont alors positionnées sans difficulté les unes à côté des autres  In order to position the seeding lines directed from the dispensing head towards the outside above the covering wall, bars may also be arranged along the sides substantially parallel to the running direction of the covering wall. covering this wall, which have cutouts for the passage of the seeding pipes. The bars can be attached or shaped on the tank or on parts of the chassis. During the assembly, the seeding lines are then simply passed through the cutouts and connected to the dispensing head. The seeding lines are then easily positioned next to each other

au niveau de la paroi de recouvrement.  at the level of the covering wall.

Pour la mise en oeuvre constructive de la cuve, il peut être prévu une construction soudée, le  For the constructive use of the tank, a welded construction can be provided, the

montant de rigidification étant soudé dans la cuve.  stiffening amount being welded into the tank.

Selon une autre forme de réalisation préférée, la cuve est en plastique avec un montant de rigidification moulé. Il est en outre avantageux que la paroi de  According to another preferred embodiment, the tank is made of plastic with a molded stiffening upright. It is further advantageous that the wall of

7 27353267 2735326

recouvrement présente des parois de paroi descendant depuis la montant de rigidification vers les quatre  covering has wall walls descending from the stiffening post towards the four

parois latérales.side walls.

Il est alors avantageux que la sortie de la cuve soit disposée environ au centre et le montant de rigidification est décalé vers la paroi avant, afin de garantir que pour des pentes d'entonnoir sensiblement identiques, le niveau de semence descende régulièrement  It is then advantageous for the outlet of the tank to be placed approximately in the center and the stiffening amount is offset towards the front wall, in order to guarantee that for substantially identical funnel slopes, the level of seed drops regularly

uniquement par gravité.only by gravity.

Enfin, dans le cas o la cuve est construite d'une seule pièce, il peut être prévu que la paroi de recouvrement soit formée d'une double paroi et qu'entre les deux parois soient disposées des parois de séparation écartées les unes des autres, qui forment entre elles à chaque fois une portion d'une conduite d'ensemencement. Dans cette forme de réalisation, il s'agit d'une sorte de construction en sandwich, qui d'une part réalise une paroi de recouvrement stable et ainsi une rigidification des parois latérales, et d'autre part supprime la fabrication et le montage spécifiques des portions correspondantes des conduites d'ensemencement, du fait que le réservoir comporte ces portions de façon intégrée. On doit seulement prévoir sur les bords latéraux des connections correspondantes pour les conduites d'ensemencement, qui sont formées en règle  Finally, in the case where the tank is constructed in one piece, it can be provided that the covering wall is formed of a double wall and that between the two walls are disposed partition walls spaced from each other , which form between them each time a portion of a seeding pipe. In this embodiment, it is a kind of sandwich construction, which on the one hand achieves a stable covering wall and thus a stiffening of the side walls, and on the other hand eliminates the specific manufacturing and mounting corresponding portions of the seeding pipes, because the reservoir comprises these portions in an integrated manner. There should only be provided on the side edges corresponding connections for the seeding pipes, which are formed as a rule

générale par des tuyaux.general by pipes.

Selon une autre forme de réalisation préférée, la tête de distribution est reliée de façon amovible à la conduite montante et peut être déplacée  According to another preferred embodiment, the dispensing head is detachably connected to the riser and can be moved

approximativement dans la direction de marche.  approximately in the direction of travel.

Selon cette forme de réalisation, la tête de distribution peut être déplacée, conjointement avec les conduites d'ensemencement qui lui sont raccordées, vers l'avant en position hors fonctionnement vers l'avant, de façon que l'ouverture de remplissage s'étende jusqu'à proximité de la conduite montante, et puisse  According to this embodiment, the dispensing head can be moved, together with the seeding pipes which are connected to it, forwards in the non-operating position forwards, so that the filling opening extends near the riser, and can

8 27353268 2735326

ainsi présenter un tronçon libre important et être libérée totalement lors du remplissage. On facilite ainsi le remplissage et on améliore l'accès au volume intérieur de la cuve. On peut plus facilement pousser vers l'avant la semence qui s'accumule sous l'angle naturel lors du remplissage et égaliser la surface de semence. Le déplacement de la tête de distribution peut être effectué au moyen de bras, de guides en  thus present a large free section and be released completely during filling. This facilitates filling and improves access to the interior volume of the tank. You can more easily push the seed that accumulates at the natural angle during filling and equalize the seed area. The displacement of the dispensing head can be carried out by means of arms, guides in

coulissement ou également au moyen d'un basculement.  sliding or also by means of a tilting.

Ces moyens de déplacement viennent de préférence en prise à l'extrémité supérieure de la conduite montante ou sur le recouvrement. Dans la position de fonctionnement, on garantit une fermeture étanche à l'air de la tête de distribution sur la conduite montante, par exemple au moyen d'une force élastique ou  These displacement means preferably engage at the upper end of the riser or on the cover. In the operating position, an airtight closure of the dispensing head on the riser is guaranteed, for example by means of an elastic force or

d'une autre façon mécanique.in another mechanical way.

