FR2770754A1

FR2770754A1 - Apparatus to heat wax for depilation with applicator

Info

Publication number: FR2770754A1
Application number: FR9807233A
Authority: FR
Inventors: Rodriguez Maria Jessus Esmoris
Original assignee: Phytolab SL
Current assignee: Phytolab SL
Priority date: 1997-11-13
Filing date: 1998-06-09
Publication date: 1999-05-14
Anticipated expiration: 2018-06-09
Also published as: FR2770754B1; AU756383B2; AU9238698A

Abstract

The apparatus has a case (1) has a rectangular body which holds outer electrical resistances in heating plates (6). A lid (7) is articulated on the body and is opened to give access to the heating plates. The body holds a reservoir, to hold the wax, and has an applicator (3,4) at the top.

Description

La présente invention concerne un appareil à chauffer la cire, constitué au moyen d'un boîtier chauffant auquel s'accouple un conteneur à réservoir prévu pour déposer la cire, avec son applicateur correspondant, de manière que ledit boîtier génère la chaleur nécessaire pour maintenir la cire en état de fusion pendant l'application de celle-ci sur le corps, lors des opérations d'épilation. The present invention relates to a wax heating apparatus, consisting of a heating casing to which a reservoir container for depositing the wax is coupled with its corresponding applicator, so that said casing generates the heat necessary to maintain the wax. wax in a state of fusion during the application thereof on the body during hair removal operations.

L'objet de la présente invention est d'obtenir un appareil à boîtier praticable, qui permette d'accéder facilement à l'intérieur de l'appareil pour effectuer l'entretien de celui-ci, en particulier, pour effectuer le nettoyage périodique des plaques chauffantes et pour améliorer les conditions d'implantation du conteneur à réservoir de cire. The object of the present invention is to obtain a device with a passable housing, which allows easy access to the interior of the apparatus for the maintenance of the latter, in particular for performing the periodic cleaning of hot plates and to improve the conditions of implantation of the container with wax tank.

L'invention a aussi pour but d'obtenir une plus grande polyvalence dans la manipulation de l'appareil chauffant. The invention also aims to obtain greater versatility in the handling of the heating apparatus.

Sont connus et communément utilisés des applicateurs de cire présentant un petit réservoir, à forme générale prismatico-rectangulaire, allongée, qui, à une de ses extrémités, se termine par un carter doté d'un rouleau applicateur, de manière à ce que, par l'intermédiaire dudit rouleau puisse s'étendre sur la peau une couche de cire, issue de la cire contenue dans ledit récipient ou réservoir. Are known and commonly used wax applicators having a small reservoir, generally elongated prismatico-rectangular shape, which, at one of its ends, ends in a casing provided with an applicator roll, so that by the intermediate of said roll may extend on the skin a layer of wax, derived from the wax contained in said container or tank.

Etant donné que la cire se solidifie facilement à la température ambiante, il est nécessaire de maintenir l'applicateur chauffé, pour maintenir la cire en état de fusion.Since the wax readily solidifies at room temperature, it is necessary to keep the applicator heated to keep the wax melting.

En vue de cela, une technique est connue et communément utilisée, faisant utilisation de boîtiers chauffants dotés de résistances électriques, boîtiers dans lesquels l'applicateur de cire est susceptible d'être branché et qui, à leur tour, sont pourvus d'un connecteur électrique, relativement similaire à celui d'un fer à repasser sans fil, de manière que, périodiquement et par l'intermédiaire dudit connecteur, on effectue l'alimentation des résistances électriques chauffantes. In view of this, a technique is known and commonly used, using heating housings with electrical resistances, housings in which the wax applicator is likely to be connected and which, in turn, are provided with a connector electrical, relatively similar to that of a wireless iron, so that periodically and through said connector, is carried out the power supply of the electric heating elements.

Les applicateurs de cire de ce type sont connus, par exemple d'après le modèle d'utilité espagnol 8900037, dans lequel le boîtier a une configuration en forme de pistolet, relativement similaire à un sèche-cheveux, mais la tendance générale est celle d'une forme prismatico-rectangulaire pour le boîtier, comme, par exemple, celle présentée par les modèles d'utilité 9001768 et 9101564. Wax applicators of this type are known, for example from the Spanish utility model 8900037, in which the casing has a pistol-shaped configuration, relatively similar to a hair dryer, but the general tendency is to a prismatic-rectangular shape for the housing, as, for example, that presented by the utility models 9001768 and 9101564.

Dans ces deux derniers cas, le boîtier a la forme d'un étui prismatico-rectangulaire, allongé, ouvert à l'une de ses extrémités, par laquelle l'applicateur de cire proprement dit est susceptible d'être branché. In the latter two cases, the housing has the shape of an elongated prismatico-rectangular case, open at one of its ends, by which the wax applicator itself is likely to be connected.

