FR2659204A3

FR2659204A3 - Wax applicator for hair removal

Info

Publication number: FR2659204A3
Application number: FR9002787A
Authority: FR
Inventors: Bonan Sole Jesus
Original assignee: Ceraboma SA Lab
Current assignee: Ceraboma SA Lab
Priority date: 1990-03-06
Filing date: 1990-03-06
Publication date: 1991-09-13
Anticipated expiration: 1996-03-06
Also published as: FR2659204B3

Abstract

This wax applicator for hair removal is constructed on the basis of a casing (1), inside which is accommodated a sleeve (3), on the lateral and outer surface of which are applied back-to-back resistance elements (4), the head (11) carrying the application roller (12) forming a body in a single piece with the corresponding store (reservoir) (10) which contains the wax, said store having a configuration with a shape complementing that of the sleeve (3) in order to be accommodated therein and to obtain heating of the wax contained in this store (10) by means of the resistance elements (4).

Description

L'invention concerne un applique-cire pour réaliser la dépilation de zones duveteuses de la peau humaine. L'appareil proprement dit est basé sur l'association fonctionnelle des moyens de chauffage de la cire et des moyens d'application de celle-ci sur la peau de l'utilisateur, afin d'obtenir que pendant l'application de cette cire, soient maintenus sa température et un état de fluidité permettant cette application sur la peau. The invention relates to a wax applicator for depilating fluffy areas of human skin. The device itself is based on the functional association of the means for heating the wax and the means for applying the latter to the skin of the user, in order to obtain that during the application of this wax, its temperature and a state of fluidity allowing this application to the skin are maintained.

Les applique-cire sont faits normalement d'un rouleau monté sur une tête, rouleau qui se trouve au contact de la cire liquide contenue dans un dépôt, de façon à ce que, lorsque cette cire est chauffée et qu'elle se liquéfie, le rouleau s'imprègne alors et, en roulant sur la peau, dépose une fine couche de cire sur cette dernière. Cette couche due cirez en durcissant,retient le duvet et l'arrache lorsqu'on la retire. The wax applicators are normally made of a roller mounted on a head, a roller which is in contact with the liquid wax contained in a deposit, so that, when this wax is heated and that it liquefies, roller impregnates then and, rolling on the skin, deposits a thin layer of wax on it. This layer due to wax hardens, retains the down and tears it when it is removed.

Comme on aura pu le constater, la fonction du rouleau avec la cire est la même que celle réalisée par les rouleaux pour appliquer la peinture sur les murs, la même que l'encre des machines à imprimer, ou l'eau des humidificateurs de timbres. C'est-à-dire que le rouleau, en tant qu'élément en soi, est utilisé comme moyen d'application ou pour étendre divers produits, y compris certains produits cosmétiques comme les eaux de Cologne, les déodorants, etc. As we will have seen, the function of the roller with the wax is the same as that performed by the rollers to apply the paint on the walls, the same as the ink of printing machines, or the water of stamp humidifiers. . That is, the roller, as an element in itself, is used as a means of application or for spreading various products, including certain cosmetic products such as colognes, deodorants, etc.

A ce sujet, on peut citer le modèle d'utilité espagnol nO 65.782 qui a un rouleau épandeur d'eau de Cologne, et de même le modèle d'utilité espagnol nO 85.575 dans lequel on utilise également un rouleau pour étendre les produits déodorants.In this regard, mention may be made of the Spanish utility model No. 65.782 which has a cologne spreader roller, and likewise the Spanish utility model No. 85.575 in which a roller is also used to spread the deodorant products.

En ce qui concerne concrètement de la cire utilisée pour la dépilation de la peau, on peut citer les modèles d'utilité espagnols nO 274.932, nO 281.473 et nO 287.546, où la cire, contenue dans un récipient, est transférée sur la peau, mais à condition que cette cire se trouve à l'état fluide, et, pour ce faire, il est nécessaire qu'elle soit chaude. As regards concretely wax used for depilation of the skin, one can quote the Spanish utility models nO 274.932, nO 281.473 and nO 287.546, where the wax, contained in a container, is transferred on the skin, but provided that this wax is in the fluid state, and to do this, it is necessary that it be hot.

Quant à la façon de chauffer la cire, il y a trois manières connues : l'une appelée "bain-marie", une autre grâce à l'air chaud, et une dernière grâce à des moyens de chauffage électrique. Dans n'importe lequel de ces cas, la cire perd de sa température au fur et à mesure de son application étant donné que les appareils de chauffage sont indépendants de l'applique-cire. C'est-à-dire que de tels appareils de chauffage ne reçoivent l'applique-cire que pour chauffer la cire et ensuite ils sont isolés de cet applique-cire lorsqu'on utilise ce dernier. As for the way of heating the wax, there are three known ways: one called "bain-marie", another thanks to hot air, and a last thanks to means of electric heating. In any of these cases, the wax loses its temperature as it is applied since the heaters are independent of the wax applicator. That is to say, such heaters receive the wax applicator only to heat the wax and then they are isolated from this wax applicator when the latter is used.

Au sujet de ces systèmes de chauffage, on peut citer les modèles d'utilité espagnols nO 287.545 et nO 290.915, qui ont les inconvénients mentionnés plus haut. With regard to these heating systems, mention may be made of the Spanish utility models No. 287.545 and No. 290.915, which have the drawbacks mentioned above.

L'appareil que l'invention propose, a été conçu pour résoudre ces problèmes de façon totalement satisfaisante en offrant à cet effet une structure simple, basée sur le fait que le moyen de chauffage ainsi que l'appliquecire et le dépôt de cire constituent un ensemble dans lequel le corps de l'appareil et le dépôt ne sont pas réutilisables et peuvent donc être remplacés par d'autres lorsqu'ils sont épuisés. The apparatus which the invention proposes, was designed to solve these problems in a completely satisfactory manner by offering for this purpose a simple structure, based on the fact that the heating means as well as the wax application and the wax deposit constitute a set in which the device body and the deposit are not reusable and can therefore be replaced by others when they are exhausted.

Sur la base de cette idée, l'appareil et son dépôt correspondant sont maintenus de façon permanente liés à l'élément de chauffage, ce qui permet à la cire de rester toujours à une température de fluidité tant que dure son application. Based on this idea, the device and its corresponding deposit are kept permanently linked to the heating element, which allows the wax to always remain at a fluidity temperature as long as its application lasts.

De façon plus concrète, l'appareil en son ensemble est formé à partir d'une carcasse qui peut présenter n'importe quelle configuration géométrique, de préférence prismatique-rectangulaire allongée, sans rejeter la configuration cylindrique ou toute autre forme géométrique. More concretely, the device as a whole is formed from a carcass which can have any geometric configuration, preferably prismatic-rectangular elongated, without rejecting the cylindrical configuration or any other geometric shape.

Cette carcasse, susceptible d'incorporer une anse de maniement ou manche, est creuse et à l'intérieur se trouve une chemise concentrique à l'extérieur de laquelle sont fixées des résistances de chauffage, régies par un thermostat afin de maintenir une température d'application adéquate de la cire.This carcass, capable of incorporating a handling handle or handle, is hollow and inside is a concentric jacket on the outside of which are fixed heating resistors, controlled by a thermostat in order to maintain a temperature of proper application of wax.

Cette carcasse avec la chemise intérieure est complétée par l'ensemble du corps unique que forment l'applique-cire et le dépôt qui contient la cire, appliquecire formé de la tête classique avec son rouleau à l'extrémité et à la partie opposée duquel émerge le dépôt lui-même, ce dernier ayant une forme adéquate pour se loger à l'intérieur de la chemise en question, et ainsi, au moyen des résistances de chauffage, de chauffer la cire contenue dans ce dépôt et de la maintenir toujours en état de fluidité correct pendant la période d'application de celleci. This carcass with the inner liner is completed by the whole single body formed by the wax applicator and the deposit which contains the wax, the wax application formed from the classic head with its roller at the end and at the opposite part from which emerges. the deposit itself, the latter having an adequate shape to fit inside the jacket in question, and thus, by means of the heating resistors, heating the wax contained in this deposit and always keeping it in good condition of correct fluidity during the period of application of this.

Logiquement, l'ensemble dispose d'un interrupteur monté sur la carcasse, afin de mettre en action les résistances afin que l'alimentation de celles-ci puisse s'effectuer à travers le réseau de fourniture conventionnel ou bien à l'aide de piles. Logically, the assembly has a switch mounted on the carcass, in order to activate the resistors so that the supply of these can be done through the conventional supply network or using batteries .

La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. The description which follows, with reference to the drawings annexed by way of example, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.

La figure 1 représente en perspective les pièces séparées de l'appareil objet de l'invention, montrant d'un côté la carcasse avec sa chemise intérieure et un manche et d'un autre le dépôt uni à la tête avec le rouleau d'application,ces deux parties formant un ensemble, et le tout de façon à ce que ce dépôt puisse se logeur dans la chemise prévue dans la carcasse. Figure 1 shows in perspective the separate parts of the device object of the invention, showing on one side the carcass with its inner jacket and a handle and on the other the deposit united to the head with the application roller , these two parts forming a whole, and all so that this deposit can be housed in the jacket provided in the carcass.

La figure 2 est une vue latérale des pièces des deux corps de l'appareil représenté à la figure 1, séparées, où la carcasse et la chemise correspondante sont sectionnées afin de voir la disposition de cette dernière et la position des résistances de chauffage ainsi que les autres éléments qui interviennent dans l'ensemble de l'appareil. FIG. 2 is a side view of the parts of the two bodies of the apparatus shown in FIG. 1, separated, where the carcass and the corresponding jacket are sectioned in order to see the arrangement of the latter and the position of the heating resistors as well as the other elements which intervene in the whole apparatus.

Au vu de ces figures, on peut observer comment l'appareil préconisé est constitué à partir d'une carcasse 1 de n'importe quelle configuration géométrique comme exposé ci-dessus, ayant été représenté de forme générale prismatique rectangulaire qui comporte un manche 2 pour le saisir et le manier comme s'il s'agissait d'un pistolet ou d'un élément similaire. La carcasse 1 est creuse et à l'intérieur est logée une chemise 3 placée de façon adéquate, comme on peut le voir à la figure 2, et qui comporte, solidarisées, ou du moins adossées à sa superficie latérale, des résistances de chauffage 4 régies sous le contrôle d'un thermostat 5 afin de maintenir une température adéquate d-'application de la cire, la sonde étant en contact avec la chemise métallique 3. In view of these figures, it can be observed how the recommended device is formed from a carcass 1 of any geometric configuration as explained above, having been shown in a generally rectangular prismatic shape which includes a handle 2 for grasp and handle it as if it were a pistol or the like. The carcass 1 is hollow and inside is housed a jacket 3 suitably placed, as can be seen in FIG. 2, and which comprises, joined together, or at least leaned against its lateral surface, heating resistors 4 controlled under the control of a thermostat 5 in order to maintain an adequate temperature for applying the wax, the probe being in contact with the metal jacket 3.

La mise en marche de ces résistances électriques 4 est effectuée au moyen d'un interrupteur 6 prévu, dans ce cas, dans le manche 2 lui-même, interrupteur qui branche et débranche le courant qui parvient à travers le câble 7 respectif qui est branché à un connecteur 8. Sur le manche 2 lui-même et sur sa partie postérieure, une diode lumineuse 9 indicatrice de branchement de courant a également été prévue, le tout de façon facultative et bien sûr conventionnelle, étant donné que ce qu'il y a d'important, comme il a été exposé au début de la présente description, consiste en la carcasse 1 où se loge la chemise 3 sur la superficie latérale de laquelle sont adossées des résistances de chauffage 4. The starting of these electrical resistors 4 is carried out by means of a switch 6 provided, in this case, in the handle 2 itself, switch which connects and disconnects the current which reaches through the respective cable 7 which is connected to a connector 8. On the handle 2 itself and on its rear part, a light diode 9 indicating the current connection has also been provided, all in an optional and of course conventional manner, since what there is a important point, as explained at the beginning of this description, consists of the carcass 1 in which the jacket 3 is housed on the lateral surface of which the heating resistors 4 are backed.

Dans cette chemise 3 se loge à son tour le dépôt 10 correspondant, lequel contient la cire et se trouve solidarisé à la tête 11 porteuse du rouleau d'application 12 correspondant. In this jacket 3 is housed in turn the corresponding deposit 10, which contains the wax and is secured to the head 11 carrying the corresponding application roller 12.

De la sorte, on obtient un applique-cire dans lequel l'appareil de chauffage est formé de la carcasse 1 avec les résistances 2 adossées à la chemise intérieure 3, alors que le bloc de dépôt et d'application forme un autre corps indépendant du précédent, bien qu'il puisse être monté sur celui-ci afin d'obtenir qu'au moyen des résistances de chauffage 4 la cire contenue dans le dépôt 10 soit maintenue à une température adéquate pendant son application. In this way, there is obtained a wax applicator in which the heating device is formed from the carcass 1 with the resistors 2 attached to the inner jacket 3, while the deposit and application block forms another body independent of the previous, although it can be mounted thereon in order to obtain that by means of the heating resistors 4 the wax contained in the deposit 10 is maintained at an adequate temperature during its application.

Il convient également de souligner le fait que l'ensemble constitué du dépôt 10 et de la tête 11 avec le rouleau d'application 12 n'est pas réutilisable et peut être remplacé par un autre lorsqu'il est épuisé. It should also be emphasized that the assembly consisting of the deposit 10 and the head 11 with the application roller 12 is not reusable and can be replaced by another when it is exhausted.

Finalement, il faut dire qu'une fois réchauffée la cire contenue dans le dépôt 10 et celui-ci étant installé sur la carcasse 1, à l'intérieur de la chemise 3, on peut brancher les résistances de chauffage 4 puisque la carcasse 1 elle-même constitue un milieu isolant par rapport à la chemise métallique 3, le refroidissement de la cire étant par conséquent très lent, permettant sa fluidité et, par conséquent, son application pendant de longues périodes de temps. Finally, it must be said that once the wax contained in the deposit 10 has been reheated and it is installed on the carcass 1, inside the jacket 3, the heating resistors 4 can be connected since the carcass 1 - even constitutes an insulating medium with respect to the metal jacket 3, the cooling of the wax therefore being very slow, allowing its fluidity and, consequently, its application for long periods of time.

Il n'est pas nécessaire d'étendre davantage cette description pour que n'importe quel expert en la matière comprenne la portée de l'invention et les avantages qui en dérivent. It is not necessary to extend this description further for any expert in the subject to understand the scope of the invention and the advantages derived from it.

Les matériaux, la forme, la taille et la disposition des éléments seront susceptibles de variation tant que cela ne suppose pas d'altération à l'essentiel de l'invention. The materials, the shape, the size and the arrangement of the elements will be subject to variation as long as this does not imply any alteration to the essentials of the invention.

Claims

1.- Wax application for depilation, of the type comprising a roller mounted on a head, roller which rotates on the skin of the user in order to apply a layer of wax to certain fluffy areas and to obtain, that once removed in the solid state, the wax layer tears down with it the down, characterized in that it is formed from a carcass (1) inside which is housed a shirt (3) on the lateral and external surface of which resistors are backed (4), the head (11) carrying the application roller (12) forming a single body with the corresponding deposit (10) which contains the wax, that -this having a configuration of shape complementary to that of the jacket (3) to be housed therein and to obtain that by means of the resistors (4) the wax contained in this deposit (10) is heated.

2. A wax applicator for depilation, according to claim 1, characterized in that the electrical resistances (4) are controlled by a fixed thermostat in order to maintain an adequate temperature for applying the wax, the carcass (1). comprising a grip and handling handle (2) on which there is a switch (6) which connects and disconnects the supply current of these electrical resistors (4), a light diode (9) indicating current connection being provided .

3.- wax-application for depilation according to claims 1 and 2, characterized in that the body in one piece which constitutes the deposit (10) which contains the wax and the head (11) itself, carrier of the application roller (12), constitutes a non-reusable element and replaceable by another when the wax contained in the deposit (10) has run out.