L'invention sera maintenant décrite à travers des exemples de réalisation, en référence aux dessins accompagnants dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique de l'arrière d'un semoir; la figure 2 est une vue en plan partielle du semoir de la figure 1; 25. la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une cuve dans une première forme de réalisation; la figure 4 est une vue en coupe correspondant à la figure 3 d'une autre forme de réalisation de la cuve; 30. la figure 5 est une vue de la paroi arrière de la cuve sans conduite montante; la figure 6 est une vue en plan de la cuve selon la figure 5; la figure 7 est une vue latérale partielle de la cuve; la figure 8 est une vue partielle de la cuve correspondant à la figure 1;  The invention will now be described through embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic view of the rear of a drill; Figure 2 is a partial plan view of the drill of Figure 1; 25. Figure 3 is a longitudinal sectional view of a tank in a first embodiment; Figure 4 is a sectional view corresponding to Figure 3 of another embodiment of the tank; 30. Figure 5 is a view of the rear wall of the tank without riser; Figure 6 is a plan view of the tank according to Figure 5; Figure 7 is a partial side view of the tank; Figure 8 is a partial view of the tank corresponding to Figure 1;

9 27353269 2735326

la figure 9 est une vue de la face avant de la cuve dans une autre forme de réalisation; la figure 10 est une vue en plan de la cuve selon la figure 9; 5. les figures 11 à 14 sont des vues latérales de différentes formes de réalisation d'une tête de distribution déplaçable dans la position de  Figure 9 is a view of the front face of the tank in another embodiment; Figure 10 is a plan view of the tank according to Figure 9; 5. Figures 11 to 14 are side views of different embodiments of a movable dispensing head in the position of

fonctionnement et pendant le remplissage.  during operation and during filling.

Le semoir représenté sur la figure 1, qui est monté par exemple directement sur l'attelage à trois points d'un tracteur, ou bien sur des outils de travail du sol utilisés conjointement, qui sont eux-mêmes montés sur l'attelage à trois points, comprend un réservoir de semence 1, comportant une couverture 2,  The seed drill shown in Figure 1, which is mounted for example directly on the three-point linkage of a tractor, or on tillage tools used jointly, which are themselves mounted on the three-point linkage points, comprises a seed tank 1, comprising a cover 2,

qui est porté par des montants 3 d'un châssis porteur.  which is carried by uprights 3 of a carrying frame.

Sur le châssis porteur et au-dessous du réservoir 1 est disposé une turbine 4. La semence parvient en sortant du réservoir 1 dans une chambre d'alimentation 5 comportant un injecteur, à laquelle est raccordée une conduite montante 6 comportant une tête de distribution 7. La semence extraite du réservoir 1 par l'intermédiaire d'un organe de dosage non représenté est introduite au niveau de l'injecteur de la chambre d'alimentation 5 dans un flux de transport produit par la turbine 4 et conduit dans un profilé creux 9 du châssis porteur, et amenée par l'intermédiaire de la  On the supporting frame and below the tank 1 is arranged a turbine 4. The seed arrives leaving the tank 1 in a supply chamber 5 comprising an injector, to which is connected a riser 6 comprising a distribution head 7 The semen extracted from the reservoir 1 by means of a metering member (not shown) is introduced at the level of the injector of the supply chamber 5 into a transport stream produced by the turbine 4 and leads into a hollow profile. 9 of the supporting frame, and brought through the

conduite montante 6 jusqu'à la tête de distribution 7.  riser 6 to the distribution head 7.

A la tête de distribution sont raccordées un grand nombre de conduites d'ensemencement 8, entre lesquelles la semence est répartie régulièrement au moyen de la tête de distribution 7. Sur la figure 2, on n'a représenté pour une meilleure clarté qu'un nombre  A large number of sowing lines 8 are connected to the dispensing head, between which the seed is distributed regularly by means of the dispensing head 7. For better clarity, only FIG. number

réduit de conduites d'ensemencement.  reduced seeding lines.

Les conduites d'ensemencement 8 sont dirigées approximativement parallèles au-dessus de la couverture 2 du réservoir 1 depuis la tête de distribution vers les deux côtés et ensuite sensiblement vers l'arrière  The seeding lines 8 are directed approximately parallel above the cover 2 of the tank 1 from the dispensing head towards the two sides and then substantially towards the rear.

27353262735326

et vers le bas jusqu'aux socs d'ensemencement, qui ne  and down to the sowing coulters, which do not

sont pas représentés en détail, ces socs étant eux-  are not shown in detail, these plowshares being themselves

mêmes montés sur un rail qui n'est pas non plus représenté. Derrière les socs d'ensemencement dans la direction de marche passe une herse 10, qui repose sur le sol par l'intermédiaire de roues porteuses 11 et qui  same mounted on a rail which is not shown either. Behind the coulters in the direction of travel passes a harrow 10, which rests on the ground by means of load-bearing wheels 11 and which

peut être soulevée au moyen de ces dernières.  can be raised by means of these.

Les conduites d'ensemencement 8 comportent dans l'exemple de réalisation représenté chacune un aiguillage 12, ces aiguillages étant selon la figure 2 disposés de chaque côté du semoir les uns derrière les autres dans une rangée 13. Chaque aiguillage est associé à une ouverture dans la couverture 2, à travers laquelle la semence peut être recyclée dans le réservoir lorsque l'on débranche une conduite  The seeding lines 8 comprise in the embodiment shown each a switch 12, these switches being according to FIG. 2 arranged on each side of the seed drill one behind the other in a row 13. Each switch is associated with an opening in cover 2, through which the seed can be recycled into the tank when a pipe is disconnected

d'ensemencement 8.seeding 8.