Ceci suppose, d'une part, une grande difficulté d'accès à l'intérieur de l'appareil, pour effectuer un éventuel nettoyage des plaques chauffantes et, par ailleurs, cela suppose le besoin d'établir .dans ledit boîtier des guides très concrets qui assurent une parfaite pénétration de l'applicateur, ce qui évidemment complique structurellement ledit boîtier, par ailleurs les petits mouvements de tangage de l'applicateur peuvent donner lieu à une imperfection de l'accouplement de celui-ci au sein du boîtier, ce qui fait que le chauffage de la cire ne s'effectue pas dans les conditions optimales, souhaitables et qui étaient prévues pour le dispositif. This supposes, on the one hand, a great difficulty of access to the interior of the apparatus, to carry out a possible cleaning of the hotplates and, moreover, this supposes the need to establish in said housing of the guides very concrete which ensure a perfect penetration of the applicator, which obviously structurally complicates said housing, moreover the small pitching movements of the applicator may give rise to imperfection of the coupling thereof within the housing, this which means that the heating of the wax does not take place in the optimal conditions, desirable and which were provided for the device.

L'appareil à chauffer la cire pour épilation que l'invention propose résout de façon pleinement satisfaisante la problématique antérieurement exposée et, ainsi, grâce à ses structures spéciales, permet un accès facile à ses mécanismes internes, de plus il permet que l'applicateur de cire s'accouple à celui-ci par simple affaissement latéral et non par branchement longitudinal, comme cela se fait habituellement. The apparatus for heating the wax for depilation that the invention proposes fully satisfies the previously discussed problem and, thanks to its special structures, allows easy access to its internal mechanisms, and it allows the applicator wax copulates with it by simple lateral collapse and not by longitudinal branching, as is usually done.

En raison de ceci et de façon plus concrète, ledit boîtier est constitué d'un corps de base, qui a la forme d'une cuvette prismatique rectangulaire, ouverte à sa paroi extrême à travers laquelle doit émerger le carter de l'applicateur, cuvette dont la profondeur est approximativement la moitié de l'épaisseur du réservoir de l'applicateur, plus l'espace nécessaire pour le logement des résistances chauffantes, qui ne dépassent pas de l'embouchure dudit corps de base, et entre lesquelles ledit applicateur de cire proprement dit est ainsi facilement accouplable, par simple emboîtement ou accouplement latéral. Due to this and more concretely, said housing consists of a base body, which has the shape of a rectangular prismatic bowl, open at its end wall through which must emerge the casing of the applicator, bowl the depth of which is approximately half the thickness of the applicator tank, plus the space required to accommodate the heating resistors, which do not extend beyond the mouth of the base body, and between which the said wax applicator Properly so is easily coupled, by simple interlocking or lateral coupling.

Comme complément de la structure décrite au corps de base cité, on joint de façon articulée un couvercle de forme sensiblement symétrique à celle de celui-ci, susceptible de se rabattre sur le corps de base, dans une situation de fermeture dans laquelle l'applicateur de cire est parfaitement retenu au sein du boîtier, ou susceptible de se rabattre pour former un dièdre d'approximativement 900, dans une position dans laquelle l'applicateur de cire est facilement susceptible de s'accoupler au, et de se désaccoupler du, boîtier. As a complement to the structure described in the base body cited, is joined in a hinged manner a lid of substantially symmetrical shape to that of the latter, which can be folded over the base body, in a closed situation in which the applicator wax is perfectly retained within the housing, or capable of folding to form a dihedron of approximately 900, in a position in which the wax applicator is easily adapted to mate with, and disconnect from, the housing .

Cette structure spéciale permet, de plus, contrairement à ce qui est prévu habituellement lorsque le réservoir de l'applicateur de cire proprement dit présente une section égale ou inférieure à l'embouchure du boîtier, que ledit réservoir présente une section supérieure à ladite embouchure et, en conséquence, et par conséquent supérieure à celle du carter applicateur, augmentant la capacité de charge du dispositif et améliorant les conditions de stabilité de l'applicateur de cire à l'intérieur du boîtier. This special structure also makes it possible, contrary to what is usually provided when the reservoir of the wax applicator itself has a section equal to or smaller than the mouth of the casing, that said reservoir has a section greater than said mouthpiece and accordingly, and therefore greater than that of the applicator housing, increasing the load capacity of the device and improving the stability conditions of the wax applicator inside the housing.

De façon optionnelle et en accord avec une autre des caractéristiques de l'invention, le corps du conteneur de réservoir de la cire peut être doté d'une découpure au fenêtre en correspondance avec une des parois principales, dans laquelle est positionné l'élément chauffant respectif, déterminé par une plaque de même forme que cette découpure ou fenêtre, et solidarisé à une autre qui se monte par glissement sur un support par rapport auquel on établit l'alimentation électrique respective, abritant sur ce support la plaque cité chauffante avec sa plaque de montage ou de support et l'applicateur proprement dit, pour que l'ensemble soit monté à l'intérieur du boîtier formé par deux parties articulées entre elles, l'une faisant fonction de corps de base et l'autre faisant fonction de couvercle, de manière que le corps de base présente sur ses parois ou sur ses cotés des rainures qui font fonction de guide pour les nervures respectives du support externe de l'ensemble précédemment mentionné, permettant le montage et le démontage par coulissement. Optionally and in accordance with another of the features of the invention, the body of the wax tank container may be provided with a window cutout corresponding to one of the main walls, in which the heating element is positioned. respective, determined by a plate of the same shape as the cutout or window, and secured to another which is mounted by sliding on a support relative to which is established the respective power supply, housing on this support the hot plate with its plate mounting or support and the applicator itself, so that the assembly is mounted inside the housing formed by two parts hinged together, one acting as a base body and the other acting as a lid , so that the base body has on its walls or on its sides grooves which act as a guide for the respective ribs of the external support of the seems previously mentioned, allowing the assembly and disassembly by sliding.

