FR2708437A1 - Case for a stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product - Google Patents
Case for a stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product Download PDFInfo
- Publication number
- FR2708437A1 FR2708437A1 FR9309370A FR9309370A FR2708437A1 FR 2708437 A1 FR2708437 A1 FR 2708437A1 FR 9309370 A FR9309370 A FR 9309370A FR 9309370 A FR9309370 A FR 9309370A FR 2708437 A1 FR2708437 A1 FR 2708437A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cap
- cup
- case
- stick
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
- A45D40/023—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement with self-contained covering means
Abstract
Description
L'invention concerne un étui pour bâton de produit pâteux cosmétique, pharmaceutique ou analogue, du type comprenant une douille externe cylindrique, une cupule supportant le bâton de produit et montée axialement mobile dans la douille externe entre une position dans laquelle le bâton est retiré dans la douille et une position dans laquelle le bâton s'étend vers l'extérieur, un dispositif de déplacement axial de la cupule, pourvu d'un organe de manipulation extérieur et un dispositif de fermeture et d'ouverture de I'extrémité de passage du bâton, qui est pourvu d'un moyen formant capuchon. The invention relates to a case for a stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product, of the type comprising a cylindrical external sleeve, a cup supporting the product stick and mounted axially movable in the external sleeve between a position in which the stick is removed in the socket and a position in which the stick extends outwards, a device for axial displacement of the cup, provided with an external handling member and a device for closing and opening the passage end of the stick, which is provided with a cap means.
Dans des étuis de ce type, qui sont connus, le capuchon est en général réalisé sous forme d'une pièce séparée amovible qui peut être emmanchée sur l'extrémité de passage de bâton, de la douille ou retirée de celle-ci. De plus, l'organe d'actionnement du dispositif d'entraînement de la cupule est un organe rotatif. Par conséquent, la personne qui souhaite utiliser l'étui a en principe besoin de ses deux mains pour le manipuler. In cases of this type, which are known, the cap is generally produced in the form of a separate removable piece which can be fitted on the end of the stick passage, of the socket or removed from the latter. In addition, the actuating member of the cup drive device is a rotary member. Therefore, the person who wishes to use the case in principle needs both hands to handle it.
L'invention a pour but de proposer un étui qui peut être manipulé par une seule main. The object of the invention is to provide a case which can be handled with one hand.
Pour atteindre ce but, I'étui selon I'invention est caractérisé en ce que le capuchon est monté pivotant sur une structure de support montée dans la douille extérieure, entre une position d'obturation de l'extrémité de passage précitée et une position de dégagement de cette ouverture et en ce qu'un dispositif de commande de pivotement du capuchon est prévu, qui est actionné par l'organe de manipulation du dispositif de déplacement de la cupule. To achieve this object, the case according to the invention is characterized in that the cap is pivotally mounted on a support structure mounted in the outer sleeve, between a position for closing the aforementioned passage end and a position for release of this opening and in that a device for controlling the pivoting of the cap is provided, which is actuated by the manipulation member of the device for moving the cup.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'organe d'actionnement du dispositif de déplacement de la cupule est formé par un bouton déplaçable sur la surface extérieure de la douille extérieure parallèlement à l'axe de celui-ci et relié à la cupule à travers une fente longitudinale pratiquée dans la douille extérieure. According to an advantageous characteristic of the invention, the actuating member of the device for displacing the cup is formed by a button that can be moved on the outside surface of the outside socket parallel to the axis of the latter and connected to the cup. through a longitudinal slot in the outer sleeve.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de commande de pivotement du capuchon comprend un organe qui est articulé audit capuchon à un endroit excentrique par rapport à l'axe de pivotement du capuchon, et qui est relié au dispositif d'entraînement de la cupule, de façon à être solidaire en mouvement axial de celui-ci pendant une première phase du mouvement axial de la cupule de sa position retirée vers sa position de sortie du bâton et à se désolidariser de ce dispositif lorsque l'extrémité libre du bâton a atteint une position prédéterminée avant de sortir de I'étui à travers ladite ouverture de passage. According to another advantageous characteristic of the invention, the cap pivoting control device comprises a member which is articulated to said cap at an eccentric location relative to the pivot axis of the cap, and which is connected to the drive device of the cup, so as to be integral in axial movement with the latter during a first phase of the axial movement of the cup from its withdrawn position towards its position for leaving the stick and to detach from this device when the free end of the stick has reached a predetermined position before leaving the case through said passage opening.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant d'un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels:
- les figures 1 et 2 sont des vues en perspective, partiellement en coupe et quelque peu schématiques d'un étui de rouge à lèvres selon la présente invention et montrent celui-ci dans ses positions fermées et ouvertes, cet étui étant équipé d'un premier mode de réalisation d'un capuchon;
- la figure 3 est une vue axiale en coupe, à plus grande échelle, de la partie III de la figure 1
- la figure 4 est une vue en coupe de la douille extérieure A de l'étui selon l'invention, selon la ligne IV-IV de la figure 6;
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 6;
- la figure 6 est une vue de dessus de la douille selon les figures 4 et 5;
- la figure 7 est une vue en coupe axiale du corps interne B, selon la ligne VII-VII de la figure 9, mais équipé supplémentairement du capuchon C et du dispositif d'obturation 27;
- la figure 8 est une vue en coupe de l'objet de la figure 7, selon la ligne
VIII-VIII de la figure 9;
- la figure 9 est une vue de dessus du corps interne de la figure 7, le capuchon ayant été supprimé;
- la figure 10 montre le dispositif d'obturation 27 dans une vue de dessus;
- la figure 11 est une vue en coupe de I'étui selon I'invention dans le plan
IX-IX de la figure 1, mais équipé d'un capuchon selon un deuxième mode de réalisation;
- la figure 12 est une vue latérale de l'étui selon la figure 1 1 avec coupe partielle de la douille extérieure A et du corps creux B, perpendiculairement à l'axe de coupe de la figure 11, la cupule et le bâton ayant été supprimés pour faciliter la compréhension de la figure;
- la figure 13 est une vue similaire à celle de la figure 12, mais montre le capuchon réalisé selon un deuxième mode de réalisation, dans sa position ouverte;
- la figure 14 est une vue en coupe transversale selon la ligne XIV-XIV de la figure 12;
- la figure 15 est une vue en coupe de la cupule B de l'étui selon l'invention;
- la figure 16 est une vue de dessus de la cupule de la figure 15 ; et
- la figure 17 est une vue de dessus du couvercle selon le deuxième mode de réalisation, représentée aux figures Il et 13.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which:
- Figures 1 and 2 are perspective views, partially in section and somewhat schematic of a lipstick case according to the present invention and show it in its closed and open positions, this case being equipped with a first embodiment of a cap;
- Figure 3 is an axial sectional view, on a larger scale, of part III of Figure 1
- Figure 4 is a sectional view of the outer sleeve A of the case according to the invention, along the line IV-IV of Figure 6;
- Figure 5 is a sectional view along the line VV of Figure 6;
- Figure 6 is a top view of the sleeve according to Figures 4 and 5;
- Figure 7 is an axial sectional view of the internal body B, along the line VII-VII of Figure 9, but additionally equipped with the cap C and the closure device 27;
- Figure 8 is a sectional view of the object of Figure 7, along the line
VIII-VIII of Figure 9;
- Figure 9 is a top view of the internal body of Figure 7, the cap having been removed;
- Figure 10 shows the closure device 27 in a top view;
- Figure 11 is a sectional view of the case according to the invention in the plane
IX-IX of Figure 1, but equipped with a cap according to a second embodiment;
- Figure 12 is a side view of the case according to Figure 1 1 with partial section of the outer sleeve A and the hollow body B, perpendicular to the cutting axis of Figure 11, the cup and the stick having been removed to facilitate understanding of the figure;
- Figure 13 is a view similar to that of Figure 12, but shows the cap produced according to a second embodiment, in its open position;
- Figure 14 is a cross-sectional view along the line XIV-XIV of Figure 12;
- Figure 15 is a sectional view of the cup B of the case according to the invention;
- Figure 16 is a top view of the cup of Figure 15; and
FIG. 17 is a top view of the cover according to the second embodiment, shown in FIGS. 11 and 13.
L'étui selon I'invention comprend une douille externe A, un corps creux
B, monté coaxial dans la douille A et servant de structure de support à un capuchon C de l'étui et de guidage à une cupule D porteuse d'un bâton de produit cosmétique tel qu'un bâton de rouge à sèvres E. La cupule est déplaçable à l'intérieur de l'étui par manipulation d'un bouton d'actionnement extérieur F, entre une position rentrée et une position de sortie du bâton E à travers l'ouverture de la douille A qui est obturable par le capuchon C.The case according to the invention comprises an external socket A, a hollow body
B, mounted coaxially in the socket A and serving as a support structure for a cap C of the case and for guiding a cup D carrying a stick of cosmetic product such as a stick of lipstick E. The cup is movable inside the case by manipulation of an external actuation button F, between a retracted position and an output position of the stick E through the opening of the socket A which is closable by the cap C .
Les deux modes de réalisation de l'invention, qui sont représentés aux figures, ne se distinguent que par la réalisation du capuchon et les configurations du capuchon de fermeture de I'étui et de I'extrémité de I'étui, que ce capuchon a pour fonction d'obturer. Ainsi, dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3 le capuchon est configuré et articulé de façon à se trouver à l'intérieur de l'étui lorsqu'il occupe sa position de dégagement du passage du bâton. Dans le deuxième mode de réalisation, comme le montre notamment la figure 13, le capuchon se trouve a l'extérieur de l'étui lors de la sortie du bâtonnet. The two embodiments of the invention, which are shown in the figures, are distinguished only by the embodiment of the cap and the configurations of the closure cap of the case and of the end of the case, that this cap has for shutter function. Thus, in the embodiment shown in Figures 1 to 3 the cap is configured and articulated so as to be inside the case when it occupies its position of release from the passage of the stick. In the second embodiment, as shown in particular in Figure 13, the cap is outside the case when the stick comes out.
On décrira maintenant plus en détails les différentes pièces constitutives de l'étui selon l'invention. The various component parts of the case according to the invention will now be described in more detail.
La douille extérieure cylindrique A présente une section transversale ovale et son extrémité supérieure comporte une paroi frontale 2 bombée de façon ellipsoïde et ouverte par une découpe dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la douille. L'extrémité supérieure de cette dernière présente ainsi une ouverture 3. Dans le deuxième mode de réalisation, comme on le voit sur les figures 4 et 5, on effectue en plus une découpe axiale 4 dans la paroi latérale, parallèlement au grand axe de la section transversale ovale, jusqu'à la ligne indiquée en 5. Aux bords latéraux, cette découpe est prolongée sur une longueur prédéterminée pour former des évidements en forme de fente 7. Ces différentes découpes sont motivées par le capuchon et son mode de fonctionnement, comme il sera expliqué plus loin. The cylindrical outer sleeve A has an oval cross section and its upper end has a front wall 2 which is curved ellipsoid and open by a cut in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve. The upper end of the latter thus has an opening 3. In the second embodiment, as can be seen in FIGS. 4 and 5, an axial cut 4 is also made in the side wall, parallel to the major axis of the oval cross section, up to the line indicated in 5. At the lateral edges, this cut is extended over a predetermined length to form recesses in the form of a slot 7. These different cuts are motivated by the cap and its operating mode, as it will be explained later.
Comme le montre les figures 4 et 5, L'autre extrémité de la douille est ouverte. Dans la zone de la courbure de plus faible diamètre, la face intérieure de la douille est configurée de façon à s'étendre en 9 parallèlement au petit axe de la section transversale. Dans une de ses zones 9 on pratiqué une fente 10 qui traverse la paroi, qui s'étend parallèlement à l'axe de la douille sur une longueur prédéterminée et est fermée à ses deux extrémités. On constate encore que chaque face plane 9 comprend, près de l'extrémité ouverte de la douille, deux bossages 12 qui sont disposés de part et d'autre de la ligne médiane longitudinale 18 de cette face. As shown in Figures 4 and 5, the other end of the sleeve is open. In the area of the curvature of smaller diameter, the inner face of the sleeve is configured so as to extend in 9 parallel to the minor axis of the cross section. In one of its zones 9, a slot 10 is made which crosses the wall, which extends parallel to the axis of the sleeve over a predetermined length and is closed at its two ends. It can also be seen that each flat face 9 comprises, near the open end of the socket, two bosses 12 which are arranged on either side of the longitudinal center line 18 of this face.
Le corps creux cylindrique B présente une section transversale sensiblement rectangulaire dont les grands côtés sont cependant arrondis selon une courbure correspondante à celle de la paroi latérale de plus faible courbure externe de la douille. La configuration du corps interne B est telle que celui-ci puisse être placé coaxialement à l'intérieur de la douille A de façon que les surfaces extérieures de ses parois courbes 15 viennent sensiblement en contact avec les faces internes correspondantes de la paroi de la douille A, comme le montre les figures 12 et 13. Les parois 15 ont une largeur de façon qu'entre les deux autres parois en regard 16 du corps B et la douille externe A soient formées, à chaque côté, un espace interne qui permet de loger le dispositif de commande en pivotement du capuchon de fermeture de l'étui, comme il sera expliqué plus loin. Le corps creux est ouvert à son extrémité supérieure et présente à sa base un rebord extérieur 17 dont la périphérie ovale correspond à la forme ovale de la douille A, de façon que cette dernière puisse prendre appui sur le rebord 17 lors de l'assemblage de la douille et du corps interne B. Le rebord porte sur sa surface supérieure des entretoises d'assemblage 19 qui font saillies de chaque paroi plane 16 vers le bord de la base 17, parallèlement au plan vertical médian transversal 18 de ses parois, en étant situé de part et d'autre de ce plan. Les faces frontales de ces entretoises 19 présentent des évidements 20 dans lesquels s'engagent les bossages 12 de la douille externe A lors de l'emmanchement de cette dernière sur le corps B. L'engagement de ces bossages 12 verrouille axialement la douille 1 sur le corps B. The cylindrical hollow body B has a substantially rectangular cross section, the long sides of which are, however, rounded according to a curvature corresponding to that of the side wall with the smallest external curvature of the sleeve. The configuration of the internal body B is such that it can be placed coaxially inside the sleeve A so that the external surfaces of its curved walls 15 come substantially into contact with the corresponding internal faces of the wall of the sleeve A, as shown in FIGS. 12 and 13. The walls 15 have a width so that between the two other facing walls 16 of the body B and the external sleeve A are formed, on each side, an internal space which allows house the pivoting control device of the case closing cap, as will be explained below. The hollow body is open at its upper end and has an outer rim 17 at its base, the oval periphery of which corresponds to the oval shape of the socket A, so that the latter can bear on the rim 17 during assembly of the sleeve and the internal body B. The rim carries on its upper surface assembly spacers 19 which project from each flat wall 16 towards the edge of the base 17, parallel to the transverse median vertical plane 18 of its walls, being located on either side of this plan. The front faces of these spacers 19 have recesses 20 in which engage the bosses 12 of the outer sleeve A during the fitting of the latter on the body B. The engagement of these bosses 12 axially locks the sleeve 1 on body B.
La paroi latérale 16 qui se trouve en face de la fente 10 pratiquée dans la paroi latérale de la douille A présente également une lumière en forme d'une fente 22, qui s'étend dans la direction longitudinale du corps B dans un même plan que la fente 10. Les deux fentes 10 et 22 présentent la même longueur et sont alignées, comme le montre la figure 11. Le corps B comporte encore, à une certaine distance de son extrémité supérieure ouverte, sur les surfaces extérieures des parois latérales 16 des embouts cylindriques circulaires 23 qui constituent les pivots de pivotement du capuchon C. Concernant le corps B, il reste encore à noter que la paroi interne de la base 17 est quelque peu axialement décalée vers l'autre extrémité et présente dans sa partie centrale une cheminée cylindrique coaxiale 25 de section transversale circulaire. L'extrémité inférieure du corps creux est fermée par un organe de bouchon 27 en forme d'une plaque d'embase circulaire qui porte sur sa surface supérieure deux languettes de verrouillage 28 qui comportent à leurs extrémités des petits bossage 28 qui viennent au-dessus du bord supérieur de la cheminée 25 lorsque le bouchon est mis en place dans sa position de fermeture du corps creux B, comme le montre les figures 7 et 9. The side wall 16 which is located opposite the slot 10 formed in the side wall of the socket A also has a slot-shaped slot 22, which extends in the longitudinal direction of the body B in the same plane as the slot 10. The two slots 10 and 22 have the same length and are aligned, as shown in FIG. 11. The body B also has, at a certain distance from its open upper end, on the outer surfaces of the side walls 16 of the circular cylindrical end pieces 23 which constitute the pivot pivots of the cap C. With regard to the body B, it still remains to be noted that the internal wall of the base 17 is somewhat axially offset towards the other end and has in its central part a chimney coaxial cylindrical 25 of circular cross section. The lower end of the hollow body is closed by a plug member 27 in the form of a circular base plate which carries on its upper surface two locking tabs 28 which have at their ends small bosses 28 which come above from the upper edge of the chimney 25 when the plug is placed in its closed position of the hollow body B, as shown in FIGS. 7 and 9.
Les figures 15 et 16 illustrent la cupule D qui est montée axialement coulissante à l'intérieur du corps interne B, comme on le voit sur les figures 1 1 et 14. Concernant la forme de la cupule, il suffit de retenir qu'elle comporte à son extrémité inférieure une cavité 32 qui s'étend diamétralement, est ouverte à une extrémité vers l'extérieur dans la paroi périphérique de la cupule. Cette cavité présente une section transversale sensiblement rectangulaire et constitue le logement d'une tige 34 qui s'étend à travers les deux fentes 10 et 22 vers l'extérieur et porte à son extrémité libre l'organe F de déplacement axial de la cupule, comme le montre la figure 11. Figures 15 and 16 illustrate the cup D which is mounted axially sliding inside the internal body B, as seen in Figures 1 1 and 14. Regarding the shape of the cup, just remember that it has at its lower end a cavity 32 which extends diametrically, is open at one end towards the outside in the peripheral wall of the cup. This cavity has a substantially rectangular cross section and constitutes the housing of a rod 34 which extends through the two slots 10 and 22 towards the outside and carries at its free end the member F of axial displacement of the cup, as shown in Figure 11.
Le dispositif G de commande du pivotement du capuchon C comprend une plaque 35 de la forme allongée qui se caractérise par une fente longitudinale 36 dont la largeur correspond à celle des fentes 10 et 22 de façon à permettre le déplacement dans cette fente de la tige 34 qui porte l'organe de manipulation F de l'étui. L'extrémité inférieure de la fente 36 est élargie sur un côté pour former un évidement 37 d'une forme spécifique. Cet évidement est incliné vers le bas à partir de la fente 36 et est ainsi délimité en haut et en bas par des surfaces obliques 38, 39. La distance entre ces faces obliques, dans le sens axial de la plaque est quelque peu supérieur à la hauteur de la tige 34 de façon que cette dernière puisse s'engager dans cet évidement, comme le montre la figure 12, afin d'être déplaçable en translation dans cet évidement, les surfaces 38 et 29 servant alors de rampes de coulissement. La plaque 35 comprend à son extrémité supérieure une lumière oblongue 41 qui s'étend perpendiculairement à l'axe de l'étui et à la fente 36 et dans lequel s'engage un tenon 42 qui fait partie du capuchon C. The device G for controlling the pivoting of the cap C comprises a plate 35 of the elongated shape which is characterized by a longitudinal slot 36 whose width corresponds to that of the slots 10 and 22 so as to allow the displacement in this slot of the rod 34 which carries the handling member F of the case. The lower end of the slot 36 is widened on one side to form a recess 37 of a specific shape. This recess is inclined downwards from the slot 36 and is thus delimited at the top and at the bottom by oblique surfaces 38, 39. The distance between these oblique faces, in the axial direction of the plate, is somewhat greater than the height of the rod 34 so that the latter can engage in this recess, as shown in FIG. 12, in order to be displaceable in translation in this recess, the surfaces 38 and 29 then serving as sliding ramps. The plate 35 comprises at its upper end an oblong opening 41 which extends perpendicular to the axis of the case and to the slot 36 and in which engages a tenon 42 which is part of the cap C.
On comprend d'après les figures, que lorsque le bouton de manoeuvre F et la tige 34 se déplacent dans les fentes 10, 22 vers le haut, la tige 34 provoque le mouvement axial vers le haut de la plaque et que ce déplacement axial de la plaque s'accompagne d'un déplacement en translation de celle-ci. Les déplacements axial et en translation de la plaque prennent fin lorsque la tige 34 parviennent dans la fente 36. Dans cette position, la plaque est verrouillée latéralement au moyen d'un tenon supérieur 43 et d'un tenon intermédiaire 44, tous les deux solidaires de la face interne du corps creux B. Comme le montre la figure 13, dans cette position verrouillée, le tenon 43 s'engage dans une encoche 44 pratiquée dans le bord latéral de la plaque et le tenon 44 est en contact avec le bord latéral longitudinal de cette plaque 35. Un autre tenon portant la référence 45 est prévu plus bas sur la face interne du corps B et sert de moyen de blocage de fin de course horizontal de la plaque 35 lorsque l'étui est fermé ensemble avec le tenon 43 comme le montre la figure 12. It is understood from the figures, that when the operating button F and the rod 34 move in the slots 10, 22 upwards, the rod 34 causes the axial movement upwards of the plate and that this axial displacement of the plate is accompanied by a translational movement of the latter. The axial and translational displacements of the plate end when the rod 34 reaches the slot 36. In this position, the plate is locked laterally by means of an upper lug 43 and an intermediate lug 44, both integral of the internal face of the hollow body B. As shown in FIG. 13, in this locked position, the pin 43 engages in a notch 44 formed in the lateral edge of the plate and the pin 44 is in contact with the lateral edge longitudinal of this plate 35. Another tenon bearing the reference 45 is provided lower on the internal face of the body B and serves as a means of blocking the horizontal end of travel of the plate 35 when the case is closed together with the tenon 43 as shown in figure 12.
Concernant le capuchon C, ses deux modes de réalisation ont en commun qu'il comprend une surface supérieure bombée 47 dont la forme correspond à la forme de l'extrémité supérieure de la douille A et deux parois latérales parallèles 48 dont l'écart est légèrement supérieur à la distance entre les surfaces extérieures des deux parois 16 du corps interne B. Chaque paroi latérale 48 présente un trou 49. Ces trous sont disposés de telle façon que, lorsque le capuchon C est monté sur l'extrémité supérieure du corps B, chaque trou 49 reçoit un embout 23 du corps B de façon que le capuchon puisse pivoter autour d'un axe déterminé par ses embouts. Comme il a été déjà indiqué plus haut, la paroi 48 du capuchon, qui est adjacente à la plaque 35 porte le tenon 42 qui s'engage dans la lumière 41 de cette plaque. Ce tenon 42 se trouve à une certaine distance du trou 49 de façon que le déplacement axial de la plaque puisse provoquer le pivotement du capuchon autour des embouts pivots 23. Regarding the cap C, its two embodiments have in common that it comprises a curved upper surface 47 whose shape corresponds to the shape of the upper end of the socket A and two parallel side walls 48 whose spacing is slightly greater than the distance between the external surfaces of the two walls 16 of the internal body B. Each side wall 48 has a hole 49. These holes are arranged in such a way that, when the cap C is mounted on the upper end of the body B, each hole 49 receives an end piece 23 of the body B so that the cap can pivot around an axis determined by its end pieces. As already indicated above, the wall 48 of the cap, which is adjacent to the plate 35 carries the pin 42 which engages in the lumen 41 of this plate. This tenon 42 is located at a certain distance from the hole 49 so that the axial displacement of the plate can cause the cap to pivot around the pivot ends 23.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures I à 3, la paroi supérieure 47 du capuchon C présente, dans la direction de son pivotement, un profil circulaire et les embouts pivots 23 ainsi que les trous 49 sont disposés de telle façon que lors de son pivotement, la surface 47 s'engage dans l'espace interne de la douille en dégageant ainsi complètement l'ouverture de la douille pour permettre la sortie du bâtonnet de produit cosmétique E. In the embodiment shown in Figures I to 3, the upper wall 47 of the cap C has, in the direction of its pivoting, a circular profile and the pivot ends 23 and the holes 49 are arranged so that when it pivoting, the surface 47 engages in the internal space of the sleeve, thus completely freeing the opening of the sleeve to allow the stick of cosmetic product E to exit.
Dans le deuxième mode de réalisation de l'étui, où le capuchon se trouve, dans sa position rabattue, à l'extérieur de la douille, comme cela est représentée à la figure 13, le capuchon est configuré de telle façon que son bord arrière 50 s'étend dans la découpe latérale 4 de la douille externe jusqu'au niveau du bord 5, les faces arrière 51 des parois latérales s'engageant dans les fentes 7 sans sortir vers l'extérieur de celles-ci. C'est donc grâce à ces fentes que le capuchon peut pivoter dans sa position de dégagement de l'ouverture de passage de l'étui. In the second embodiment of the case, where the cap is, in its folded position, outside the sleeve, as shown in Figure 13, the cap is configured so that its rear edge 50 extends in the lateral cutout 4 of the external sleeve up to the level of the edge 5, the rear faces 51 of the side walls engaging in the slots 7 without exiting towards the outside thereof. It is therefore thanks to these slots that the cap can pivot in its release position from the opening for passage of the case.
Concernant le fonctionnement de l'étui selon l'invention, il ressort des figures et de la description qu'il vient d'être faite, qu'il suffit de pousser le bouton de manoeuvre F vers le haut le long des fentes 10 et 22 de façon que, pendant une première phase, le déplacement du bouton provoque le pivotement du capuchon C vers sa position d'ouverture de l'étui et, dans la deuxième phase, la sortie du bâton de produit cosmétique. La manipulation de l'étui selon l'invention nécessite qu'une seule main. En effet, le pouce peut être utilisé pour déplacer le bouton de manoeuvre F tandis que la douille reste maintenue dans la main. Regarding the operation of the case according to the invention, it appears from the figures and from the description which has just been made, that it suffices to push the operating button F upwards along the slots 10 and 22 so that, during a first phase, the movement of the button causes the cap C to pivot towards its position for opening the case and, in the second phase, the stick of cosmetic product comes out. The handling of the case according to the invention requires only one hand. Indeed, the thumb can be used to move the operating button F while the socket remains held in the hand.
Pour améliorer encore les propriétés de l'étuide selon l'invention, on peut prévoir un certain nombre de mesures constructives supplémentaires. To further improve the properties of the etuide according to the invention, a number of additional constructive measures can be provided.
Ainsi la cupule D peut être pouvue de moyens de freinage lors de son déplacement axial dans le corps B. A cette fin on prévoit avantageusement au niveau de l'extrémité inférieure de la cupule, sur la surface périphérique extérieure des zones en saillie 53 (figure 16). Ces zones 53 en forme de nervures transversales sur les deux faces opposées courbes de la cupule sont en contact pressé avec les surfaces internes des parois 15 du corps creux B et produisent ainsi l'effet de freinage sus-mentionné. Thus the cup D can be provided with braking means during its axial movement in the body B. To this end, there are advantageously provided at the lower end of the cup, on the outer peripheral surface of the protruding areas 53 (FIG. 16). These zones 53 in the form of transverse ribs on the two opposite curved faces of the cup are in pressed contact with the internal surfaces of the walls 15 of the hollow body B and thus produce the abovementioned braking effect.
L'étui selon l'invention peut encore être prévu de deux dispositifs de blocage de la cupule dans ces positions respectivement haute et basse. Comme cela est illustré notamment sur la figure 8, on pratique à cette fin en haut et en bas de la fente 22 une configuration de fente supplémentaire 54 en forme d'un L dont la longue branche 55 s'étend parallèlement à la fente 22 en direction de l'autre extrémité tandis que l'autre branche est perpendiculaire et s'ouvre dans la fente au niveau de son extrémité. Grâce à cette mesure on obtient entre la fente 22 et la portion de fente 55 une languette qui présente une certaine souplesse et est déformable perpendiculairement à la fente 22. Sur la surface de la languette 57 qui délimite la fente 22, il est prévu un bossage 58 qui fait saillie vers l'axe de la fente. Lorsque l'on déplace la cupule D vers le haut ou vers le bas, en poussant le bouton d'actionnement extérieur F dans la direction appropriée, ce qui provoque le coulissement de la tige 34 le long de la fente 22, la languette 57 s'effacera latéralement lorsque la tige vient en contact avec le bossage 58 de façon que la tige puisse être amenée dans sa position extrême. Après le passage de la tige, la languette revient dans sa position normale et la tige se trouve ainsi bloquée par le bourrelet 58. On constate que les fentes supplémentaires 54 se trouvent en haut et en bas de la fente 22 sur des côtés opposés. The case according to the invention can also be provided with two devices for blocking the cup in these respectively high and low positions. As illustrated in particular in FIG. 8, for this purpose, an additional slot configuration 54 in the form of an L is formed at the top and bottom of the slot 22, the long branch 55 of which extends parallel to the slot 22 in direction of the other end while the other branch is perpendicular and opens in the slot at its end. Thanks to this measure, a tab is obtained between the slot 22 and the slot portion 55 which has a certain flexibility and is deformable perpendicular to the slot 22. On the surface of the tab 57 which delimits the slot 22, a boss is provided. 58 which projects towards the axis of the slot. When the cup D is moved up or down, by pushing the external actuation button F in the appropriate direction, which causes the rod 34 to slide along the slot 22, the tongue 57 s 'will erase laterally when the rod comes into contact with the boss 58 so that the rod can be brought into its extreme position. After the passage of the rod, the tongue returns to its normal position and the rod is thus blocked by the bead 58. It can be seen that the additional slots 54 are located at the top and bottom of the slot 22 on opposite sides.
Une autre mesure avantageuse consiste à prévoir sur la surface périphérique extérieure de la tige 34, axialement décalées, des nervures à profil de crochet 60, qui assurent un verrouillage de la tige dans son logement 32 dans la cupule D. Grâce à cette possibilité de verrouiller la tige dans la cupule, l'assemblage des différentes parties coopérantes de l'étui est assuré. Another advantageous measure consists in providing on the external peripheral surface of the rod 34, axially offset, ribs with hook profile 60, which ensure locking of the rod in its housing 32 in the cup D. Thanks to this possibility of locking the rod in the cup, the assembly of the different cooperating parts of the case is ensured.
On constate encore que les différentes mesures d'ajustement du capuchon C et du corps B, d'une part, et de la plaque 35 et du corps B, d'autre part, confèrent à l'étui une bonne étanchéité à la poussière. En effet, lorsque l'étui est fermé la fente 36 de la plaque 35 et les fentes 10 et 22 de la douille extérieure A et du corps creux B sont latéralement décalées de façon que la plaque recouvre les fentes 10 et 22. La plaque assure ainsi une bonne étanchéité de l'étui à la poussière. Grâce aux tenons 43 et 40, la plaque 35 est latéralement bloquée dans cette position de fermeture et est verrouillable dans cette position lorsque les extrémités de la fente 22 du corps creux B sont pourvues de languettes souples 57 de verrouillage de la cupule dans cette position extrême. It can also be seen that the various adjustment measures of the cap C and of the body B, on the one hand, and of the plate 35 and of the body B, on the other hand, give the case a good dust-tightness. In fact, when the case is closed, the slot 36 of the plate 35 and the slots 10 and 22 of the outer sleeve A and of the hollow body B are laterally offset so that the plate covers the slots 10 and 22. The plate provides thus a good sealing of the dust case. Thanks to the pins 43 and 40, the plate 35 is laterally locked in this closed position and is lockable in this position when the ends of the slot 22 of the hollow body B are provided with flexible tabs 57 for locking the cup in this extreme position .
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9309370A FR2708437B1 (en) | 1993-07-29 | 1993-07-29 | Case for stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9309370A FR2708437B1 (en) | 1993-07-29 | 1993-07-29 | Case for stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2708437A1 true FR2708437A1 (en) | 1995-02-10 |
| FR2708437B1 FR2708437B1 (en) | 1995-10-20 |
Family
ID=9449773
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9309370A Expired - Fee Related FR2708437B1 (en) | 1993-07-29 | 1993-07-29 | Case for stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2708437B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011131855A1 (en) * | 2010-04-22 | 2011-10-27 | Qualipac | Fluid dispenser having a retractable head |
| CN102442490A (en) * | 2010-10-13 | 2012-05-09 | 赖元东 | Environment-friendly cosmetic bottle |
| FR3005559A1 (en) * | 2013-05-16 | 2014-11-21 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE WITH REDUCED SHUTTER AND DEBATMENT |
Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE467481A (en) * | ||||
| FR727084A (en) * | 1931-02-03 | 1932-06-13 | case with automatic opening and presentation of contents | |
| FR761263A (en) * | 1933-01-13 | 1934-03-15 | Bridgeport Metal Goods Mfg Co | Improvements relating to cosmetic cases |
| FR765827A (en) * | 1932-12-21 | 1934-06-16 | Automatic red tube | |
| FR774669A (en) * | 1933-04-20 | 1934-12-11 | automatic holster | |
| US2066534A (en) * | 1934-08-28 | 1937-01-05 | Limbach Alex | Holder for cosmetics or the like |
| US2095633A (en) * | 1932-07-27 | 1937-10-12 | Bridgeport Metal Goods Mfg Co | Cosmetic holder |
| FR48812E (en) * | 1931-04-07 | 1938-07-12 | Auto Lid Eyeshadow Tube | |
| FR921887A (en) * | 1945-01-16 | 1947-05-21 | self-opening and closing case or case | |
| FR946169A (en) * | 1947-04-22 | 1949-05-25 | blush case | |
| FR962706A (en) * | 1950-06-19 | |||
| US2513830A (en) * | 1946-10-22 | 1950-07-04 | John H Voegeli | Lipstick container |
-
1993
- 1993-07-29 FR FR9309370A patent/FR2708437B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE467481A (en) * | ||||
| FR962706A (en) * | 1950-06-19 | |||
| FR727084A (en) * | 1931-02-03 | 1932-06-13 | case with automatic opening and presentation of contents | |
| FR48812E (en) * | 1931-04-07 | 1938-07-12 | Auto Lid Eyeshadow Tube | |
| US2095633A (en) * | 1932-07-27 | 1937-10-12 | Bridgeport Metal Goods Mfg Co | Cosmetic holder |
| FR765827A (en) * | 1932-12-21 | 1934-06-16 | Automatic red tube | |
| FR761263A (en) * | 1933-01-13 | 1934-03-15 | Bridgeport Metal Goods Mfg Co | Improvements relating to cosmetic cases |
| FR774669A (en) * | 1933-04-20 | 1934-12-11 | automatic holster | |
| US2066534A (en) * | 1934-08-28 | 1937-01-05 | Limbach Alex | Holder for cosmetics or the like |
| FR921887A (en) * | 1945-01-16 | 1947-05-21 | self-opening and closing case or case | |
| US2513830A (en) * | 1946-10-22 | 1950-07-04 | John H Voegeli | Lipstick container |
| FR946169A (en) * | 1947-04-22 | 1949-05-25 | blush case |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011131855A1 (en) * | 2010-04-22 | 2011-10-27 | Qualipac | Fluid dispenser having a retractable head |
| FR2959215A1 (en) * | 2010-04-22 | 2011-10-28 | Qualipac Sa | FLUID PRODUCT DISPENSER WITH RETRACTABLE HEAD |
| US8714412B2 (en) | 2010-04-22 | 2014-05-06 | Qualipac | Fluid dispenser having a retractable head |
| CN102442490A (en) * | 2010-10-13 | 2012-05-09 | 赖元东 | Environment-friendly cosmetic bottle |
| FR3005559A1 (en) * | 2013-05-16 | 2014-11-21 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE WITH REDUCED SHUTTER AND DEBATMENT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2708437B1 (en) | 1995-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0323779B1 (en) | Dispensing closure for a fluid or viscous products, and container provided with such a device | |
| EP0032091B1 (en) | Container for rigid products such as sticks, pen refills and the like | |
| FR2619294A1 (en) | BOX | |
| FR2882633A1 (en) | COSMETIC CONTAINER | |
| LU83199A1 (en) | SHEET PRODUCTS DISPENSER | |
| CH636529A5 (en) | SKI SAFETY ATTACHMENT. | |
| EP0296903B1 (en) | Folding toilet article, for example a toothbrush | |
| FR2620313A1 (en) | SHADOW BOX | |
| CA1101370A (en) | No translation available | |
| EP0547978B1 (en) | Dispensing cap for a fluid or viscous product and container equipped with such a cap | |
| EP0574284B1 (en) | Case provided with closure having no moving parts | |
| FR2585935A1 (en) | Assembly for the packaging and the presentation of at least one solid product, particularly at least one cake of cosmetic substance | |
| FR2708437A1 (en) | Case for a stick of cosmetic, pharmaceutical or similar pasty product | |
| EP0664976B1 (en) | Package for stick-form products, especially cosmetic or pharmaceutic products and process for assembling this package | |
| WO1991015409A1 (en) | Device for automatic delivery of any product or object | |
| EP0373989B1 (en) | Cap closure for a container provided with pivoting means for dispensing the contents of this container | |
| FR2588794A1 (en) | CASSETTE TYPE STAPLER | |
| FR2617679A1 (en) | PETREIN FOR PASTA MATERIAL, ESPECIALLY FOR BREAD | |
| EP3613894B1 (en) | Ironing appliance including an iron and a portable base provided with a pivotably mounted handle | |
| FR2608903A1 (en) | SKI BOOT WITH FOOT HOLDING SYSTEM CONTROLLED FROM OUTSIDE THE HULL | |
| FR2520038A1 (en) | Clamp for holding door open - has wedge jamming connecting rod in slide guide in leaf | |
| EP3104741A1 (en) | Case for a stick of material to be applied by friction rubbing and product comprising the stick in such a case | |
| CH684151A5 (en) | Bracelet clasp | |
| CH688640A5 (en) | Device for closing a ski boot upper. | |
| FR3134703A1 (en) | Removable handle with a movable lock fitted with an anti-recoil device. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |