FR2656841A1 - Structure de plateau pliant pour repas qu'on utilise a l'arriere d'un siege de vehicule. - Google Patents
Structure de plateau pliant pour repas qu'on utilise a l'arriere d'un siege de vehicule. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2656841A1 FR2656841A1 FR9000289A FR9000289A FR2656841A1 FR 2656841 A1 FR2656841 A1 FR 2656841A1 FR 9000289 A FR9000289 A FR 9000289A FR 9000289 A FR9000289 A FR 9000289A FR 2656841 A1 FR2656841 A1 FR 2656841A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sole
- plate
- headrest
- pivots
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
- B60N3/001—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays
- B60N3/002—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays
- B60N3/004—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays of foldable trays mounted on the back-rest
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
- B60N3/10—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated
- B60N3/102—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated storable or foldable in a non-use position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Passenger Equipment (AREA)
Abstract
L'invention concerne un plateau constitué de deux plaques (1, 2) qu'on peut déplier vers le haut, la plaque auxiliaire (2) étant appliquée contre le dos du siège et de l'appuie-tête. Le plateau permet ainsi de prendre des repas pendant la marche du véhicule, de placer sur son dessus des gobelets ou des livres, tout en nécessitant un minimum de place.
Description
1 2656841
La présente invention concerne une structure de plateau pliant pour repas qu'on utilise sur le siège
arrière d'un véhicule.
On peut se trouver dans la situation o pendant la marche d'un véhicule familial, on ait à prendre un repas Il est parfois peu commode de s'arrêter sur une aire de repos pour prendre un repas lorsque le véhicule se déplace sur une autoroute et que l'heure du repas arrive; on peut également se trouver coincer dans le trafic au moment des vacances De plus, lors de la prise des repas, il peut se produire des tas de circonstances telles qu'une chute brutale de la pluie empêchant qu'on prenne le repas en plein air Dans ce cas, le seul recours est de prendre le repas dans le véhicule; il en est de même lorsque les enfants ne peuvent plus attendre ce moment là Par conséquent, il est assez fréquent que l'heure du repas des enfants ait lieu alors que le véhicule est en route En outre, lorsqu'on a ouvert le conteneur renfermant le repas, et que le véhicule subit des tremblements, les parents ont des difficultés à nourrir les enfants; par exemple, lorsqu'un conteneur de boisson est ouvert, il est souvent nécessaire de le vider car on ne dispose pas de place pour
le mettre de côté.
Bien qu'il existe une sorte de plaque pour repas qu'on puisse fixer au volant de direction d'une voiture, de nombreux inconvénients ne permettent pas de satisfaire les exigences pratiques des clients, à savoir: Tout d'abord, le plateau pour repas étant fixé au volant de direction, on ne peut l'utiliser que lorsque la voiture est à l'arrêt; Deuxièmement, le plateau ne fournit pas une place suffisante pour nourrir des enfants mais seulement le conducteur et les adultes, car elle est fixée au volant de direction; Troisièmement, le plateau ne peut être plié, de sorte qu'il occupe beaucoup de place; Quatrièmement, le plateau n'offre pas d'autres
fonctions pour satisfaire des objectifs pratiques.
2 2656841
Compte-tenu de ce qui précède, on a mis au point une structure nouvelle de plateau pour repas qui
répond davantage aux desiderata des utilisateurs.
Le plateau pour repas à fonctions multiples de la présente invention est constitué d'une plaque principale, d'une plaque auxiliaire et d'une paire d'unités articulées de connexion, la structure ainsi obtenue étant montée à l'arrière du siège d'un véhicule pour constituer une table pour repas, un élément d'accrochage d'un gobelet, une étagère pour livres, etc Lorsque le plateau n'est pas utilisé, on peut facilement le replier, ce qui permet de
réduire la surface occupée.
La présente invention sera bien comprise lors
de la description suivante faite en liaison avec les
dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une figure éclatée de la structure de la présente invention; La figure 2 est une vue de la plaque auxiliaire du dispositif de la présente invention, dépliée vers le haut; La figure 3 est une vue du dispositif de l'invention alors qu'il est monté à l'arrière d'un siège du véhicule, à l'état replié; La figure 4 est une vue de côté du dispositif représenté en figure 3; La figure 5 est une vue du dispositif monté à l'arrière du siège d'un véhicule alors que ses plaques sont placées perpendiculairement au siège; La figure 6 est une vue de la plaque auxiliaire repliée vers le haut du dispositif de la figure 5; La figure 7 est une vue d'une boîte placée sur la plaque auxiliaire du dispositif de la figure 6; La figure 8 représente le dispositif de l'invention monté sur les arbres de l'appuie-tête du siège du véhicule; la plaque auxiliaire et la plaque principale étant perpendiculaires au dos du siège;
3 2656841
La figure 9 est une vue de la plaque principale du dispositif de la figure 8 sur laquelle on a déposé des
fruits et un livre.
En liaison tout d'abord avec la figure 1, la structure de la présente invention comprend un jeu d'une plaque principale 1 et d'une plaque auxiliaire 2, un jeu
d'unités de connexion 3, 4 et une semelle 10 de l'appuie-
tête du siège; entre les plaques principale et auxiliaire, des charnières sont montées aux deux extrémités pour permettre le pliage, c'est-à-dire qu'il y a deux mécanismes de pliage 5, 6 ou charnières/boulons, près de l'arrière des plaques A l'arrière de la plaque principale 1, il y a deux pivots 11, 12 de maintien s'introduisant dans des blocs 311, 411, respectivement, qui permettent le raccordement à un jeu d'unités de connexion 3, 4 A la partie inférieure de la plaque auxiliaire, il y a deux embases 21, 22 pour fixer deux anneaux élastiques en acier 7, 8 en forme de U. (Les dimensions et la circonférence des deux anneaux sont définies de façon à maintenir des objets ayant les dimensions des boîtes de conserve ou des gobelets tels que ceux représentés en figures 2 et 7) Le jeu d'unités de connexion 3, 4 est réalisé sous forme de blocs 31, 311 et 41, 411 et chacun d'eux est reliés à une tige de connexion incurvée 32, 42 Sur les côtés des blocs 31, 311; 41, 411, il y a des trous 33, 331; 43, 431 pour l'insertion de pivots 11, 12 et 101, 102, ces derniers étant légèrement plus gros que les pivots 11, 12 Sur la partie supérieure des blocs 311, 411 et sur les côtés des blocs 31, 41, il y a des trous filetés 35, 351; 45, 451 pour la fixation des pivots 11, 12 et de pivots 101, 102 avec des vis de réglage et d'assujettissement 36, 361; 46, 461 Sur la partie supérieure des blocs 31, 41, il y a une ouverture 37, 47 respectivement, dont le diamètre est légèrement plus grand que la largeur interne d'une rainure rectangulaire 100 pour l'insertion d'une plaque 9 montée dans la semelle 10 de l'appuie-tête; les deux pivots rectangulaires 101, 102 sont en saillie sur les extrémités de la rainure 100, et la surface de contact avec la plaque 9 est équipée de
4 2656841
plusieurs vis de fixation 103 de manière à assujettir la semelle 10 et la plaque 9 On se reportera aux figures 3 et 4 pour le fonctionnement du dispositif de la présente invention Dans la situation normale, les plaques principale et auxiliaire 1, 2 et le jeu 3, 4 d'unités de connexion peuvent être repliés vers le haut et appuyés contre la semelle 10 (comme représenté en figure 3) Pour effectuer le montage, on relie la plaque principale 1 et la semelle avec les pivots 11, 12; 101, 102 et on tourne les vis 36, 361; 46, 461 dans les trous 35, 351; 45, 451 pour les fixer de façon que les plaques principale et auxiliaire puissent être appliquées contre l'arrière du siège et qu'on ne gaspille aucune place Lors de l'utilisation, on desserre les quatre vis 36, 361, 46, 461 des blocs de pivotement 31, 311; 41, 411 maintenant les plaques et les tourne d'un angle de 90 degrés et fixe alors les quatre vis 36, 361, 46, 461 et les plaques seront perpendiculaires au dos du siège pour former la "table" représentée en figure En outre, pour former un support de livre, on déplie vers le haut la plaque auxiliaire 2 pour qu'elle soit perpendiculaire à la plaque principale 1 et on appuie un livre sur elle comme cela est représenté en figure 9 Si l'on veut placer une boite ou un gobelet contenant une boisson, on tire les anneaux 7, 8 et on place lesdits objets comme cela est représenté en figure 7 Après utilisation, on peut les replier Si les tiges d'insertion de l'appuie-tête ne ne présentent pas sous la forme de la plaque 9, mais de barres 91, 92, on ne peut utiliser la semelle 10 de l'appuie-tête et on peut simplement insérer les barres 91, 92 dans les trous 37, 47 ménagés dans la partie supérieure des blocs 31, 41 pour exécuter l'installation Si la distance entre les barres 91, 92 ne convient pas, on ajuste les pivots 11, 12 et si la largeur n'est pas encore suffisante, on règle les tiges de connexion incurvées 32, 42 pour obtenir le réglage le plus favorable. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle
2656841
est au contraire susceptible de modifications et de
variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.
6 2656841
Claims (4)
1 Structure de plateau qu'on peut replier vers le haut pour l'appliquer au dos d'un siège de véhicule, comprenant des plateaux principal ( 1) et auxiliaire ( 2) ainsi qu'un jeu d'unités de connexion ( 3, 4) et une semelle ( 10) d'appuie-tête, caractérisée en ce qu'il y a une charnière ( 5; 6) à chaque bord entre les plateaux
principal et auxiliaire pour permettre leur pliage.
2 Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux pivots rectangulaires d'insertion ( 11, 12) sont montés sur le côté arrière de la plaque principale ( 1) pour être insérés dans les unités de
connexion ( 3, 4).
3 Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie inférieure de la plaque auxiliaire ( 2) comporte deux anneaux élastiques en acier en
forme de U ( 7, 8).
4 Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux embases en forme de bloc ( 31, 311; 41, 411) connectées chacune par une tige incurvée ( 3; 4) sont montées sur les pivots ( 11, 12) de la plaque principale et les pivots ( 101, 102) de la semelle ( 10), des trous ( 37; 47) étant ménagés dans la partie supérieure des blocs d'un diamètre supérieur à celui des tiges ( 91, 92) d'insertion de l'appuie-tête ( 140) et sur les côtés des blocs pour le passage de vis ( 36, 361; 46, 461) à des fins
de fixation et de réglage.
Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il y a une rainure rectangulaire ( 100) dans la semelle ( 10) de l'appuie-tête, cette semelle présentant à ses côtés la tige d'insertion ( 101; 102) de forme carrée qui est en saillie, la surface arrière de contact de la semelle recevant des vis ( 103) pour la
fixation de la plaque ( 9) de l'appuie-tête.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9000073A GB2239639A (en) | 1990-01-03 | 1990-01-03 | Folding tray for a vehicle seat |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2656841A1 true FR2656841A1 (fr) | 1991-07-12 |
Family
ID=10668778
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9000289A Pending FR2656841A1 (fr) | 1990-01-03 | 1990-01-11 | Structure de plateau pliant pour repas qu'on utilise a l'arriere d'un siege de vehicule. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2656841A1 (fr) |
GB (1) | GB2239639A (fr) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2707570A1 (fr) * | 1993-07-01 | 1995-01-20 | Sciandra Angelo | Sac de bord pouvant également servir de plateau de bord ou de support d'objets. |
WO1997006028A1 (fr) * | 1995-08-04 | 1997-02-20 | Blanc Rosset Andre | Accessoire en forme de mallette pour voiture automobile |
FR2758506A1 (fr) * | 1997-01-23 | 1998-07-24 | Meunier Patrick | Dispositif comportant une mallette faisant tablette, escamotable amovible, reglable en position, utilisable dans des endroits exigus comme par exemple l'arriere d'un vehicule automobile |
DE4313855C2 (de) * | 1993-04-28 | 2003-11-06 | Daimler Chrysler Ag | Als Rollobahn ausgebildete Abdeckvorrichtung für ein Ladeabteil in einem Kraftwagen |
FR2900882A1 (fr) * | 2006-05-11 | 2007-11-16 | Renault Sas | Tablette pour siege automobile, kit de rangement utilisant une telle tablette et stockage d'un tel kit dans un vehicule automobile. |
DE102009042879A1 (de) * | 2009-09-24 | 2011-03-31 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Klapptisch für ein Fahrzeug |
US20220380055A1 (en) * | 2020-03-05 | 2022-12-01 | Zim Aircraft Seating Gmbh | Aircraft passenger seat, and seat row |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9122456D0 (en) * | 1991-10-23 | 1991-12-04 | Smith Arthur | A tray |
GB2272371B (en) * | 1992-10-09 | 1996-06-19 | Reford Thomas Kearns | Tray apparatus |
US5383588A (en) * | 1992-12-07 | 1995-01-24 | Kazel; Michael D. | Garment hanger for vehicle seat |
US5791614A (en) * | 1996-04-15 | 1998-08-11 | Chrysler Corporation | Head rest mounted hanger |
FR2762560B1 (fr) * | 1997-04-29 | 1999-07-02 | Renault | Accessoire de support a usages multiples, notamment pour vehicule automobile |
AU1298400A (en) * | 1998-11-20 | 2000-06-13 | Camiel Pieter Maria Hofstee | Coat hanger for fastening to the headrest of a vehicle seat |
NL1010612C2 (nl) * | 1998-11-20 | 2000-05-23 | Camiel Pieter Maria Hofstee | Kleerhanger ter bevestiging aan de hoofdsteun van een voertuigstoel. |
GB0000931D0 (en) * | 2000-01-15 | 2000-03-08 | Lambert Graham | Vehicle monitor screen mount |
US6439443B1 (en) * | 2000-10-02 | 2002-08-27 | Michael Liao | Articles hanger for automobile transportation |
US6601914B1 (en) * | 2001-05-30 | 2003-08-05 | Bernard J. Seastrom | Supporting apparatus for articles |
US7364230B2 (en) * | 2004-10-08 | 2008-04-29 | Edward Zheng | Portable mounting device for mobile entertainment unit |
FR2914245B1 (fr) | 2007-03-30 | 2009-07-03 | Airbus France Sas | Dispositif de support a monter contre l'arriere d'un dossier d'un siege de cabine de pilotage. |
US7784864B2 (en) * | 2008-11-13 | 2010-08-31 | Ron Feder | Holding device for automobiles |
US8397963B2 (en) * | 2010-03-26 | 2013-03-19 | Neeraj Singh | Automobile caddy |
FR2989651B1 (fr) * | 2012-04-20 | 2014-05-09 | Renault Sa | Tablette de siege formant support d'ecran tactile |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH150151A (de) * | 1930-11-08 | 1931-10-15 | Breitschuh Paul | Kartenhalter für Automobilführer. |
US2451275A (en) * | 1947-01-30 | 1948-10-12 | John M Cercownay | Table assembly for automobiles |
GB2029346A (en) * | 1978-08-03 | 1980-03-19 | Zinck A | Foldable Tray Device for Use in Automobiles |
DE2931388A1 (de) * | 1979-08-02 | 1981-02-19 | Dusan Blanusa | Vorrichtung zur aufhaengung einer stuetzunterlage in einem personenfahrzeug |
FR2575711A1 (fr) * | 1985-01-04 | 1986-07-11 | Manship James | Cadre pour l'accrochage d'accessoires a un siege automobile |
EP0203021A1 (fr) * | 1985-05-24 | 1986-11-26 | Georges Vandamme | Plateau de bord |
US4757928A (en) * | 1987-05-12 | 1988-07-19 | Browne Donald V | Basket and method for hanging the basket on the rear side of a vehicular seat |
US4792183A (en) * | 1987-10-29 | 1988-12-20 | Townsend Iii William R | Desk for use in automobiles |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3951486A (en) * | 1974-06-03 | 1976-04-20 | Apollo Plastics, Inc. | Organizer file and briefcase-desk combination for vehicles |
-
1990
- 1990-01-03 GB GB9000073A patent/GB2239639A/en not_active Withdrawn
- 1990-01-11 FR FR9000289A patent/FR2656841A1/fr active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH150151A (de) * | 1930-11-08 | 1931-10-15 | Breitschuh Paul | Kartenhalter für Automobilführer. |
US2451275A (en) * | 1947-01-30 | 1948-10-12 | John M Cercownay | Table assembly for automobiles |
GB2029346A (en) * | 1978-08-03 | 1980-03-19 | Zinck A | Foldable Tray Device for Use in Automobiles |
DE2931388A1 (de) * | 1979-08-02 | 1981-02-19 | Dusan Blanusa | Vorrichtung zur aufhaengung einer stuetzunterlage in einem personenfahrzeug |
FR2575711A1 (fr) * | 1985-01-04 | 1986-07-11 | Manship James | Cadre pour l'accrochage d'accessoires a un siege automobile |
EP0203021A1 (fr) * | 1985-05-24 | 1986-11-26 | Georges Vandamme | Plateau de bord |
US4757928A (en) * | 1987-05-12 | 1988-07-19 | Browne Donald V | Basket and method for hanging the basket on the rear side of a vehicular seat |
US4792183A (en) * | 1987-10-29 | 1988-12-20 | Townsend Iii William R | Desk for use in automobiles |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4313855C2 (de) * | 1993-04-28 | 2003-11-06 | Daimler Chrysler Ag | Als Rollobahn ausgebildete Abdeckvorrichtung für ein Ladeabteil in einem Kraftwagen |
FR2707570A1 (fr) * | 1993-07-01 | 1995-01-20 | Sciandra Angelo | Sac de bord pouvant également servir de plateau de bord ou de support d'objets. |
WO1997006028A1 (fr) * | 1995-08-04 | 1997-02-20 | Blanc Rosset Andre | Accessoire en forme de mallette pour voiture automobile |
FR2758506A1 (fr) * | 1997-01-23 | 1998-07-24 | Meunier Patrick | Dispositif comportant une mallette faisant tablette, escamotable amovible, reglable en position, utilisable dans des endroits exigus comme par exemple l'arriere d'un vehicule automobile |
WO1998032632A1 (fr) | 1997-01-23 | 1998-07-30 | Huart Regis | Dispositif comportant une mallette faisant tablette |
FR2900882A1 (fr) * | 2006-05-11 | 2007-11-16 | Renault Sas | Tablette pour siege automobile, kit de rangement utilisant une telle tablette et stockage d'un tel kit dans un vehicule automobile. |
DE102009042879A1 (de) * | 2009-09-24 | 2011-03-31 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Klapptisch für ein Fahrzeug |
US8590965B2 (en) | 2009-09-24 | 2013-11-26 | GM Global Technology Operations LLC | Folding table for a vehicle |
US20220380055A1 (en) * | 2020-03-05 | 2022-12-01 | Zim Aircraft Seating Gmbh | Aircraft passenger seat, and seat row |
US11919646B2 (en) * | 2020-03-05 | 2024-03-05 | Zim Aircraft Seating Gmbh | Aircraft passenger seat, and seat row |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9000073D0 (en) | 1990-03-07 |
GB2239639A (en) | 1991-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2656841A1 (fr) | Structure de plateau pliant pour repas qu'on utilise a l'arriere d'un siege de vehicule. | |
FR2702741A1 (fr) | Flanc pour former une enveloppe tubulaire en carton de regroupement de pots et pack ainsi constitué. | |
EP1152918B1 (fr) | Siege pour enfant, a dossier reglable en largeur | |
FR2914245A1 (fr) | Dispositif de support a monter contre l'arriere d'un dossier d'un siege de cabine de pilotage. | |
EP0751725A1 (fr) | Balancelle pliante | |
EP0949116B1 (fr) | Agencement de tablettes escamotables pour sieges d'automobile | |
EP0718146A1 (fr) | Siège articulé à garniture mobile pour véhicule terrestre | |
FR2734787A1 (fr) | Pied pour siege d'aeronef, pietement incluant un tel pied et enfin, un siege d'aeronef incluant un tel pietement | |
FR2667279A1 (fr) | Siege auxiliaire, particulierement pour cabines de vehicules commerciaux. | |
WO2010122264A1 (fr) | Siège a dossier escamotable avec élément déployable et moyen de locomotion comprenant au moins un tel siège | |
EP1216913A1 (fr) | Face avant technique de véhicule automobile en trois parties comprenant un module de refroidissement | |
WO1999063867A1 (fr) | Siege du type a misericorde | |
EP3875339A1 (fr) | Tablette pliante à grande extension longitudinale et véhicule intégrant une telle tablette | |
EP0022039B1 (fr) | Siège réglable | |
FR2604075A1 (fr) | Chaise pliante a dossier rabattable | |
EP3693222B1 (fr) | Porte-bagages destiné à équiper une salle passager d'un véhicule de transport public | |
EP0057124B1 (fr) | Meuble pliant | |
FR2846211A1 (fr) | Systeme de separation d'objets disposes sur un support susceptible d'etre en mouvement, du type tapis roulant | |
FR2700254A1 (fr) | Bureau pliant. | |
FR2614771A1 (fr) | Chaise pliante a dossier rabattable | |
EP0819613B1 (fr) | Flan pour constituer une boíte de conditionnement avec moyens de calage, et boíte de conditionnement | |
FR2691413A1 (fr) | Accoudoir pour sièges avant de véhicule. | |
FR2946299A1 (fr) | Dispositif de support escamotable propre a etre range sensiblement verticalement dans un receptacle de vehicule et a supporter au moins un objet en position deployee | |
LU87049A1 (fr) | Nouveau systeme de pliage pour boites en carton pouvant etre dressees et empilees | |
FR2596966A1 (fr) | Pupitre transparent de lecture |