En revenant à l'union articulée entre le corps et le couvercle, il est prévu la possibilité que celle-ci soit matérialisée en un couple d'appendices dont est pourvu le couvercle, qui se projettent perpendiculairement à partir des oreillettes respectives, appendices qui se logent dans des échancrures à forme étranglée, ouvertes vers l'avant, prévues à cet effet dans d'autres expansions ou oreillettes présentées par les parois du corps de base. Cette solution permet d'effectuer un montage du couvercle sur le corps de base par simple accouplement et pression latérale, permettant le montage et le démontage de ces éléments autant de fois qu'il est nécessaire. Returning to the articulated union between the body and the lid, it is foreseen the possibility that it is materialized in a pair of appendages with which the lid is provided, which project perpendicularly from the respective atria, appendages which are housed in foramen-shaped notches, open forwards, provided for this purpose in other expansions or auricles presented by the walls of the basic body. This solution allows a mounting of the cover on the base body by simple coupling and lateral pressure, allowing the assembly and disassembly of these elements as many times as necessary.

Enfin et en accord avec une autre des caractéristiques de l'invention, il est prévu que l'appareil chauffant dans son ensemble puisse être manipulé directement par son boîtier, ou bien se convertisse en un pistolet qui facilite son maniement, étant prévue pour cela une poignée qui est susceptible de s'adapter, à caractère démontable, pour que le corps émerge soit d'une des parois mineures, soit d'une des faces principales, selon qu'on souhaite utiliser le rouleau de l'applicateur en position verticale ou en positon horizontale. L'adaptation et donc le montage et démontage de la poignée sur le boîtier ou corps général de l'applicateur, s'obtient au moyen d'un semi-collier élastique qui fait partie de l'extrémité initiale de la poignée, semi-collier qui présente des épaulements complémentaires, des affaissements prévus à cet effet sur le boîtier proprement dit, en vue d'obtenir non seulement l'adaptation dudit semi collier de forme transversale au boîtier, mais encore en vue qu'il reste retenu sur celui-ci. Finally and in accordance with another of the features of the invention, it is provided that the heating apparatus as a whole can be handled directly by its housing, or is converted into a gun which facilitates its handling, being provided for this a handle which is adaptable, of a removable nature, so that the body emerges either from one of the minor walls, or from one of the main faces, depending on whether it is desired to use the roll of the applicator in a vertical position or in horizontal position. The adaptation and thus the assembly and disassembly of the handle on the casing or general body of the applicator, is obtained by means of an elastic semi-collar which is part of the initial end of the handle, semi-collar which has complementary shoulders, subsidence provided for this purpose on the housing itself, in order to obtain not only the adaptation of said semi-collar of transverse shape to the housing, but also in view that it remains retained thereon .

Pour compléter la description des dessins que l'on fait et en vue d'aider à l'obtention d'une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, en accord avec un exemple de réalisation préféré pratique de l'invention, on joint comme partie intégrante de ladite description un jeu de dessins dans lequel, de façon illustrative et non limitative, on a représenté les aspects suivants suivants
La figure 1 représente, selon une vue générale en
perspective, un applicateur de cire pourvu d'un
boîtier chauffant qui constitue l'objet de la
présente invention, en situation de fermeture
pour ledit boîtier.To complete the description of the drawings that are being made and in order to help obtain a better understanding of the features of the invention, in accordance with a practical preferred embodiment of the invention, it is attached as integral part of said description a set of drawings in which, illustratively and not restrictive, the following aspects are represented
FIG. 1 represents, in a general view of
perspective, a wax applicator with a
heating casing which constitutes the object of the
present invention, in a closed situation
for said housing.

La figure 2 représente une perspective similaire à celle de
la figure antérieure, mais selon laquelle le
boîtier parait ouvert, en situation d'accès à
l'applicateur de cire intérieure.Figure 2 represents a perspective similar to that of
the previous figure but that the
casing appears open, in access to
the inner wax applicator.

La figure 3 montre une vue en plan de l'ensemble représenté
sur les figures antérieures, dépourvu du
couvercle.Figure 3 shows a plan view of the assembly shown
in the previous figures, lacking the
lid.

La figure 4 montre, enfin, une perspective similaire à
celle de la figure 2, c'est-à-dire sur laquelle
le boîtier de l'applicateur apparaît ouvert,
mais selon une variante de réalisation dans
laquelle le basculement du couvercle, au lieu
d'être fait dans le sens descendant est
effectué dans le sens latéral.Figure 4 shows, finally, a perspective similar to
that of Figure 2, that is to say on which
the casing of the applicator appears open,
but according to an alternative embodiment in
which the tilting of the lid, instead
to be done in the downward direction is
performed in the lateral direction.

La figure 5 montre une vue à l'état démonté en perspective
de l'appareil à chauffer la cire pour
épilation, selon la variante de réalisation de
celui-ci selon laquelle le conteneur réservoir
de cire présente une découpure pour
installation de la résistance chauffante.FIG. 5 shows a view in the disassembled state in perspective
of the apparatus to heat the wax for
depilation, according to the embodiment variant of
this one according to which the container tank
of wax presents a cutout for
installation of the heating resistor.