Le réservoir de semence 1 selon les figures 3 à 10 est conformé en cuve, et consiste en la partie inférieure 14 en forme d'entonnoir et la paroi de recouvrement 15 formant la couverture supérieure 2. La cuve est fabriquée en acier sous forme de construction soudée, ou bien d'une seule pièce en plastique. La partie inférieure 14 de la cuve comporte sur la paroi frontale et sur la paroi arrière (considérées dans la direction de marche) tout d'abord une portion de paroi 16, 17 verticale raccordée à la paroi de recouvrement , auxquelles se raccordent vers le bas les parois 18, 19 inclinées en forme d'entonnoir, qui conduisent à une ouverture de fond 20 approximativement centrale avec la  The seed tank 1 according to Figures 3 to 10 is shaped like a tank, and consists of the lower part 14 in the form of a funnel and the covering wall 15 forming the upper cover 2. The tank is made of steel in the form of construction soldered, or in one piece of plastic. The lower part 14 of the tank comprises on the front wall and on the rear wall (considered in the direction of travel) first of all a vertical wall portion 16, 17 connected to the covering wall, to which are connected downwards. the walls 18, 19 inclined in the form of a funnel, which lead to an approximately central bottom opening 20 with the

chambre d'alimentation 5 qui s'y raccorde.  feed chamber 5 which is connected thereto.

La cuve 1 comporte en outre un montant de rigidification 21 intégré, par exemple sous la forme d'un tube, qui relie la paroi de recouvrement 15 à l'une 18 des parois inclinées de la partie inférieure  The tank 1 further comprises an integrated stiffening upright 21, for example in the form of a tube, which connects the covering wall 15 to one 18 of the inclined walls of the lower part

14, en étant par exemple soudé ou moulé dans la cuve.  14, being for example welded or molded in the tank.

Le tube 21 ouvert en haut et en bas porte la conduite montante 6 du dispositif de transport pneumatique, à  The tube 21 open at the top and bottom carries the riser 6 of the pneumatic transport device,

11 273532611 2735326

l'extrémité supérieure de laquelle est connectée la tête de distribution 7. Dans l'exemple de réalisation de la figure 4, au contraire, la conduite montante 6  the upper end of which is connected the dispensing head 7. In the embodiment of FIG. 4, on the contrary, the rising pipe 6

forme directement le montant de rigidification 21.  directly forms the stiffening upright 21.

La paroi de rigidification 15, consistant en des portions de surface planes, comporte à proximité de la paroi arrière une ouverture obturée par un couvercle 22. En outre, la paroi frontale et la paroi arrière comportent chacune au niveau de parties verticales 16, 17 un renfoncement 23, 24 horizontal en forme de gouttière, dont la fonction sera décrite en référence à  The stiffening wall 15, consisting of flat surface portions, comprises, near the rear wall, an opening closed by a cover 22. In addition, the front wall and the rear wall each have, at the level of vertical parts 16, 17 a recess 23, 24 horizontal in the form of a gutter, the function of which will be described with reference to

la figure 7.Figure 7.

Les figures 5 et 6 représentent uniquement la cuve 1. Les parois latérales 25, 26 de la partie inférieure sont, comme représenté sur la figure 5, inclinées régulièrement vers l'ouverture d'écoulement 20. La paroi de recouvrement est inclinée depuis le  Figures 5 and 6 show only the tank 1. The side walls 25, 26 of the lower part are, as shown in Figure 5, inclined regularly towards the flow opening 20. The cover wall is inclined from the

montant de rigidification 21 vers les quatre côtés.  stiffening upright 21 towards the four sides.

Elle comporte sur sa partie inclinée vers l'arrière l'ouverture de remplissage 27 entourée par un rebord 41, sur lequel le couvercle 22 est posé librement. La paroi de recouvrement 15 de la cuve 1 comporte en outre des deux côtés du montant de rigidification 21 et de l'ouverture de remplissage 27 une conformation en saillie 28, 29 en forme de barre qui forme une gorge 30  It has on its inclined rearward portion the filling opening 27 surrounded by a flange 41, on which the cover 22 is placed freely. The covering wall 15 of the tank 1 further comprises on both sides of the stiffening upright 21 and of the filling opening 27 a projecting conformation 28, 29 in the form of a bar which forms a groove 30

ouverte vers l'espace intérieur de la cuve (figure 8).  open to the interior of the tank (Figure 8).

Dans les saillies 28, 29 sont ménagées des ouvertures dont le nombre correspond au nombre de conduites d'ensemencement. Sur les ouvertures sont montés les aiguillages des conduites d'ensemencement, de telle sorte que chaque conduite d'ensemencement puisse être actionnée au choix pour l'ensemencement ou pour une position dans laquelle la semence provenant de la tête  In the projections 28, 29 are provided openings the number of which corresponds to the number of seeding lines. On the openings are mounted the points of the sowing lines, so that each sowing line can be actuated either for sowing or for a position in which the seed from the head

de distribution est recyclée dans la cuve 1.  distribution is recycled in tank 1.

Sur les parois latérales parallèles à la direction de marche sont disposées sur le réservoir ou sur le châssis des barres 31, qui présentent plusieurs  On the side walls parallel to the direction of travel are arranged on the tank or on the frame of the bars 31, which have several

12 273532612 2735326

découpes 32 à travers chacune desquelles passent quelques unes des conduites d'ensemencement 8, de telle sorte que ces dernières sont placées sur les bords  cutouts 32 through each of which pass some of the seeding lines 8, so that the latter are placed on the edges

latéraux du réservoir.sides of the tank.

Les renfoncements 23, 24 en forme de gouttière qui sont visibles sur les figures 3, 4 et 7 servent à recevoir à engagement positif les profilés 33, 34, par exemple en forme de tube, qui sont montés détachables sur le chassis porteur dont les montants 3 sont représentés sur la figure 7, et permettent de cette manière de positionner dans la direction de marche et de fixer la cuve mise en place entre les  The grooves 23, 24 in the form of a gutter which are visible in FIGS. 3, 4 and 7 serve to receive, with positive engagement, the profiles 33, 34, for example in the form of a tube, which are detachably mounted on the carrying frame, the uprights of which 3 are shown in FIG. 7, and in this way make it possible to position in the running direction and to fix the tank placed between the

poteaux 3.posts 3.

Dans l'exemple de réalisation selon les figures 9 et 10, la paroi de recouvrement 15 est conformée en double paroi. Elle consiste en une paroi intérieure 35 et une paroi extérieure 36, entre  In the exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10, the covering wall 15 is shaped as a double wall. It consists of an inner wall 35 and an outer wall 36, between

lesquelles des parois de séparation 37 sont disposées.  which partition walls 37 are arranged.

Deux parois de séparation voisines forment à chaque fois une portion 39 d'une conduite d'ensemencement, ces portions 39 étant pourvues le long des parois latérales de connexions 40 pour les tuyaux qui forment la portion des conduites d'ensemencement lorsque l'on s'éloigne de la cuve 1. Dans ce cas, la tête de distribution 7 est intégrée dans la construction en sandwich de la paroi  Two adjacent partition walls each form a portion 39 of a seeding pipe, these portions 39 being provided along the side walls of connections 40 for the pipes which form the portion of the seeding pipes when s moves away from the tank 1. In this case, the dispensing head 7 is integrated into the sandwich construction of the wall

de recouvrement 15.recovery 15.

En raison du raccordement radial des conduites d'ensemencement sur l'ensemble du pourtour de la tête de distribution 7, qui sont donc dirigées à l'encontre de la direction de marche au moins sur une courte longueur (voir figure 10), la section libre de l'ouverture de remplissage 27 est limitée. Pour le remplissage, et également afin d'améliorer l'accessibilité à l'intérieur du réservoir, il est cependant souhaitable de disposer d'une ouverture la plus grande possible. Une telle ouverture de remplissage 27', qui s'étend jusqu'à proximité de la  Due to the radial connection of the seeding pipes around the entire periphery of the dispensing head 7, which are therefore directed against the direction of travel at least for a short length (see FIG. 10), the cross-section free of the filling opening 27 is limited. For filling, and also in order to improve accessibility inside the tank, it is however desirable to have the largest possible opening. Such a filling opening 27 ′, which extends to near the

13 273532613 2735326

conduite montante, ainsi qu'une conformation spécialement adaptée de la couverture 15 intégrée dans le réservoir, sont représentées en trait interrompu sur la figure 6. Afin de rendre complètement accessible cette ouverture de remplissage 27' en vue du remplissage, la tête de distribution 7 est montée de manière détachable sur le tube montant 6 et peut être déplacée vers l'avant dans la direction de marche,  riser, as well as a specially adapted conformation of the cover 15 integrated in the tank, are shown in broken lines in FIG. 6. In order to make this filling opening 27 'completely accessible for filling, the dispensing head 7 is detachably mounted on the upright tube 6 and can be moved forward in the direction of travel,

comme indiqué par la flèche orientée sur la figure 6.  as indicated by the arrow pointing in figure 6.

La figure 11 représente une première forme de réalisation d'une tête de distribution 7 déplaçable. Un point de séparation 42 est prévu entre la tête de distribution 7 et le tube montant 6. Sur la tête de distribution 7 sont articulés des deux côtés du tube montant 6 des bras 43, qui sont montés à rotation par leur autre extrémité sur une console 44 fixée sur le tube montant 6. La tête de distribution 7 peut être déplacée à partir de la position de fonctionnement représentée à gauche jusqu'à la position de remplissage représentée à droite, en emmenant avec elle les conduites d'ensemencement 8, de telle sorte que l'ouverture de remplissage 27' soit complètement dégagée. Afin de garantir un raccordement étanche dans la position de fonctionnement, les bras peuvent être soumis à l'action de ressorts, qui sont tendus lors du basculement hors de la position de remplissage jusqu'à la position de fonctionnement, ou bien présentent sur le parcours de déplacement un point mort, de façon que le positionnement de la tête de distribution soit stable dans les deux positions. En variante, il peut  Figure 11 shows a first embodiment of a movable dispensing head 7. A separation point 42 is provided between the dispensing head 7 and the riser tube 6. On the dispenser head 7 are articulated on both sides of the riser tube 6 arms 43, which are rotatably mounted by their other end on a console 44 fixed on the rising tube 6. The dispensing head 7 can be moved from the operating position shown on the left to the filling position shown on the right, taking with it the seeding lines 8, such that so that the filling opening 27 'is completely cleared. In order to guarantee a tight connection in the operating position, the arms can be subjected to the action of springs, which are stretched when tilting out of the filling position to the operating position, or else present on the route. moving to neutral, so that the positioning of the dispensing head is stable in both positions. Alternatively, it can

