FR2701870A1 - Spraying installation for an agricultural treatment vehicle - Google Patents

Spraying installation for an agricultural treatment vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2701870A1
FR2701870A1 FR9302223A FR9302223A FR2701870A1 FR 2701870 A1 FR2701870 A1 FR 2701870A1 FR 9302223 A FR9302223 A FR 9302223A FR 9302223 A FR9302223 A FR 9302223A FR 2701870 A1 FR2701870 A1 FR 2701870A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
return
compartment
hydro
injector
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9302223A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2701870B1 (en
Inventor
Delaunay Just
Merant Jean Camille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobard Jeune SAS
Original Assignee
Bobard Jeune SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobard Jeune SAS filed Critical Bobard Jeune SAS
Priority to FR9302223A priority Critical patent/FR2701870B1/en
Publication of FR2701870A1 publication Critical patent/FR2701870A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2701870B1 publication Critical patent/FR2701870B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0082Undercarriages, frames, mountings, couplings, tanks
    • A01M7/0085Tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D49/00Tractors
    • B62D49/08Tractors having means for preventing overturning or tipping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The spraying installation comprises spraying means (11), a pump (12) and at least one tank (1) comprising an element consisting of a partition wall (4) arranged so as to form, in the tank (1), a front compartment (2) and a rear compartment (3). These compartments communicate with each other via a spillway (6) arranged in the upper part of them. The pump (12) is connected to the spraying means (11) via a feed pipe (13) and to the tank (1), on the one hand, via an inlet (suction) pipe (14) having one end opening out near the bottom (5) of the tank and, on the other hand, via a return pipe (17) opening out into a hydro-injector (18). The hydro-injector (18) is placed on a pipe (19) which continuously decants the liquid from the rear compartment (3) to the front compartment (2). This pipe (19) is associated with non-return means (21) preventing backflow of the liquid.

Description

INSTALLATION DE PULVERISATION POUR VéHICULE DE
TRAITEMENT AGRICOLE
L'invention concerne les installations de pulvérisation pour véhicules de traitement agricole, en particulier pour tracteurs dits enjambeurs utilisés notamment pour le traitement des vignobles.
SPRAYING INSTALLATION FOR VEHICLE
AGRICULTURAL TREATMENT
The invention relates to spraying installations for agricultural treatment vehicles, in particular for so-called straddle tractors used in particular for the treatment of vineyards.

On connaît des appareils de pulvérisation comprenant des buses de pulvérisation, une pompe d'alimentation reliée pour son entraînement à la prise de force du tracteur, et une réserve de liquide de traitement reliée à la pompe par une conduite d'alimentation. Une conduite de retour du liquide à- la réserve est connectée en aval de la pompe afin de renvoyer l'excédent de liquide vers la réserve. Spraying devices are known comprising spray nozzles, a feed pump connected for its drive to the power take-off of the tractor, and a supply of treatment liquid connected to the pump by a feed pipe. A liquid return line to the reserve is connected downstream of the pump in order to return the excess liquid to the reserve.

Les tracteurs enjambeurs ont l'assiette surélevée afin de pouvoir enjamber une ou plusieurs rangées de vigne et leurs essieux sont relativement courts de manière à permettre le passage des roues dans les inter-rangs de vigne. Cette conception spécifique de ces tracteurs a pour conséquence que leur centre de gravité se trouve également surélevé, ce qui rend tout l'équipage relativement instable et le risque de renversement et de cabrage du tracteur devient préoccupant. Ce risque est encore plus manifeste lorsque le tracteur traite des cultures situées en coteau. Straddle tractors have the raised base in order to be able to step over one or more rows of vines and their axles are relatively short so as to allow the passage of the wheels in the inter-rows of vines. This specific design of these tractors means that their center of gravity is also raised, which makes the entire crew relatively unstable and the risk of the tractor overturning and rearing becomes a concern. This risk is even more evident when the tractor is treating crops located on hillsides.