La figure 6 montre aussi, selon une vue en perspective, le
même ensemble de la figure antérieure dûment
monté et fermé. FIG. 6 also shows, in a perspective view, the
same set of the previous figure duly
mounted and closed.

La figure 7 montre à nouveau l'ensemble des figures 5 et 6,
montées mais avec le couvercle couvert.FIG. 7 again shows all of FIGS. 5 and 6,
mounted but with the lid covered.

La figure 8 montre une vue en élévation latérale et en
coupe de l'ensemble représenté à la figure 6,
avec un détail agrandi de la fermeture du
couvercle.Figure 8 shows a side elevation view and
section of the assembly shown in Figure 6,
with an enlarged detail of the closure of the
lid.

La figure 9 montre une représentation en une perspective
éclatée de l'ensemble correspondant au boîtier
chauffant avec le carter logé en son intérieur,
avec le couvercle en position d'ouverture et la
poignée avec son semi-collier respectif en
situation d'être montée transversalement sur
ledit boîtier, selon une situation dans
laquelle la poignée sort perpendiculairement à
l'une des parois mineures du boîtier.Figure 9 shows a representation in perspective
burst of the assembly corresponding to the housing
heating with the housing housed in its interior,
with the lid in the open position and the
handle with his respective semi-collar in
situation to be mounted transversely on
said housing, according to a situation in
which the handle comes out perpendicular to
one of the minor walls of the case.

La figure 10 montre une perspective comme celle de la figure
antérieure, et dans ce cas avec le couvercle
fermé et la poignée mise en position
d'utilisation, selon laquelle le carter est
avec un rouleau en situation verticale.Figure 10 shows a perspective like that of the figure
previous, and in this case with the lid
closed and the handle put in position
of use, according to which the crankcase is
with a roll in a vertical position.

La figure 11 montre enfin une autre perspective éclatée de
l'ensemble du boîtier chauffant avec son
couvercle fermé et avec l'applicateur de cire à
l'intérieur, de même que la poignée
correspondante avec son semi-collier selon une
variante de réalisation dans laquelle ladite
poignée sort perpendiculairement à l'une des
faces principales dudit boîtier, le rouleau de
l'applicateur restant en position horizontale.Figure 11 finally shows another exploded perspective of
the entire heating case with its
closed lid and with the wax applicator to
inside, as well as the handle
corresponding with its semi-collar according to a
variant embodiment in which said
handle fate perpendicular to one of the
main faces of said housing, the roll of
the applicator remaining in horizontal position.

Au vu de ces figures et, plus concrètement, des figures 1 à 4, on peut observer que l'appareil à chauffer à cire pour épilation que l'invention propose présente un boîtier structuré à partir d'un corps de base (1), qui a la forme d'un genre de cuvette considérablement allongée et de base rectangulaire, dotée, à l'une de ses parois latérales mineures ou extrêmes, d'une échancrure rectangulaire (2), qui l'affecte en premier lieu et qui détermine une embouchure de forme étranglée et extrême au travers de laquelle doit sortir à l'extérieur le carter (3), avec le rouleau imprégnateur (4) correspondant, de l'applicateur de cire dont le réservoir (5) est logé à l'intérieur du boîtier chauffant. In view of these figures and, more concretely, of FIGS. 1 to 4, it may be observed that the hair waxing apparatus proposed by the invention has a structured case from a base body (1), which has the shape of a kind of substantially elongated bowl and rectangular base, provided, at one of its minor or extreme side walls, with a rectangular notch (2), which affects it in the first place and which determines a mouth of strangled and extreme shape through which the casing (3), with the corresponding impregnating roller (4), has to exit outside the wax applicator, the reservoir (5) of which is housed inside. of the heating case.

Ledit corps de base (1) est surdimentionné par rapport au réservoir (5) de l'applicateur de cire, d'une grandeur suffisante pour que, dans les zones latérales ou marginales de celui-ci, puissent être disposées les résistances électriques chauffantes classiques (6), ainsi qu'on l'observe en particulier sur la figure 3 assistée par le connecteur électrique classique également pour l'alimentation de celle-ci, celui n'étant pas représenté. Said base body (1) is superimposed with respect to the reservoir (5) of the wax applicator, of a size sufficient so that, in the lateral or marginal zones thereof, the conventional electric heating resistors can be arranged (6), as is observed in particular in Figure 3 assisted by the conventional electrical connector also for the supply thereof, that not being shown.

Une union articulée au corps de base (1) est réalisée, dans l'exemple de réalisation pratique représenté sur les figures 1 à 3, par un axe (9) opposé à l'embouchure (2) de sortie pour l'applicateur de cire, de manière que ledit couvercle (7) constitue une cuvette complémentaire à celle constituée par le corps (1), accouplé à ce dernier à travers ou par ses embouchures. A hinged union to the base body (1) is made, in the practical embodiment shown in Figures 1 to 3, by an axis (9) opposite the outlet mouth (2) for the wax applicator , so that said cover (7) constitutes a bowl complementary to that formed by the body (1), coupled to the latter through or through its mouths.

