FR2716089A1

FR2716089A1 - Protective helmet including a visor, particularly useful as a construction helmet.

Info

Publication number: FR2716089A1
Application number: FR9401742A
Authority: FR
Inventors: Dufils Yannick; Auboueix Pierre
Original assignee: AUBOUEIX SA; OUEST NEGOCE ACHATS MATERIAUX
Current assignee: AUBOUEIX SA; OUEST NEGOCE ACHATS MATERIAUX
Priority date: 1994-02-16
Filing date: 1994-02-16
Publication date: 1995-08-18
Anticipated expiration: 2014-02-16
Also published as: EP0668029A1; FR2716089B1

Abstract

L'invention concerne un casque de protection comportant une visière articulée à deux platines latérales. Ce casque est caractérisé en ce que les parois latérales du casque sont munies, du côté intérieur, de deux glissières (3) en vis à vis, aptes à recevoir les deux platines (5) par coulissement de bas en haut et en ce que le casque et les platines sont munis de moyens (1B, 5A) coopérant pour verrouiller les platines (5) dans une position de service prédéterminée en sorte que ce verrouillage soit automatique lorsque les platines atteignent cette position et soit neutralisable par une action manuelle de l'opérateur. L'invention s'applique notamment à un casque de chantier.The invention relates to a protective helmet comprising an articulated visor with two side plates. This helmet is characterized in that the side walls of the helmet are provided, on the inside, with two opposite slides (3), able to receive the two plates (5) by sliding from bottom to top and in that the helmet and the plates are provided with means (1B, 5A) cooperating to lock the plates (5) in a predetermined service position so that this locking is automatic when the plates reach this position and is neutralizable by a manual action of the operator. The invention applies in particular to a construction helmet.

Description

ii

La présente invention concerne un casque de protection comportant une visière. The present invention relates to a protective helmet comprising a visor.

Un but de l'invention est de fournir une visière qui puisse être facilement otée du casque et rapportée sur le casque sans outillage, pour permettre son changement ou son élimination quasi instantanément. An object of the invention is to provide a visor that can be easily removed from the helmet and reported on the helmet without tools, to allow its change or its elimination almost instantly.

Un autre but de l'invention est de fournir une visière qui puisse être basculée à la main de l'une à l'autre de deux positions stables o elle se trouve respectivement en position de service devant le visage ou en position d'escamotage. Another object of the invention is to provide a visor which can be tilted by hand from one to the other of two stable positions o it is respectively in the service position in front of the face or in the retracted position.

Encore un but de l'invention est de fournir une visière qui soit protégée lorsqu'elle est en position d'escamotage. Yet another object of the invention is to provide a visor which is protected when in the retracted position.

Le casque de l'invention est notamment utile comme casque de chantier. The helmet of the invention is particularly useful as a construction helmet.

On connait déjà un casque de protection qui comprend une visière fixée au casque par l'intermédiaire de deux platines latérales auxquelles elle est articulée. We already know a helmet that includes a visor attached to the helmet through two side plates to which it is articulated.

Selon la présente invention, on munit les parois latérales du casque, du côté intérieur, de deux glissières en vis à vis, aptes à recevoir les deux platines par coulissement de bas en haut et on munit le casque et les platines de moyens coopérant pour verrouiller les platines dans une position de service prédéterminée en sorte que ce verrouillage soit automatique lorsque les platines atteignent cette position et soit neutralisable par une action manuelle de l'opérateur. According to the present invention, the side walls of the helmet, on the inner side, are provided with two rails facing each other, able to receive the two plates by sliding from bottom to top, and the helmet and the plates are provided with means cooperating to lock the plates in a predetermined service position so that this locking is automatic when the plates reach this position and is neutralizable by a manual action of the operator.

Dans une réalisation préférée, ces moyens de verrouillage sont constitués par des perçages dans les parois latérales du casque et des tétons sur les platines, les tétons venant en butée dans les perçages lorsque les platines atteignent la position de verrouillage. In a preferred embodiment, these locking means are constituted by holes in the side walls of the helmet and pins on the plates, the pins coming into abutment in the holes when the plates reach the locking position.

Dans une réalisation particulière, la visière est articulée sur chaque platine par deux biellettes parallèles respectivement haute et basse, la biellette haute étant soumise à l'action d'un ressort de rappel qui est fixé à la biellette et à la platine en deux points respectifs déterminant une ligne selon laquelle le ressort exerce une force de traction, ces deux points étant répartis en sorte que lorsque la visière pivote d'une position basse (position de service) à une position haute (position d'escamotage) ou vice-versa, la ligne déterminée par ces deux points passe d'un côté à l'autre du point d'articulation de cette biellette à la platine avec extension simultanée du ressort, si bien que le ressort exerce sur la biellette un couple qui tend à maintenir ladite ligne du côté o elle se trouve par rapport audit point d'articulation. In a particular embodiment, the visor is articulated on each plate by two parallel rods respectively high and low, the upper link being subjected to the action of a return spring which is fixed to the rod and the plate at two respective points determining a line in which the spring exerts a pulling force, these two points being distributed so that when the visor pivots from a low position (operating position) to a high position (retracted position) or vice versa, the line determined by these two points passes from one side to the other of the point of articulation of this rod to the plate with simultaneous extension of the spring, so that the spring exerts on the rod a torque which tends to maintain said line on the side where it is located with respect to said point of articulation.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, le casque est conformé pour loger derrière la paroi frontale du casque la visière en position relevée. According to a particularly advantageous characteristic, the helmet is shaped to fit behind the front wall of the helmet the visor in the raised position.

On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un casque conforme à l'invention en référence aux figures du dessin joint, la description et les figures faisant apparaître d'autres particularités de l'invention. An embodiment of a helmet according to the invention will be described below with reference to the figures of the accompanying drawing, the description and the figures showing other features of the invention.

Sur les figures: - la fig. 1 est une vue latérale du casque d'une part et de la visière équipée des platines d'autre part, représentés séparément; la fig. 2 est une vue de face de la visière équipée des platines; - la fig. 3 est une vue latérale du casque avec la visière en position haute, et - la fig. 4 est une vue latérale du casque avec la visière en position basse. In the figures: - fig. 1 is a side view of the helmet on the one hand and the visor equipped with the plates on the other hand, shown separately; fig. 2 is a front view of the visor equipped with the plates; - fig. 3 is a side view of the helmet with the visor in the up position, and - FIG. 4 is a side view of the helmet with the visor in the down position.

La fig. 1 montre d'une part un casque de protection constitué d'une calotte rigide (1), et d'autre part, une visière (2) articulée sur deux platines latérales (5) de manière à pouvoir prendre l'une ou l'autre de deux positions d'équilibre, l'une relevée et l'autre abaissée. Fig. 1 shows on the one hand a protective helmet consisting of a rigid cap (1), and secondly, a visor (2) articulated on two side plates (5) so as to take one or the another of two equilibrium positions, one raised and the other lowered.

Le casque comporte, sur la face interne de chacune de ses parois latérales, une glissière verticale (3) constituée par tout moyen approprié, venue de moulage ou rapportée. De préférence, l'extrémité basse de la glissière est située sensiblement au niveau du bord inférieur (la) de la joue du casque. La glissière (3) et la platine (5) à droite comme à gauche, sont conformées pour que la platine puisse être introduite par le bas dans la glissière (flèche F sur la fig. 1) jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle un téton (5A) de la platine viennent se loger dans une fenêtre (lB) de la paroi latérale du casque, le téton étant alors de préférence en légère saillie sur cette joue. The helmet comprises, on the inner face of each of its side walls, a vertical slide (3) constituted by any appropriate means, molded or reported. Preferably, the lower end of the slide is located substantially at the lower edge (la) of the cheek of the helmet. The slide (3) and the plate (5) on the right and on the left are shaped so that the plate can be inserted from below into the slide (arrow F in Fig. 1) to a locking position in which a pin (5A) of the plate are housed in a window (lB) of the side wall of the helmet, the pin then preferably being slightly protruding on this cheek.

Lorsque les platines sont en position de verrouillage, la visière est en place sur le casque, apte à être basculée en position de service devant les yeux ou en position d'escamotage au dessus des yeux. When the plates are in the locking position, the visor is in place on the helmet, adapted to be tilted to the service position in front of the eyes or in retracted position above the eyes.

Le déverrouillage s'obtient facilement par une pression exercée sur les tétons depuis l'extérieur du casque pour les dégager des perçages. La visière, généralement en matière plastique semi-rigide, donne à l'ensemble constitué par les platines et la visière une capacité de déformation provisoire suffisante pour accepter les pressions latérales sur les tétons. The unlocking is easily obtained by a pressure exerted on the nipples from the outside of the helmet to release the holes. The visor, generally of semi-rigid plastic material, gives the assembly constituted by the plates and the visor a temporary deformation capacity sufficient to accept the lateral pressures on the nipples.

Le système d'articulation de la visière (2) à chaque platine (5) est constitué par une paire de biellettes (6,7) montées à pivotement. The articulation system of the visor (2) to each plate (5) is constituted by a pair of rods (6,7) pivotally mounted.

Plus particulièrement, la paire de biellettes comporte une biellette supérieure (6) et une biellette inférieure (7). Chaque biellette (6,7) comporte une extrémité (6A, 7A) articulée sur la visière (3) et une autre extrémité (6B, 7B) montée pivotante sur la platine (5). More particularly, the pair of links comprises an upper link (6) and a lower link (7). Each rod (6,7) has one end (6A, 7A) articulated on the visor (3) and another end (6B, 7B) pivotally mounted on the plate (5).

La biellette supérieure (6) forme un coude qui s'étend vers le haut selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction principale de la biellette et sur l'extrémité (6C) duquel est articulée une tige (10) prolongée par un ressort (9) du type spirale cylindrique dont l'autre extrémité (9A) est montée pivotante sur la platine (5) au voisinage de l'extrémité (7B) de la biellette inférieure. The upper link (6) forms a bend which extends upwards in a direction substantially perpendicular to the main direction of the rod and on the end (6C) of which is articulated a rod (10) extended by a spring (9). ) of the cylindrical spiral type whose other end (9A) is pivotally mounted on the plate (5) in the vicinity of the end (7B) of the lower link.

Lorsque la visière est en position relevée (figure 3), la ligne (9A. When the visor is in the raised position (Figure 3), the line (9A.

6C) se trouve à gauche du point d'articulation (6B) tandis qu'en position abaissée (fig. 4), cette ligne est à droite de ce point. Le passage d'un côté à l'autre nécessite une extension de ce ressort et il en résulte que ce dernier s'oppose audit passage et tend à maintenir la visière dans la position haute ou basse. Pour abaisser la visière (2) à partir de la position haute, il suffit d'exercer une légère traction vers le bas sur la visière de façon à faire pivoter les biellettes (6.7) et faire passer la ligne (9A, 6C) de l'autre côté du point (6B). Pour remonter la visière, il suffit d'exercer sur celle-ci une légère poussée en sens inverse. 6C) is to the left of the hinge point (6B) while in the lowered position (Fig. 4), this line is to the right of this point. The passage from one side to the other requires an extension of this spring and it follows that the latter opposes said passage and tends to maintain the visor in the high or low position. To lower the visor (2) from the high position, it is sufficient to exert a slight pull down on the visor so as to rotate the links (6.7) and pass the line (9A, 6C) of the other side of the point (6B). To raise the visor, simply exert on it a slight thrust in the opposite direction.

La paire de biellettes (6,7), la platine (5) et la visière (2) forment un quadrilatère déformable grâce auquel il est possible d'abaisser et de relever la visière (3). The pair of links (6,7), the plate (5) and the visor (2) form a deformable quadrilateral through which it is possible to lower and raise the visor (3).

La platine (5) comporte une butée (5B) qui limite le basculement de la biellette basse vers le haut (fig. 3) et celui de la biellette haute vers le bas (fig. 4) et déflnit par conséquent les positions extrêmes de la visière. The plate (5) has an abutment (5B) which limits the tilting of the lower link upwards (FIG 3) and that of the upper link downwards (FIG 4) and therefore deflnit the extreme positions of the visor.

Pour faciliter la préhension de la visière, celle-ci est munie de deux talons latéraux (2a. 2b) venus de moulage et dirigés vers l'extérieur. To facilitate the gripping of the visor, it is provided with two lateral heels (2a, 2b) molded and directed outwards.

Le casque est conformé avec une paroi frontale avancée (1C) pour constituer derrière cette paroi un logement (8) apte à recevoir la visière (2) lorsque celle-cl est en position relevée (fig. 3). The helmet is shaped with an advanced front wall (1C) to form behind this wall a housing (8) adapted to receive the visor (2) when the latter is in the raised position (Figure 3).

L'invention n'est pas limitée à la réalisation ci-dessus, laquelle ne constitue qu'un exemple. The invention is not limited to the above embodiment, which is only one example.

Claims

1. Protective helmet (1) comprising a visor (2) hinged to two side plates (5), characterized in that the side walls of the helmet are provided on the inner side with two slides (3) facing each other, adapted to receive the two plates (5) by sliding from bottom to top and in that the helmet and the plates are provided with means (IB, 5A) cooperating to lock the plates (5) in a predetermined service position so that this locking is automatic when the plates reach this position and is neutralizable by a manual action of the operator, so that the assembly consisting of the visor and the plates is easy to set up on the helmet or to remove the helmet.

2. Protective helmet according to claim 1, characterized in that said locking means are constituted by holes (lB) in the side walls of the helmet (1) and pins (5A) on the plates, the nipples abutting in the holes when the turntables reach the service position.

3. Protective helmet according to claim 2, characterized in that the pins (5A) are projecting on the side walls of the helmet in the locking position.

4. Protective helmet according to one of claims I to 3, characterized in that the lower end of the slide (3) is substantially at the lower edge (la) of the sidewall of the helmet.

5. Protective helmet (1) according to one of claims I to 4, characterized in that the visor (2) is articulated on each plate (5) by two rods (6,7) respectively high and low, the rod high (6) being subjected to the action of a return spring (9) which is fixed to the rod and to the plate (5) at two respective points (6C, 9A) determining a line according to which the spring exerts a traction force, these two points being distributed so that when the visor (2) pivots from a service position to a retracted position or viceversa, the line determined by these two points passes from one side to the other from the articulation point (6B) of this link to the plate with simultaneous extension of the spring, so that the spring exerts on the link a torque which tends to maintain said line on the side where it is with respect to said articulation point .

6. Protective helmet according to claim 5, characterized in that the upper link (6) forms a bend upwards and the spring (9) is connected to the end (6C) of this bend.

7. Protective helmet according to one of claims 5 and 6, characterized in that the plate (5) carries a stop (5B) which limits the pivoting down of the upper link (6) and pivoting upwards. of the low link (7).

8. Protective helmet according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the helmet (1) is shaped with an advance of its front wall to receive behind this wall the visor (3) in the raised position.

9. Protective helmet according to one of claims I to 8.

characterized in that the visor (2) has lateral heels (2a.

2b) molded and directed outwards.