Afin de pallier cet inconvénient et d'améliorer la sécurité du conducteur du tracteur, on a cherché à abaisser le centre de gravité de l'équipage. Ainsi, la réserve de liquide utilisée sur les tracteurs enjambeurs est placée au plus bas entre les roues avant et arrière, soit dans un seul réservoir situé dans l'axe médian du tracteur, soit dans deux réservoirs de forme habituellement symétrique disposés de part et d'autre du tracteur. In order to overcome this drawback and improve the safety of the tractor operator, attempts have been made to lower the center of gravity of the crew. Thus, the reserve of liquid used on the straddle tractors is placed at the lowest point between the front and rear wheels, either in a single tank situated in the median axis of the tractor, or in two tanks of usually symmetrical shape arranged on either side. other from the tractor.

Une autre solution pour remédier à ce même problème consiste à mettre en oeuvre un réservoir qui comporte un élément formant cloison disposé de manière à former dans le réservoir un compartiment avant et un compartiment arrière, et dans lequel la conduite d'aspiration débouche dans le compartiment arrière, des moyens de communication obturables étant disposés dans la partie inférieure de la cloison. Another solution to remedy this same problem consists in using a tank which comprises a partition element arranged so as to form in the tank a front compartment and a rear compartment, and in which the suction pipe opens into the compartment. rear, closable communication means being arranged in the lower part of the partition.

L'invention a pour but de proposer une solution différente et plus efficace aux problèmes mentionnés cidessus. L'installation selon l'invention est en plus destinée a assurer une agitation améliorée du liquide contenu dans la réserve du tracteur. Elle se propose aussi de remédier à la tendance au déplacement vers l'arrière du liquide contenu dans la réserve lorsque le véhicule monte en coteau. The object of the invention is to propose a different and more effective solution to the problems mentioned above. The installation according to the invention is also intended to ensure improved agitation of the liquid contained in the reserve of the tractor. It also proposes to remedy the tendency towards the rearward displacement of the liquid contained in the reserve when the vehicle climbs a hill.

L'invention a pour objet une installation pour véhicule de traitement agricole, comprenant des moyens de pulvérisation, une pompe, et au moins un réservoir comportant un élément constituant une cloison disposée de manière à former dans le réservoir un compartiment avant et un compartiment arrière communiquant l'un avec l'autre par un déversoir disposé dans la partie supérieure de celle-ci, le liquide se trouvant en excédent dans le compartiment avant se déversant dans le compartiment arrière par débordement, la pompe étant reliée aux moyens de pulvérisation par une conduite d'amenée et au réservoir, d'une part par une conduite d'aspiration ayant une extrémité débouchant à proximité du fond de celui-ci, et d'autre part par une conduite de retour débouchant dans un hydro-injecteur, caractérisée en ce que l'hydro-injecteur est disposé sur une conduite assurant en permanence, outre le retour du liquide excédentaire en provenance de la conduite de retour, un transvasement du liquide depuis le compartiment arrière vers le compartiment avant, en ce que cette conduite de retour et de transvasement est associée à des moyens anti-retour interdisant le refoulement du liquide par cette même conduite, et en ce que la conduite d'aspiration a son extrémité dans le compartiment avant. The subject of the invention is an installation for an agricultural treatment vehicle, comprising spraying means, a pump, and at least one tank comprising an element constituting a partition arranged so as to form in the tank a front compartment and a communicating rear compartment. one with the other by a weir disposed in the upper part thereof, the liquid being in excess in the front compartment pouring into the rear compartment by overflow, the pump being connected to the spraying means by a pipe supply and reservoir, on the one hand by a suction pipe having one end opening close to the bottom thereof, and on the other hand by a return pipe opening into a hydro-injector, characterized in that that the hydro-injector is arranged on a pipe ensuring permanently, in addition to the return of the excess liquid coming from the return pipe, a transfer of liquid from the rear compartment to the front compartment, in that this return and transfer line is associated with non-return means preventing the discharge of liquid through this same line, and in that the suction line has its end in the front compartment.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention.'
- l'hydro-injecteur est disposé dans le compartiment arrière à proximité du fond du réservoir, la conduite de retour et de transvasement s'étend à travers la cloison de manière à déboucher dans le compartiment avant, et les moyens anti-retour sont constitués par un clapet ou similaire;
- l'hydro-injecteur est disposé dans le compartiment arrière à proximité du fond du réservoir, la conduite de retour et de transvasement s'étend à travers la cloison de manière à déboucher dans le compartiment avant, et les moyens anti-retour sont constitués par un prolongement de la conduite de retour et de transvasement, ce prolongement étant dirigé vers le haut de manière à déboucher au même niveau que le rebord supérieur de la cloison ou au-delà de ce niveau;;
- l'hydro-injecteur est disposé sur une conduite dont l'aspiration est dans le compartiment arrière et le refoulement dans le compartiment avant;
- lthydro-injecteur est disposé en un point quelconque d'une conduite d'aspiration reliant l'hydro- injecteur au compartiment arrière, et la conduite de retour et de transvasement est disposé sensiblement verticalement de manière à s'étendre vers le bas pour déverser le liquide dans le compartiment avant;
- I'hydro-injecteur est disposé au-dessus du niveau du rebord supérieur de la cloision;
- les moyens anti-retour sont constitués par la disposition même de la sortie de la conduite de retour et de transvasement, cette sortie étant située au même niveau que le rebord supérieur de la cloison ou légèrement plus haut;;
- la sortie de la conduite de retour et de transvasement est située à l'intérieur du compartiment avant, et les moyens anti-retour sont constitués par un orifice ménagé dans la conduite de retour et de transvasement, à un niveau au-dessus du rebord supérieur de la cloison.
According to other features of the invention. '
- the hydro-injector is arranged in the rear compartment near the bottom of the tank, the return and transfer pipe extends through the partition so as to open into the front compartment, and the non-return means are constituted by a valve or the like;
- the hydro-injector is arranged in the rear compartment near the bottom of the tank, the return and transfer pipe extends through the partition so as to open into the front compartment, and the non-return means are constituted by an extension of the return and transfer pipe, this extension being directed upwards so as to open out at the same level as the upper edge of the partition or beyond this level;
- the hydro-injector is arranged on a pipe whose suction is in the rear compartment and the discharge in the front compartment;
the hydro-injector is arranged at any point of a suction pipe connecting the hydro-injector to the rear compartment, and the return and transfer pipe is arranged substantially vertically so as to extend downward to discharge the liquid in the front compartment;
- the hydro-injector is arranged above the level of the upper edge of the partition;
- the non-return means consist of the very arrangement of the outlet of the return and transfer pipe, this outlet being located at the same level as the upper edge of the partition or slightly higher;
- The outlet of the return and transfer pipe is located inside the front compartment, and the non-return means are constituted by an orifice formed in the return and transfer pipe, at a level above the rim top of the bulkhead.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence au dessin annexé sur lequel
- La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention.
The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing in which
- Figure 1 is a schematic sectional view of a first embodiment of the invention.

- La figure 2 est une vue schématique en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. - Figure 2 is a schematic sectional view of a second embodiment of the invention.

- La figure 3 est une vue schématique en coupe d'un troisième mode de réalisation de l'invention. - Figure 3 is a schematic sectional view of a third embodiment of the invention.

L'installation de pulvérisation de la figure 1 comporte au moins un réservoir 1 et de préférence une paire de réservoirs symétriques disposés de part et d'autre d'un véhicule porteur (non représenté sur les figures). The spraying installation of FIG. 1 comprises at least one tank 1 and preferably a pair of symmetrical tanks arranged on either side of a carrier vehicle (not shown in the figures).

Chaque réservoir est divisé en un compartiment avant 2 et une compartiment arrière 3 par une cloison 4 disposée transversalement à peu près au milieu du réservoir 1. Cette cloison 4 s'étend à partir du fond 5 du réservoir 1 sur une hauteur inférieure à celle du réservoir de manière à former un déversoir 6 délimité par le rebord supérieur de la cloison, les parois latérales 7 du réservoir, et la paroi supérieure 8 formant couvercle. Each reservoir is divided into a front compartment 2 and a rear compartment 3 by a partition 4 arranged transversely approximately in the middle of the reservoir 1. This partition 4 extends from the bottom 5 of the reservoir 1 over a height less than that of the tank so as to form a weir 6 delimited by the upper rim of the partition, the side walls 7 of the tank, and the upper wall 8 forming a cover.

La paroi supérieure 8 est pourvue d'un orifice de remplissage 9 d'un liquide de traitement 10 devant être distribué par l'installation. The upper wall 8 is provided with a filling orifice 9 for a treatment liquid 10 to be dispensed by the installation.

L'installation comporte un circuit de distribution du liquide 10 comprenant des moyens de pulvérisation 11 sous forme de buses alimentées par une pompe 12. The installation includes a liquid distribution circuit 10 comprising spraying means 11 in the form of nozzles supplied by a pump 12.

La pompe 12 est d'une part reliée à ces moyens de pulvérisation 11 par une conduite d'amenée 13 et d'autre part au compartiment avant 2 du réservoir 1 par une conduite d'aspiration 14. Cette dernière conduite débouche à proximité du fond 5 du réservoir 1. The pump 12 is on the one hand connected to these spraying means 11 by a supply pipe 13 and on the other hand to the front compartment 2 of the tank 1 by a suction pipe 14. The latter pipe opens near the bottom 5 of tank 1.

Un dispositif de sécurité est prévu sous forme d'une conduite de dérivation 15 reliée à la conduite d'amenée 13 et comportant une soupape de sécurité 16 qui s'ouvre à partir d'une pression prédéterminée. La conduite de dérivation 15 débouche dans le compartiment avant 2 du réservoir. A safety device is provided in the form of a bypass pipe 15 connected to the supply pipe 13 and comprising a safety valve 16 which opens from a predetermined pressure. The bypass line 15 opens into the front compartment 2 of the tank.

Une conduite de retour 17 est branchée entre la conduite d'amenée 13 et le réservoir 1. Comme illustré sur la figure 1, elle comporte un étranglement 17a, de préférence réglable, capable de modifier à volonté la quantité de liquide retournée. A return line 17 is connected between the supply line 13 and the reservoir 1. As illustrated in FIG. 1, it comprises a throttle 17a, preferably adjustable, capable of modifying the quantity of liquid returned at will.

Cette conduite de retour 17 débouche dans un hydro-injecteur 18 qui dans le premier mode de réalisation illustré sur la figure 1 est disposé dans le compartiment arrière 3 pour y aspirer du liquide avec le liquide de retour. This return line 17 opens into a hydro-injector 18 which in the first embodiment illustrated in Figure 1 is arranged in the rear compartment 3 to suck liquid therewith with the return liquid.

L'hydro-injecteur 18 est en aval relié à une conduite 19 constituant ainsi un collecteur qui s'étend à travers un trou 20 ménagé dans la cloison 4 de manière à déboucher dans le compartiment avant 2. La conduite 19 constitue avec l'hydro-injecteur des moyens assurant lors du fonctionnement de l'installation un transvasement permanent de liquide du compartiment arriere 3 vers le compartiment avant 2. The hydro-injector 18 is downstream connected to a pipe 19 thus constituting a manifold which extends through a hole 20 formed in the partition 4 so as to open into the front compartment 2. The pipe 19 constitutes with the hydro -injector means ensuring during operation of the installation a permanent transfer of liquid from the rear compartment 3 to the front compartment 2.

Comme expliqué ci-dessus, il est important pour la stabilisation du véhicule porteur que le compartiment avant 2 comporte en permanence la plus grande quantité du liquide afin de décaler le centre de gravité du véhicule vers l'avant. Pour cette raison et selon une caractéristique importante de l'invention, une communication à sens unique allant du compartiment arrière 3 vers le compartiment avant 2 est établie. As explained above, it is important for the stabilization of the carrier vehicle that the front compartment 2 permanently contains the largest amount of liquid in order to shift the center of gravity of the vehicle forward. For this reason and according to an important characteristic of the invention, a one-way communication going from the rear compartment 3 to the front compartment 2 is established.