être prévu également un verrouillage mécanique.  be also provided a mechanical locking.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 12, la tête de distribution 7 est articulée par l'intermédiaire de bras en parallélogramme 45 sur la console 44, qui est disposée sur la couverture 15 ou fait partie de cette dernière. La figure 13 représente une tête de distribution 7 qui est articulée basculable  In the embodiment shown in Figure 12, the dispensing head 7 is articulated by means of parallelogram arms 45 on the console 44, which is disposed on the cover 15 or is part of the latter. Figure 13 shows a dispensing head 7 which is hinged tiltable

14 273532614 2735326

sur un axe 46 de la console 44, l'angle de basculement  on an axis 46 of the console 44, the tilt angle

pouvant également être inférieur aux 90 représentés.  may also be less than the 90 shown.

Enfin, la figure 14 représente une forme de réalisation dans laquelle la tête de distribution 7 peut être coulissée horizontalement. A cet effet, les moyens de déplacement de la tête de distribution 7 consistent en deux rails de guidage 47 parallèles, dans lesquels des pièces de guidage 48 de la tête de distribution sont conduits. Les rails de guidage 47 sont fixés sur le tube de distribution 6 par l'intermédiaire d'éclisses 49.  Finally, Figure 14 shows an embodiment in which the dispensing head 7 can be slid horizontally. To this end, the means for moving the dispensing head 7 consist of two parallel guide rails 47, in which guide pieces 48 of the dispensing head are driven. The guide rails 47 are fixed to the distribution tube 6 by means of splints 49.

27353262735326

Claims (32)

REVENDICATIONS 1. Semoir comprenant un réservoir (1) de semence en forme d'entonnoir comportant une couverture rigide (2) et une sortie centrale (20) d'écoulement de fond avec un organe de dosage, ainsi qu'un dispositif de transport pneumatique comportant une chambre d'alimentation (5) faisant suite à la sortie d'écoulement de fond du réservoir et munie d'un injecteur, chambre d'alimentation (5) suivie d'une conduite montante centrale (6) munie à son extrémité supérieure d'une tête de distribution (7) disposée hors du réservoir (1), à laquelle sont connectées des conduites d'ensemencement (9) à chacune desquelles est connecté un soc d'ensemencement, caractérisé en ce que le réservoir (1) est conformé en une cuve fermée de tous les côtés et présentant uniquement dans sa paroi de recouvrement (15) une ouverture de remplissage (27) obturée de manière étanche à la poussière par un  1. Seeder comprising a funnel-shaped seed tank (1) comprising a rigid cover (2) and a central outlet (20) for bottom flow with a metering member, as well as a pneumatic transport device comprising a supply chamber (5) following the outlet from the bottom of the tank and provided with an injector, supply chamber (5) followed by a central riser (6) provided at its upper end with a '' a dispensing head (7) disposed outside the tank (1), to which are connected seeding pipes (9) to each of which is connected a seeding plow, characterized in that the tank (1) is shaped in a tank closed on all sides and having only in its covering wall (15) a filling opening (27) closed in a dust-tight manner by a couvercle (22).cover (22). 2. Semoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture de remplissage (27) présente un rebord périmétrique (41) sur lequel le  2. Seeder according to claim 1, characterized in that the filling opening (27) has a perimeter rim (41) on which the couvercle (22) dépasse.cover (22) protrudes. 3. Semoir selon l'une des revendications 1 ou  3. Seeder according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que la paroi de recouvrement (15) de la cuve (1) présente au moins sur sa partie arrière une partie de paroi inclinée vers le bas, dans laquelle  2, characterized in that the covering wall (15) of the tank (1) has at least on its rear part a wall part inclined downwards, in which l'ouverture de remplissage (27) est disposée.  the filling opening (27) is arranged. 4. Semoir selon l'une des revendications 1 à  4. Seeder according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que l'ouverture de remplissage (27) présente une section en forme de trapèze s'élargissant dans la direction d'inclinaison de la  3, characterized in that the filling opening (27) has a trapezoid-shaped section widening in the direction of inclination of the paroi de recouvrement (15).cover wall (15). 5. Semoir selon l'une des revendications 1 à  5. Seeder according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la cuve (1) comporte un montant de rigidification (21) reliant la paroi de  4, characterized in that the tank (1) comprises a stiffening upright (21) connecting the wall of 16 273532616 2735326 recouvrement (15) à une partie de paroi (18) de la cuve  covering (15) at a wall part (18) of the tank (1) lui faisant face.(1) facing him. 6. Semoir selon la revendication 5, caractérisé en ce que le montant de rigidification (21) est formé par un tube.  6. Seeder according to claim 5, characterized in that the stiffening amount (21) is formed by a tube. 7. Semoir selon l'une des revendications 5 ou  7. Seeder according to one of claims 5 or 6, caractérisé en ce que le tube (21) porte la conduite montante (6) centrale du dispositif pneumatique de transport.  6, characterized in that the tube (21) carries the central riser (6) of the pneumatic transport device. 8. Semoir selon l'une des revendications 5 à  8. Seeder according to one of claims 5 to 7, caractérisé en ce que le tube (21) forme lui-même la conduite montante (6) centrale du dispositif pneumatique de transport et en ce que la tête de distribution (7) est montée sur l'orifice supérieur du  7, characterized in that the tube (21) itself forms the central riser (6) of the pneumatic transport device and in that the dispensing head (7) is mounted on the upper orifice of the tube.tube. 9. Semoir selon l'une des revendications 1 à  9. Seeder according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que la cuve (1) comporte au moins sur deux parois latérales se faisant face des renfoncements horizontaux en forme de gouttières (23, 24) dans lesquelles des profilés (33, 34) conformés de manière correspondante du châssis porteur (3, 9)  8, characterized in that the tank (1) comprises at least on two side walls facing each other horizontal recesses in the form of gutters (23, 24) in which profiles (33, 34) correspondingly shaped of the supporting frame ( 3, 9) viennent en prise d'engagement positif.  come into positive engagement. 10. Semoir selon la revendication 9, caractérisé en ce que les profilés (33, 34) venant en prise dans les renfoncements (23, 24) sont montés  10. Seeder according to claim 9, characterized in that the sections (33, 34) engaging in the recesses (23, 24) are mounted détachables sur le reste du châssis porteur (3, 9).  detachable from the rest of the supporting frame (3, 9). 11. Semoir selon l'une des revendications 1 à  11. Seeder according to one of claims 1 to , caractérisé en ce que la cuve (1) présente sur sa paroi avant et arrière au-dessous de la paroi de recouvrement (15), tout d'abord, des parties de paroi verticales (16, 17) présentant les renfoncements (23, 24), qui se prolongent ensuite par les parties de paroi  , characterized in that the tank (1) has, on its front and rear wall below the covering wall (15), first of all, vertical wall parts (16, 17) having the recesses (23, 24), which are then extended by the wall parts (18, 19) dirigées vers le bas en forme d'entonnoir.  (18, 19) directed downwards in the form of a funnel. 12. Semoir selon l'une des revendications 1 à  12. Seeder according to one of claims 1 to 11, comportant un recyclage de semence au moyen d'aiguillages disposés sur les conduites d'ensemencement, qui ramènent le flux de semence dans  11, comprising a recycling of semen by means of switches arranged on the seeding pipes, which bring the flow of semen into 17 273532617 2735326 le réservoir à travers des ouvertures, caractérisé en ce que la cuve (1) comporte sur sa paroi de recouvrement (15) des deux côtés du centre du réservoir des saillies (28, 29) présentant les ouvertures pour le recyclage de semence, saillies sur lesquelles les  the reservoir through openings, characterized in that the tank (1) has, on its covering wall (15) on both sides of the center of the reservoir, projections (28, 29) presenting the openings for the recycling of semen, projections on which aiguillages (12) sont disposés.turnouts (12) are arranged. 13. Semoir selon la revendication 12, caractérisé en ce que les saillies (28, 29) forment sur la face inférieure de la paroi de recouvrement (15) des  13. Seeder according to claim 12, characterized in that the projections (28, 29) form on the underside of the covering wall (15) gorges (30) ouvertes vers l'intérieur de la cuve (1).  grooves (30) open towards the inside of the tank (1). 