De façon plus concrète, le couvercle (7) reçoit, par l'extrémité de son embouchure opposé à l'embouchure (2) du boîtier, un secteur rabaissé (9) du corps de base (1), de manière à ce qu'un échelonnement (10) délimite ledit rabaissement (9), constituant le tampon limitateur du basculement du couvercle (7) par rapport au corps de base (1), comme le montre la figure (2). More specifically, the cover (7) receives, by the end of its mouth opposite the mouth (2) of the housing, a lowered sector (9) of the base body (1), so that a staggering (10) delimits said lowering (9), constituting the buffer limiting the tilting of the cover (7) relative to the base body (1), as shown in Figure (2).

L'axe de basculement (8) par lequel sont reliées les deux pièces, le corps de base (1) et le couvercle (7), se trouve exclusivement en correspondance avec l'une des extrémités de l'axe imaginaire de basculement, et associé par exemple au couvercle (7), en traversant une oreillette circulaire et perforée (11) du corps de base (1), oreillette qui peut également adopter une configuration de secteur de cercle, latéralement ouvert, et d'embouchure à forme étranglée, pour permettre l'accouplement par simple pression sur ledit axe (8). The tilting axis (8) through which the two parts are connected, the base body (1) and the cover (7), is exclusively in correspondence with one end of the imaginary tilt axis, and associated for example with the lid (7), passing through a circular and perforated atrium (11) of the base body (1), atrium which can also adopt a configuration of circular sector, laterally open, and mouth of strangled shape, to allow coupling by simply pressing on said axis (8).

Cependant et en accord la réalisation pratique représentée à la figure (4), le corps de base (1) et le couvercle (7) peuvent se joindre de façon articulée par un élément de charnière (12), situé sur l'un des bords desdits corps de base (1) et de couvercle (7), proches de l'embouchure (2) de sortie pour l'applicateur de cire, de manière que le basculement du couvercle (7), lors des manoeuvres d'ouverture et de fermeture, se réalise latéralement, au lieu de se produire de façon descendante, comme dans la réalisation pratique des figures 1 à 3. However, and in accordance with the practical embodiment shown in FIG. 4, the base body 1 and the cover 7 can articulately be joined by a hinge member 12 located on one of the edges of said base body (1) and cover (7), close to the outlet mouth (2) for the wax applicator, so that the tilting of the lid (7), during the opening maneuvers and closure, is realized laterally, instead of occurring downwardly, as in the practical embodiment of Figures 1 to 3.

Dans tous les cas, le couvercle (7) est doté de moyens qui stabilisent la situation de fermeture par rapport au corps de base (1) et, de façon optionnelle, il peut être aussi être doté de moyens qui tendent à faire prendre ladite situation de fermeture, comme par exemple des ressorts disposés de façon adéquate et à l'encontre lesquels doit se réaliser, du début à la fin, la manoeuvre d'ouverture du couvercle. I
Dans tous les cas aussi, on obtient, en accord avec l'objectif de 1 ' invention et comme l'on observe sur les figures 2 et 4, que le boîtier (1-7) soit facilement praticable, déterminant un dièdre pratiquement droit sur lequel l'applicateur de cire (3-4-5) est susceptible de s'accoupler et de s'extraire facilement, ou bien un dièdre obtus, avec un angle proche de 180 , de façon que la manoeuvre d'accouplement et d'extraction soit plus facile et que, en plus, ledit applicateur n'étant pas susceptible de s'accoupler au boîtier par branchement, comme habituellement, le réservoir (5) dudit applicateur peut présenter une section plus grande que celle de l'embouchure (2) définie par le corps de base (1) et le couvercle (7) du boîtier, pour la sortie vers l'extérieur dudit applicateur, et ainsi la stabilisation de celui-ci au sein du boîtier s'avérant beaucoup plus efficace.In all cases, the cover (7) is provided with means that stabilize the closure situation relative to the base body (1) and, optionally, it may also be provided with means that tend to make said situation closing, such as adequately arranged springs and against which must be realized, from start to finish, the opening operation of the lid. I
In all cases also, it is obtained, in accordance with the objective of the invention and as can be seen in FIGS. 2 and 4, that the housing (1-7) is easily passable, determining a substantially straight dihedral on which the wax applicator (3-4-5) is likely to mate and extract easily, or an obtuse dihedron with an angle close to 180, so that the coupling maneuver and extraction is easier and that, in addition, said applicator is not likely to mate with the housing by connection, as usually the reservoir (5) of said applicator may have a larger section than that of the mouth (2 ) defined by the base body (1) and the cover (7) of the housing, for the outward exit of said applicator, and thus the stabilization thereof within the housing proving much more efficient.

En accord avec la réalisation de la figure 5, la résistance électrique chauffante peut se matérialiser en une petite plaque (6') montée sur un support (13) cannelé, en forme de "U", cette plaque chauffante (6') étant de forme et de dimension coïncidant avec une fenêtre ou découpure (14), avec laquelle elle agit par une des parois principales du réservoir (5) conteneur de la cire, tout cela en vue d'obtenir le rendement maximum en ce qui concerne le chauffage proprement dit, étant donné que, la plaque chauffante (6') étant logée dans ladite découpure de la paroi du réservoir, le chauffage de la cire contenue dans celui-ci se produit dans des conditions optimales. According to the embodiment of FIG. 5, the electric heating resistance can be embodied in a small plate (6 ') mounted on a "U" -shaped support (13), this heating plate (6') being shape and dimension coinciding with a window or cutout (14), with which it acts by one of the main walls of the container (5) container of wax, all in order to obtain the maximum efficiency with regard to heating properly said, since the heating plate (6 ') being accommodated in said cutout of the tank wall, heating of the wax contained therein occurs under optimum conditions.

