FR2653421A1 - Pressure-regulating device for gaseous (fizzy) beverage dispenser - Google Patents

Pressure-regulating device for gaseous (fizzy) beverage dispenser Download PDF

Info

Publication number
FR2653421A1
FR2653421A1 FR9013046A FR9013046A FR2653421A1 FR 2653421 A1 FR2653421 A1 FR 2653421A1 FR 9013046 A FR9013046 A FR 9013046A FR 9013046 A FR9013046 A FR 9013046A FR 2653421 A1 FR2653421 A1 FR 2653421A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
temperature
valve
beer
carbonated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013046A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2653421B1 (en
Inventor
Inmaru Nobuyuki
Maita Hiroshi
Hashimoto Hidetoshi
Sawaguchi Hiroshi
Horino Morikatsu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kirin Brewery Co Ltd
Original Assignee
Kirin Brewery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kirin Brewery Co Ltd filed Critical Kirin Brewery Co Ltd
Publication of FR2653421A1 publication Critical patent/FR2653421A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2653421B1 publication Critical patent/FR2653421B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1252Gas pressure control means, e.g. for maintaining proper carbonation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/02Beer engines or like manually-operable pumping apparatus
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/14Supports; Fastening devices; Arrangements for mounting thermometers in particular locations
    • G01K1/143Supports; Fastening devices; Arrangements for mounting thermometers in particular locations for measuring surface temperatures
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/20Control of fluid pressure characterised by the use of electric means
    • G05D16/2006Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means
    • G05D16/2013Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means using throttling means as controlling means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

The compressed gas pressure-regulating device according to the present invention comprises, in the form of a monoblock assembly, a pressure-regulating valve (VN2), a temperature sensor (30) and a device (35) for carrying out an arithmetic calculation, all these elements being required to regulate the pressure of a compressed gas intended for a gaseous beverage dispenser. The assembly may be manufactured rapidly, is compact, which makes it possible to save space at the location where it is fitted, and it may be easily dismantled and reassembled when it is desired to move the gaseous beverage dispenser. Moreover, the problems posed by handling the cable of the temperature detector are solved and the speed of the assembly and dismantling operation of the regulating device on the gaseous beverage reservoir is facilitated. Applications: inter alia, dispensing beer under pressure.

Description

La présente invention concerne un dispositif de régulation de pression pour un gaz comprimé utilisé pour délivrer une boisson gazeuse, telle que de la bière, dans un distributeur de boisson. The present invention relates to a pressure regulating device for a compressed gas used to deliver a carbonated beverage, such as beer, to a beverage dispenser.

Un distributeur de bière à la pression est bien connu comme dispositif typique utilisé pour délivrer de la bière à la pression soutirée d'un tonneau. D'une façon générale, un tel dispositif de régulation de pression est disposé à l'entrée du distributeur pour introduire un gaz carbonique sous pression en provenance d'un réservoir de gaz carbonique dans le tonneau qui est rempli avec la bière à soutirer, de manière que la bière à soutirer remplissant le tonneau soit refoulée par la pression du gaz carbonique à travers un dispositif de refroidissement. A draft beer dispenser is well known as a typical device used to deliver beer at the pressure drawn from a barrel. Generally, such a pressure regulating device is arranged at the inlet of the distributor to introduce carbon dioxide under pressure from a carbon dioxide tank into the barrel which is filled with the beer to be drawn off, so that the beer to be drawn filling the barrel is discharged by the pressure of carbon dioxide through a cooling device.

En se référant maintenant à la figure 14, on va décrire un exemple d'un tel dispositif classique de distribution de bière à la pression. Sur la figure 14, on voit que l'on y a représenté un distributeur désigné d'une façon générale par la référence numérique 1. Le distributeur 1 comprend un serpentin de refroidissement 3 disposé à l'intérieur d'un dispositif de refroidissement 2. Un échange de chaleur est effectué à l'aide du serpentin de refroidissement 3 pour refroidir la bière s 'écou- lant à l'intérieur de ce serpentin 3. Par exemple, une vanne pneumatique 4, à bille et à deux voies, est utilisée comme vanne de distribution à l'extrémité de sortie du serpentin de refroidissement 3. Referring now to Figure 14, we will describe an example of such a conventional device for dispensing beer on tap. In FIG. 14, it can be seen that there is shown a distributor designated generally by the reference numeral 1. The distributor 1 comprises a cooling coil 3 arranged inside a cooling device 2. A heat exchange is carried out using the cooling coil 3 to cool the beer flowing inside this coil 3. For example, a pneumatic valve 4, ball and two-way, is used as a distribution valve at the outlet end of the cooling coil 3.

D'autre part, un tonneau 5 de bière à soutirer, qui constitue un réservoir de bière à la pression, est disposé de façon adjacente à la tête 6 de distributeur qui est montée de manière séparable sur la partie munie d'une ouverture ou partie de bonde du tonneau 5 de bière à soutirer. La tête de distributeur comprend un tube plongeur 7 suspendu dans le tonneau 5 et un tuyau 8 d'amenée de gaz carbonique qui communique avec la partie supérieure intérieure du tonneau. Le tube plongeur 7 communique avec la partie d'entrée du serpentin de refroidissement 3 par l'intermédiaire d'un tuyau souple 9 d'écoulement de bière.Le tube 8 d'amenée de gaz carbonique communique avec un réservoir 13 de gaz carbonique par l'intermédiaire d'un tuyau souple d'écoulement de gaz carbonique à travers une vanne VN2 de régulation de pression et d'une vanne manuelle VNl de réduction de pression. On the other hand, a barrel 5 of beer to be drawn off, which constitutes a pressurized beer tank, is disposed adjacent to the dispenser head 6 which is mounted in a separable manner on the part provided with an opening or part of beer barrel 5 bung to be racked. The distributor head comprises a dip tube 7 suspended in the barrel 5 and a pipe 8 for supplying carbon dioxide which communicates with the inner top of the barrel. The dip tube 7 communicates with the inlet portion of the cooling coil 3 by means of a flexible pipe 9 for the flow of beer. The tube 8 for supplying carbon dioxide communicates with a reservoir 13 of carbon dioxide by by means of a flexible pipe for the flow of carbon dioxide through a valve VN2 for regulating the pressure and a manual valve VN1 for reducing the pressure.

De plus, un capteur 30 de température, servant à détecter la température de la bière à soutirer remplissant le réservoir de bière, est disposé sur la paroi latérale du tonneau 5 de bière à la pression. Un dispositif 35 d'exécution de calcul arithmétique est relié au capteur 30 de température, et le signal de sortie du dispositif 35 de calcul arithmétique est fourni à la vanne VN2 de régulation de pression. In addition, a temperature sensor 30, serving to detect the temperature of the beer to be drawn filling the beer tank, is arranged on the side wall of the barrel 5 of beer on tap. An arithmetic calculation execution device 35 is connected to the temperature sensor 30, and the output signal from the arithmetic calculation device 35 is supplied to the pressure regulation valve VN2.

