FR2695535A1

FR2695535A1 - Agricultural machine to bury liquid products in earth - has tank containing liquid to be interred and burying device including series of prongs with associated tubes mounted on tank chassis in front of main support wheels

Info

Publication number: FR2695535A1
Application number: FR9211068A
Authority: FR
Inventors: Le Saicherre Jean-Francois
Original assignee: GAEC BAS FREMUR; COOPERL
Current assignee: GAEC BAS FREMUR; COOPERL
Priority date: 1992-09-11
Filing date: 1992-09-11
Publication date: 1994-03-18

Abstract

The device consists of a tank (10) containing the liquid to by interred and the burying device (16). The burying device consists of a series of elements (29), mounted side by side on a base (22), fixed to the chassis (12) of the tanker. The tanker (10) is towed behind a tractor by means of the towing attachment at the end of the stem (13) of the chassis. The interring tool (16) is mounted on the chassis (12) in front of the main support wheels (14) and behind the towing hook (15) of the tractor. It is mounted so as to pivot on the chassis (12) to allow it to be raised or lowered to the soil. Each interring element (29) consists of a prong (31), with a plough (32) at its lower end. A tube (18) supplies the liquid from the tank (10). USE/ADVANTAGE - It buries the liquid products to a uniform depth.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'enfouissement de produits liquides, tel que du lisier. The present invention relates to a device for burying liquid products, such as liquid manure.

On connaît déjà de tels dispositifs et on pourra se reporter à titre d'exemple au document EP-A-439 216. Le dispositif décrit dans ce document comprend une tonne dans laquelle est contenu le produit à enfouir et un enfouisseur qui est relié à ladite tonne et qui est prévu pour enfouir ce produit dans le sol. L'enfouisseur est constitué d'une pluralité de dents montées côte à côte sur un châssis à 1'arrière de la tonne. Chaque dent est pourvue, à son extrémité inférieure, d'un soc prévu, en fonctionnement du dispositif, pour se trouver dans le sol. La partie arrière de la dent reçoit l'extrémité d'un tuyau relié à une sortie de la tonne à lisier. Such devices are already known and reference may be made, for example, to document EP-A-439 216. The device described in this document comprises a ton in which the product to be buried is contained and a burier which is connected to said ton and which is intended to bury this product in the ground. The burier consists of a plurality of teeth mounted side by side on a frame at the rear of the tank. Each tooth is provided, at its lower end, with a ploughshare provided, in operation of the device, for being in the ground. The rear part of the tooth receives the end of a pipe connected to an outlet of the slurry tanker.

Ainsi, chaque soc ouvre un sillon de faible largeur dans lequel est déversé le lisier s'écoulant dans le tuyau. Le sillon se referme de lui-même une fois la dent passée, si bien que l'enfouissement ainsi réalisé ne dégage aucune odeur. Thus, each ploughshare opens a narrow width groove into which the slurry flowing into the pipe is poured. The groove closes by itself once the tooth has passed, so that the burial thus produced does not emit any odor.

Le problème que posent les dispositifs d'enfouis- sement de lisier du type à enfouisseur monté à l'carrière de la tonne à lisier est celui de la profondeur d'enfouissement qui, selon les accidents du terrain, peut varier de manière considérable. En effet, l'ensemble tracteur-tonne est articulé à l'attache de la tonne sur le tracteur si bien que, selon l'état du terrain, celleci peut être inclinée vers le haut ou vers le bas par rapport au sol. L'arrière de la tonne et, par conséquent, l'enfouisseur, sont donc soulevés ou abaissés avec, pour résultat, une profondeur d'enfouissement variable. The problem posed by slurry type burial devices mounted at the quarry of the slurry tanker is that of the burial depth which, depending on the terrain, can vary considerably. Indeed, the tractor-ton assembly is articulated to the attachment of the ton on the tractor so that, depending on the condition of the terrain, this can be tilted up or down relative to the ground. The rear of the ton and, consequently, the burier, are therefore raised or lowered, resulting in a variable burial depth.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif d'enfouissement de lisier qui permette de résoudre ce problème. The object of the invention is to propose a slurry burial device which makes it possible to solve this problem.

A cet effet, un dispositif selon l'invention est remarquable en ce que l'enfouisseur est monté sur le châssis de la tonne dans sa partie avant entre les roues et le crochet d'attelage sur le tracteur. To this end, a device according to the invention is remarkable in that the burier is mounted on the chassis of the ton in its front part between the wheels and the towing hook on the tractor.

L'enfouisseur est par exemple monté sur le timon de ladite tonne. The burier is for example mounted on the drawbar of said ton.

L'enfouisseur comporte un bâti qui est monté pivotant par rapport au châssis de la tonne de manière à pouvoir lever ou abaisser les dents par rapport au sol. The burier has a frame which is pivotally mounted relative to the chassis of the ton so as to be able to raise or lower the teeth relative to the ground.

Ainsi, le dispositif d'enfouissement de l'invention peut être placé soit en position de repos où le soc des dents est au-dessus du niveau du sol, soit en position de travail où le soc des dents est en dessous du niveau du sol. En position de travail, la profondeur des socs peut également être ajustée.Thus, the burial device of the invention can be placed either in the rest position where the tine share is above the ground level, or in the working position where the tine share is below the ground level . In the working position, the coulter depth can also be adjusted.

Le fait que l'enfouisseur est monté à l'avant sur le châssis de la tonne entraîne une meilleure répartition des charges que celle existant dans les dispositifs de l'art antérieur. Les éléments d'enfouissement d'un dispositif selon l'invention n'ont donc pas besoin d'être conçus pour jouer un rôle dans la stabilité du dispositif lui-même, comme peuvent le faire des éléments d'enfouissement tels que des disques. Aussi, il est possible de prévoir chaque élément d'enfouissement comme une dent à l'extrémité inférieure de laquelle se trouve un soc. The fact that the burier is mounted at the front on the chassis of the ton results in a better distribution of the loads than that existing in the devices of the prior art. The burial elements of a device according to the invention therefore do not need to be designed to play a role in the stability of the device itself, as can burial elements such as discs. Also, it is possible to provide each burial element as a tooth at the lower end of which is a ploughshare.

L'avantage qui en résulte est une nette diminution de l'effort de traction par élément d'enfouissement. The resulting advantage is a marked reduction in tractive effort per landfill.

Aussi, peut-on augmenter leur nombre pour une même largeur, ce qui facilite et améliore la diffusion du lisier dans le sol.Also, can we increase their number for the same width, which facilitates and improves the spread of slurry in the soil.

Afin d'absorber les chocs sur chaque dent, chaque élément d'enfouissement est monté sur le bâti par l'intermédiaire d'un élément élastique. In order to absorb the shocks on each tooth, each burial element is mounted on the frame by means of an elastic element.

On peut encore augmenter le nombre de socs en prévoyant, à chaque bout du bâti, une aile sur laquelle est monté au moins un élément d'enfouissement, ladite aile pouvant pivoter de manière à prendre une position haute où ledit élément d'enfouissement est dans le gabarit sur route de la tonne et une position basse où ledit élément d'enfouissement est au même niveau que les éléments d'enfouissement qui sont montés directement sur le bâti. The number of plowshares can be further increased by providing, at each end of the frame, a wing on which is mounted at least one burial element, said wing being able to pivot so as to assume a high position where said burial element is in the gauge on the road of the ton and a low position where said burial element is at the same level as the burial elements which are mounted directly on the frame.

Pour l'enfouissement sur prairie, on a prévu, à l'avant de chaque élément d'enfouissement et dans un plan sensiblement vertical, un disque
Les caractéristiques de 11 invention mentionnées cidessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels::
la Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'un dispositif d'enfouissement selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue de dessus, dans laquelle on a supprimé la citerne de la tonne, d'un enfouisseur de lisier selon l'invention monté sur le timon de ladite tonne,
la Fig. 3 est une vue en coupe selon le plan III/III de la Fig. 2 montrant une dent d'enfouissement,
la Fig. 4 est une vue de dessus d'un perfectionnement de l'enfouisseur représenté à la Fig. 2, et
la Fig. 5 est une vue en coupe selon le plan III/III de la Fig. 2 montrant un élément d'enfouissement destiné à l'enfouissement sur prairie.For burial on meadows, a disc is provided at the front of each burial element and in a substantially vertical plane.
The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a schematic elevation view of a burial device according to the invention,
Fig. 2 is a top view, in which the tank of the ton has been removed, of a slurry burier according to the invention mounted on the drawbar of said ton,
Fig. 3 is a sectional view along the plane III / III of FIG. 2 showing a burial tooth,
Fig. 4 is a top view of an improvement of the burier shown in FIG. 2, and
Fig. 5 is a sectional view along the plane III / III of FIG. 2 showing a burial element intended for burial on meadows.

Sur la Fig. 1, on a représenté un dispositif d'enfouissement qui est composé d'une tonne à lisier 10 comprenant une citerne 11 fixée à un châssis 12. On voit, à l'avant du châssis 12, le timon 13 et, à l'carrière du timon 13, une roue 14. La tonne 10 est attelée à un tracteur 100, dont on voit une roue arrière 101, par un crochet d'attelage 15 prévu à l'extrémité libre du timon 13. In Fig. 1, there is shown a landfill device which is composed of a slurry tanker 10 comprising a tank 11 fixed to a chassis 12. We see, at the front of the chassis 12, the drawbar 13 and, at the quarry drawbar 13, a wheel 14. Ton 10 is coupled to a tractor 100, a rear wheel 101 of which is seen, by a coupling hook 15 provided at the free end of drawbar 13.

Le dispositif d'enfouissement comprend encore un enfouisseur 16 qui, selon une caractéristique de l'invention, est monté à l'avant du châssis 12 de la tonne 10, par exemple mais pas nécessairement sur le timon 13. The burial device also comprises a burier 16 which, according to a characteristic of the invention, is mounted at the front of the chassis 12 of the ton 10, for example but not necessarily on the drawbar 13.

L'enfouisseur 16, représenté schématiquement à la
Fig. 1, comprend une pluralité de dents d'enfouissement 17 montées côte à côte qui reçoit, sur son arrière, l'extrémité d'un tuyau d'alimentation 18. Ce dernier est relié à la sortie d'un filtre 19 dont l'entrée est reliée à la sortie de la citerne 11 de la tonne 10. Le filtre 19 est prévu pour éviter que des trins de paille ou autres soient dirigés dans les tuyaux 18 et les obturent. Une pompe 20 est branchée sur la citerne 11 pour mettre la citerne 11 sous pression de manière à commander l'écoulement du produit qu'elle contient par les tuyaux 18, ou en dépression de manière à commander le chargement du lisier dans la citerne par des moyens non-représentés mais connus de l'homme du métier.The burier 16, shown schematically in the
Fig. 1, comprises a plurality of burial teeth 17 mounted side by side which receives, on its rear, the end of a supply pipe 18. The latter is connected to the outlet of a filter 19 whose inlet is connected to the outlet of the tank 11 of the 10 ton. The filter 19 is provided to avoid that straws of straw or the like are directed in the pipes 18 and plug them. A pump 20 is connected to the tank 11 to put the tank 11 under pressure so as to control the flow of the product which it contains by the pipes 18, or in depression so as to control the loading of the slurry into the tank by means not shown but known to those skilled in the art.

L'invention s'applique à des enfouisseurs tels que celui qui va être décrit en relation avec les Fig. 2 à 5 mais aussi à des enfouisseurs dont les éléments d'enfouissement sont, par exemple, des disques, associés ou pas à des dents pourvus de socs. The invention applies to buriers such as that which will be described in relation to FIGS. 2 to 5 but also to buriers whose burial elements are, for example, discs, associated or not with teeth provided with plowshares.

Néanmoins, le fait de monter l'enfouisseur sur le châssis 12 de la tonne 10 entraîne une stabilité du dispositif d'enfouissement et une répartition des charges telles qu'il est possible de prévoir un enfouisseur avec de simples dents, telles que celles qui sont décrites ci-dessous. Nevertheless, the fact of mounting the burier on the chassis 12 of the ton 10 results in a stability of the burial device and a distribution of the loads such that it is possible to provide a burier with simple teeth, such as those which are described below.

La Fig. 2 montre un exemple de réalisation d'un enfouisseur 16 selon l'invention. Fig. 2 shows an embodiment of a burier 16 according to the invention.

Sur cette Fig. 2, on voit la partie avant du châssis 12 qui constitue le timon 13 de la tonne 10. In this Fig. 2, we see the front part of the chassis 12 which constitutes the drawbar 13 of the ton 10.

L'enfouisseur 16 comprend une poutre 21 transversale qui est soudée sur la face inférieure du timon 13. Des goussets, non représentés, peuvent être prévus pour assurer une meilleure rigidité de la fixation de la poutre 21 sur le timon 13.The burier 16 comprises a transverse beam 21 which is welded to the underside of the drawbar 13. Gussets, not shown, can be provided to ensure better rigidity of the fixing of the beam 21 to the drawbar 13.

Il comprend encore un bâti 22 sensiblement rectangulaire composé de deux longerons parallèles 23 et 24 dont les extrémités correspondantes sont reliées par l'intermédiaire de barres latérales 25 et 26. Des barres de renfort 27 parallèles aux barres latérales 25 et 26 ainsi que des barres de renfort 28 parallèles aux longerons 23 et 24 peuvent également être prévues. It also comprises a substantially rectangular frame 22 composed of two parallel beams 23 and 24, the corresponding ends of which are connected by means of side bars 25 and 26. Reinforcement bars 27 parallel to the side bars 25 and 26 as well as bars of reinforcement 28 parallel to the side members 23 and 24 can also be provided.

Sur le longeron arrière 24 du bâti 22, sont montés, côte à côte, des éléments d'enfouissement 29 se présentant sous la forme de dents. On the rear spar 24 of the frame 22 are mounted, side by side, burial elements 29 which are in the form of teeth.

Un de ces éléments est représenté en détail à la
Fig. 3.One of these elements is shown in detail in the
Fig. 3.

Il comprend un moyen élastique 30 qui, dans le mode de réalisation représenté, se présente sous la forme d'une lame métallique élastique en spirale dont l'extrémité centrale est fixée sur le longeron arrière 24 du bâti 22 et dont l'autre extrémité est prévue pour recevoir une dent 31 fixée en prolongement du moyen élastique 30. A l'extrémité de la dent 31, est monté un soc 32 destiné à ouvrir le sol et former un sillon. Le tuyau d'alimentation 18 de l'élément d'enfouissement 29 est monté à l'carrière de la dent 31. Il permet le déversement du produit liquide dans le sillon ouvert dans le sol par le soc 32. It comprises an elastic means 30 which, in the embodiment shown, is in the form of an elastic metal blade in a spiral whose central end is fixed on the rear spar 24 of the frame 22 and whose other end is provided to receive a tooth 31 fixed in extension of the elastic means 30. At the end of the tooth 31, is mounted a ploughshare 32 intended to open the ground and form a furrow. The supply pipe 18 of the burial element 29 is mounted at the quarry of the tooth 31. It allows the liquid product to be poured into the open groove in the ground by the ploughshare 32.

Du fait qu'on peut utiliser, en tant qu'enfouisseur, de simples dents 31, il est possible de réduire l'écartement entre les dents 31, ce qui améliore la diffusion du lisier dans le sol. Cet écartement est compris entre 30 et 50 cm. Because it is possible to use, as a burier, simple teeth 31, it is possible to reduce the spacing between the teeth 31, which improves the spread of slurry in the soil. This spacing is between 30 and 50 cm.

L'avantage que présente l'utilisation de ces dents réside également dans la réduction des efforts de traction nécessités par l'enfouissement qui sont alors réduits à leur minimum. The advantage of using these teeth also lies in the reduction of the tensile forces required by burial which are then reduced to their minimum.

Le bâti 22 est monté sur la poutre 21 de manière à pouvoir pivoter horizontalement par rapport à un axe transversal de la tonne 10. Pour ce faire, il comporte, de chaque côté du timon 13 et, sur le longeron avant 23, deux ailes 33 et 34 trouées pour recevoir un axe 35 dont les extrémités passent dans des trous de deux autres ailes 36 et 37 soudées sur la poutre 23. Des arrêtoirs 38 sont prévus à chaque extrémité des axes 35. The frame 22 is mounted on the beam 21 so as to be able to pivot horizontally relative to a transverse axis of the ton 10. To do this, it comprises, on each side of the drawbar 13 and, on the front spar 23, two wings 33 and 34 holes for receiving an axis 35, the ends of which pass through holes in two other wings 36 and 37 welded to the beam 23. Stoppers 38 are provided at each end of the axes 35.

Un mécanisme de commande du pivotement du bâti 22 comporte deux éléments triangulaires 39 et 40 (voir
Fig. 1) dont les deux sommets adjacents à la base sont respectivement soudés sur les longerons 23 et 24 du bâti 22 et dont le troisième sommet est pourvu d'une
1 articulation 41. Celle-ci est prévue pour recevoir la tige d'un vérin hydraulique 42 dont le fût est fixé sur le châssis 12 de la tonne 10.A mechanism for controlling the pivoting of the frame 22 comprises two triangular elements 39 and 40 (see
Fig. 1) whose two vertices adjacent to the base are respectively welded to the side members 23 and 24 of the frame 22 and whose third vertex is provided with a
1 articulation 41. This is provided to receive the rod of a hydraulic cylinder 42 whose barrel is fixed to the chassis 12 of the ton 10.

Lorsque la tige du vérin 42 est rétractée, le bâti 22 est relevé et chacun des socs 32 des éléments d'enfouissement 29 se trouve au-dessus du niveau du sol. When the rod of the jack 42 is retracted, the frame 22 is raised and each of the plowshares 32 of the burial elements 29 is located above ground level.

Le dispositif d'enfouissement en donc en position route.The landfill device therefore in the road position.

Par contre, lorsque sa tige est sortie du fût du vérin 42, le bâti 22 est abaissé et chacun des socs 32 se trouve en dessous du niveau du sol. Les socs 32 sont donc en position de travail où ils peuvent fendre la terre et former des sillons. On the other hand, when its rod has come out of the barrel of the jack 42, the frame 22 is lowered and each of the coulters 32 is below the ground level. The coulters 32 are therefore in the working position where they can split the earth and form furrows.

Le vérin 42 permet également, en position de travail, de contrôler la profondeur dans le sol des dents 29. Il est par exemple commandé à partir de la cabine du tracteur 100. The jack 42 also makes it possible, in the working position, to control the depth in the ground of the teeth 29. It is for example controlled from the cabin of the tractor 100.

A la Fig. 4, on a représenté un perfectionnement à l'enfouisseur de la Fig. 2 qui consiste en une aile 43 montée en bout du bâti 22 de manière à pouvoir pivoter horizontalement selon un axe parallèle à l'axe longitudinal de la tonne 10. Sur l'aile 43, est monté un élément d'enfouissement 29 tel que ceux qui sont montés sur le bâti 22. In Fig. 4, an improvement has been shown in the burier of FIG. 2 which consists of a wing 43 mounted at the end of the frame 22 so as to be able to pivot horizontally along an axis parallel to the longitudinal axis of the ton 10. On the wing 43 is mounted a burial element 29 such as those which are mounted on the frame 22.

Un vérin 44 à sa tige qui est montée, par l'intermédiaire d'un pivot 45, sur l'aile 43 alors que son fût est monté sur le longeron 28. Ainsi, lorsque la tige du vérin 44 est rétractée, l'aile 43 est dans sa position haute et est escamotée. Le dispositif d'enfouissement est alors dans sa position route. Lorsque cette tige est sortie du vérin 44, l'aile 43 est dans sa position basse. A jack 44 with its rod which is mounted, by means of a pivot 45, on the wing 43 while its barrel is mounted on the spar 28. Thus, when the rod of the jack 44 is retracted, the wing 43 is in its high position and is retracted. The burial device is then in its road position. When this rod has left the jack 44, the wing 43 is in its low position.

L'élément d'enfouissement 29 monté sur l'aile 43 est alors dans sa position de travail. La largeur de travail est augmentée.The burial element 29 mounted on the wing 43 is then in its working position. The working width is increased.

Le vérin 44 est par exemple commandé à partir de la cabine du tracteur 100. The jack 44 is for example controlled from the cabin of the tractor 100.

Sur la Fig. 5, on a r représenté un élément d'enfouissement 29' qui constitue un perfectionnement de l'élément d'enfouissement 29 de la Fig. 3. Il pourrait équiper un enfouisseur selon la Fig. 2 et il est destiné à l'enfouissement sur prairie. In Fig. 5, there is shown a burial element 29 ′ which constitutes an improvement of the burial element 29 in FIG. 3. It could equip a burier according to Fig. 2 and it is intended for burial on meadows.

Il comprend es mêmes éléments que celui de la
Fig. 3 auxquels on a ajouté un disque 46 qui se trouve dans le même plan vertical que la dent 31, à l'avant de celle-ci. Il est monté rotatif sur un support 47 solidaire du longeron 24 du bâti 22.It includes the same elements as that of the
Fig. 3 to which a disc 46 has been added which is in the same vertical plane as the tooth 31, at the front thereof. It is rotatably mounted on a support 47 integral with the spar 24 of the frame 22.

En position de travail, le disque 46 tranche de manière nette la couche superficielle de la prairie et forme un pré-sillon qui est ensuite élargi par le soc 32 derrière lui. In the working position, the disc 46 sharply cuts the surface layer of the meadow and forms a pre-groove which is then widened by the ploughshare 32 behind it.

Pour améliorer l'entraînement en rotation du disque 46, celui-ci peut être pourvu de cannelures 46a. To improve the rotational drive of the disc 46, it can be provided with grooves 46a.

Outre les avantages déjà mentionnés, le dispositif de l'invention permet d'obtenir une meilleure visibilité lors de l'enfouissement, car l'enfouisseur, contrairement à ceux de l'art antérieur, est monté derrière le tracteur 100. L'utilisateur peut ainsi plus facilement contrôler la profondeur d'enfouissement. In addition to the advantages already mentioned, the device of the invention makes it possible to obtain better visibility during burial, since the burier, unlike those of the prior art, is mounted behind the tractor 100. The user can thus more easily control the depth of burial.

Claims

1) Device for burying liquid products, such as slurry, of the type comprising a ton (10) in which is contained said product to be buried and a burier (16) mounted on said ton (10), said burier (16) consisting of a plurality of burial elements (29) mounted side by side on a frame (22) fixed on said ton (10) and intended to open furrows in the ground and of a plurality of pipes (19 ) connected to an outlet of the ton (10) and intended for discharging said product into the furrows opened by said landfill elements (29), said ton (10) being coupled to the quarry of a tractor (100) at by means of a coupling hook at the free end of a drawbar (13) of the chassis of said ton (10), characterized in that the burier (16) is mounted on the chassis (12) of the ton (10) in its front part between the wheels (14) and the towing hook (15) on the tractor (100).

2) Device according to claim 1, characterized in that the burier (16) is mounted on the drawbar (13) of said ton (10).

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (22) of the burier (16) is pivotally mounted relative to the frame (12) of the ton (10) so as to be able to raise or lower the burial elements (29) relative to the ground.

4) Device according to one of the preceding claims, characterized in that each burial element (29) consists of a tooth (31) at the lower end of which is a ploughshare (32).

5) Device according to one of the preceding claims, characterized in that each burial element (29) is mounted on the frame (22) by means of an elastic element (30).

6) Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, at each end of the frame (22), a wing (43) on which is mounted at least one burial element (29), said wing (43 ) can pivot so as to take a high position where said burial element (29) is in the gauge on the road of the ton (10) and a low position where said burial element (29) is at the same level as the landfill elements (29) which are mounted directly on the frame (22).

7) Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, at the front of each burial element (29) and in a substantially vertical plane, a disc (46).