Le corps est constitué par la plaque support et cannelé (13) et la plaque chauffante (6') proprement dite se montre par glissement sur un support (15) matérialisé en un corps prismatico-rectangulaire, ouvert à la partie supérieure et à sa partie frontale, pour loger en son intérieur 1'ensemble de la plaque (13) avec l'élément ou la plaque chauffante (6') et le réservoir (5) proprement dit de l'applicateur, ce dernier s'appuyant par sa base sur la base du support (15). The body is constituted by the support plate and fluted (13) and the heating plate (6 ') proper is shown by sliding on a support (15) materialized in a prismatico-rectangular body, open to the upper part and its part front, to house the entire plate (13) with the element or the heating plate (6 ') and the reservoir (5) itself of the applicator, the latter being supported by its base on the base of the support (15).

La largeur des ailes latérales (16) de la plaque (13) est égale à celle des parois latérales (17) du support (15), de façon à ce que cette plaque (13) avec l'applicateur (1) soit parfaitement montée et ajustée à l'intérieur du support (15) et concrètement entre les parois latérales (17) de celui-ci, la paroi postérieure et les petites ailes frontales qui partent de l'ouverture antérieure dudit support (15). The width of the lateral wings (16) of the plate (13) is equal to that of the side walls (17) of the support (15), so that this plate (13) with the applicator (1) is perfectly mounted and fitted inside the support (15) and concretely between the side walls (17) thereof, the rear wall and the small front wings that extend from the front opening of said support (15).

L'ensemble ainsi constitué se monte sur le boîtier constitué à partir d'un corps de base (1) et du couvercle (7) articulé, par des moyens de charnière (18), agissant par rapport à celui-ci, présentant sur la partie ou base inférieure du corps de base (1) une plaque d'appui (19) pourvue d'une fenêtre (22) prévue pour le passage de déconnecteur d'alimentation de la résistance électrique chauffante. The assembly thus formed is mounted on the housing constituted from a base body (1) and the hinged lid (7) by hinge means (18), acting with respect thereto, having on the lower part or base of the base body (1) a support plate (19) provided with a window (22) provided for the passage of the power supply of the heating resistor.

Le montage de ensemble de l'appareil chauffant sur le boîtier et, concrètement, sur le corps de base (1), est réalisé de façon guidée au moyen de nervures longitudinales (20) prévues sur les parois latérales (17) du support (15), qui glissent et sont guidées sur les rainures (21) prévues à cet effet sur la face interne des parois latérales du corps de base (1) mentionné, l'ensemble de l'appareil chauffant étant ain.si parfaitement monté sur le boîtier et avec la possibilité d'être monté ou de se désarticuler par rapport à celui-ci, avec une extrême facilité et simplicité, puisqu'il suffit re rabattre vers la position d'ouverture le couvercle (7), celui-ci en position de fermeture enferme, avec le corps de base (1), tout l'ensemble de l'appareil chauffant, en laissant sortir vers l'extérieur le carter (3) avec le rouleau applicateur (4). The overall assembly of the heating device on the housing and, in particular, on the base body (1) is guided by means of longitudinal ribs (20) provided on the side walls (17) of the support (15). ), which slide and are guided on the grooves (21) provided for this purpose on the inner face of the side walls of the base body (1) mentioned, the assembly of the heating apparatus being ain.si perfectly mounted on the housing and with the possibility of being mounted or disarticulated with respect to it, with extreme ease and simplicity, since it is sufficient to fold back to the open position the cover (7), the latter in position of closing encloses, with the base body (1), the whole of the heating apparatus, letting out the casing (3) outwards with the applicator roller (4).

Comme on l'observe en particulier sur la figure 6, le corps (1) et le couvercle (7), en situation de fermeture, déterminent un logement pour le réservoir (5) conteneur de la cire, dont le carter (3) et le rouleau applicateur (4), sortent à l'extérieur à travers l'embouchure (2) que définissent le corps et le couvercle, et ceci en conséquence du fait que ces éléments sont dotés d'échancrures (23) respectives opposées, pour définir ladite embouchure. As can be seen in particular in FIG. 6, the body (1) and the lid (7), in a closed position, determine a housing for the reservoir (5) containing the wax, including the casing (3) and the applicator roll (4) extend outwardly through the mouth (2) defined by the body and the lid, and this accordingly because these elements are provided with respective notches (23) opposite, to define said mouth.

Pour revenir à nouveau au pivot mentionné (18) qui constitue l'axe de basculement du couvercle (7) par rapport au corps de base (1), celui-ci émerge de la face interne des oreillettes ou expansions (24) dont est pourvu le couvercle (7), ces appendices étant destinés à s'accoupler, par pression sur les échancrures correspondantes à embouchure de forme étranglée (25) existantes, à leur tour sur les oreillettes ou expansions (26), appartenant aux cotés du corps de base (1) et qui chevauchent intérieurement les oreillettes (24) antérieurement mentionnées. To return again to the mentioned pivot (18) which constitutes the axis of tilting of the lid (7) relative to the base body (1), it emerges from the inner face of the atria or expansions (24) which is provided the cover (7), these appendages being intended to mate, by pressing on the corresponding notches with a constricted mouth (25) existing, in turn on the atria or expansions (26), belonging to the sides of the basic body (1) and which internally overlap the atria (24) previously mentioned.

En ce qui concerne les moyens prévus pour maintenir le couvercle (7) en position de fermeture, ceux-ci sont déterminés au moyen d'un bord saillant (27) commençant par le coudage en angle obtus du bord libre appartenant à l'échancrure (23) du couvercle (7) dont le bord saillant (27) se positionne dans un genre de cannelure angulaire (28) que présente à cet effet le carter (3) de l'applicateur (5) de cire proprement dit, sachant que contribue à maintenir de façon stable la position de fermeture le fait que ledit couvercle (7) présente aussi bien de façon supérieure qu'inférieure les deux éléments (7') convergeants, l'un vers le bas aux zones d'articulation de celle-ci et l'autre vers le haut qui se termine de façon précise sur le bord saillant (27) de fermeture, comme l'on observe en particulier sur la figure 8. With regard to the means provided for holding the cover (7) in the closed position, these are determined by means of a projecting edge (27) beginning with the obtuse angle bending of the free edge belonging to the notch ( 23) of the cover (7) whose protruding edge (27) is positioned in a kind of angular groove (28) for this purpose the housing (3) of the applicator (5) wax itself, knowing that contributes to maintain in a stable manner the closed position the fact that said cover (7) has both upper and lower both convergent elements (7 '), one downwards to the hinge areas thereof and the other upwards which terminates accurately on the projecting edge (27), as is particularly observed in FIG. 8.

Enfin et comme le montrent les figures 9, 10, et 11, l'applicateur proprement dit est aidé d'une poignée amovible, désignée globalement par (28), qui est complétée par un semicollier (29-29'), prévu pour s'adapter sur un affaissement (30) pratiqué de façon transversale à cet effet, sur la surface latérale du corps ou boîtier général de l'appareil chauffant. De façon plus concrète, le semicollier (29) présente des épaulements (31) au moyen desquels on réalise le maintien de celui-ci sur le corps général au boîtier de l'applicateur, comme on le représente sur la figure 10, étant donné que ces épaulements (31) se logeront dans des affaissements (32) commencés par des échancrures prévues à cet effet et de façon opposée sur les bords du corps de base (1) et du couvercle (7) qui forment le boîtier. Finally and as shown in Figures 9, 10, and 11, the actual applicator is assisted by a removable handle, generally designated by (28), which is completed by a semicollier (29-29 '), provided for s adapting to a slump (30) transversely formed for this purpose, on the lateral surface of the body or general housing of the heating apparatus. More concretely, the semicollier (29) has shoulders (31) by means of which it is maintained on the general body to the casing of the applicator, as shown in FIG. 10, since these shoulders (31) will be housed in slumps (32) started by notches provided for this purpose and oppositely on the edges of the base body (1) and the cover (7) which form the housing.

Sur les figures 9 et 10 l'on peut observer comment la poignée, dans son application sur le corps général au boîtier de l'applicateur, sort perpendiculairement de l'une des faces mineures, ce qui permet l'utilisation du rouleau (4) de l'applicateur en position verticale. Dans le cas où l'on souhaite utiliser le rouleau en position horizontale, au moyen de la poignée (28), alors le semi-collier (29') sort de cette poignée (28) de façon transversale, de façon que, dans son adaptation et application sur le boîtier externe, ladite poignée (28) sorte de l'une des faces principales du boltier général, en maintenant lesdits épaulements (31) du semicollier (29') et lesdits épaulements ou cavités (32) du boîtier général, en vue du maintien, une fois le semicollier (29') adapté sur le corps général, de manière que, dans tous les cas, l'ensemble de l'applicateur puisse être utilisé comme s'il s'agissait d'un pistolet, ce qui facilite son maniement. In Figures 9 and 10 it can be seen how the handle, in its application on the general body to the housing of the applicator, leaves perpendicularly to one of the minor faces, which allows the use of the roller (4) of the applicator in vertical position. In the case where it is desired to use the roller in horizontal position, by means of the handle (28), then the semi-collar (29 ') comes out of this handle (28) transversely, so that in its adaptation and application on the outer casing, said handle (28) comes from one of the main faces of the general boltier, maintaining said shoulders (31) semicollier (29 ') and said shoulders or cavities (32) of the general housing, to maintain, once the semicollier (29 ') adapted to the general body, so that in all cases, the entire applicator can be used as if it were a gun, which facilitates its handling.

Évidemment, l'adaptation du semi-collier (29) ou (29') est à caractère démontable, étant donné que, puisqu'il est maintenu par enclenchement, l'élasticité que présente ce semi-collier permet sa désarticulation manuelle de façon très simple. Obviously, the adaptation of the semi-collar (29) or (29 ') is removable, since, since it is held by engagement, the elasticity of this semi-collar allows manual disarticulation very simple.

Claims

CAT TONS

1. Apparatus for heating wax for depilation, of the type which incorporates a housing in which are disposed one or more electric resistors for heating the mass of wax housed in a reservoir, associated with the applicator itself, which is susceptible to couple inside the removable housing, characterized in that said housing is constituted by means of the combination of a body (1) and a cover (7), removably fixed between them, so that said cover is passable to access the mechanism housed therein, in particular, to the heating plates (6, 6 ').

2. Apparatus for heating the wax for depilation according to claim 1, characterized in that the base body (1) in the form of a bowl, substantially of elongated prismaticorectangular shape, in which are arranged, marginally , said electrical resistances (6), leaving a space for the housing of the reservoir (5) of the applicator, which they frame, with the particularity, that to said base body (1) is hingedly joined a cover (7) which constitutes a kind of complementary bowl, which can be folded against the base body (1) by defining a mainly closed receptacle, through which the wax applicator (3, 4, 5) emerges on the outside , defining a dihedron in the open position, in which the wax applicator is easily accessible, capable of coupling and uncoupling by simple lateral adaptation within the base body (1).

An apparatus for heating wax for depilation according to the preceding claims, characterized in that the base body (1) and the cover (7) define, in a coupling position, a constricted mouth (2) for outward exit of the wax applicator, with the feature that the cross section of the reservoir (5) of said wax applicator may be larger in dimension than said mouth (2).

4. Apparatus for heating wax for depilation according to claim 1, characterized in that the axis (8) of hinge between the body (1) and the lid (7) is arranged at the opposite of the mouth (2 ) of the housing through which emerges the applicator, being provided that the base body (1) incorporates, beyond said axis (8) of tilting, the lowered side zones (9), through which one enters the lid , the lowered areas (9) remaining defined by the two steps (10) which act as buffers limiting the tilts, on which bear the corresponding edges of the lid (7) in the open limit situation of the latter relative to the body of base (1).

5. Apparatus for heating wax for depilation according to the preceding claims, characterized in that the rocker axis (8) between the cover (7) and the body (1) forms a small bolt (8) emerging from the inner face of the side wall corresponding to the cover (7), which passes through the corresponding side wall of the body (1), either through a circular and perforated atrium (11) of the latter, or through a circular, open section atrium, which coupling by pressing said bolt (8).

6. Apparatus for heating the wax for depilation according to claims 1, 2, 3, characterized in that the hinge element (12) is located on one of the edges of the base body (1) and the lid (7), close to the outlet mouth (2) of the wax applicator, so that the cover tilts laterally during the opening and closing maneuvers.

An apparatus for heating wax for depilation according to the preceding claims, characterized in that the lid incorporates means which stabilize its closed position on the base body (1), optionally assisted by elastic means which tend to make automatically switch said lid (7) in a closed position against the base body (1).

An apparatus for heating wax for depilation according to claim 1, characterized in that the reservoir (5) containing the wax has, on one of its main faces, a housing (14) in which the coupling fits tightly. heating element <6 '), which is constituted by a plate fixed on a support (13) which slidably and snugly mounts to another hollow support (15), which in turn constitutes the means of receiving and housing the applicator, determining an assembly which is mounted in a guided manner on the housing, concretely on the base body (1) thereof, in collaboration with the lateral and longitudinal rib (20) of the support ( 5) which moves in grooves (21) of the base body (1).

9. An apparatus for heating wax for depilation according to claim 1, characterized in that the articulation of the lid (7) with the housing (1) is achieved by means of a pair of appendages (18) which emerge perpendicularly from the two atria or lateral expansions (24) of the cover (7) and which are housed in notches (25) with a constricted mouth, formed in the atria or lateral expansions (26) of the base body (1).

10. An apparatus for heating wax for depilation according to claims 1 and 9, characterized in that the cover (7) has, in correspondence with its sector determining the mouth (2) of the housing, through which is flush with the housing (3), a protruding edge (27) which starts with an obtuse angle bending of the marginal area of the cover (7) itself, which edge is intended to be accommodated in an angular spline (28), formed in a complementary manner, to this effect, in said housing (3), being provided that in the stabilization of the closed position of the cover (7) occurs a collaboration of the convergent form of the upper and lower ends (7 ') of said cover (7).

An apparatus for heating wax for hair removal according to claims 1, 9, 10, characterized in that it includes a handle (28) adaptable to removable character on the corresponding general housing, converting it to a kind of gun that facilitates its handling; with the particularity that this handle (28) is associated with a collar (29 - 29) by means of which it adapts and attaches transversely to the general housing, remaining retained by means of shoulders (31) provided on determined and internal points of the semi-collar (29 - 29) which are housed in depressions (32) provided for this purpose in said housing.

An apparatus for heating the depilatory wax according to claim 11, characterized in that the half-collar (29) of the handle (28) is transversely adapted to the general housing so that said handle (28) emerges perpendicularly from the housing. one of the minor faces, allowing the use of the assembly with the roller (4) placed in a vertical position.

An apparatus for heating the depilatory wax according to claim 11, characterized in that the half-collar (29 ') of the handle (28) is transversely adapted to the general housing so that said handle (28) emerges perpendicularly from a main faces, allowing the use of the assembly with the roller (4) in horizontal position.