14. Semoir selon l'une des revendications 12  14. Seeder according to one of claims 12 ou 13, caractérisé en ce que le couvercle (22) de l'ouverture de remplissage (27) repose librement mais de façon étanche sur la paroi de recouvrement (15), son poids étant déterminé de façon qu'il fasse fonction de clapet de décharge d'air sous l'effet de l'augmentation  or 13, characterized in that the cover (22) of the filling opening (27) rests freely but in a sealed manner on the covering wall (15), its weight being determined so that it acts as a valve air discharge under the effect of the increase de pression lors du recyclage de semence.  pressure during seed recycling. 15. Semoir selon l'une des revendications 12  15. Seeder according to one of claims 12 ou 13, caractérisé en ce que le couvercle (22) est verrouillé sur la paroi de recouvrement (15) et la cuve (1) est munie, de préférence sur le couvercle (15),  or 13, characterized in that the cover (22) is locked on the covering wall (15) and the tank (1) is provided, preferably on the cover (15), d'un clapet de décharge d'air.an air relief valve. 16. Semoir selon l'une des revendications 1 à  16. Seeder according to one of claims 1 to , caractérisé en ce que le long des côtés sensiblement parallèles à la direction de marche de la paroi de recouvrement (15) sont disposées des barres (31) recouvrant cette paroi, qui sont munies de découpes (32) pour le passage des conduites  , characterized in that along the sides substantially parallel to the running direction of the covering wall (15) are arranged bars (31) covering this wall, which are provided with cutouts (32) for the passage of the pipes d'ensemencement (8).seeding (8). 17. Semoir selon l'une des revendications 5 à  17. Seeder according to one of claims 5 to , caractérisé en ce que la cuve (1) et le montant de rigidification (21) sont réalisés sous forme d'une  , characterized in that the tank (1) and the stiffening upright (21) are produced in the form of a construction soudée.welded construction. 18. Semoir selon l'une des revendications 5 à  18. Seeder according to one of claims 5 to 10, caractérisé en ce que la cuve (1) est en plastique  10, characterized in that the tank (1) is made of plastic avec un montant de rigidification (21) moulé.  with a molded stiffening post (21). 19. Semoir selon l'une des revendications 5 à  19. Seeder according to one of claims 5 to 18 273532618 2735326 , caractérisé en ce que la paroi de recouvrement (15) comporte des parties de paroi descendant depuis la montant de rigidification (21) vers les quatre parois latérales.  , characterized in that the covering wall (15) has wall parts descending from the stiffening upright (21) towards the four side walls. 20. Semoir selon l'une des revendications 1 à  20. Seeder according to one of claims 1 to 19, caractérisé en ce que la sortie d'écoulement (20) de la cuve (1) est disposée approximativement au centre et le montant de rigidification (21) est décalé vers la  19, characterized in that the flow outlet (20) from the tank (1) is arranged approximately in the center and the stiffening upright (21) is offset towards the paroi avant.front wall. 21. Semoir selon l'une des revendications 1 à  21. Seeder according to one of claims 1 to , caractérisé en ce que la paroi de recouvrement (15) est formée d'une double paroi (35, 36) et entre les deux parois sont disposées des parois de séparation (37) écartées les unes des autres, qui forment entre elles à chaque fois une portion d'une conduite  , characterized in that the covering wall (15) is formed by a double wall (35, 36) and between the two walls are arranged partition walls (37) spaced from one another, which form between them at each times a portion of a pipe d'ensemencement (8).seeding (8). 22. Semoir selon l'une des revendications 1 à  22. Seeder according to one of claims 1 to 21, caractérisé en ce que la tête de distribution (7) est reliée à la conduite montante (6) en étant amovible et peut être déplacée approximativement dans la  21, characterized in that the dispensing head (7) is connected to the riser (6) while being removable and can be moved approximately in the direction de marche.direction of travel. 23. Semoir selon la revendication 22, caractérisé en ce que la tête de distribution (7) peut  23. seed drill according to claim 22, characterized in that the dispensing head (7) can être déplacée parallèlement à elle-même.  be moved parallel to itself. 24. Semoir selon l'une des revendications 22  24. Seeder according to one of claims 22 ou 23, caractérisé en ce que la tête de distribution  or 23, characterized in that the dispensing head (7) peut être déplacée au moyen de bras (43).  (7) can be moved by means of arms (43). 25. Semoir selon la revendication 24, caractérisé en ce que la tête de distribution (7) peut  25. seed drill according to claim 24, characterized in that the dispensing head (7) can être déplacée au moyen de bras (45) en parallélogramme.  be moved by means of arms (45) in parallelogram. 26. Semoir selon l'une des revendications 22  26. Seeder according to one of claims 22 ou 23, caractérisé en ce que la tête de distribution (7) peut être déplacée au moyen d'un guidage en  or 23, characterized in that the dispensing head (7) can be moved by means of a guide in coulissement (47,48).sliding (47,48). 27. Semoir selon la revendication 22, caractérisé en ce que la tête de distribution (7) est  27. Seeder according to claim 22, characterized in that the dispensing head (7) is articulée basculable.articulated tiltable. 28. Semoir selon l'une des revendications 22  28. Seeder according to one of claims 22 à 27, caractérisé en ce que les moyens (43, 45 à 48) pour déplacer la tête de distribution (7) viennent en prise à l'extrémité supérieure de la conduite montante (6) ou sur le recouvrement (15).  27, characterized in that the means (43, 45 to 48) for moving the dispensing head (7) engage at the upper end of the riser (6) or on the cover (15). 29. Semoir selon la revendication 28, caractérisé en ce que les moyens (43, 45 à 48) pour déplacer la tête de distribution (7) sont articulés ou sont fixés sur l'extrémité supérieure de la conduite29. Seeder according to claim 28, characterized in that the means (43, 45 to 48) for moving the dispensing head (7) are articulated or are fixed on the upper end of the pipe montante (6) ou sur le recouvrement (15).  rising (6) or on the cover (15). 30. Semoir selon l'une des revendications 22  30. Seeder according to one of claims 22 à 28, caractérisé en ce que la tête de distribution (7) est reliée de manière étanche à l'air au tube montant  to 28, characterized in that the dispensing head (7) is connected in an airtight manner to the riser tube (6) dans la position de fonctionnement.  (6) in the operating position. 31. Semoir selon l'une des revendications 29  31. Seeder according to one of claims 29 ou 30, caractérisé en ce que la tête de distribution (7) est soumise à l'action d'un ressort qui la presse  or 30, characterized in that the dispensing head (7) is subjected to the action of a spring which presses it contre la conduite montante (6).against the riser (6). 32. Semoir selon l'une des revendications 1 à  32. Seeder according to one of claims 1 to 31, caractérisé en ce que l'ouverture de remplissage (27') s'étend jusqu'à proximité de la conduite montante (6).  31, characterized in that the filling opening (27 ') extends up to the vicinity of the riser (6).
FR9607510A 1995-06-17 1996-06-13 SEEDER COMPRISING A FUNNEL-SHAPED SEED TANK Expired - Fee Related FR2735326B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19522061 1995-06-17
DE19541793 1995-11-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2735326A1 true FR2735326A1 (en) 1996-12-20
FR2735326B1 FR2735326B1 (en) 1998-08-21

Family

ID=26016063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9607510A Expired - Fee Related FR2735326B1 (en) 1995-06-17 1996-06-13 SEEDER COMPRISING A FUNNEL-SHAPED SEED TANK

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19620830C2 (en)
FR (1) FR2735326B1 (en)
GB (1) GB2302253B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2770081A1 (en) * 1997-10-24 1999-04-30 Rauch Landmaschfab Gmbh SEEDER WITH IMPROVED STRUCTURE OF SEED TANK

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019477A1 (en) * 2006-04-26 2007-10-31 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Device for sprinkling granular substances
DE102009014171A1 (en) 2009-03-20 2010-09-23 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Agricultural pneumatic distributing machine, has storage container with vertically running recess, and stand pipe and distributing head arranged in recess, where distributing head is arranged at upper end of stand pipe
CN107347304B (en) * 2017-08-24 2022-03-08 蒋文 Agricultural is with automatic material planting equipment of mixing
DE102019106898A1 (en) * 2019-03-19 2020-09-24 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Distribution device for granular material and order combination with distribution device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4024822A (en) * 1975-12-22 1977-05-24 Arthur Ross Pneumatic seeder assembly
US4715515A (en) * 1986-07-10 1987-12-29 Deere & Company Hopper and metering mechanism structure for an agricultural implement
DE9111816U1 (en) * 1991-09-21 1991-12-05 Rabewerk GmbH + Co, 4515 Bad Essen Lid arrangement on storage containers for seed drills

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4503786A (en) * 1980-12-24 1985-03-12 Tautfest Rexford L Grain drill with sealed bin air-powered distribution
US4541549A (en) * 1983-03-18 1985-09-17 Deere & Company Agricultural hopper structure
NL8601629A (en) * 1986-06-23 1988-01-18 Multinorm Bv Device for dispersing a granular or powdered substance.
NL8801038A (en) * 1988-04-21 1989-11-16 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR DISTRIBUTION OF MATERIAL.
DE4315343C2 (en) * 1992-05-16 2003-04-30 Rauch Landmaschfab Gmbh seeder
GB2277665B (en) * 1993-05-08 1996-12-04 Rauch Landmaschfab Gmbh Sewing machine
DE4335692A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Rauch Landmaschfab Gmbh Seed drill
DE4434963C2 (en) * 1993-10-22 1999-11-04 Rauch Landmaschfab Gmbh Seeder

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4024822A (en) * 1975-12-22 1977-05-24 Arthur Ross Pneumatic seeder assembly
US4715515A (en) * 1986-07-10 1987-12-29 Deere & Company Hopper and metering mechanism structure for an agricultural implement
DE9111816U1 (en) * 1991-09-21 1991-12-05 Rabewerk GmbH + Co, 4515 Bad Essen Lid arrangement on storage containers for seed drills

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2770081A1 (en) * 1997-10-24 1999-04-30 Rauch Landmaschfab Gmbh SEEDER WITH IMPROVED STRUCTURE OF SEED TANK

Also Published As

Publication number Publication date
FR2735326B1 (en) 1998-08-21
GB9611928D0 (en) 1996-08-07
GB2302253B (en) 1999-08-25
GB2302253A (en) 1997-01-15
DE19620830A1 (en) 1996-12-19
DE19620830C2 (en) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2906677A1 (en) PNEUMATIC HEATER
FR2711473A1 (en) Pneumatic seed drill with switch.
FR2691039A1 (en) Drilling machine for three-point attachment on tractors
FR2735326A1 (en) SEEDER COMPRISING A FUNNEL-SHAPED SEED TANK
EP3763184A1 (en) Seeder element and sowing machine
FR2565764A1 (en) GRANULAR OR PULVERULENT MATERIAL SPREADER
EP3763186B1 (en) Seeder element and sowing machine
EP3586582B1 (en) Planting unit with a supporting element and sowing machine comprising such units
EP2168415B1 (en) Improved device for covering furrows
EP1488674B1 (en) Pneumatic seed distributor
EP1514465A1 (en) Single seeder
FR2697128A1 (en) Rotative Harrow.
EP0402290B1 (en) Improved seed planting device, sowing machine and combined machine for preparing a seedbed and for sowing using the device
FR2706237A1 (en) Improved seed drill and combined machine for preparing a seed bed and sowing with a depth limiter of the seed planting device in the soil.
FR2551308A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL PROVIDED WITH IMPROVED LIFTING MEANS
FR2617368A1 (en) DEVICE FOR SPREADING GRANULAR AND / OR PULVERULENT MATERIAL
EP0729698B1 (en) Seed drill with one hopper
EP1380201B1 (en) Seed drill
FR2716332A1 (en) Modular tank assembly for seeds or fertiliser used for agricultural vehicle
FR2480065A1 (en) Seed drill with conveyor belt - has belt driven from land-wheel delivering upwards from hopper into spout
FR2525853A1 (en) HITCH POST FOR THE THREE-POINT LIFT DEVICE OF A TRACTOR
FR2768014A1 (en) Agricultural spreading machine
FR2608359A1 (en) Centrifugal spreader for granular fertiliser
FR2662905A1 (en) Spray apparatus for an agricultural treatment vehicle
FR2535153A1 (en) DEVICE FOR SPREADING A GRANULAR AND / OR PULVERULENT MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060228