La conduite 19, qui ainsi constitue un collecteur pour le liquide de retour et le liquide de transvasement, est dans ce but associée à des moyens anti-retour interdisant le refoulement du liquide du compartiment avant vers le compartiment arrière. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, ces moyens anti-retour sont constitués par un clapet 21 monté à la sortie de la conduite de transvasement, mais ils pourraient naturellement être constitués par tout autre moyen antiretour connu en soi. Line 19, which thus constitutes a collector for the return liquid and the transfer liquid, is for this purpose associated with non-return means preventing the backflow of liquid from the front compartment to the rear compartment. In the embodiment illustrated in Figure 1, these non-return means consist of a valve 21 mounted at the outlet of the transfer pipe, but they could naturally be constituted by any other non-return means known per se.

Ainsi est obtenu un circuit hydraulique dans lequel la pompe 12 aspire du liquide dans le compartiment avant 2, le refoule vers les moyens de pulvérisation 11, une partie étant acheminée par la conduite de retour 17 vers l'hydro-injecteur 18 qui le renvoie, avec du liquide supplémentaire qu'il aspire dans le compartiment arrière 3, par le collecteur 19 dans le compartiment avant 2 qui se trouve de cette manière en permanence rempli tant que du liquide reste dans le compartiment arrière 3. Le liquide excédentaire du compartiment avant 2 est lors de cette procédure de transvasement déversé dans le compartiment arrière 3 en passant par le déversoir 6, le débit de retour étant fonction du débit retourné par la conduite 17. A hydraulic circuit is thus obtained in which the pump 12 draws liquid into the front compartment 2, discharges it towards the spraying means 11, a part being conveyed by the return pipe 17 towards the hydro-injector 18 which returns it, with additional liquid which it sucks in the rear compartment 3, by the collector 19 in the front compartment 2 which is thus permanently filled as long as liquid remains in the rear compartment 3. The excess liquid from the front compartment 2 is during this transfer procedure poured into the rear compartment 3 passing through the weir 6, the return flow being a function of the flow returned by the line 17.

Les figures 2 et 3 montrent deux autres modes de réalisation de 1 l'invention. Les mêmes éléments que ceux décrits en référence à la figure 1 portent ici les mêmes numéros de références. Les différences entre le premier et les deux autres modes de réalisation résident essentiellement dans la mise en oeuvre des moyens antiretour interdisant le refoulement du compartiment avant vers le compartiment arrière. Figures 2 and 3 show two other embodiments of the invention. The same elements as those described with reference to Figure 1 here bear the same reference numbers. The differences between the first and the two other embodiments lie essentially in the implementation of the non-return means preventing backflow from the front compartment to the rear compartment.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, les moyens de transvasement sont identiques à ceux décrits en référence à la figure 1, alors que les moyens anti-retour sont constitués par un prolongement vertical 22 vers le haut du collecteur 19. Ce prolongement vertical débouche au même niveau que le rebord supérieur du cloison 4 ou au-delà de celui-ci. Ainsi, même lorsque le liquide aura atteint son niveau maximal dans le compartiment avant, il ne pourra pas être refoulé par la conduite de transvasement 19. In the embodiment illustrated in FIG. 2, the transfer means are identical to those described with reference to FIG. 1, while the non-return means consist of a vertical extension 22 towards the top of the collector 19. This extension vertical opens at the same level as the upper edge of the partition 4 or beyond it. Thus, even when the liquid has reached its maximum level in the front compartment, it cannot be discharged through the transfer line 19.

Finalement, dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3, les moyens de transvasement du compartiment arrière 3 vers le compartiment avant 2 comportent un hydro-injecteur à corps fermé 23 disposé audessus du niveau du rebord supérieur de la cloison 4. Cet hydro-injecteur 23 est relié d'une part à la conduite de retour 17 et d'autre part au compartiment arrière 3 par une conduite d'aspiration 24. Finally, in the embodiment illustrated in FIG. 3, the means for transferring from the rear compartment 3 to the front compartment 2 comprise a closed-body hydro-injector 23 disposed above the level of the upper edge of the partition 4. This hydro- injector 23 is connected on the one hand to the return pipe 17 and on the other hand to the rear compartment 3 by a suction pipe 24.

Dans l'exemple illustré, l'hydro-injecteur est placé au-dessus du niveau du liquide du compartiment avant 2, mais il pourrait également être placé en un point quelconque de la ligne d'aspiration 24.  In the example illustrated, the hydro-injector is placed above the level of the liquid in the front compartment 2, but it could also be placed at any point on the suction line 24.

L'hydro-injecteur 23 est comme dans les modes de réalisation décrits en référence aux figures 1 et 2 relié à un collecteur 19 qui dans ce cas est disposé verticalement de manière à s'étendre vers le bas pour déboucher à l'intérieur du compartiment avant 2, ceci pour améliorer l'agitation du liquide contenu dans ce compartiment. The hydro-injector 23 is as in the embodiments described with reference to Figures 1 and 2 connected to a manifold 19 which in this case is arranged vertically so as to extend downward to open into the interior of the compartment before 2, this to improve the agitation of the liquid contained in this compartment.

Les moyens anti-retour sont selon le mode de réalisation illustré sur la figure 3 constitués par un orifice 25 ménagé dans le collecteur, de préférence immédiatement au-dessus du niveau du rebord supérieur de la cloison 4. The non-return means are, according to the embodiment illustrated in FIG. 3, constituted by an orifice 25 formed in the collector, preferably immediately above the level of the upper edge of the partition 4.

Selon une variante de ce dernier mode de réalisation, l'anti-retour peut être assuré en disposant la sortie du collecteur au même niveau que le rebord supérieur de la cloison 4 ou légèrement plus haut.  According to a variant of this latter embodiment, the non-return can be ensured by placing the outlet of the collector at the same level as the upper edge of the partition 4 or slightly higher.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Installation de pulvérisation pour véhicule de traitement agricole, comprenant des moyens de pulvérisation (11), une pompe (12), et au moins un réservoir (1) comportant un élément constituant une cloison (4) disposée de manière à former dans le réservoir (1) un compartiment avant (2) et un compartiment arrière (3) communiquant l'un avec l'autre par un déversoir (6) disposé dans la partie supérieure de celle-ci, le liquide (10) se trouvant en excédent dans le compartiment avant (2) se déversant dans le compartiment arrière (3) par débordement, la pompe (12) étant reliée aux moyens de pulvérisation (11) par une conduite d'amenée (13) et au réservoir (1), d'une part par une conduite d'aspiration (14) ayant une extrémité débouchant à proximité du fond (5) de celui-ci, et d'autre part par une conduite de retour (17) débouchant dans un hydro-injecteur (18; 23), caractérisée en ce que l'hydroinjecteur (18; 23) est disposé sur une conduite (19) assurant en permanence, outre le retour du liquide excédentaire en provenance de la conduite de retour (17), un transvasement du liquide depuis le compartiment arrière (3) vers le compartiment avant (2), en ce que cette conduite de retour et de transvasement (19) est associée à des moyens anti-retour (21; 22; 25) interdisant le refoulement du liquide par cette même conduite, et en ce que la conduite d'aspiration (14) a son extrémité dans le compartiment avant (2). 1. Spraying installation for agricultural treatment vehicle, comprising spraying means (11), a pump (12), and at least one tank (1) comprising an element constituting a partition (4) arranged so as to form in the tank (1) a front compartment (2) and a rear compartment (3) communicating with each other by a weir (6) disposed in the upper part thereof, the liquid (10) being in excess in the front compartment (2) discharging into the rear compartment (3) by overflow, the pump (12) being connected to the spraying means (11) by a supply line (13) and to the tank (1), d 'firstly by a suction pipe (14) having one end opening near the bottom (5) thereof, and secondly by a return pipe (17) opening into a hydro-injector (18; 23), characterized in that the hydro-injector (18; 23) is arranged on a pipe (19) ensuring in pe persistence, in addition to the return of excess liquid from the return line (17), transfer of the liquid from the rear compartment (3) to the front compartment (2), in that this return and transfer line (19 ) is associated with non-return means (21; 22; 25) prohibiting the discharge of liquid through this same line, and in that the suction line (14) has its end in the front compartment (2). 2. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'hydro-injecteur (18) est disposé dans le compartiment arrière (3) à proximité du fond (5) du réservoir (1), en ce que la conduite de retour et de transvasement (19) s'étend à travers la cloison (4) de manière à déboucher dans le compartiment avant (2), et en ce que les moyens anti-retour sont constitués par un clapet (21) ou similaire.  2. Installation according to claim 1, characterized in that the hydro-injector (18) is arranged in the rear compartment (3) near the bottom (5) of the tank (1), in that the return line and transfer (19) extends through the partition (4) so as to open into the front compartment (2), and in that the non-return means are constituted by a valve (21) or the like. 3. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'hydro-injecteur (18) est disposé dans le compartiment arrière à proximité du fond (5) du réservoir (1), en ce que la conduite de retour et de transvasement (19) s'étend à travers la cloison (4) de manière à déboucher dans le compartiment avant (2), et en ce que les moyens anti-retour sont constitués par un prolongement (22) de la conduite de retour et de transvasement (19), ce prolongement (22) étant dirigé vers le haut de manière à déboucher au même niveau que le rebord supérieur de la cloison (4) ou au-delà de ce niveau. 3. Installation according to claim 1, characterized in that the hydro-injector (18) is arranged in the rear compartment near the bottom (5) of the tank (1), in that the return and transfer pipe ( 19) extends through the partition (4) so as to open into the front compartment (2), and in that the non-return means are constituted by an extension (22) of the return and transfer pipe ( 19), this extension (22) being directed upwards so as to open out at the same level as the upper edge of the partition (4) or beyond this level. 4. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'hydro-injecteur (23) est disposé en un point quelconque d'une conduite d'aspiration (24) reliant l'hydro-injecteur (23) au compartiment arrière (3), et en ce que la conduite de retour et de transvasement (19) est disposé sensiblement verticalement de manière à s'étendre vers le bas pour déverser le liquide dans le compartiment avant (2). 4. Installation according to claim 1, characterized in that the hydro-injector (23) is arranged at any point of a suction pipe (24) connecting the hydro-injector (23) to the rear compartment (3 ), and in that the return and transfer line (19) is arranged substantially vertically so as to extend downward to pour the liquid into the front compartment (2). 5. Installation suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'hydro-injecteur (23) est disposé au-dessus du niveau du rebord supérieur de la cloison (4). 5. Installation according to claim 4, characterized in that the hydro-injector (23) is disposed above the level of the upper edge of the partition (4). 6. Installation suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les moyens anti-retour sont constitués par la disposition même de la sortie de la conduite de retour et de transvasement (19), cette sortie étant située au même niveau que le rebord supérieur de la cloison (4) ou légèrement plus haut. 6. Installation according to claim 4 or 5, characterized in that the non-return means are constituted by the very arrangement of the outlet of the return and transfer pipe (19), this outlet being located at the same level as the flange upper wall (4) or slightly higher. 7. Installation suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que la sortie de la conduite de retour et de transvasement (19) est située à l'intérieur du compartiment avant (2), et en ce que les moyens anti-retour sont constitués par un orifice (25) ménagé dans la conduite de retour et de transvasement (19), à un niveau au-dessus du rebord supérieur de la cloison (4).  7. Installation according to claim 4 or 5, characterized in that the outlet of the return and transfer pipe (19) is located inside the front compartment (2), and in that the non-return means are constituted by an orifice (25) formed in the return and transfer pipe (19), at a level above the upper edge of the partition (4).
FR9302223A 1993-02-26 1993-02-26 SPRAYING SYSTEM FOR AGRICULTURAL TREATMENT VEHICLE. Expired - Fee Related FR2701870B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302223A FR2701870B1 (en) 1993-02-26 1993-02-26 SPRAYING SYSTEM FOR AGRICULTURAL TREATMENT VEHICLE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302223A FR2701870B1 (en) 1993-02-26 1993-02-26 SPRAYING SYSTEM FOR AGRICULTURAL TREATMENT VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2701870A1 true FR2701870A1 (en) 1994-09-02
FR2701870B1 FR2701870B1 (en) 1995-06-23

Family

ID=9444455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9302223A Expired - Fee Related FR2701870B1 (en) 1993-02-26 1993-02-26 SPRAYING SYSTEM FOR AGRICULTURAL TREATMENT VEHICLE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2701870B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565000A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-29 Berthoud Sa System for automatic balancing of the contents of several vats of a machine
JPH02115061A (en) * 1988-10-21 1990-04-27 Iseki & Co Ltd Liquid tank of movable pest control machine
FR2662905A1 (en) * 1990-06-08 1991-12-13 Bobard Jeune Sa Ets Spray apparatus for an agricultural treatment vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565000A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-29 Berthoud Sa System for automatic balancing of the contents of several vats of a machine
JPH02115061A (en) * 1988-10-21 1990-04-27 Iseki & Co Ltd Liquid tank of movable pest control machine
FR2662905A1 (en) * 1990-06-08 1991-12-13 Bobard Jeune Sa Ets Spray apparatus for an agricultural treatment vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 322 (C - 739) 10 July 1990 (1990-07-10) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2701870B1 (en) 1995-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3039962B1 (en) Plant pot with water reserve
EP0399916B1 (en) Modular liquid circulation device, especially water toy construction
FR2563411A1 (en) HOOD FOR AGRICULTURAL SPRAYER AND SPRAYER EQUIPPED WITH SUCH HOOD
EP1104742B1 (en) Tank for liquid supply
FR2828872A1 (en) OVERLAP RESERVOIR FOR ALL-TERRAIN VEHICLE
CA2180507C (en) Improvements relating to heated drinking troughs
FR2701870A1 (en) Spraying installation for an agricultural treatment vehicle
EP1230853B1 (en) Chassis for an agricultural sprayer
EP1188375B1 (en) Agricultural field-crop sprayer
FR2662905A1 (en) Spray apparatus for an agricultural treatment vehicle
FR3059205B1 (en) PLANT CULTURE DEVICE
FR2641362A1 (en) Negotiation device for protecting pipes laid on the ground
EP1644569B1 (en) Laundry iron comprising a water reservoir provided with a filling hole at the rear end of the iron
FR2857382A1 (en) Laundry iron, has water reservoir comprising ventilating system including vent pipe extending in reservoir, where vent pipe has back end opening in back upper part of reservoir
EP3160225B1 (en) Spray nozzle provided with an improved incorporator
EP2019028B1 (en) Transformable trailer
BE1001641A7 (en) Vehicle.
EP3917310B1 (en) Storage device for products intended to be submerged, use thereof and corresponding storage assembly
FR2649856A1 (en) Device for tearing up agricultural products with roots
FR2508856A1 (en) Mobile carrier for bee food - has tank for liquid glucose mixture with outlet pump and dispensing nozzle
FR2733439A1 (en) Circular panel for recovery of sprayed products used in treatment of vines
EP0756037B1 (en) Apparatus for marking lines on the ground
FR2761570A1 (en) Liquid manure distributing ramp used in agriculture
FR2470531A1 (en) Tractor mounted stem crop mower - has tipping hopper with inlet port and discharge opening at top in working position
FR2607094A1 (en) Self-propelled platform for helping with harvesting and cutting

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20121031