Dans le cas d'un tel appareil de distribution de bière à la pression, lorsque la bière à soutirer remplissant le tonneau 5 de bière est distribuée, le degré d'ouverture de la vanne VN2 de régulation de pression que l'on a mentionnée ci-dessus est commandé en fonction de la valeur détectée par le capteur 30 de température; le gaz carbonique remplissant le réservoir 13 de gaz carbonique est introduit sous une pression réduite dans le tonneau 5 de bière à soutirer; la bière à la pression à soutirer remplissant le tonneau 5 est refoulée dans le serpentin de refroidissement 3 du distributeur, à travers le tube plongeur 7, sous l'action de la pression du gaz carbonique introduit, et la vanne 4 de distribution de bière s'ouvre pendant une période de temps constante, en distribuant la bière à la pression dans un pot ou verre 41. In the case of such a pressure beer dispensing apparatus, when the beer to be drawn filling the barrel 5 with beer is dispensed, the degree of opening of the pressure regulating valve VN2 mentioned above above is controlled as a function of the value detected by the temperature sensor 30; the carbon dioxide filling the reservoir 13 with carbon dioxide is introduced under reduced pressure into the barrel 5 of beer to be drawn off; the beer at the pressure to be drawn filling the barrel 5 is discharged into the cooling coil 3 of the distributor, through the dip tube 7, under the action of the pressure of the carbon dioxide introduced, and the valve 4 of beer distribution s opens for a constant period of time, dispensing draft beer into a jar or glass 41.

Toutefois, le système décrit ci-dessus présente les inconvénients suivants. Dans cet appareil de distribution de bière à la pression, la vanne VN2 de régulation de pression, le capteur 30 de température, le dispositif 35 de calcul arithmétique et autres composants analogues sont interposés individuellement, c'est-à-dire séparément, entre le réservoir 13 de gaz carbonique, qui constitue la source d'alimentation en gaz comprimé, et le tonneau 5 de bière, qui constitue le réservoir de boisson gazeuse. Par conséquent, il faut beaucoup de temps pour fabriquer ce système et l'efficacité de sa mise en oeuvre n'est pas satisfaisante. However, the system described above has the following drawbacks. In this pressure beer dispensing apparatus, the pressure regulating valve VN2, the temperature sensor 30, the arithmetic calculating device 35 and the like are interposed individually, that is to say separately, between the carbon dioxide tank 13, which constitutes the supply source of compressed gas, and the beer barrel 5, which constitutes the carbonated beverage tank. Consequently, it takes a long time to manufacture this system and the efficiency of its implementation is not satisfactory.

De plus, dans cet appareil, du fait que les parties individuelles sont reliées simplement les unes aux autres, un espace important est nécessaire pour loger cet appareil, ce qui nuit à sa compacité. In addition, in this device, because the individual parts are simply connected to each other, a large space is necessary to accommodate this device, which affects its compactness.

En outre, lorsque l'on désire par exemple changer de place le distributeur, son démontage et son remontage sont longs et peu commodes. In addition, when it is desired for example to change the place of the distributor, its disassembly and reassembly are long and inconvenient.

Par ailleurs, des câbles sont nécessaires pour le capteur de température et il est peu pratique de manipuler ces câbles pendant la fabrication. In addition, cables are required for the temperature sensor and it is impractical to handle these cables during manufacture.

Enfin, d'une façon générale, il est nécessaire de fixer le capteur de température sur le tonneau de bière à la pression à l'aide d'un moyen de fixation, telle qu'une bande. I1 en résulte que, lors du remplacement des tonneaux de bière, l'évacuation et la mise en place des tonneaux sont des opérations longues et peu commodes qui compliquent le travail de remplacement
C'est pourquoi, pour remédier aux difficultés mentionnées ci-dessus inhérentes à la technique antérieure, la présente invention a pour objet de fournir un dispositif de régulation de pression de gazpour un distributeur de boisson gazeuse, ce dispositif étant compact à la façon d'un ensemble monobloc et étant muni d'un mécanisme que l'on peut facilement fixer sur un distributeur manuel et un système de tuyauterie qui sont classiques et l'en démonter, ce qui en augmente considérablement l'efficacité, telle que celle de l'opération de fabrication du système.
Finally, in general, it is necessary to fix the temperature sensor on the beer barrel at pressure using a fixing means, such as a strip. It follows that, when replacing the beer barrels, the evacuation and the placing of the barrels are long and inconvenient operations which complicate the replacement work.
This is why, in order to remedy the difficulties mentioned above inherent in the prior art, the object of the present invention is to provide a device for regulating gas pressure for a soft drink dispenser, this device being compact in the manner of a one-piece assembly and being provided with a mechanism which can easily be fixed on a manual distributor and a piping system which are conventional and which can be removed therefrom, which considerably increases the efficiency thereof, such as that of the system manufacturing operation.

La présente invention a encore pour objet de fournir un dispositif de régulation de pression qui peut être facilement monté sur un tonneau de bière à la pression à soutirer et qui peut en être facilement démonté. Another object of the present invention is to provide a pressure regulating device which can be easily mounted on a beer barrel at the pressure to be drawn off and which can be easily removed from it.

Pour atteindre les objets mentionnés ci-dessus ainsi que d'autres objets, on a réalisé, conformément à la présente invention, un dispositif de régulation de pression de gaz pour un distributeur de boisson gazeuse intercalé dans un système de tuyauterie comportant une source d'alimentation en gaz comprimé et un réservoir de boisson gazeuse destiné à être mis sous pression par le gaz comprimé fourni par la source d'alimentation dans le but de distribuer cette boisson gazeuse, le dispositif susvisé comprenant une vanne de régulation de pression intercalée dans un système de tuyauterie principal raccordant un orifice d'entrée et un orifice de sortie de gaz comprimé l'un à l'autre, un moyen de détection de température pour mesurer la température de la boisson gazeuse et la température du réservoir de boisson gazeuse et un moyen d'exécution de calcul arithmétique relié à la vanne de régulation de pression pour déterminer, en réponse à la température détectée par le moyen de détection de température, la pression du gaz carbonique devant être fourni au réservoir de boisson gazeuse, de manière à commander ainsi le degré d'ouverture de la vanne de régulation de pression, cette vanne de régulation de pression, le moyen de détection de température et le moyen d'exécution de calcul arithmétique étant réalisés sous la forme d'un ensemble unitaire, c'est à-dire monobloc. To achieve the above-mentioned objects as well as other objects, a gas pressure regulating device for a soft drink dispenser interposed in a piping system comprising a source of gas has been produced in accordance with the present invention. supply of compressed gas and a container of carbonated drink intended to be pressurized by the compressed gas supplied by the power source for the purpose of dispensing this carbonated drink, the aforementioned device comprising a pressure regulating valve interposed in a system main piping connecting an inlet port and an outlet port of compressed gas to each other, a temperature detection means for measuring the temperature of the carbonated drink and the temperature of the carbonated beverage tank and a means execution of arithmetic calculation connected to the pressure regulation valve to determine, in response to the temperature side by the temperature detection means, the pressure of the carbon dioxide to be supplied to the carbonated beverage tank, so as to thus control the degree of opening of the pressure control valve, this pressure control valve, the means temperature detection and the arithmetic calculation execution means being made in the form of a unitary assembly, that is to say one piece.

De plus, le dispositif selon la présente invention peut comprendre un moyen de fixation qui permet de l'assujettir sur le réservoir de boisson gazeuse, en contact avec ce dernier. In addition, the device according to the present invention may comprise a fixing means which makes it possible to secure it to the carbonated beverage tank, in contact with the latter.

Conformément à la présente invention, du fait que les éléments structuraux et les composants nécessaires pour effectuer la régulation du gaz comprimé destiné au distributeur de boisson gazeuse forment un ensemble monobloc, il faut peu de temps pour monter le dispositif dans le système. De plus, du fait que le dispositif est compact, il occupe peu de place et on peut facilement le monter sur le réservoir de boisson gazeuse. In accordance with the present invention, since the structural elements and components necessary for effecting the regulation of the compressed gas intended for the soft drink dispenser form a one-piece assembly, it takes little time to mount the device in the system. In addition, because the device is compact, it occupies little space and can easily be mounted on the carbonated beverage tank.

En outre, dans le cas où on désire déplacer le distributeur d'un endroit à un autre, on peut facilement le monter ou le démonter. In addition, if you want to move the dispenser from one place to another, you can easily mount or dismount it.

On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique montrant un distributeur de boisson gazeuse muni d'un régulateur de pression selon un des modes de réalisation de la présente invention;
- la figure 2 est un schéma synoptique montrant un dispositif de régulation composé principalement d'un ordinateur monopuce à titre exemple du dispositif d'exécution de calcul arithmétique;
- la figure 3 est une vue en perspective montrant un régulateur de pression selon la présente invention;
- la figure 4 est une vue en élévation latérale montrant l'état dans lequel le régulateur de pression selon la présente invention est fixé au réservoir de boisson gazeuse;
- la figure 5 est une vue frontale montrant le mode de fixation d'un capteur de température;;
- la figure 6 est une vue en élévation latérale du capteur représenté sur la figure 5;
- la figure 7 est une vue frontale partiellement en coupe montrant un autre mode de fixation d'un capteur de température;
- la figure 8 est une vue en plan selon VIII B de la figure 7;
- la figure 9 est une vue en élévation latérale suivant VIIIA de la figure 7;
- la figure 10 est une vue schématique montrant un des modes de réalisation d'un distributeur de boisson gazeuse muni du régulateur de pression comportant le capteur de température représenté sur la figure 7;
- la figure 11 est une vue frontale montrant un autre capteur de température;
- la figure 12 est une vue partielle montrant l'intérieur du capteur de température représenté sur la figure 11;;
- la figure 13 est une vue schématique montrant un autre mode de réalisation encore du distributeur de boisson gazeuse comportant le capteur de température représenté sur la figure 11; et
- la figure 14 est une vue schématique montrant un exemple d'un distributeur classique de boisson gazeuse.
The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a schematic view showing a soft drink dispenser provided with a pressure regulator according to one of the embodiments of the present invention;
- Figure 2 is a block diagram showing a regulation device composed mainly of a single-chip computer as an example of the arithmetic calculation execution device;
- Figure 3 is a perspective view showing a pressure regulator according to the present invention;
- Figure 4 is a side elevational view showing the state in which the pressure regulator according to the present invention is fixed to the carbonated beverage tank;
- Figure 5 is a front view showing the method of fixing a temperature sensor;
- Figure 6 is a side elevational view of the sensor shown in Figure 5;
- Figure 7 is a partially sectional front view showing another method of fixing a temperature sensor;
- Figure 8 is a plan view along VIII B of Figure 7;
- Figure 9 is a side elevational view along VIIIA of Figure 7;
- Figure 10 is a schematic view showing one of the embodiments of a soft drink dispenser provided with the pressure regulator comprising the temperature sensor shown in Figure 7;
- Figure 11 is a front view showing another temperature sensor;
- Figure 12 is a partial view showing the interior of the temperature sensor shown in Figure 11 ;;
- Figure 13 is a schematic view showing yet another embodiment of the soft drink dispenser comprising the temperature sensor shown in Figure 11; and
- Figure 14 is a schematic view showing an example of a conventional soft drink dispenser.

Dans la description ci-après, il va de soi que la boisson dont il est question n'est pas limitée à un type spécifique de boisson, c' est-à- dire à de la bière. In the description below, it goes without saying that the drink in question is not limited to a specific type of drink, that is to say beer.

La figure 1 montre un structure de base d'un distributeur de boisson gazeuse pourvu d'un dispositif 20 de régulation de pression de gaz que l'on appellera plus simplement par la suite : un régulateur de pression. Figure 1 shows a basic structure of a soft drink dispenser provided with a gas pressure regulating device 20 which will be called more simply hereinafter: a pressure regulator.

Sur la figure 1, on a représenté un distributeur, désigné d'une façon générale par la référence numérique 1, comportant un serpentin de refroidissement 3 disposé à l'intérieur d'un dispositif de refroidisse ment 2 où un échange de chaleur est effectué pour refroidir la bière circulant à l'intérieur du serpentin 3. I1 convient de remarquer qu'un réfrigérateur (non représenté) pour refroidir un agent de refroidissement, tel que de l'eau se trouvant dans le dispositif de refroidissement 2, est installé dans le distributeur 1. In Figure 1, there is shown a distributor, generally designated by the reference numeral 1, comprising a cooling coil 3 disposed inside a cooling device 2 where a heat exchange is performed for cooling the beer circulating inside the coil 3. It should be noted that a refrigerator (not shown) for cooling a cooling agent, such as water being found in the cooling device 2, is installed in the distributor 1.

Un tuyau 14 de distribution de bière comportant une vanne 4 de distribution de bière est disposé à l'extrémité de sortie du serpentin de refroidissement 3. A beer dispensing pipe 14 comprising a beer dispensing valve 4 is arranged at the outlet end of the cooling coil 3.

Un tonneau 5 de bière à la pression est installé de façon adjacente au distributeur 1 en tant que réservoir de boisson gazeuse. La bière à la pression est logée dans le tonneau 5. Une tête 6 de distributeur est montée de façon amovible sur la partie de bonde du tonneau 5. La tête 6 de distributeur comporte une tube plongeur 7 suspendu dans le tonneau 5 et un tube 8 d'amenée de gaz carbonique, qui communique avec la partie supérieure intérieure du tonneau 5. Le tube plongeur 7 communique avec l'entrée du serpentin de refroidissement 3 par l'intermédiaire d'un tuyau 9 d'amenée de bière tandis que le tuyau 8 d'amenée de gaz carbonique est raccordé de façon séparable à l'orifice de sortie 22 d'un régulateur 20 de pression de gaz par un raccord rapide simple ou autre moyen de raccordement analogue, conformément à la présente invention. A barrel 5 of draft beer is installed adjacent to the dispenser 1 as a pop tank. The draft beer is housed in the barrel 5. A dispenser head 6 is removably mounted on the bung portion of the barrel 5. The dispenser head 6 has a dip tube 7 suspended in the barrel 5 and a tube 8 supply of carbon dioxide, which communicates with the inner top of the barrel 5. The dip tube 7 communicates with the inlet of the cooling coil 3 via a pipe 9 for feeding beer while the pipe 8 of carbon dioxide supply is separably connected to the outlet orifice 22 of a gas pressure regulator 20 by a simple quick connector or other similar connection means, in accordance with the present invention.

Le régulateur 20 de pression (encadré en particulier par une ligne en traits mixtes sur la figure 1) comprend, conformément à la présente invention, une vanne VN2 de régulation de pression intercalée dans la partie médiane d'un tuyau principal 28 raccordant l'orifice d'entrée 21 et l'orifice de sortie 22 pour l'écoulement du gaz comprimé, un moyen de détection de température, tel qu'un capteur 30 de température, pour mesurer la température du tonneau 5 de bière à la pression et un dispositif 35 d'exécution de calcul arithmétique pour déterminer, en réponse à la température détectée par le capteur 30 de température, la pression de gaz carbonique appliquée au réservoir 5 de boisson gazeuse et pour régler le degré d'ouverture de la vanne VN2 de régulation de pression.Ces composants sont enfermés ensemble (c'est-à-dire en étant groupés) dans une seule boite ou boîtier 47. The pressure regulator 20 (framed in particular by a dashed line in FIG. 1) comprises, in accordance with the present invention, a pressure regulation valve VN2 interposed in the middle part of a main pipe 28 connecting the orifice inlet 21 and outlet 22 for the flow of compressed gas, a temperature detection means, such as a temperature sensor 30, for measuring the temperature of the barrel 5 of beer at pressure and a device 35 for performing arithmetic calculation to determine, in response to the temperature detected by the temperature sensor 30, the carbon dioxide pressure applied to the carbonated beverage reservoir 5 and to adjust the degree of opening of the valve VN2 for regulating These components are enclosed together (i.e. grouped together) in a single box or case 47.

La vanne VN2 de régulation de pression est intercalée dans la partie médiane du tuyau principal 28 raccordant l'orifice de sortie 21 et l'orifice d'entrée 22 du dispositif. Un tuyau de contournement 29 est raccordé au tuyau 28 de manière à se trouver en parallèle avec la vanne
VN2 de régulateur de pression et est pourvu d'une vanne de contournement VN3.
The pressure regulating valve VN2 is interposed in the middle part of the main pipe 28 connecting the outlet orifice 21 and the inlet orifice 22 of the device. A bypass pipe 29 is connected to the pipe 28 so as to be in parallel with the valve
VN2 pressure regulator and is fitted with a bypass valve VN3.

Grâce à la présence du tuyau de contournement 29, on peut appliquer une pression non réduite évitant la commande du régulateur en effectuant une commutation appropriée d'une vanne de commutation (non représentée). Thanks to the presence of the bypass pipe 29, it is possible to apply an unreduced pressure avoiding the control of the regulator by performing an appropriate switching of a switching valve (not shown).

Le capteur 30 de température est disposé à un endroit où il se trouve en regard de la paroi de sortie du tonneau 5 de bière, ce que l'on va décrire de façon détaillée ci-après. Le capteur 30 peut être choisi parmi une thermistance, une résistance de mesure de température, un thermocouple ou autre composant analogue. La température de la bière à la pression est détectée d'une manière indirecte par l'intermédiaire de la température extérieure du tonneau 5 à l'aide du capteur 30 et est transformée en un signal électrique en correspondance avec la valeur détectée. The temperature sensor 30 is placed at a location where it is located opposite the outlet wall of the beer barrel 5, which will be described in detail below. The sensor 30 can be chosen from a thermistor, a temperature measurement resistor, a thermocouple or other similar component. The temperature of the beer at pressure is detected indirectly through the outside temperature of the barrel 5 using the sensor 30 and is transformed into an electrical signal corresponding to the detected value.

Le signal de détection est introduit, par l'intermédiaire d'un câble 33, dans le dispositif 35 d'exécution de calcul arithmétique dans lequel sont incorporés des circuits intégrés.The detection signal is introduced, via a cable 33, into the device 35 for executing arithmetic calculation in which integrated circuits are incorporated.

Dans le dispositif 35 de commande arithmétique, le signal de température analogique détecté par le capteur 30 de température est transformé en un signal numérique, et un calcul prédéterminé est effectué pour déterminer la pression de commande. Ensuite, le signal est de nouveau transformé en un signal analogique qui est appliqué à la vanne VN2 de régulation de pression. Le degré d'ouverture de la vanne VN2 de régulation de pression du type analogique est déterminé en fonction de ce signal. I1 convient de remarquer qu'il est possible d'utiliser un microprocesseur que l'on trouve dans le commerce comme dispositif 35 d'exécution de calcul arithmétique. In the arithmetic control device 35, the analog temperature signal detected by the temperature sensor 30 is transformed into a digital signal, and a predetermined calculation is performed to determine the control pressure. Then, the signal is again transformed into an analog signal which is applied to the pressure regulating valve VN2. The degree of opening of the analog type pressure control valve VN2 is determined according to this signal. It should be noted that it is possible to use a microprocessor which is commercially available as a device for performing arithmetic calculation.

La figure 2 est un schéma synoptique montrant un exemple d'un circuit muni d'un tel dispositif d'exécution de calcul arithmétique qui est composé principalement par un micro-ordinateur monopuce. Dans ce schéma synoptique, on a représenté un manostat qui est relié à un interrupteur d'essai et à un interrupteur de correction de pression par l'intermédiaire d'une unité d'entrée/sortie I/O, d'une unité centrale de traitement CPU et d'une autre unité d'entrée/sortie I/O.  FIG. 2 is a block diagram showing an example of a circuit provided with such an arithmetic calculation execution device which is mainly composed by a single chip microcomputer. In this block diagram, a pressure switch is shown which is connected to a test switch and to a pressure correction switch via an I / O input / output unit, a central control unit. CPU processing and another I / O input / output unit.

Les figures 3 et 4 montrent l'aspect extérieur du dispositif 20 de régulation de pression comprenant les éléments fonctionnels nécessaires mentionnées précédemment. La figure 3 est une vue en perspective montrant l'aspect extérieur du dispositif 20 de régulation de pression et la figure 4 est une vue en élévation latérale montrant l'état dans lequel ce dispositif 20 de régulation de pression est monté sur le tonneau 5 de bière à la pression. Figures 3 and 4 show the external appearance of the pressure control device 20 comprising the necessary functional elements mentioned above. Figure 3 is a perspective view showing the external appearance of the pressure regulating device 20 and Figure 4 is a side elevational view showing the state in which this pressure regulating device 20 is mounted on the barrel 5 of draft beer.

Sur la figure 3, le dispositif de régulation de pression, le dispositif d'exécution de calcul arithmétique et autres composants analogues remplissant les fonctions spécifiques et ayant les caractéristiques mentionnées précédemment sont incorporés dans un boîtier sensiblement parallélépipédique 47. Le capteur 30 de température est fixé à la paroi latérale arrière B du boîtier 47 de manière à être exposé à l'environ- nement extérieur. Le capteur 30 de température est relié au dispositif d'exécution de calcul arithmétique (non représenté sur la figure 3) à l'intérieur du boîtier 47 par l'intermédiaire du câble ou ligne 33, comme décrit précédemment. In FIG. 3, the pressure regulation device, the arithmetic calculation execution device and other similar components fulfilling the specific functions and having the characteristics mentioned above are incorporated in a substantially parallelepipedic housing 47. The temperature sensor 30 is fixed to the rear side wall B of the housing 47 so as to be exposed to the outside environment. The temperature sensor 30 is connected to the arithmetic calculation execution device (not shown in FIG. 3) inside the housing 47 via the cable or line 33, as described above.

Comme on peut mieux le voir sur les figures 5 et 6, le capteur 30 de température est fixé à l'extrémité distale d'une pièce coulissante 30a ayant sensiblement la forme d'un parallélépipède. Cette pièce coulissante coulisse à l'intérieur d'une enveloppe tubulaire 30b. Un élément élastique 30c, comme par exemple un ressort et une éponge, servant à pousser la pièce coulissante 30a dans la direction indiquée par la flèche, est in tercalée dans l'enveloppe tubulaire 30b. Cette structure garantit l'état assujetti du capteur 30 de température sur la paroi latérale du tonneau 5 de bière à la pression. On va décrire de façon plus détaillée ci-après le mode de montage du capteur de température. As can best be seen in FIGS. 5 and 6, the temperature sensor 30 is fixed to the distal end of a sliding part 30a having substantially the shape of a parallelepiped. This sliding part slides inside a tubular envelope 30b. An elastic element 30c, such as for example a spring and a sponge, serving to push the sliding part 30a in the direction indicated by the arrow, is embedded in the tubular casing 30b. This structure guarantees the subject state of the temperature sensor 30 on the side wall of the beer barrel 5 under pressure. The method of mounting the temperature sensor will be described in more detail below.

En se référant de nouveau à la figure 3, on voit qu'une paire de plaques arrière 31, ayant chacune une section droite de forme triangulaire, sont fixées aux deux côtés de la surface arrière B du boîtier 47, leurs parties de plus grande largeur se trouvant à 1' extérieur. Avec un tel agencement structural, le boîtier 47 est fixé contre la paroi extérieure du tonnemau 5 de bière à la pression ayant en général une paroi cylindrique. Les surfaces des plaques arrière 31, qui sont en contact avec le tonneau 5, sont de préférence cintrées de manière à épouser la courbure du tonneau 5. Referring again to FIG. 3, it can be seen that a pair of rear plates 31, each having a cross section of triangular shape, are fixed to the two sides of the rear surface B of the housing 47, their parts of greater width located outside. With such a structural arrangement, the housing 47 is fixed against the outer wall of the barrel 5 of draft beer generally having a cylindrical wall. The surfaces of the rear plates 31, which are in contact with the barrel 5, are preferably curved so as to match the curvature of the barrel 5.

Une paire d'éléments de fixation, comme par exemple des crochets 32, sont prévus sur les surfaces supérieures des plaques 31 de manière à s'étendre vers le haut sous forme de parties d'accrochage 32a pouvant s'accrocher à une partie circonférencielle de la surface supérieure du tonneau 5. Une paire de sangles d'attache 45a et 45b (qui constituent une partie des éléments de fixation) sont montées aux deux extrémités de la surface arrière B du coffret 47. Les sangles d'attache 45a et 45b enserrent une partie cylindrique du tonneau 5 pour assurer l'assujettissemnt du boîtier 47 sur le tonneau 5. A ce sujet, on peut utiliser soit la structure à crochets, soit la structure à sangles, comme moyen de fixation. En outre, il est possible d'avoir recours à n'importe quel autre moyen de fixation pour obtenir cet assujettissement. A pair of fastening elements, such as for example hooks 32, are provided on the upper surfaces of the plates 31 so as to extend upwards in the form of hooking parts 32a which can be hooked to a circumferential part of the upper surface of the barrel 5. A pair of fastening straps 45a and 45b (which constitute a part of the fastening elements) are mounted at the two ends of the rear surface B of the box 47. The fastening straps 45a and 45b enclose a cylindrical part of the barrel 5 for securing the housing 47 on the barrel 5. In this regard, one can use either the hook structure or the strap structure, as a fixing means. In addition, it is possible to have recourse to any other means of fixing to obtain this subjection.

Comme on peut le voir sur la figure 3, l'orifice d'entrée 21 et l'orifice de sortie 22 pour le passage du gaz comprimé sont ménagés dans les parois latérales du coffret 47. La vanne de régulation de pression, ou autre moyen analogue, est disposée dans la tuyauterie, à mi-longueur de cette dernière (à l'intérieur du boitier 47), pour raccorder les orifices d'entrée et de sortie 21, 22. Le gaz carbonique en provenance du réservoir de gaz carbonique pénètre par l'orifice d'entrée 21 et sort par l'orifice de sortie 22 en ayant traversé la vanne de régulation de pression. As can be seen in FIG. 3, the inlet port 21 and the outlet port 22 for the passage of compressed gas are provided in the side walls of the box 47. The pressure regulating valve, or other means similar, is arranged in the piping, halfway along the latter (inside the housing 47), to connect the inlet and outlet orifices 21, 22. The carbon dioxide coming from the carbon dioxide tank penetrates through the inlet orifice 21 and exits through the outlet orifice 22 having passed through the pressure regulation valve.

Le gaz carbonique atteignant l'orifice de sortie 22 parvient dans l'espace libre supérieur du tonneau 5 de bière à la pression. La bière à la pression est refoulée par la pression du gaz. Comme on l'a décrit précédemment, le réglage ou commande du degré d'ouverture de la vanne VN2 de régulation de pression est effectué par mesure de la température de la bière à l'aide du capteur 30, calcul en réponse à cette température et à l'aide d'une table de données stockée préalablement dans une mémoire morte ROM de la pression de gaz carbonique appliquée au tonneau 5 de bière, et réglage de la vanne VN2 en fonction du signal de sortie représentant le résultat du calcul. The carbon dioxide reaching the outlet orifice 22 reaches the upper free space of the beer barrel 5 at pressure. Draft beer is forced back by gas pressure. As described above, the adjustment or control of the degree of opening of the pressure regulating valve VN2 is carried out by measuring the temperature of the beer using the sensor 30, calculation in response to this temperature and using a data table previously stored in a ROM ROM of the carbon dioxide pressure applied to the barrel 5 of beer, and adjustment of the valve VN2 as a function of the output signal representing the result of the calculation.

I1 est bien entendu possible de doter le dispositif d'exécution de calcul arithmétique d'un fonction d'établissement de période d'ouverture/fermeture de la vanne de distribution 4 disposée dans l'ajutage de distribution de bière à la pression. It is of course possible to provide the arithmetic calculation execution device with a function for establishing the opening / closing period of the dispensing valve 4 disposed in the nozzle for dispensing beer under pressure.

En ce qui concerne le détecteur de température (capteur de température), il est possible d'utiliser la variante représentée sur les figures 7 à 10 ou celle représentée sur les figures lî à 13 en plus du détecteur précité décrit conjointement avec les figures 5 et 6. With regard to the temperature detector (temperature sensor), it is possible to use the variant represented in FIGS. 7 to 10 or that represented in FIGS. 11 to 13 in addition to the aforementioned detector described jointly with FIGS. 5 and 6.

On va expliquer tout d'abord la variante représentée sur les figures 7 à 10. We will first explain the variant shown in Figures 7 to 10.

Comme on peut le voir sur la figure 7, un capteur 62 de température (c'est-à-dire une thermistance) est incorporé dans la tête 6 de distributeur montée sur la partie de bonde du tonneau 5 de bière à la pression afin d'être en contact avec le tuyau 9 d'amenée de bière. As can be seen in FIG. 7, a temperature sensor 62 (that is to say a thermistor) is incorporated in the dispenser head 6 mounted on the bung portion of the barrel 5 of beer on pressure in order to '' be in contact with the beer supply pipe 9.

Grâce à cette disposition du capteur 62 de température, il est possible de régler la pression avec un degré élevé de précision étant donné que la température de la bière du tonneau 5 est détectée directement par le capteur. Thanks to this arrangement of the temperature sensor 62, it is possible to regulate the pressure with a high degree of precision since the temperature of the beer in the barrel 5 is detected directly by the sensor.

De plus, le capteur 62 de température est fixé directement à la tête 6 de distributeur de manière à faciliter ainsi le montage et le démontage du capteur. In addition, the temperature sensor 62 is fixed directly to the distributor head 6 so as to facilitate the mounting and dismounting of the sensor.

La figure 10 est une vue schématique du système dans lequel le capteur 62 de température est monté dans le distributeur de boisson gazeuse. Dans ce cas, le capteur 62 de température est placé à l'extrémité avant du câble 33 raccordé au boîtier 47. Dans ces conditions, la vanne de régulation de pression, le détecteur ou capteur de température et le dispositif d'exécution de calcul arithmétique forment un ensemble monobloc. Figure 10 is a schematic view of the system in which the temperature sensor 62 is mounted in the soft drink dispenser. In this case, the temperature sensor 62 is placed at the front end of the cable 33 connected to the housing 47. Under these conditions, the pressure control valve, the temperature detector or sensor and the arithmetic calculation execution device form a single unit.

On va décrire la variante de réalisation du système comportant le détecteur de température représenté sur les figures Il à 13. Comme on peut le voir sur la figure 11, le détecteur de température se présente, dans son ensemble, sous la forme d'une attache analogue à une pince à linge. Le détecteur 80 de température est composé d'une paire de branches 81 et 91 qui sont articulées mutuellement par un axe d'articulation 92. We will describe the alternative embodiment of the system comprising the temperature detector shown in Figures II to 13. As can be seen in Figure 11, the temperature detector is, as a whole, in the form of a clip analogous to a clothespin. The temperature detector 80 is composed of a pair of branches 81 and 91 which are mutually articulated by a hinge pin 92.

Un ressort hélicoïdal (figure 12) est interposé entre les branches 81 et 91, de manière que celles-ci puissent être déplacées angulairement par les flèches. Comme on peut le voir sur la figure 11, une partie évidée P est définie par la paire de branches 81 et 91, de manière que le tuyau 9 d'amenée de bière puisse être disposé et enserré dans la partie évidée P.A helical spring (Figure 12) is interposed between the branches 81 and 91, so that these can be moved angularly by the arrows. As can be seen in FIG. 11, a hollowed-out part P is defined by the pair of branches 81 and 91, so that the pipe 9 for feeding beer can be placed and clamped in the hollowed-out part P.

On va expliquer en détail l'intérieur du capteur de température en se référant à la figure 12. Une plaque t34 en matière plastique est fixée dans la branche 81 de l'attache. Une plaque 83 en cuivre est fixée à la plaque t34 en matière plastique. Le capteur t32 est relié à la plaque 83 en cuivre. Le capteur t32 est relié au boîtier 47 par l'intermédiaire d'un tube t36 (câble 33). Une partie de la plaque 83 en cuivre est découverte par une échancrure pratiquée dans la branche 81. La partie découverte est mise en contact avec le tuyau 9 d'amenée de bière. We will explain in detail the interior of the temperature sensor with reference to Figure 12. A plastic plate t34 is fixed in the branch 81 of the fastener. A copper plate 83 is fixed to the plastic plate t34. The t32 sensor is connected to the copper plate 83. The sensor t32 is connected to the housing 47 via a tube t36 (cable 33). A part of the copper plate 83 is uncovered by a notch made in the branch 81. The uncovered part is brought into contact with the pipe 9 for supplying beer.

Du fait que le détecteur 80 de température, qui se présente sous la forme d'une attache, peut être fixé au tuyau 9 d'amenée de bière à la façon d'un pince, il est facile de monter et de démonter le détecteur. Because the temperature detector 80, which is in the form of a clip, can be fixed to the beer supply pipe 9 using a clamp, it is easy to assemble and disassemble the detector.

C'est pourquoi, lors du remplacement du tonneau de bière, il est possible de monter et de démonter le capteur conjointement avec la tête de distributeur, ce qui augmente la rapidité de l'opération.This is why, when replacing the beer barrel, it is possible to mount and dismount the sensor together with the dispenser head, which increases the speed of the operation.

Il convient de remarquer également que, dans ce cas, la vanne de régulation de pression, le détecteur ou capteur 80 de température et le dispositif d'exécution de calcul arithmétique forment un ensemble monobloc. It should also be noted that, in this case, the pressure control valve, the temperature detector or sensor 80 and the arithmetic calculation execution device form a monobloc assembly.

Comme on le voit d'après la description qui précède concernant les modes de réalisation selon la présente invention, les éléments fonctionnels ou composants nécessaires pour effectuer la régulation de la pression du gaz comprimé fourni au distributeur de boisson gazeuse sont groupés sous la forme d'un seul et même ensemble unitaire. Par conséquent, il est possible de réduire le temps de fabrication contrairement au cas de la technique antérieure. De plus, le régulateur est compact, ce qui garantit une économie d'espace, et est facile à monter sur le réservoir de boisson gazeuse. En outre, le régulateur et son système peuvent être facilement montés ou démontés quand on veut déplacer le distributeur. Par ailleurs, il est possible d'éliminer les inconvénients concernant la manipulation du câble du capteur de température, ce qui augmente la rapidité et la facilité de l'opération. As can be seen from the above description concerning the embodiments according to the present invention, the functional elements or components necessary to effect the regulation of the pressure of the compressed gas supplied to the soft drink dispenser are grouped in the form of one and the same unitary assembly. Therefore, it is possible to reduce the manufacturing time unlike the case of the prior art. In addition, the regulator is compact, which saves space, and is easy to mount on the soft drink tank. In addition, the regulator and its system can be easily mounted or removed when you want to move the dispenser. Furthermore, it is possible to eliminate the drawbacks concerning the handling of the temperature sensor cable, which increases the speed and ease of the operation.

En outre, on peut facilement monter et démonter le distributeur lors du remplacement du tonneau de bière à la pression, ce qui accroit la rapidité d'exécution.  In addition, the dispenser can be easily assembled and disassembled when replacing the draft beer barrel, which increases the speed of execution.

De plus encore, selon la présente invention, du fait de la présence des éléments de fixation pour assujettir le régulateur de pression, on peut très facilement monter le dispositif sur le réservoir de boisson gazeuse, ce qui garantit la rapidité de l'opération de montage.  Furthermore, according to the present invention, due to the presence of the fastening elements for securing the pressure regulator, it is very easy to mount the device on the carbonated beverage tank, which guarantees the speed of the mounting operation. .

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de régulation de pression de gaz pour distributeur de boisson gazeuse, intercalé dans un système de tuyauterie comportant une source (13) d'alimentation en gaz comprimé et un réservoir (5) de boisson gazeuse destiné à être mis sous pression par le gaz comprimé arrivant de ladite source pour distribuer une boisson gazeuse, caractérisé par le fait qu'il comprend1. Gas pressure regulation device for a soft drink dispenser, inserted in a piping system comprising a source (13) of compressed gas supply and a tank (5) of soft drink intended to be pressurized by the compressed gas arriving from said source for dispensing a carbonated drink, characterized in that it comprises une vanne VN2 de régulation de pression intercalée dans un système de tuyauterie principal (28) pour raccorder l'un à l'autre un orifice (21) d'entrée et un orifice (22) de sortie de gaz comprimé; a pressure regulating valve VN2 interposed in a main piping system (28) for connecting to one another an inlet port (21) and a compressed gas outlet port (22); un moyen (30; 62; 82) de détection de température pour mesurer la température de ladite boisson gazeuse ou celle du réservoir (5) de boisson gazeuse; et temperature sensing means (30; 62; 82) for measuring the temperature of said soft drink or that of the soft drink tank (5); and un moyen (35) d'exécution de calcul arithmétique relié à la vanne means (35) for performing arithmetic calculation connected to the valve VN2 de régulation de pression pour déterminer la pression du gaz carbonique fourni au réservoir (5) de boisson gazeuse en réponse à la température détectée par le moyen de détection de température de manière à commander ainsi le degré d'ouverture de la vanne (vu2) de régulation de pression, cette vanne de régulation de pression, le moyen de détection de température et le moyen d'exécution de calcul arithmétique formant un seul ensemble monobloc.Pressure regulation VN2 for determining the pressure of the carbon dioxide supplied to the carbonated beverage reservoir (5) in response to the temperature detected by the temperature detection means so as to thus control the degree of opening of the valve (vu2) pressure regulating valve, this pressure regulating valve, the temperature detection means and the arithmetic calculation execution means forming a single monobloc assembly. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (30) de détection de température est en contact sous pression avec la paroi latérale du réservoir (5) de boisson gazeuse dont la température doit être mesurée.2. Device according to claim 1, characterized in that the means (30) for temperature detection is in pressure contact with the side wall of the reservoir (5) of carbonated drink whose temperature is to be measured. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (62) de détection de température est incorporé dans une tête (6) de distributeur montée sur une partie, munie d'une ouverture, du réservoir (5) de boisson gazeuse, la température de la boisson gazeuse pouvant être détectée directement par ledit moyen de détection de température.3. Device according to claim 1, characterized in that the temperature detection means (62) is incorporated in a distributor head (6) mounted on a part, provided with an opening, of the beverage container (5) carbonated, the temperature of the carbonated beverage can be detected directly by said temperature detection means. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (82) de détection de température comprend une paire de branches (81, 91) d'attaches qui enserrent de façon séparable le tuyau (9) d'amenée de bière.4. Device according to claim 1, characterized in that the temperature detection means (82) comprises a pair of branches (81, 91) of fasteners which enclose in a separable way the pipe (9) for feeding beer . 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, un moyen de fixation pour assujettir ce dispositif sur le réservoir (5) de boisson gazeuse, en contact avec ce dernier.5. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a fixing means for securing this device on the reservoir (5) of carbonated drink, in contact with the latter. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le moyen de fixation comprend une paire de crochets (32, 32) destinés à être accrochés à la surface supérieure du réservoir (5) de boisson gazeuse.6. Device according to claim 5, characterized in that the fixing means comprises a pair of hooks (32, 32) intended to be hung on the upper surface of the reservoir (5) of carbonated beverage. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le moyen de fixation comprend une sangle d'assujettissement (45) destinée à être disposée autour de la paroi latérale du réservoir (5) de boisson gazeuse.7. Device according to claim 5, characterized in that the fixing means comprises a securing strap (45) intended to be disposed around the side wall of the reservoir (5) of carbonated drink. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, une vanne de contournement (VN3) intercalée dans un tuyau de contournement (29) qui est adapté pour être monté en parallèle sur la vanne (vu2). 8. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a bypass valve (VN3) interposed in a bypass pipe (29) which is adapted to be mounted in parallel on the valve (vu2) .
FR9013046A 1989-10-23 1990-10-22 PRESSURE REGULATING DEVICE FOR CARBONATED BEVERAGE DISPENSER. Expired - Fee Related FR2653421B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1989123854U JPH0752080Y2 (en) 1989-10-23 1989-10-23 Pressure adjusting unit for pressure gas for carbonated beverage dispenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2653421A1 true FR2653421A1 (en) 1991-04-26
FR2653421B1 FR2653421B1 (en) 1996-06-07

Family

ID=14871042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013046A Expired - Fee Related FR2653421B1 (en) 1989-10-23 1990-10-22 PRESSURE REGULATING DEVICE FOR CARBONATED BEVERAGE DISPENSER.

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH0752080Y2 (en)
FR (1) FR2653421B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565925A1 (en) * 1992-04-14 1993-10-20 Whirlpool Europe B.V. Device for measuring the temperature of containers placed in a refrigerator
EP0675071A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-04 Guinness Brewing Worldwide Limited A beverage dispensing system
WO1996009111A1 (en) * 1994-09-21 1996-03-28 The Coca-Cola Company Device for temperature-regulation of a gas-liquid absorption system, particularly co2 water absorption
EP0928935A2 (en) * 1998-01-07 1999-07-14 SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Temperature controlling pseudo load container for insulated cold cabinet and method for arranging pseudo load container in insulated cold cabinet
ES2187317A1 (en) * 2000-04-07 2003-06-01 Casado Juan Bravo Saturated drinks dispensing circuit back pressure automatic controller includes a barrel refrigerator with gas pipes and manifolds, thermostating and valving
ITMI20131278A1 (en) * 2013-07-30 2015-01-31 Odl Srl SPRAYING AND SPRING DRILLING SYSTEM NOT
EP3006394A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-13 Micro Matic A/S Carbonated beverage dispensing device with pressure control
WO2024094241A1 (en) * 2022-10-31 2024-05-10 Dirmeier Schanktechnik Gmbh & Co. Kg Method for regulating the gas pressure in a keg

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19633970A1 (en) * 1995-09-08 1997-03-13 Fuji Electric Co Ltd Chilled beer vending machine and method of pressurising beer containers
JP4518715B2 (en) * 2001-09-17 2010-08-04 ホシザキ電機株式会社 Effervescent beverage dispensing device
JP4555193B2 (en) * 2005-08-12 2010-09-29 ホシザキ電機株式会社 Beverage dispenser
JP6129019B2 (en) * 2013-08-07 2017-05-17 サントリーホールディングス株式会社 Pressure indicator for beverage dispensers
JP6374721B2 (en) * 2014-07-18 2018-08-15 株式会社リード Pressure regulator for beer barrel

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2541663A1 (en) * 1983-02-28 1984-08-31 Samson Ag Beer tapping and drawing-off system using carbon di:oxide
FR2619802A1 (en) * 1987-08-24 1989-03-03 Kirin Brewery PRESSURE BEER DISPENSING SYSTEM

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6076698U (en) * 1983-10-28 1985-05-29 東芝機械株式会社 sparkling beverage dispensing equipment
JPS6264791A (en) * 1985-09-10 1987-03-23 サンデン株式会社 Method and device for adjusting pressure in bubbling dring vessel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2541663A1 (en) * 1983-02-28 1984-08-31 Samson Ag Beer tapping and drawing-off system using carbon di:oxide
FR2619802A1 (en) * 1987-08-24 1989-03-03 Kirin Brewery PRESSURE BEER DISPENSING SYSTEM

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565925A1 (en) * 1992-04-14 1993-10-20 Whirlpool Europe B.V. Device for measuring the temperature of containers placed in a refrigerator
EP0675071A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-04 Guinness Brewing Worldwide Limited A beverage dispensing system
WO1996009111A1 (en) * 1994-09-21 1996-03-28 The Coca-Cola Company Device for temperature-regulation of a gas-liquid absorption system, particularly co2 water absorption
US5518666A (en) * 1994-09-21 1996-05-21 The Coca-Cola Company Device and method for temperature-regulation of a gas-liquid absorption system particularly CO2 water absorption
EP0928935A2 (en) * 1998-01-07 1999-07-14 SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Temperature controlling pseudo load container for insulated cold cabinet and method for arranging pseudo load container in insulated cold cabinet
EP0928935A3 (en) * 1998-01-07 2000-05-03 SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Temperature controlling pseudo load container for insulated cold cabinet and method for arranging pseudo load container in insulated cold cabinet
ES2187317A1 (en) * 2000-04-07 2003-06-01 Casado Juan Bravo Saturated drinks dispensing circuit back pressure automatic controller includes a barrel refrigerator with gas pipes and manifolds, thermostating and valving
ITMI20131278A1 (en) * 2013-07-30 2015-01-31 Odl Srl SPRAYING AND SPRING DRILLING SYSTEM NOT
WO2015015275A1 (en) 2013-07-30 2015-02-05 O.D.L. S.R.L. Control system for a beverage dispenser
DE212014000162U1 (en) 2013-07-30 2016-04-01 O.D.L. S.R.L. Control system for serving and storing drinks
EP3006394A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-13 Micro Matic A/S Carbonated beverage dispensing device with pressure control
WO2016055529A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-14 Micro Matic A/S Carbonated beverage dispensing device with pressure control
WO2024094241A1 (en) * 2022-10-31 2024-05-10 Dirmeier Schanktechnik Gmbh & Co. Kg Method for regulating the gas pressure in a keg

Also Published As

Publication number Publication date
FR2653421B1 (en) 1996-06-07
JPH0364296U (en) 1991-06-24
JPH0752080Y2 (en) 1995-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2653421A1 (en) Pressure-regulating device for gaseous (fizzy) beverage dispenser
EP1913977B1 (en) Breathing apparatus, in particular of the open circuit type
WO2006070116A2 (en) Piston gas regulator proof against upstream pressure variations
FR2544296A1 (en) PORTABLE REEL FOR FLEXIBLE PIPING, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES, CARAVANS, BUSES, BOATS, TERRACES AND SMALL GARDENS
EP0041975B1 (en) Improved gun for applying paints by hot process
FR2889872A1 (en) TEMPERATURE SENSOR
FR2573204A1 (en) SENSOR DEPRESSING LOWER THAN MM WATER
FR2688187A1 (en) Handlebar assembly
FR2724727A1 (en) Temp. sensor permitting regulation of temp. of fluid in tubes or pipelines
FR2780140A1 (en) AIR REGULATION VALVE FOR A VENTILATED CAGE AND SHELF SYSTEM
FR2759274A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR STEAM HEATING
FR2795625A1 (en) SPECIFIC DENTAL HYDROPULSER CONNECTING TO THE NOZZLE OF THE CURRENT WATER TAP
FR2600875A1 (en) Drink-dispensing apparatus
FR2939121A1 (en) HOT WATER FOUNTAIN
FR2677008A1 (en) PERISTALTIC PUMP DEVICE FOR TESTING, WEIGHING AND AUTOMATICALLY MIXING LIQUIDS.
EP0651965B1 (en) Vacuum cleaner flow rate regulating sensor
FR2638216A3 (en) Support element for liquid flow regulators in particular for washing machines
FR2708187A1 (en) Air blowing device with a first hairdryer nozzle and a second hand-dryer nozzle
FR2558455A1 (en) Needle valve gas stopper for the supply circuit of a draught beer installation
FR2612600A1 (en) Testing device for hydraulic circuits
BE1000058A7 (en) Water heater operating gas accumulation.
CH690110A5 (en) Device for fixing a thermometer or a thermocouple probe.
FR2908395A1 (en) CAP ASSEMBLY FOR LIQUID TANK
FR3071491A1 (en) PRINTING TAP WITH BEER
FR2629591A1 (en) Compact pressure indicator

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse