FR2653356A1 - Device for dehydration of air with deliquescent desiccator product cartridges - Google Patents

Device for dehydration of air with deliquescent desiccator product cartridges Download PDF

Info

Publication number
FR2653356A1
FR2653356A1 FR8914000A FR8914000A FR2653356A1 FR 2653356 A1 FR2653356 A1 FR 2653356A1 FR 8914000 A FR8914000 A FR 8914000A FR 8914000 A FR8914000 A FR 8914000A FR 2653356 A1 FR2653356 A1 FR 2653356A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
air
product
dehydration
desiccant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8914000A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2653356B1 (en
Inventor
Mathis Alain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8914000A priority Critical patent/FR2653356B1/en
Publication of FR2653356A1 publication Critical patent/FR2653356A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2653356B1 publication Critical patent/FR2653356B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1411Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26Drying gases or vapours
    • B01D53/261Drying gases or vapours by adsorption

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for dehydration of air, with removable and/or refillable cartridges (1) of deliquescent desiccator product containing deliquescent desiccator product (2) - especially flakes of calcium chloride - which flows out of the cartridge during use, such that the dehydration means (1, 2) are consumed as the device is used and can be renewed by full cartridges of fresh solid deliquescent desiccator product and/or refilled with fresh solid deliquescent desiccator product when the latter is spent. The cartridges (1) extend vertically, and the air flow passes through them horizontally.

Description

L'invention concerne un dispositif de déshydratation de l'air incluant des moyens de déshydratation enfermant un produit dessiccateur traversé par l'air à déshydrater. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif de déshydratation de l'air autonome, c'est-à-dire susceptible à lui seul d'assurer convenablement la déshydratation de l'air renfermé dans un volume clos, son homogénéisation, et plus précisément le contrôle de l'hygrométrie à l'intérieur de ce volume clos.The invention relates to an air dehydration device including dehydration means enclosing a desiccant product through which the air to be dehydrated. More particularly, the invention relates to an autonomous air dehydration device, that is to say alone capable of adequately ensuring the dehydration of the air contained in a closed volume, its homogenization, and more precisely the humidity control inside this closed volume.

On connaît déjà des dispositifs de déshydratation de l'air utilisés notamment avec des installations de conditionnement d'air pour les bâtiments, ou pour assécher l'air dans les conduites des circuits de commande pneumatiques de véhicules, machines,...Air dehydration devices are already known which are used in particular with air conditioning installations for buildings, or for drying the air in the conduits of the pneumatic control circuits of vehicles, machines, etc.

De tels dispositifs sont pour la plupart extrêmement complexes et coûteux et utilisent généralement un produit dessiccateur non déliquescent qui dans une phase d'utilisation absorbe l'humidité de l'air, puis est régénéré dans une phase ultérieure grâce à un traitement thermique. Ces dispositifs connus sont volumineux, encombrants, et incorporent des accessoires de commande des cycles de régénération et d'utilisation particulièrement complexes. En particulier, de tels dispositifs connus ne sont pas applicables pour protéger des objets lors de leur transport ou de leur stockage, c est-à-dire dans le domaine technique de l'emballage et du conditionnement. En effet, ils sont trop volumineux, et surtout trop coûteux.De plus, leurs caractéristiques techniques ne sont pas adaptées à de telles utilisations dans lesquelles il n'est pas nécessaire d'avoir un dispositif de déshydratation fonctionnant en permanence sur une très longue période de temps. En effet, dans le domaine de l'emballage et du conditionnement, la déshydratation de l'air n'est effectuée que lors de l'emballage de l'objet lui-même, ou, le cas échéant, lors de son transport et de son stockage.Such devices are for the most part extremely complex and expensive and generally use a non-deliquescent desiccant product which in a phase of use absorbs moisture from the air, then is regenerated in a later phase by means of a heat treatment. These known devices are bulky, bulky, and incorporate accessories for controlling particularly complex regeneration and use cycles. In particular, such known devices are not applicable for protecting objects during their transport or their storage, that is to say in the technical field of packaging. Indeed, they are too bulky, and above all too expensive. In addition, their technical characteristics are not suitable for such uses in which it is not necessary to have a dehydration device operating continuously over a very long period of time. Indeed, in the field of packaging and conditioning, the dehydration of the air is only carried out during the packaging of the object itself, or, if necessary, during its transport and its storage.

Par ailleurs, on connaît déjà l'utilisation de produits dessiccateurs déliquescents tels que le chlorure de calcium pour déshydrater l'air.Furthermore, the use of deliquescent desiccants such as calcium chloride is already known for dehydrating the air.

Par exemple, la demande de brevet français 2 502 025 décrit un récipient contenant du chlorure de calcium à travers lequel on fait circuler l'air. Ce document vise en particulier à remédier aux inconvénients connus du chlorure de calcium qui sont : formation de poussière, prise en masse, et écoulement du liquide saturé. Ce document décrit donc un dispositif comprenant un récipient contenant notamment du chlorure de calcium et relié à un ventilateur. Lorsque le chlorure de calcium est épuisé, il faudrait changer le dispositif.For example, French patent application 2 502 025 describes a container containing calcium chloride through which air is circulated. This document aims in particular to remedy the known drawbacks of calcium chloride which are: formation of dust, solidification, and flow of the saturated liquid. This document therefore describes a device comprising a container containing in particular calcium chloride and connected to a fan. When the calcium chloride is used up, the device should be changed.

Pour cette seule raison, un tel dispositif n'a pas connu de succès commercial. De plus, les inconvénients inhérents au chlorure de calcium susmentionnés ne sont pas en pratique effectivement surmontés par les diverses dispositions prévues dans l'art antérieur.For this reason alone, such a device has not had commercial success. In addition, the drawbacks inherent in the above-mentioned calcium chloride are not in practice effectively overcome by the various arrangements provided in the prior art.

L'invention a donc pour objet général de proposer un dispositif de déshydratation d'air incorporant un produit dessiccateur déliquescent tel que le chlorure de calcium, sans régénération dudit produit dessiccateur déliquescent, mais qui peut, à faible coût et rapidement, être rechargé en produit dessiccateur déliquescent.The general object of the invention is therefore to propose an air dehydration device incorporating a deliquescent desiccant product such as calcium chloride, without regeneration of said deliquescent desiccant product, but which can, at low cost and quickly, be refilled with product deliquescent desiccator.

Plus particulièrement, l'invention a pour objet de proposer un dispositif de déshydratation d'air à circulation forcée, c'est-à-dire dans lequel l'air circule en formant un courant d'air entre une entrée d'air humide et une sortie d'air déshydraté, et qui incorpore un produit dessiccateur déliquescent tel que du chlorure de calcium, et qui peut être rechargé à faible coût et rapidement.More particularly, the object of the invention is to propose a device for dehydrating air with forced circulation, that is to say in which the air circulates by forming an air current between a humid air inlet and a dehydrated air outlet, which incorporates a deliquescent desiccant such as calcium chloride, and which can be recharged at low cost and quickly.

L'invention a également pour objet de proposer un tel dispositif qui optimise l'efficacité de la déshydratation de l'air par le produit dessiccateur déliquescent, c'est-à-dire qui procure en un minimum de temps la déshydratation la plus poussée possible du volume d'air le plus grand possible, et ce avec un encombrement du dispositif le plus faible possible. Ainsi, l'invention vise à proposer un dispositif capable de déshydrater un volume d'air, c'est-à-dire d'en abaisser l'hygrométrie en dessous d'une valeur prédéterminée, par unité de temps, et à encombrement donné du dispositif, plus important que celui traité par les dispositifs antérieurs.The object of the invention is also to propose such a device which optimizes the efficiency of the dehydration of air by the deliquescent desiccant product, that is to say which provides in the minimum possible time the most thorough dehydration possible the largest possible air volume, and this with the smallest possible size of the device. Thus, the invention aims to propose a device capable of dehydrating a volume of air, that is to say of lowering the humidity thereof below a predetermined value, per unit of time, and with a given size. of the device, more important than that treated by the previous devices.

Egalement, l'invention vise à proposer un tel dispositif qui signale la nécessité d'une opération de maintenance. L'invention vise aussi à proposer un tel dispositif qui se recharge de lui-même automatiquement en produit dessiccateur déliquescent quand le besoin s'en fait sentir.Also, the invention aims to propose such a device which signals the need for a maintenance operation. The invention also aims to propose such a device which automatically recharges itself with a deliquescent desiccant product when the need arises.

Plus particulièrement, l'invention vise à proposer un dispositif de déshydratation d'air à circulation forcée qui puisse être utilisé dans un procédé de protection -notamment d'emballage- d'un objet en vue de son transport ou de son stockage, c'est-à-dire qui puisse avoir un fonctionnement indépendant et autonome, et qui ait un encombrement, un prix de revient, et un coût d'utilisation très faibles. L'invention vise également à proposer un tel dispositif qui peut être aisément installé sur un conteneur de moyen de transport, ou à l'intérieur d'une housse, et qui soit robuste et fiable.More particularly, the invention aims to propose a device for dehydrating air with forced circulation which can be used in a method of protection - in particular packaging - of an object with a view to its transport or its storage, ie that is to say which can have independent and autonomous operation, and which has a space requirement, a cost price, and a very low cost of use. The invention also aims to provide such a device which can be easily installed on a means of transport container, or inside a cover, and which is robust and reliable.

Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de déshydratation d'air incluant des moyens de déshydratation renfermant un produit dessiccateur traversé par un courant d'air à déshydrater, caractérisé en ce que les moyens de déshydratation sont constitués d'au moins une cartouche amovible etjou rechargeable renfermant du produit dessiccateur déliquescent initialement à l'état solide, notamment du chlorure de calcium, qui se liquéfie et s'écoule lors de l'utilisation, de sorte que les moyens de déshydratation se consomment au fur et à mesure de l'utilisation du dispositif et peuvent être renouvelés par des cartouches pleines de produit dessiccateur déliquescent neuf et/ou rechargés en produit, lorsque le produit dessiccateur déliquescent initial est épuisé.Egalement, l'invention concerne un dispositif de déshydratation d'air caractérisé en ce que les moyens de déshydratation sont constitués d'au moins une cartouche rechargeable renfermant du produit dessiccateur déliquescent, notamment du chlorure de calcium, qui s'écoule hors de la cartouche lors de l'utilisation, de sorte que les moyens de déshydratation se consomment au fur et à mesure de l'utilisation du dispositif et peuvent être rechargés en produit dessiccateur déliquescent lorsque le produit dessiccateur déliquescent est épuisé. Les moyens de déshydratation selon l'invention sont donc constitués d'au moins une cartouche amovible et/ou rechargeable, et il n'est pas nécessaire de démonter ou de remplacer l'intégralité du dispositif lorsque le produit dessiccateur déliquescent est épuisé.Lors de l'utilisation du dispositif, le produit dessiccateur déliquescent qui se présente généralement sous forme de paillettes solides se consomme en se liquéfiant et en s'écoulant à l'extérieur du dispositif ou dans une enceinte de récupération, et la cartouche elle-même se vide. Lorsque cette cartouche est vide, on la remplace lorsqu'elle est amovible et/ou on la recharge avec de nouvelles paillettes solides de produit dessiccateur déliquescent.To do this, the invention relates to an air dehydration device including dehydration means containing a desiccant product traversed by a stream of air to be dehydrated, characterized in that the dehydration means consist of at least one cartridge removable and refillable toy containing desiccant desiccant initially in the solid state, in particular calcium chloride, which liquefies and flows during use, so that the means of dehydration are consumed as and when use of the device and can be renewed by cartridges full of new deliquescent desiccant product and / or refilled with product, when the initial deliquescent desiccant product is exhausted. Also, the invention relates to an air dehydration device characterized in that the dehydration means consist of at least one refillable cartridge containing desiccant deliquescent erector, in particular calcium chloride, which flows out of the cartridge during use, so that the dehydration means are consumed as the device is used and can be refilled with desiccant deliquescent when the deliquescent desiccant product is used up. The dehydration means according to the invention therefore consist of at least one removable and / or refillable cartridge, and it is not necessary to dismantle or replace the entire device when the deliquescent desiccant product is exhausted. the use of the device, the deliquescent desiccant product which is generally in the form of solid flakes is consumed by liquefying and flowing outside the device or in a recovery enclosure, and the cartridge itself empties . When this cartridge is empty, it is replaced when it is removable and / or it is refilled with new solid flakes of deliquescent desiccant.

L'invention concerne également un dispositif de déshydratation d'air incluant des moyens de déshydratation renfermant un produit dessiccateur traversé par un courant d'air de déshydratation, caractérisé en ce que chaque cartouche est en forme de plaque épaisse renfermant le produit dessiccateur déliquescent, perforée pour le passage de l'air à travers elle selon une direction au moins sensiblement normale à son plan principal, le courant d'air étant forcé à travers la cartouche selon cette direction au moins sensiblement normale au plan principal de la plaque épaisse formant la cartouche. L'air ne traverse donc pas la cartouche dans une direction longitudinale, mais au contraire dans une direction Xranservale, selon son épaisseur.Par contre, le courant d'air est formé en amont de la cartouche pour venir la traverser sur toute la surface de la plaque épaisse qu'elle forme.The invention also relates to an air dehydration device including dehydration means containing a desiccant product traversed by a stream of dehydration air, characterized in that each cartridge is in the form of a thick plate enclosing the desiccant desiccant product, perforated for the passage of air through it in a direction at least substantially normal to its main plane, the air current being forced through the cartridge in this direction at least substantially normal to the main plane of the thick plate forming the cartridge . The air does not therefore cross the cartridge in a longitudinal direction, but on the contrary in a Xranserval direction, according to its thickness. On the other hand, the air current is formed upstream of the cartridge to come to cross it on all the surface of the thick plate it forms.

L'invention concerne également un dispositif de déshydratation d'air à cartouches de produit dessiccateur déliquescent, et à moyens accélérateurs d'air formant un courant d'air traversant les cartouches, caractérisé en ce que chaque cartouche s'étend globalement verticalement, est traversée par le courant d'air circulant globalement horizontalement et en ce qu'il comporte au moins une enceinte de récupération des liquides s'écoulant de chaque cartouche verticalement sous l'effet de la pesanteur au cours de l'utilisation du dispositif. Les liquides qui s'écoulent de chaque cartouche sont constitués d'une part du produit dessiccateur déliquescent qui s'est liquefié, et d'autre part de l'eau absorbée lors de la déshydratation du courant d'air qui traverse ledit produit. Selon l'invention, chaque cartouche a une paroi inférieure perforée débouchant sur l'enceinte de récupération. Selon l'invention, chaque cartouche comporte sa propre enceinte de récupération disposée à la partie inférieure de ladite cartouche, ou le dispositif comporte une enceinte de récupération commune pour toutes les cartouches. Une enceinte de récupération selon l'invention est disposée en dessous de la ou des cartouche(s). The invention also relates to an air dehydration device with cartridges of deliquescent desiccant product, and with air accelerator means forming a stream of air passing through the cartridges, characterized in that each cartridge extends generally vertically, is crossed by the air stream flowing generally horizontally and in that it comprises at least one enclosure for recovering the liquids flowing from each cartridge vertically under the effect of gravity during the use of the device. The liquids which flow from each cartridge consist on the one hand of the deliquescent desiccant product which has liquefied, and on the other hand of the water absorbed during the dehydration of the air current which crosses said product. According to the invention, each cartridge has a perforated bottom wall opening onto the recovery enclosure. According to the invention, each cartridge has its own recovery enclosure disposed at the bottom of said cartridge, or the device comprises a recovery enclosure common for all the cartridges. A recovery enclosure according to the invention is arranged below the cartridge (s).

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détection du niveau de liquide dans chaque enceinte de récupération, ces moyens de détection déclenchant une alarme extérieure et/ou la vidange automatique de l'enceinte par des moyens de vidange appropriés.The device according to the invention is characterized in that it comprises means for detecting the level of liquid in each recovery enclosure, these detection means triggering an external alarm and / or the automatic emptying of the enclosure by means of appropriate emptying.

L'invention concerne également un dispositif de déshydratation d'air à cartouches de produit dessiccateur déliquescent et à moyens accélérateurs d'airr caractérisé en ce qu'il comporte au moins une cartouche en amont des moyens accélérateurs d'air, et au moins une cartouche en aval des moyens accélérateurs d'air. Selon l'invention, le dispositif comprend, de l'amont vers l'aval dans le sens du courant d'air le traversant, une entrée d'air humide, une cartouche amont, des moyens accélérateurs d'air, une cartouche aval, et une sortie d'air déshydraté. Les moyens accélérateurs d'air sont constitués d'au moins un ventilateur ou équivalent intercalé entre deux cartouches amont respectivement aval. Une chambre de repos est prévue immédiatement en aval de chaque ventilateur et en amont de la cartouche aval.Un dispositif selon l'invention comporte un ventilateur unique, notamment du type centrifuge, ou une pluralité de ventilateurs séparés les uns des autres par au moins une cartouche de produit dessiccateur déliquescent.The invention also relates to an air dehydration device with cartridges of deliquescent desiccant product and with air accelerator means characterized in that it comprises at least one cartridge upstream of the air accelerator means, and at least one cartridge downstream of the air accelerator means. According to the invention, the device comprises, from upstream to downstream in the direction of the air flow passing through it, a humid air inlet, an upstream cartridge, air accelerator means, a downstream cartridge, and a dehydrated air outlet. The air accelerator means consist of at least one fan or equivalent interposed between two upstream and respectively downstream cartridges. A rest chamber is provided immediately downstream of each fan and upstream of the downstream cartridge. A device according to the invention comprises a single fan, in particular of the centrifugal type, or a plurality of fans separated from each other by at least one deliquescent desiccant cartridge.

L'invention concerne également un dispositif de déshydratation d'air à cartouches de produit dessiccateur déliquescent et moyens accélérateurs d'air, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un déflecteur d'homogénéisation du courant d'air en amont et/ou en aval de son passage dans chaque cartouche, et/ou au moins un déflecteur d'homogénéisation du courant d'air en amont et/ou en aval des moyens accélérateurs d'air, et/ou un déflecteur d'homogénéisation du courant d'air en amont de la sortie de l'air déshydraté.The invention also relates to an air dehydration device with deliquescent desiccant cartridge cartridges and air accelerator means, characterized in that it comprises at least one deflector for homogenizing the air stream upstream and / or in downstream of its passage in each cartridge, and / or at least one deflector for homogenizing the air flow upstream and / or downstream of the air accelerating means, and / or one deflector for homogenizing the air flow upstream of the dehydrated air outlet.

L'invention concerne également un dispositif de déshydratation d'air à cartouches de produit dessiccateur déliquescent, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détection de l'absence de produit dessiccateur déliquescent dans chaque cartouche déclenchant une alarme extérieure et/ou le remplissage automatique de la cartouche en produit dessiccateur déliquescent par des moyens de remplissage automatique appropriés. Selon l'invention, ces moyens de détection de l'absence de produit sont constitués d'au moins une source lumineuse placée pour émettre un rayon lumineux à travers la cartouche, et d'une cellule photoélectrique placée à l'opposé en regard de la source lumineuse, pour capter ledit rayon dès que celui-ci n'est pas interrompu par la présence de produit dessiccateur déliquescent opaque.La source lumineuse et la cellule photoélectrique sont disposées de façon que le rayon lumineux s'étende selon la largeur de la cartouche, notamment horizontalement ou en diagonale dans le cas où la cartouche s'étend verticalement.The invention also relates to an air dehydration device with deliquescent desiccant cartridge cartridges, characterized in that it comprises means for detecting the absence of deliquescent desiccant product in each cartridge triggering an external alarm and / or filling automatic desiccant cartridge cartridge by suitable automatic filling means. According to the invention, these means for detecting the absence of product consist of at least one light source placed to emit a light ray through the cartridge, and of a photoelectric cell placed opposite to the light source, to capture said ray as soon as it is not interrupted by the presence of an opaque deliquescent desiccant.The light source and the photocell are arranged so that the light ray extends according to the width of the cartridge , especially horizontally or diagonally in the case where the cartridge extends vertically.

L'invention concerne également un dispositif de déshydratation d'air à cartouches de produit dessiccateur déliquescent caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'agitation du produit dessiccateur déliquescent renfermé dans chaque cartouche. Ces moyens d'agitation font circuler le produit dessiccateur au moins sensiblement verticalement et vers le haut, dans le cas où la cartouche s'étend verticalement. Les moyens d'agitation sont constitués d'au moins une vis sans fin disposée dans 1 epaisseur de la cartouche et entraînée en rotation par des moyens de motorisation et des moyens de transmission spécifiques. Chaque cartouche est constituée d'une pluralité de cellules séparées les unes des autres par des parois transversales, chaque cellule comportant ses propres moyens d'agitation.Les parois transversales séparant les cellules les unes des autres sont perforées pour permettre le passage du produit dessiccateur déliquescent et/ou des liquides d'une cellule à l'autre lors de l'agitation, et l'homogénéisation du contenu des cellules d'une même cartouches les unes par rapport aux autres. Les différents moyens d'agitation des cellules d'une même cartouche sont reliés cinématiquement les uns aux autres et entraînés en rotation par l'intermédiaire des mêmes moyens de motorisation, les moyens de transmission coopérant avec un seul d'entre eux. Les moyens d'agitation propres aux différentes cartouches sont tous entraînés en rotation par les mêmes moyens de motorisation et les mêmes moyens de transmission.Le dispositif selon l'invention comporte en outre des moyens électroniques de commande et des moyens de motorisation, et ces moyens électroniques de commande imposent le fonctionnement des moyens d'agitation dès que et au moins lorsque les moyens accélérateurs d'air sont eux-mêmes en fonctionnement. Les moyens électroniques de commande imposent le fonctionnement des moyens d'agitation pendant un certain temps après l'arrêt des moyens accélérateurs d'air. Les moyens électroniques de commande déclenchent le fonctionnement des moyens d'agitation à intervalles réguliers pendant un certain temps, lorsque les moyens accélérateurs d'air ne fonctionnent pas.The invention also relates to an air dehydration device with deliquescent desiccant cartridge cartridges characterized in that it comprises means for agitating the deliquescent desiccant product contained in each cartridge. These stirring means circulate the desiccant product at least substantially vertically and upwards, in the case where the cartridge extends vertically. The stirring means consist of at least one worm screw arranged in the thickness of the cartridge and driven in rotation by motorization means and specific transmission means. Each cartridge consists of a plurality of cells separated from each other by transverse walls, each cell having its own stirring means. The transverse walls separating the cells from each other are perforated to allow the passage of deliquescent desiccant product. and / or liquids from one cell to another during agitation, and the homogenization of the contents of the cells of the same cartridges with respect to each other. The different means of agitating the cells of the same cartridge are kinematically connected to each other and driven in rotation by means of the same motor means, the transmission means cooperating with only one of them. The stirring means specific to the different cartridges are all driven in rotation by the same motorization means and the same transmission means. The device according to the invention also comprises electronic control means and motorization means, and these means control electronics impose the operation of the stirring means as soon as and at least when the air accelerator means are themselves in operation. The electronic control means impose the operation of the stirring means for a certain time after the air accelerator means have stopped. The electronic control means trigger the operation of the stirring means at regular intervals for a certain time, when the air accelerator means do not operate.

L'invention concerne également un dispositif de déshydratation comprenant, en combinaison, tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus.The invention also relates to a dehydration device comprising, in combination, all or part of the characteristics mentioned above.

Parmi les avantages procurés par l'invention, outre la résolution des problèmes mentionnés ci-dessus, le dispositif de déshydratation d'air selon l'invention convient tout particulièrement à une utilisation dans un procédé de protection -notamment d'emballage- d'objets pour leur transport ou leur stockage, permet une utilisation efficace et fiable du chlorure de calcium en paillettes à titre de produit dessiccateur déliquescent, évite sa prise en masser et augmente considérablement le rendement de déshydratation.Among the advantages provided by the invention, in addition to the resolution of the problems mentioned above, the air dehydration device according to the invention is very particularly suitable for use in a method of protecting - in particular packaging - objects for their transport or storage, allows efficient and reliable use of calcium chloride in flakes as a deliquescent desiccant product, prevents it from becoming massaged and considerably increases the yield of dehydration.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description suivante des modes de réalisation préférentiels de l'invention, qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles - La figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un premier mode de
réalisation d'un dispositif de déshydratation d'air à circulation
forcée selon l'invention.
Other characteristics and advantages will appear on reading the following description of the preferred embodiments of the invention, which refers to the appended figures in which - Figure 1 is an exploded perspective view of a first embodiment
production of a circulating air dehydration device
forced according to the invention.

- La figure 2 est une vue en perspective du dispositif de
déshydratation selon l'invention représenté à la figure I, les
différentes parties éclatées sur la figure 1 étant assemblées sur la
figure 2.
- Figure 2 is a perspective view of the device
dehydration according to the invention shown in Figure I, the
different parts exploded in Figure 1 being assembled on the
figure 2.

- La figure 3 est une vue en coupe selon un plan horizontal situé
immédiatement au-dessus des cartouches du dispositif de
déshydratation d'air selon l'invention représenté aux figures 1 et
2.
- Figure 3 is a sectional view along a horizontal plane located
immediately above the cartridges of the device
air dehydration according to the invention shown in Figures 1 and
2.

- La figure 4 est une vue en coupe selon un plan vertical situé dans
l'épaisseur des cartouches d'un dispositif de déshydratation d'air
selon l'invention.
- Figure 4 is a sectional view along a vertical plane located in
the thickness of the cartridges of an air dehydration device
according to the invention.

La figure 5 est une vue en coupe verticale selon la ligne V-V de la
figure 4 d'une cartouche de produit dessiccateur d'un dispositif de
déshydratation d'air selon l'invention.
Figure 5 is a vertical sectional view along line VV of the
Figure 4 of a desiccant cartridge of a
air dehydration according to the invention.

La figure 6 est une vue en coupe selon un plan horizontal d'un
deuxième mode de réalisation d'un déshydrateur d'air à circulation
forcée selon l'invention.
Figure 6 is a sectional view along a horizontal plane of a
second embodiment of a circulating air dehydrator
forced according to the invention.

La figure 7 est une vue en coupe selon un plan vertical du deuxième
mode de réalisation d'un déshydrateur d'air à circulation forcée
selon l'invention représenté à la figure 6.
Figure 7 is a sectional view along a vertical plane of the second
embodiment of a forced circulation air dehydrator
according to the invention shown in Figure 6.

La figure 8 est une vue selon la ligne Vîli-Viji de la figure 6 du
dispositif de déshydratation d'air selon le deuxième mode de
réalisation de l'invention représenté aux figures 6 et 7.
Figure 8 is a view along the line Vîli-Viji of Figure 6 of
air dehydration device according to the second mode of
embodiment of the invention shown in Figures 6 and 7.

La figure 9 est une vue en coupe selon un plan vertical d'un
troisième mode de réalisation d'un dispositif de déshydratation
d'air à circulation forcée selon l'invention.
Figure 9 is a sectional view along a vertical plane of a
third embodiment of a dehydration device
forced air according to the invention.

La figure 10 est un schéma synoptique de fonctionnement d'un
dispositif de déshydratation d'air selon l'invention.
FIG. 10 is a block diagram of the operation of a
air dehydration device according to the invention.

La figure il est un schéma illustrant un mode de réalisation
possible d'un circuit électronique de détection de défauts d'un
dispositif de déshydratation d'air selon l'invention.
The figure there is a diagram illustrating an embodiment
possible of an electronic fault detection circuit of a
air dehydration device according to the invention.

La figure 12 est une vue en coupe selon un plan horizontal d'un
quatrième mode de réalisation d'un dispositif de déshydratation
d'air à circulation forcée selon l'invention.
Figure 12 is a sectional view along a horizontal plane of a
fourth embodiment of a dehydration device
forced air according to the invention.

La figure 13 est un schéma illustrant un mode de réalisation
possible du circuit de commande des moyens d'agitation.
FIG. 13 is a diagram illustrating an embodiment
possible control circuit of the stirring means.

Les figures I à 5 illustrent un dispositif de désydratation d'air selon un premier mode de réalisation de l'invention. Les figures 10 et il illustrent respectivement le fonctionnement et un mode de réalisation du circuit de détection de défaut du dispositif de déshydratation d'air selon ce premier mode de réalisation représenté aux figures 1 à 5 de l'invention.Le dispositif de déshydratation d'air représenté sur ces figures inclut des moyens 1, 2 de déshydratation renfermant un produit dessiccateur traversé par un courant d'air à déshydrater, et est caractérisé en ce que ces moyens 1, 2 de déshydratation sont constitués d'au moins une cartouche 1 amovible renfermant du produit dessiccateur déliquescent 2, notamment du chlorure de calcium sous forme de paillettes solides, qui s'écoule hors de la cartouche 1 lors de l'utilisation du dispositif, de sorte que les moyens 1, 2 de déshydratation se consomment au fur et à mesure de l'utilisation du dispositif par écoulement du produit dessiccateur déliquescent 2 liquéfié hors de la cartouche 1, et peuvent être renouvelés par des cartouches 1 pleines de produit dessiccateur déliquescent 2 neuf en forme de paillettes solides propres à déshydrater l'air qui vient en contact avec elles, et ce dès que produit dessiccateur déliquescent 2 renfermé dans ladite cartouche est épuisé et s'est totalement écoulé hors du logement 5 formé par la cartouche 1 pour contenir le produit 2.Figures I to 5 illustrate an air dehydration device according to a first embodiment of the invention. Figures 10 and it respectively illustrate the operation and an embodiment of the fault detection circuit of the air dehydration device according to this first embodiment shown in Figures 1 to 5 of the invention. air represented in these figures includes means 1, 2 for dehydration containing a desiccant product traversed by a stream of air to be dehydrated, and is characterized in that these means 1, 2 for dehydration consist of at least one removable cartridge 1 containing deliquescent desiccant 2, in particular calcium chloride in the form of solid flakes, which flows out of the cartridge 1 when the device is used, so that the means 1, 2 of dehydration are consumed as and as the device is used by flowing the liquefied desiccant product 2 liquefied out of the cartridge 1, and can be renewed by ca rtouches 1 full of deliquescent desiccant 2 new in the form of solid flakes capable of dehydrating the air which comes into contact with them, and this as soon as deliquescent desiccant product 2 contained in said cartridge is used up and has completely flowed out of the housing 5 formed by the cartridge 1 to contain the product 2.

Les parois extérieures du logement 5, notamment de la cartouche 1, à travers lesquelles l'air passe pour traverser le produit 2 sont munies de perforations 3 appropriées pour le passage de cet air. Plus précisément, ces parois extérieures 6 sont constituées ou recouvertes d'un filet ou d'une grille dont les perforations ou ouvertures 3 ont une taille inférieure à la dimension moyenne des paillettes de produit 2. Selon le mode de réalisation préférentiel, les parois 6 comportent des perforations 3 de dimensions équivalentes ou supérieures à celles des paillettes, et ces parois 6 sont garnies sur leur face interne d'un filet à mailles plus petites que les paillettes.Par ailleurs, la paroi 7 du logement 5 contenant le produit 2 par laquelle le produit 2 sous forme liquéfiée s'écoule hors du logement 5 est munie également de perforations 4 permettant le libre passage de ce produit 2 sous forme liquide.The outer walls of the housing 5, in particular of the cartridge 1, through which the air passes to pass through the product 2 are provided with perforations 3 suitable for the passage of this air. More specifically, these outer walls 6 are made up or covered with a net or a grid, the perforations or openings 3 of which are smaller than the average size of the product flakes 2. According to the preferred embodiment, the walls 6 have perforations 3 of dimensions equivalent to or greater than those of the flakes, and these walls 6 are lined on their internal face with a mesh with mesh smaller than the flakes. In addition, the wall 7 of the housing 5 containing the product 2 by which the product 2 in liquefied form flows out of the housing 5 is also provided with perforations 4 allowing the free passage of this product 2 in liquid form.

Selon l'invention, le dispositif comporte en outre ou est associé à des moyens 8 accélérateurs d'air formant un courant d'air entre une entrée 9 d'air humide et une sortie 10 d'air déshydraté, et forçant la circulation de ce courant d'air à travers les moyens 1, 2 de déshydratation. Les entrée 9 et sortie 10 peuvent être raccordées à des tubes flexibles (non représentés) spiralés pour prélever et restituer l'air de/dans le volume d'air à traiter.Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que chaque cartouche 1 est en forme de plaque épaisse renfermant le produit dessiccateur déliquescent 2, plaque qui est perforée pour le passage de l'air à travers elle selon une direction au moins sensiblement normale à son plan principal d'extension, le courant d'air étant forcé à travers la cartouche 1 selon cette direction au moins sensiblement normale à la cartouche 1. According to the invention, the device further comprises or is associated with means 8 air accelerators forming an air current between an inlet 9 of humid air and an outlet 10 of dehydrated air, and forcing the circulation of this air flow through the dehydration means 1, 2. The inlet 9 and outlet 10 can be connected to flexible tubes (not shown) coiled to take and restore the air from / into the volume of air to be treated. The device according to the invention is characterized in that each cartridge 1 is in the form of a thick plate containing the deliquescent desiccant product 2, a plate which is perforated for the passage of air through it in a direction at least substantially normal to its main plane of extension, the air flow being forced to through the cartridge 1 in this direction at least substantially normal to the cartridge 1.

Dans le dispositif représenté aux figures 1 à 5, chaque cartouche 1 s'étend globalement verticalement et est traversée par le courant d'air circulant globalement horizontalement. De plus, le dispositif selon l'invention comporte au moins une enceinte 11 de récupération des liquides s'écoulant de chaque cartouche 1 verticalement sous l'effet de la pesanteur au cours de l'utilisation du dispositif. Pour permettre l'écoulement du produit 2 dans l'enceinte 11 de récupération, chaque cartouche 1 a une paroi inférieure 7 perforée, munie de perforations 4, débouchant sur l'enceinte il de récupération.In the device shown in Figures 1 to 5, each cartridge 1 extends generally vertically and is traversed by the air flow flowing generally horizontally. In addition, the device according to the invention comprises at least one enclosure 11 for recovering liquids flowing from each cartridge 1 vertically under the effect of gravity during the use of the device. To allow the product 2 to flow into the recovery enclosure 11, each cartridge 1 has a perforated bottom wall 7, provided with perforations 4, opening onto the recovery enclosure 11.

La paroi inférieure 7 perforée est la paroi inférieure du logement 5 de la cartouche 1 renfermant et supportant le produit dessiccateur déliquescent sous forme de paillettes solides. Deux variantes de réalisation illustrées respectivement aux figures 1 et 2 et aux figures 4 et 5 sont possible à cet égard. dans la première variante représentée sur les figures 1 et 2, les cartouches 1 forment intégralement le logement 5. Dans ce cas, la paroi inférieure 7 perforée du logement 5 est aussi la paroi inférieure de la cartouche 1. Celle-ci repose sur une paroi inférieure horizontale 12 du dispositif, paroi 12 qui est elle-même munie de perforations au moins en regard de la paroi 7 inférieure des cartouches 1 pour permettre l'écoulement du liquide hors de cartouches i dans l'enceinte 11 située au niveau inférieur. La paroi 12 perforée constitue donc la paroi horizontale supérieure d'une enceinte il commune à toutes les cartouches 1. Ainsi, dans cette variante, le dispositif comporte une enceinte il de récupération inférieure commune pour toutes les cartouches 1. Dans la variante illustrée sur les figures 4 et 5, le logement 5 contenant le produit 2 ne constitue pas l'intégralité du volume de la cartouche 1.Au contraire, chaque cartouche 1 est constituée en partie supérieure du logement 5 pour le produit 2r et en partie inférieure de ltenceinte Il de récupération, le logement 5 et l'enceinte il étant séparés l'un de l'autre par une paroi horizontale perforée 7 à travers laquelle le produit 2 sous forme liquide peut s'écouler. Dans cette variante, chaque cartouche 1 comporte sa propre enceinte il de récupération à sa partie inférieure, et la paroi inférieure horizontale 13 de chaque cartouche 1 qui forme la paroi inférieure ou horizontale de l'enceinte il repose sur la paroi inférieure horizontale 14 du dispositif de déshydratation.Dans la première variante des figures 1 et 2, lorsque l'on change une cartouche 1, on renouvelle le produit dessiccateur 2, mais il faut également prévoir la vidange de l'enceinte 11 de récupération. Cette vidange peut être effectuée en continu et automatiquement si un orifice de sortie est prévu à l'enceinte il, orifice de sortie raccordé à un tuyau de vidange. Mais, selon l'invention, le dispositif comporte des moyens 15 de détection du niveau de liquide dans chaque enceinte 11 de récupération, moyens 15 de détection qui déclenchent une alarme extérieure et/ou la vidange de l'enceinte il automatiquement.Les moyens 15 de détection peuvent simplement être constitués d'une jauge électronique de niveau qui agit sur des moyens de vidange (électrovannes, pompes, ...) ou qui déclenche une alarme extérieure signalant à l'utilisateur qu'il est nécessaire de vidanger manuellement l'enceinte 11. Dans la deuxième variante, représentée aux figures 4 et 5, lorsque l'on change une cartouche 1, on change non seulement le produit dessiccateur 2, mais également l'enceinte il située à la partie inférieure de la cartouche l, avec le produit dessiccateur usé liquéfié.Dans ce cas, la vidange se fait en fait avec le changement de la cartouche 1. On comprend donc que les dimensions relatives du logement 5 et de l'enceinte 11 doivent être adaptées les unes par rapport aux autres pour que tout le produit dessiccateur déliquescent en paillettes neuf contenu dans le logement 5 puisse être récupéré sous forme liquide dans l'enceinte 11.The perforated lower wall 7 is the lower wall of the housing 5 of the cartridge 1 containing and supporting the deliquescent desiccant product in the form of solid flakes. Two alternative embodiments illustrated respectively in Figures 1 and 2 and Figures 4 and 5 are possible in this regard. in the first variant shown in Figures 1 and 2, the cartridges 1 integrally form the housing 5. In this case, the perforated lower wall 7 of the housing 5 is also the lower wall of the cartridge 1. The latter rests on a wall lower horizontal 12 of the device, wall 12 which is itself provided with perforations at least opposite the lower wall 7 of the cartridges 1 to allow the liquid to flow out of cartridges i into the enclosure 11 located at the lower level. The perforated wall 12 therefore constitutes the upper horizontal wall of an enclosure II common to all the cartridges 1. Thus, in this variant, the device comprises an enclosure II of lower recovery common to all the cartridges 1. In the variant illustrated in the Figures 4 and 5, the housing 5 containing the product 2 does not constitute the entire volume of the cartridge 1. On the contrary, each cartridge 1 consists of the upper part of the housing 5 for the product 2r and the lower part of the enclosure II recovery, the housing 5 and the enclosure there being separated from each other by a perforated horizontal wall 7 through which the product 2 in liquid form can flow. In this variant, each cartridge 1 has its own recovery enclosure there at its lower part, and the horizontal lower wall 13 of each cartridge 1 which forms the lower or horizontal wall of the enclosure it rests on the horizontal lower wall 14 of the device In the first variant of FIGS. 1 and 2, when a cartridge 1 is changed, the desiccant product 2 is renewed, but it is also necessary to provide for the emptying of the recovery enclosure 11. This emptying can be carried out continuously and automatically if an outlet orifice is provided in the enclosure il, outlet orifice connected to a drain pipe. However, according to the invention, the device comprises means 15 for detecting the level of liquid in each recovery enclosure 11, detection means 15 which trigger an external alarm and / or the emptying of the enclosure there automatically. detection can simply consist of an electronic level gauge which acts on draining means (solenoid valves, pumps, ...) or which triggers an external alarm signaling to the user that it is necessary to manually drain the enclosure 11. In the second variant, shown in FIGS. 4 and 5, when a cartridge 1 is changed, not only the desiccant product 2 is changed, but also the enclosure 11 located at the bottom of the cartridge l, with the spent liquefied desiccant product. In this case, the emptying is in fact done with the change of the cartridge 1. It is therefore understood that the relative dimensions of the housing 5 and of the enclosure 11 must be a adapted to each other so that all of the new desiccant desiccant product in flakes contained in the housing 5 can be recovered in liquid form in the enclosure 11.

Le dispositif selon l'invention comporte au moins une cartouche 1 de produit dessiccateur en amont (par rapport au sens du courant d'air) des moyens 8 accélérateurs d'air, et au moins une cartouche 1 de produit dessiccateur déliquescent en aval des moyens 8 accélérateurs d'air. Le dispositif représenté sur les figures l et 2 comprend de l'amont vers l'aval dans le sens du courant d'air le traversant, une entrée 9 d'air humide, une cartouche la amont, des moyens 8 accélérateurs d'air, une cartouche lb aval, et une sortie 10 d'air déshydraté. Les moyens 8 accélérateurs d'air sont constitués d'au moins un ventilateur 8 intercalé entre deux cartouches la amont, respectivement lb aval.Une chambre de repos 16 est prévue immédiatement en aval de chaque ventilateur 8 et en amont de la cartouche lb aval. Dans cette chambre de repos 16, le courant d'air à la sortie du ventilateur 8 s'homogénéise du point de vue de l'humidité résidentielle et des turbulences notamment. Le dispositif représenté sur les figures 1 à 3 comporte un ventilateur unique, qui est du type centrifuge.The device according to the invention comprises at least one cartridge 1 of desiccant product upstream (relative to the direction of the air flow) of the air accelerator means 8, and at least one cartridge 1 of desiccant desiccant product downstream of the means 8 air accelerators. The device shown in FIGS. 1 and 2 comprises from upstream to downstream in the direction of the air flow passing through it, an inlet 9 for humid air, a cartridge upstream, means 8 for air accelerators, a downstream cartridge 1b, and an outlet 10 for dehydrated air. The air accelerator means 8 consist of at least one fan 8 interposed between two cartridges upstream, respectively lb downstream. A rest chamber 16 is provided immediately downstream of each fan 8 and upstream of the cartridge lb downstream. In this rest chamber 16, the air stream at the outlet of the fan 8 is homogenized from the point of view of residential humidity and turbulence in particular. The device shown in Figures 1 to 3 comprises a single fan, which is of the centrifugal type.

Par ailleurs, le dispositif de déshydratation d'air selon l'invention comporte au moins un déflecteur 17 d'homogénéisation du courant d'air en amont et/ou en aval de son passage dans chaque cartouche I, et/ou en amont et/ou en aval des moyens 8 accélérateurs d'air, et/ou en amont de la sortie 10 de l'air déshydraté. Les déflecteurs 17 ont pour fonction d'homogénéiser le courant d'air en provenance de l'entrée 9 ou du ventilateur 8 sur toute la section droite transversale de la cartouche pour que le courant d'air traverse cette cartouche en passant à travers toute la surface des parois 6 extérieures de la cartouche 1. C'est pourquoi au moins un tel déflecteur 17 est prévu en amont et en aval de chaque cartouche 1.Sur le dispositif représenté sur les figures, on prévoit un déflecteur 17a entre l'entrée 9 et la cartouche amont la, un déflecteur 17b en aval de la cartouche amont la et en amont du ventilateur 8, un déflecteur 17c en aval de la chambre de repos 16, c'est-à-dire en aval du ventilateur 8, et en amont de la cartouche aval lb, et un déflecteur 17d en aval de la cartouche aval lb et en amont de la sortie 10.Chaque déflecteur est constitué d'une plaque 18 qui s'étend verticalement transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement au sens du courant d'air, en regard de l'orifice de passage 19 ménagé à travers une paroi de séparation correspondante verticale 20, 21, à laquelle ladite plaque verticale 18 du déflecteur 17 est associée grâce à deux plaques verticales longitudinales 22 qui maintiennent la plaque 18 verticale transversale à distance de ladite paroi 20, 21. La plaque 18 verticale transversale empêche le courant d'air de pénétrer directement dans l'orifice 19. Ce courant d'air est donc dévié par la plaque 18 verticale transversale pour passer par les orifices 23 laissés libres entre la plaque 18 verticale transversale et la paroi 20, 21.Dans le cas décrit où les plaques 22 de liaison de la plaque verticale transversale 18 aux parois 20, 21 s'étendent longitudinalement verticalement, les orifices 23 sont situés en haut et en bas de la plaque 18 verticale transversale. On pourrait également imaginer la variante dans laquelle les plaques 22 s'étendraient horizontalement longitudinalement, les orifices 23 étant alors disposés verticalement de chaque côté de la plaque 18.Furthermore, the air dehydration device according to the invention comprises at least one deflector 17 for homogenizing the air stream upstream and / or downstream of its passage in each cartridge I, and / or upstream and / or downstream of the air accelerator means 8, and / or upstream of the outlet 10 for the dehydrated air. The deflectors 17 have the function of homogenizing the air flow coming from the inlet 9 or from the fan 8 over the entire cross-section of the cartridge so that the air flow crosses this cartridge while passing through all the surface of the outer walls 6 of the cartridge 1. This is why at least one such deflector 17 is provided upstream and downstream of each cartridge 1.On the device shown in the figures, a deflector 17a is provided between the inlet 9 and the upstream cartridge 1a, a deflector 17b downstream of the upstream cartridge 1a and upstream of the fan 8, a deflector 17c downstream of the rest chamber 16, that is to say downstream of the fan 8, and in upstream of the downstream cartridge 1b, and a deflector 17d downstream of the downstream cartridge 1b and upstream of the outlet 10. Each deflector consists of a plate 18 which extends vertically transversely, that is to say perpendicularly in the direction of the air flow, opposite the passage orifice 19 formed through a corresponding vertical separation wall 20, 21, to which said vertical plate 18 of the deflector 17 is associated by virtue of two longitudinal vertical plates 22 which keep the transverse vertical plate 18 at a distance from said wall 20, 21 The transverse vertical plate 18 prevents the air current from entering directly into the orifice 19. This air current is therefore deflected by the transverse vertical plate 18 to pass through the orifices 23 left free between the transverse vertical plate 18 and the wall 20, 21. In the case described where the plates 22 connecting the transverse vertical plate 18 to the walls 20, 21 extend longitudinally vertically, the orifices 23 are located at the top and bottom of the transverse vertical plate 18. One could also imagine the variant in which the plates 22 extend horizontally longitudinally, the orifices 23 then being arranged vertically on each side of the plate 18.

Egalement, on peut prévoir que les plaques 22 soient largement perforées pour permettre le passage du courant d'air à travers elles également. On peut prévoir également quatre plaques s'étendant longitudinalement le long des quatre côtés de la plaque 18 rectangulaire ou carrée pour la relier à la paroi 20, 21 f et que ces plaques 22 soient largement perforées pour laisser le libre passage du courant d'air à travers elles tout en faisant office de filtres.Also, it can be provided that the plates 22 are widely perforated to allow the passage of the air current through them also. One can also provide four plates extending longitudinally along the four sides of the rectangular or square plate 18 to connect it to the wall 20, 21 f and that these plates 22 are largely perforated to allow free passage of the air current through them while acting as filters.

Le dispositif représenté sur les figures i à 3, selon le premier mode de réalisation de l'invention, est globalement parallèlépipédique et comporte une paroi extérieure 20 avant verticale à travers laquelle sont ménagées les entrées 9 d'air humide et les sorties 10 d'air déshydraté, deux parois latérales 24a, 24b extérieures, une paroi verticale arrière 25 extérieure, une paroi inférieure horizontale extérieure 14 formant fond, et une paroi supérieure horizontale extérieure 26 formant couvercle. L'enceinte il ménagée à la partie inférieure du dispositif est constituée par le fait qu'une paroi 12 horizontale s'étend sur toute la largeur et toute la longueur du dispositif au-dessus et en regard du fond 14. L'entrée 9 d'air humide traverse la paroi avant 20 qui supporte un déflecteur 17a. Le courant d'air traverse ensuite la cartouche amont la qui est fixée de façon amovible entre la paroi 24a latérale gauche et une paroi 27 de séparation médiane longitudinale verticale du dispositif. Après avoir traversé la cartouche la amont, le courant d'air rencontre le deuxième déflecteur 17b, puis traverse la paroi 21 verticale arrière de séparation pour pénétrer dans le ventilateur 8, à la sortie duquel il est éjecté dans la chambre de repos 16 formée entre la paroi verticale arrière 21 de séparation et la paroi verticale arrière extérieure 25 du dispositif. Le ventilateur centrifuge 8 fait donc faire un angle droit au courant d'air. Egalement, la chambre de repos 16 fait faire un deuxième angle droit au courant d'air pour le faire passer à nouveau à travers la paroi verticale arrière 21 de séparation, sur le troisième déflecteur 17c.Entre le deuxième déflecteur 17b et le troisième déflecteur 17c, c'est-à-dire entre l'aval de la cartouche amont la et l'amont de la cartouche aval lb, le courant d'air est donc amené par le ventilateur 8 et la chambre de repos 16 à faire un demi-tour à l'arrière du dispositif. Le courant d'air vient donc ensuite au contact de la cartouche aval lb qu'il traverse puis ressort après être passé autour du quatrième déflecteur 17d par la sortie 10 d'air déshydraté. La cartouche aval 1b est fixée à la paroi verticale médiane longitudinale de séparation 27 et la paroi latérale droite 24b du dispositif.The device shown in Figures i to 3, according to the first embodiment of the invention, is generally parallelepipedal and has an outer front wall 20 vertical through which are formed the inlets 9 of humid air and the outlets 10 of dehydrated air, two external side walls 24a, 24b, an external rear vertical wall 25, an external horizontal bottom wall 14 forming the bottom, and an external horizontal top wall 26 forming a cover. The enclosure 11 formed at the bottom of the device is constituted by the fact that a horizontal wall 12 extends over the entire width and the entire length of the device above and facing the bottom 14. The inlet 9 d humid air passes through the front wall 20 which supports a deflector 17a. The air stream then passes through the upstream cartridge 1a which is removably fixed between the left lateral wall 24a and a wall 27 of vertical longitudinal median separation of the device. After passing through the cartridge upstream, the air stream meets the second deflector 17b, then crosses the rear vertical wall 21 of separation to enter the fan 8, at the outlet of which it is ejected into the rest chamber 16 formed between the rear vertical partition wall 21 and the rear exterior vertical wall 25 of the device. The centrifugal fan 8 therefore makes a right angle to the air flow. Also, the rest chamber 16 makes a second right angle to the air stream to pass it again through the rear vertical wall 21 of separation, on the third deflector 17c. Between the second deflector 17b and the third deflector 17c , that is to say between the downstream of the upstream cartridge 1a and the upstream of the downstream cartridge 1b, the air flow is therefore brought by the fan 8 and the rest chamber 16 to make a half tower at the back of the device. The air stream therefore then comes into contact with the downstream cartridge 1b which it crosses and then leaves after passing around the fourth deflector 17d through the outlet 10 for dehydrated air. The downstream cartridge 1b is fixed to the longitudinal central vertical partition wall 27 and the right side wall 24b of the device.

Les cartouches la, lb sont fixées aux parois verticales 24, 27 grâce à des rails 28, 29 de fixation s'étendant verticalement le long desdites parois 24, 27 desquelles ils sont solidaires pour bloquer longitudinalement lesdites cartouches. Chaque cartouche la, lb parallèlépipédique a des dimensions adaptées pour pouvoir s'insérer de chaque côté entre deux rails de fixation 28, 29 à coulissement vertical. Vers le bas, les cartouches la, lb sont supportées par la paroi 12 horizontale de séparation de l'enceinte il.Selon le mode de réalisation représenté, on prévoit quatre cornières 29 associées solidaires de la paroi avant 20 pour s'étendre verticalement et longitudinalement le long des parois verticalws latérale 24 et médiane 27 entre la paroi avant 20 et chaque cartouche la, lb de façon à bloquer ces cartouches vers l'avant. On prévoit également un rail 28 simplement constitué d'une bande verticale transversale associée rigidement aux parois verticales 24, 27 du côté intérieur de chaque cartouche pour bloquer ces cartouches vers l'arrière. Deux rails 28 arrière et deux cornières 29 avant sont prévus pour chacune des cartouches 1, de chaque côté. On prévoit donc quatre rails arrière 28, et quatre cornières avant 29.The cartridges 1a, 1b are fixed to the vertical walls 24, 27 by means of fixing rails 28, 29 extending vertically along the said walls 24, 27 of which they are integral in order to block said cartridges longitudinally. Each cartridge 1a, 1b parallelepiped has dimensions adapted to be able to be inserted on each side between two fixing rails 28, 29 with vertical sliding. Downwards, the cartridges 1a, 1b are supported by the horizontal wall 12 for separation of the enclosure 11. According to the embodiment shown, four associated angles 29 are provided integral with the front wall 20 to extend vertically and longitudinally along the sidewalls 24 lateral and middle verticalws 27 between the front wall 20 and each cartridge 1a, 1b so as to block these cartridges forward. There is also provided a rail 28 simply constituted by a transverse vertical strip rigidly associated with the vertical walls 24, 27 on the inside of each cartridge to block these cartridges backwards. Two rear rails 28 and two front angles 29 are provided for each of the cartridges 1, on each side. Four rear rails 28 and four front angles 29 are therefore provided.

Chaque cartouche la, lb est associée aux parois verticales 24, 27 par les rails 28, 29 à distance des déflecteurs 17 situés respectivement en amont et en aval de ces cartouches 1, de façon à former des chambres ou caissons 30 en amont et en aval des cartouches. Un déflecteur 17 s'étend dans chaque chambre 30. Une chambre 30a est formée en amont de la cartouche amont la entre la paroi avant 20 et cette cartouche amont la. Une chambre 30b est formée en aval de la cartouche amont la entre cette cartouche amont la et la paroi verticale arrière 21 de séparation.Une chambre 30c est formée entre la paroi verticale arrière de séparation 21 et la cartouche aval lb, en amont de cette cartouche lb Une chambre 30d est formée en aval de la cartouche aval 1b entre cette cartouche lb et la paroi verticale avant 20. Les chambres 30 peuvent être utilisées pour disposer des filtres spécifiques pour traiter le courant d'air quant à ses autres caractéristiques. C'est pourquoi, on prévoit des rails supplémentaires 31 à l'arrière des rails 28 et à distance de ceux-ci pour former un logement de réception par coulissement vertical d'un filtre spécifique éventuel.On prévoit également des rails supplémentaires 32 formés par les cornières avant 29, vers l'avant de la cartouche 1 et à distance de celle-ci pour former logement de réception d'un filtre spécifique.Each cartridge 1a, 1b is associated with the vertical walls 24, 27 by the rails 28, 29 at a distance from the deflectors 17 situated respectively upstream and downstream of these cartridges 1, so as to form chambers or boxes 30 upstream and downstream cartridges. A deflector 17 extends in each chamber 30. A chamber 30a is formed upstream of the upstream cartridge 1a between the front wall 20 and this upstream cartridge 1a. A chamber 30b is formed downstream of the upstream cartridge 1a between this upstream cartridge 1a and the rear vertical wall 21 of separation.A chamber 30c is formed between the rear vertical partition wall 21 and the downstream cartridge 1b, upstream of this cartridge lb A chamber 30d is formed downstream of the downstream cartridge 1b between this cartridge lb and the front vertical wall 20. The chambers 30 can be used to have specific filters for treating the air flow with regard to its other characteristics. This is why, additional rails 31 are provided at the rear of the rails 28 and at a distance therefrom to form a receiving housing by vertical sliding of a specific filter, if any. Additional rails 32 formed by the front angles 29, towards the front of the cartridge 1 and at a distance therefrom to form housing for receiving a specific filter.

Ces dispositions sont prévues de chaque côté de chacune des cartouches la, lb. These provisions are provided on each side of each of the cartridges 1a, 1b.

Dans le dispositif représenté, les cartouches la, lb s'étendent en prolongement transversalement l'une de l'autre et sont séparées par la paroi verticale longitudinale médiane 27.In the device shown, the cartridges 1a, 1b extend in transverse extension from one another and are separated by the median longitudinal vertical wall 27.

Selon l'invention, le dispositif comporte des moyens 33 d'agitation du produit dessiccateur déliquescent enfermé dans chaque cartouche 1. Ces moyens 33 d'agitation sont des moyens d'agitation mécaniques qui font circuler le produit dessiccateur déliquescent au moins sensiblement verticalement et vers le haut, c'est-à-dire à l'opposé du sens d'écoulement du produit dessiccateur déliquescent liquéfié. Ces moyens 33 d'agitation sont constitués d'au moins une vis sans fin 33 disposée dans l'épaisseur de la cartouche 1 à l'intérieur du logement 5 et entraînée en rotation par des moyens 34 de motorisation et des moyens 35, 36, 37, 38 de transmission.Selon l'invention, chaque cartouche est constituée d'une pluralité de cellules 40 séparées par des parois qui s'étendent longitudinalement par rapport au courant d'air, mais transversalement par rapport à la cartouche (c'est-à-dire selon son épaisseur), chaque cellule 40 comportant ses propres moyens 33 d'agitation. Dans le mode de réalisation représenté en figure 4, chaque cartouche 1 est constituée de trois cellules 40a, 40b, 40c comportant chacune une vis sans fin 33a, 33b, 33c s'étendant verticalement. Les trois cellules 40a, 40b, 40c sont séparées les unes des autres deux à deux par deux parois 41a, 41b verticales. According to the invention, the device comprises means 33 for stirring the disintegrating desiccant product enclosed in each cartridge 1. These means 33 for stirring are mechanical stirring means which circulate the disintegrating desiccant product at least substantially vertically and towards the top, that is to say opposite to the direction of flow of the liquefied deliquescent desiccant product. These stirring means 33 consist of at least one endless screw 33 arranged in the thickness of the cartridge 1 inside the housing 5 and driven in rotation by means 34 of motorization and means 35, 36, 37, 38 of transmission. According to the invention, each cartridge consists of a plurality of cells 40 separated by walls which extend longitudinally with respect to the air flow, but transversely with respect to the cartridge (this is that is to say according to its thickness), each cell 40 having its own means 33 of agitation. In the embodiment shown in Figure 4, each cartridge 1 consists of three cells 40a, 40b, 40c each having an endless screw 33a, 33b, 33c extending vertically. The three cells 40a, 40b, 40c are separated from each other two by two by two vertical walls 41a, 41b.

Les vis 33 sont entraînées en rotation pour que leurs filets aient tendance à faire remonter les paillettes de produit 2 vers le haut verticalement. Pour ce faire, chaque vis 33 est montée libre en rotation grâce à des paliers 42, 43 solidaires respectivement des parois horizontales supérieure 39 et inférieure 7 du logement 5 (c'est-à-dire des cellules 40). La vis sans fin 33 traverse la paroi horizontale supérieure 39 et est associée solidaire en rotation à un pignon mené 37. Le moteur électrique 34 entraîne les pignons menés 37 par l'intermédiaire d'un réducteur 35, et d'un pignon menant 36. Selon l'invention, les différentes moyens 33 d'agitation des cellules 40 d'une cartouche 1 sont reliés cinématiquement les uns aux autres et entraînés en rotation par l'intermédiaire des mêmes moyens 34 de motorisation.Pour ce faire, les différents pignons menés 37a, 37b, 37c des différentes vis sans fin 33a, 33b, 33c sont reliés les uns aux autres par des pignons intermédiaires 38, notamment deux à deux par des pignons intermédiaires 38a, 38b en chaîne, et le pignon menant 36 des moyens de transmission coopère avec un seul des pignons menés 37a, 37h, 37c d'une même cartouche. Ainsi, sur la figure 4, le pignon menant 36 coopère uniquement avec le pignon mené 37a d'une cartouche.The screws 33 are rotated so that their threads tend to raise the product flakes 2 vertically upwards. To do this, each screw 33 is mounted to rotate freely thanks to bearings 42, 43 secured respectively to the upper horizontal 39 and lower 7 walls of the housing 5 (that is to say cells 40). The worm 33 passes through the upper horizontal wall 39 and is associated in rotation with a driven pinion 37. The electric motor 34 drives the driven pinions 37 by means of a reduction gear 35, and a driving pinion 36. According to the invention, the different means 33 for agitating the cells 40 of a cartridge 1 are kinematically connected to each other and driven in rotation by the same motor means 34. To do this, the different pinions driven 37a, 37b, 37c of the various worms 33a, 33b, 33c are connected to each other by intermediate sprockets 38, in particular two by two by intermediate sprockets 38a, 38b in chain, and the driving sprocket 36 of the transmission means cooperates with only one of the driven pinions 37a, 37h, 37c of the same cartridge. Thus, in FIG. 4, the driving pinion 36 cooperates only with the driven pinion 37a of a cartridge.

Selon l'invention, les moyens 33 d'agitation propres aux différentes cartouches la, lb sont tous entraînés en rotation par les mêmes moyens 34 de motorisation. Pour ce faire, le pignon menant 36 coopère avec au moins un pignon mené 37 de chacune des cartouches 1. Sur la figure 4, le pignon menant 36 coopère de chaque côté avec un pignon mené 37 propre à chacune des cartouches 1. Le pignon menant 36 est interposé entre ces deux pignons menés 37, entre les deux cartouches 1. Le dispositif selon l'invention peut toutefois, en variante, être équipé d'un moteur par cartouches, voire même d'un moteur par cellule, notamment pour les cartouches de grand volume.According to the invention, the stirring means 33 specific to the different cartridges 1a, 1b are all driven in rotation by the same motor means 34. To do this, the driving pinion 36 cooperates with at least one driven pinion 37 of each of the cartridges 1. In FIG. 4, the driving pinion 36 cooperates on each side with a driven pinion 37 specific to each of the cartridges 1. The driving pinion 36 is interposed between these two driven pinions 37, between the two cartridges 1. The device according to the invention may however, as a variant, be equipped with a motor by cartridges, or even a motor by cell, in particular for cartridges large volume.

Les moyens 33 d'agitation permettent d'éviter la prise en masse des paillettes de chlorure de calcium, et imposent au fluide gazeux qui les traverse un écoulement aléatoire, ce qui optimise la déshydratation. Pour éviter les phénomènes de bourrage et améliorer encore l'efficacité de la déshydratation, les parois verticales transversales 41 séparant les cellules 40 les unes des autres sont munies de perforations 44 autorisant le libre passage des paillettes et/ou des liquides et/ou de l'air d'une cellule 40 à l'autre. Chaque paroi 41 peut aussi être réalisée sous forme d'une grille dont les mailles ont des dimensions légèrement supérieures à celles de paillettes. Les dimensions des mailles ou des perforations 44 sont adaptées pour que les parois 41 maintiennent globalement les paillettes dans chaque cellule 40, mais évitent des phénomènes de bourrage. The stirring means 33 make it possible to avoid solidification of the flakes of calcium chloride, and impose on the gaseous fluid which passes through them a random flow, which optimizes dehydration. To avoid stuffing phenomena and further improve the efficiency of dehydration, the transverse vertical walls 41 separating the cells 40 from one another are provided with perforations 44 allowing the free passage of the flakes and / or the liquids and / or the air from one cell 40 to another. Each wall 41 can also be produced in the form of a grid, the meshes of which have dimensions slightly greater than those of glitter. The dimensions of the meshes or perforations 44 are adapted so that the walls 41 generally maintain the flakes in each cell 40, but avoid stuffing phenomena.

Le réducteur 35 supporte le moteur électrique 34 et est lui-même supporté par une plaque horizontale supérieure de séparation 45 disposée immédiatement au-dessus des cartouches 1. L'axe 46 de sortie du réducteur traverse cette plaque 45 pour entraîner en rotation le pignon menant 36.The reduction gear 35 supports the electric motor 34 and is itself supported by an upper horizontal separating plate 45 placed immediately above the cartridges 1. The axis 46 of the reduction gear outlet passes through this plate 45 to rotate the driving pinion 36.

La plaque de support horizontale 45 du réducteur 35 s'étend horizontalement au-dessus des cartouches I entre la paroi verticale arrière de séparation 21, la paroi avant extérieure 20, et les deux parois latérales gauche et droite 24a, 24b. Elle forme donc avec ces parois et le couvercle 26 un logement 47 en partie supérieure du dispositif selon l'inventionr logement 47 renfermant le moteur 34, le réducteur 35r et divers autres moyens électriques ou électroniques de commande du dispositif selon l'invention. Le logement 47 étant situé en partie supérieure du dispositif, il n'y a aucun risque de détérioration des circuits électriques ou électroniques qu'il renferme par l'humidité ou le produit dessiccateur déliquescent.The horizontal support plate 45 of the reducer 35 extends horizontally above the cartridges I between the rear vertical partition wall 21, the outer front wall 20, and the two left and right side walls 24a, 24b. It therefore forms, with these walls and the cover 26, a housing 47 in the upper part of the device according to the invention, housing 47 containing the motor 34, the reducer 35r and various other electrical or electronic means for controlling the device according to the invention. The housing 47 being located in the upper part of the device, there is no risk of deterioration of the electric or electronic circuits which it contains by humidity or deliquescent desiccant product.

Le réducteur 35 est monté sur la plaque de support 45 grâce à des vis 48 et un palier 49 à travers lequel passe l'axe de sortie 46. Le couvercle 26 est fixé aux parois verticales 20, 24, 25 par de vis 50 qui le traversent à chacun de ses coins pour coopérer dans des blocs de fixation 51 solidaires des parois verticales 20, 24, 25. De même, la plaque de support 45 est associée aux parois verticales 20, 24, 21 qui l'entourent grâce à des vis 52 traversant cette plaque 45 pour coopérer avec des blocs 53 solidaires de ces parois verticales 20, 21, 24. De la sorte, le couvercle 26 et la plaque 45 sont démontables, ce qui permet de donner accès aux cartouches 1 pour leur remplacement.The reducer 35 is mounted on the support plate 45 by means of screws 48 and a bearing 49 through which the outlet axis 46 passes. The cover 26 is fixed to the vertical walls 20, 24, 25 by screws 50 which the pass through each of its corners to cooperate in fixing blocks 51 integral with the vertical walls 20, 24, 25. Similarly, the support plate 45 is associated with the vertical walls 20, 24, 21 which surround it by means of screws 52 passing through this plate 45 to cooperate with blocks 53 integral with these vertical walls 20, 21, 24. In this way, the cover 26 and the plate 45 are removable, which gives access to the cartridges 1 for their replacement.

Ainsi, pour remplacer les cartouches 1 lorsqu'elles sont épuisées en produit dessiccateur déliquescent, il suffit de démonter les vis 50, de retirer le couvercle 26, de démonter les vis 52, de retirer la plaque support 45 avec le moteur 34, le réducteur 35 et les différents circuits électriques ou électroniques, et de faire coulisser les cartouches 1 verticalement vers le haut dans les rails 28, 29. En variante, on peut prévoir que les parois latérales 24a, 24h soient démontables pour dégager les cartouches 1 transversalement de chaque côté, ou même que la paroi inférieure extérieure formant fond 14 soit démontable pour dégager les cartouches 1 directement vers le bas verticalement.On peut aussi changer les cartouches I en démontant la paroi verticale avant extérieure 20 du dispositif qui est associé aux parois latérales 24 et au fond 14 et au couvercle 26 par des vis 54 traversant cette paroi 20 et pénétrant dans des blocs 55 solidaires des parois latérales 24, du fond 14 et du couvercle 26. Lorsque les cornières 29 formant rails de blocage vers l'avant ds cartouches 1 sont associées à cette paroi avant 20, ces cornières 29 sont enlevées et démontées avec la paroi avant 20. De ce fait, les cartouches 1 ne sont plus bloquées vers l'avant et peuvent être enlevées aisément.Thus, to replace the cartridges 1 when they have run out of deliquescent desiccant product, it suffices to disassemble the screws 50, to remove the cover 26, to disassemble the screws 52, to remove the support plate 45 with the motor 34, the reducer 35 and the various electric or electronic circuits, and to slide the cartridges 1 vertically upwards in the rails 28, 29. As a variant, it is possible to provide that the side walls 24a, 24h are removable to release the cartridges 1 transversely from each side, or even that the outer bottom wall forming the bottom 14 can be dismantled to release the cartridges 1 directly vertically downwards. The cartridges I can also be changed by dismantling the outer front vertical wall 20 of the device which is associated with the side walls 24 and at the bottom 14 and at the cover 26 by screws 54 passing through this wall 20 and penetrating into blocks 55 integral with the side walls 24, the bottom 14 and the cover 26. When the angles 29 forming forward locking rails of the cartridges 1 are associated with this front wall 20, these angles 29 are removed and disassembled with the front wall 20. As a result, the cartridges 1 are no longer blocked forward and can be removed easily.

Un mode de réalisation des différents circuits électriques et électroniques de commande et le fonctionnement du dispositif selon l'invention sont illustrés par les figures 10, 11 et 12. Le dispositif selon l'invention est alimenté à partir d'une source électrique de courant continu (qui fournit une tension continue de 12 volts par exemple tel qu'illustré sur la figure 10) ou même une source de courant alternatif si les moteurs des moyens 8 accélérateurs et 34 d'entraînement des moyens 33 d'agitation sont des moteurs à courant alternatif. Dans ce dernier cas, le dispositif incorpore des moyens de redressement du courant alternatif pour fournir la tension continue nécessaire aux différents circuits électriques ou électroniques.En tout état de cause, le dispositif selon l'invention comprend de préférence un circuit de contrôle et de régulation de la tension continue ou alternative qui lui est fournie. Pour son alimentation en énergie électrique, le dispositif comporte une prise de courant 56 supportée par l'une des parois du logement supérieur 47 notamment par le couvercle 26.An embodiment of the various electrical and electronic control circuits and the operation of the device according to the invention are illustrated in FIGS. 10, 11 and 12. The device according to the invention is supplied from a direct current electrical source (which provides a direct voltage of 12 volts for example as illustrated in FIG. 10) or even an alternating current source if the motors of the means 8 accelerators and 34 for driving the stirring means 33 are current motors alternative. In the latter case, the device incorporates means for rectifying the alternating current to supply the DC voltage necessary for the various electrical or electronic circuits. In any event, the device according to the invention preferably comprises a control and regulation circuit. of the DC or AC voltage supplied to it. For its supply of electrical energy, the device comprises a socket 56 supported by one of the walls of the upper housing 47 in particular by the cover 26.

Par ailleurs, une prise de connexion 57 d'un hygrostat 58 extérieur est prévue pour commander le fonctionnement du dispositif par l'intermédiaire de cet hygrostat 58 qui ne déclenche le fonctionnement que lorsque l'hygrométrie qu'il détecte est supérieure à une valeur de consigne réglable donnée. L'hygrostat extérieur 58 peut simplement interrompre l'alimentation électrique extérieure du dispositif.Furthermore, a connection socket 57 of an external hygrostat 58 is provided for controlling the operation of the device by means of this hygrostat 58 which does not initiate operation unless the hygrometry which it detects is greater than a value of adjustable setpoint given. The external humidistat 58 can simply interrupt the external electrical supply to the device.

Néanmoins, de préférence, l'hygrostat 58 n'est pas directement lié à l'alimentation extérieure en courant du dispositif, mais à un circuit électronique de commande 59 disposé à l'intérieur du logement supérieur 47. Ce circuit 59 commande le fonctionnement d'un relais 60 commandant le fonctionnement d'un interrupteur 61 sur le circuit d'alimentation 63 du moteur 34 des moyens d'agitation et un interrupteur 62 sur le circuit d'alimentation 64 du moteur 65 électrique de l'accélérateur d'air 8. Lorsqu'il n'est pas alimenté en courant électrique, le circuit 59 de temporisation impose l'ouverture des interrupteurs 61 et 62.Ce circuit 59 électronique incorpore deux temporisations permettant de faire fonctionner le dispositif selon l'invention par cycle successif de fonctionnement des moteurs 34, 65 pendant une période de temps T1 et d'interruption de ces moteurs 34, 65 pendant une période de temps T2. Ces dispositions sont particulièrement avantageuses pour permettre l'homogénéisation de l'atmosphère à déshydrater lors de périodes de repos T2.However, preferably, the hygrostat 58 is not directly linked to the external current supply of the device, but to an electronic control circuit 59 disposed inside the upper housing 47. This circuit 59 controls the operation of a relay 60 controlling the operation of a switch 61 on the supply circuit 63 of the motor 34 of the stirring means and a switch 62 on the supply circuit 64 of the electric motor 65 of the air accelerator 8 When it is not supplied with electric current, the timing circuit 59 requires the opening of switches 61 and 62. This electronic circuit 59 incorporates two timings making it possible to operate the device according to the invention by successive operating cycle motors 34, 65 during a time period T1 and interruption of these motors 34, 65 during a time period T2. These arrangements are particularly advantageous for allowing the homogenization of the atmosphere to be dehydrated during T2 rest periods.

Par ailleurs, le dispositif selon l'invention comporte des moyens 66 électroniques de commande des moyens 34 de motorisation entraînant les moyens 33 d'agitation. L'interrupteur 61 sus-mentionné, commandé par le relais 60 impose le fonctionnement des moyens 33 d'agitation dès que les moyens 8 accélérateurs d'air sont eux-mêmes en fonctionnement.Furthermore, the device according to the invention comprises electronic means 66 for controlling the motorization means 34 driving the agitation means 33. The above-mentioned switch 61, controlled by the relay 60 imposes the operation of the agitation means 33 as soon as the air accelerator means 8 are themselves in operation.

Egalement, les moyens 66 électroniques de commande imposent le fonctionnement des moyens 33 d'agitation pendant un certain temps après l'arrêt des moyens 8 accélérateurs d'air, soit lors d'une période de repos, soit après un arrêt définitif. Pour ce faire, les moyens 66 électroniques de commande incorporent une temporisation appropriée. Egalement, les moyens 66 électroniques de commande déclenchent le fonctionnement des moyens 33 d'agitation à intervalles réguliers pendant un certain temps, lorsque les moyens 8 accélérateurs d'air ne fonctionnent pasr et ce de façon à éviter la prise en masse des paillettes de chlorure de calcium. Ainsi, lorsque le dispositif ne fonctionne pas, par exemple lorsque l'hygrostat 58 a détecté une hygrométrie inférieure à l'hygrométrie de consigne, les moyens 66 électroniques de commande déclenchent le fonctionnement des moyens 33 d'agitation de temps en temps, à intervalles réguliers, et pendant une courte période de temps. Pour ce faire, les moyens 66 électroniques de commande incorporent des temporisations adéquates. Le circuit 66 de commande agit sur un relais 67 qui commande un interrupteur 68 disposé sur une ligne d'alimentation 69 du moteur 34 des moyens 33 d'agitation en parallèle par rapport à l'interrupteur 61. Les interrupteurs 61r 62 et 68 sont donc tous les trois connectés à l'une des bornes 70, notamment à la borne positive, de la source d'alimentation électrique.Also, the electronic control means 66 impose the operation of the stirring means 33 for a certain time after the air accelerator means 8 have stopped, either during a rest period or after a final stop. To do this, the electronic control means 66 incorporate an appropriate time delay. Also, the electronic control means 66 trigger the operation of the stirring means 33 at regular intervals for a certain time, when the air accelerator means 8 do not operate and this so as to avoid solidification of the chloride flakes. calcium. Thus, when the device does not work, for example when the hygrostat 58 has detected a hygrometry lower than the set hygrometry, the electronic control means 66 trigger the operation of the stirring means 33 from time to time, at intervals regular, and for a short period of time. To do this, the electronic control means 66 incorporate adequate timers. The control circuit 66 acts on a relay 67 which controls a switch 68 disposed on a supply line 69 of the motor 34 of the stirring means 33 in parallel with the switch 61. The switches 61r 62 and 68 are therefore all three connected to one of the terminals 70, in particular to the positive terminal, of the power supply source.

L'autre borne 71, notamment la borne négative, est connectée directement aux moteurs 34 et 65. L'interrupteur 68 permet le fonctionnement du moteur 34 des moyens 33 d'agitation indépendamment du fonctionnement du moteur 65 de l'accélérateur 8. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 10, les deux interrupteurs 61 et 62 étant commandés par le même relais 60, les moyens d'agitation 33 sont interrompus en même temps que l'accélérateur d'air 8 lors du passage en période de repos. Le circuit 66 de commande fait fonctionner en permanence son relais 68 selon ses temporisations. A l'ouverture de l'interrupteur 61, c'est l'interrupteur 67 qui commande l'alimentation du moteur 34.Le circuit 66 commande alors la fermeture et l'ouverture de l'interrupteur 68 et donc l'arrêt et la mise en marche des moyens 33 d'agitation selon ses temporisations, notamment tous les intervalles de temps T4 pendant une période de temps T5. Dans ce cas, le circuit de commande 66 incorpore deux temporisations de périodes respectives T4 et T5. Par exemple T4 est de 2min et T5 de lots. The other terminal 71, in particular the negative terminal, is connected directly to the motors 34 and 65. The switch 68 allows the operation of the motor 34 of the agitation means 33 independently of the operation of the engine 65 of the accelerator 8. In the embodiment shown in Figure 10, the two switches 61 and 62 being controlled by the same relay 60, the stirring means 33 are interrupted at the same time as the air accelerator 8 during the transition to rest period. The control circuit 66 permanently operates its relay 68 according to its time delays. At the opening of the switch 61, it is the switch 67 which controls the power supply to the motor 34. The circuit 66 then controls the closing and the opening of the switch 68 and therefore the stopping and putting running means 33 of agitation according to its timers, in particular all the time intervals T4 during a time period T5. In this case, the control circuit 66 incorporates two timers of respective periods T4 and T5. For example T4 is 2min and T5 is lots.

Le circuit 66 peut être réalisé conformément à la figure 13 où C5 est un condensateur, D4 et D5 sont des diodes, 1C3 est un circuit intégré
CMOS 4093 dont deux portes 1C3 (1) et 1C3 (2) sont utilisées, R7 et R9 sont des résistances fixes, R8 est une résistance ajustable, T3 est un transistor BC 557. T4 est déterminée par IC3 (i) et R7 et T5 est déterminée par 1C3 (2) et R8.
The circuit 66 can be produced in accordance with FIG. 13 where C5 is a capacitor, D4 and D5 are diodes, 1C3 is an integrated circuit
CMOS 4093 of which two gates 1C3 (1) and 1C3 (2) are used, R7 and R9 are fixed resistors, R8 is an adjustable resistor, T3 is a BC 557 transistor. T4 is determined by IC3 (i) and R7 and T5 is determined by 1C3 (2) and R8.

Le circuit effectué par le courant d'air n'est représenté que schématiquement sur la figure t0 qui ne correspond pas à un mode de réalisation effectif Il en va de même de la disposition des cartouches de produit dessiccateur, de l'entrée 9 et de la sortie 10, et des divers accessoires et circuits électriques représentés sur la figure 10, dont les dispositions relatives spatiales ne correspondent pas nécessairement à la réalité. Ces dispositions relatives spatiales sont illustrées sur les autres figures. The circuit carried out by the air stream is only shown diagrammatically in FIG. T0 which does not correspond to an effective embodiment. The same applies to the arrangement of the cartridges of desiccant product, of the inlet 9 and of the output 10, and the various accessories and electrical circuits shown in FIG. 10, the relative spatial arrangements of which do not necessarily correspond to reality. These relative spatial arrangements are illustrated in the other figures.

Le dispositif selon l'invention comporte des moyens 71, 72 de détection de l'absence de produit dessiccateur déliquescent dans chaque cartouche i déclenchant une alarme extérieure etlou le remplissage automatique de chaque cartouche 1 en produit déliquescent dès que l'absence de produit en forme de paillettes est détectée par ces moyens 71, 72, dans le logement 5. Ces moyens 71, 72 de détection selon l'invention sont constitués d'au moins une source lumineuse 71 placée pour émettre un rayon lumineux à travers le logement 5 de la cartouche i, et d'une cellule photoélectrique 7placée à l'opposé en regard de la source lumineuse 72bpour capter ledit rayon lumineux dès que celui-ci n'est pas interrompu par le produit opaque dessiccateur déliquescent et peut traverser la cartouche 1.Selon l'invention, la source lumineuse 71 et la cellule photoélectrique 72 sont disposées de façon que le rayon lumineux s'étende au moins selon la largeur de la cartouche 1, notamment horizontalement au niveau minimum inférieur de produit. Tant qu'il reste du produit dessiccateur déliquescent solide sous forme de paillettes à l'intérieur du logement 5 de la cartouche 1, le rayon lumineux émis par la source 71 n'atteint pas la cellule photoélectrique 72.Par contre, dès qu'il n'y a plus de produit dessiccateur déliquescent sous forme de paillettes, ou lorsqu'il n'y en a plus suffisamment, le rayon lumineux atteint la cellule photoélectrique 72, ce qui déclenche un signal d'alarme extérieure ou permet le remplissage automatique de la cartouche en produit par des moyens appropriés non représentés incorporant un réservoir en produit déliquescent débouchant dans les cartouches par l'intermédiaire d'électrovannes...The device according to the invention comprises means 71, 72 for detecting the absence of deliquescent desiccant product in each cartridge i triggering an external alarm and / or the automatic filling of each cartridge 1 with deliquescent product as soon as the absence of shaped product of glitter is detected by these means 71, 72, in the housing 5. These detection means 71, 72 according to the invention consist of at least one light source 71 placed to emit a light ray through the housing 5 of the cartridge i, and a photoelectric cell 7 placed opposite it opposite the light source 72b to pick up said light beam as soon as it is not interrupted by the opaque deliquescent desiccant product and can pass through the cartridge 1.According to the invention, the light source 71 and the photoelectric cell 72 are arranged so that the light ray extends at least along the width of the cartridge 1, in particular hori horizontally at the lower minimum level of product. As long as there remains solid disintegrating product in the form of flakes inside the housing 5 of the cartridge 1, the light beam emitted by the source 71 does not reach the photoelectric cell 72. there is no longer a disintegrating desiccant in the form of flakes, or when there is no longer enough, the light beam reaches the photocell 72, which triggers an external alarm signal or allows the automatic filling of the cartridge in product by suitable means not shown incorporating a container of deliquescent product opening into the cartridges by means of solenoid valves ...

Les différents signaux a, b, c, d, f, g d'alimentation et en provenance des moyens 71, 72 de détection de l'absence de produit dessiccateur, et des moyens 15 de détection du niveau de liquide dans l'enceinte 11, sont gérés par un circuit 73 de détection de défauts dont un mode de réalisation possible est illustré à la figure 11. Ce circuit est compréhensible en lui-même pour l'homme du métier. Ri, R2,
R3, R4, R5, R6 sont des résistances. Cl, C2, C3, C4 sont des capacités. 71 est une diode électroluminescente, émettrice du rayon lumineux en direction de la cellule 72. D2 et D3 sont des diodes.ICi est un circuit intégré CMOS 4093 dont deux portes ICI (1) et 1C2 (2) sont utiliséest P1 est une résistance variable, RL A et RL B sont des relais, et T1 et T2 sont des transistors du type BC 557.
The various signals a, b, c, d, f, g of supply and coming from the means 71, 72 for detecting the absence of desiccant product, and from the means 15 for detecting the level of liquid in the enclosure 11 , are managed by a fault detection circuit 73, a possible embodiment of which is illustrated in FIG. 11. This circuit is understandable in itself for those skilled in the art. Ri, R2,
R3, R4, R5, R6 are resistors. Cl, C2, C3, C4 are capacities. 71 is a light emitting diode, emitting the light beam towards the cell 72. D2 and D3 are diodes. ICi is an integrated circuit CMOS 4093 of which two doors ICI (1) and 1C2 (2) are used is P1 is a variable resistor , RL A and RL B are relays, and T1 and T2 are BC 557 type transistors.

Le relais RLA et RLB commandent des interrupteurs (non représentés) placés en parallèle sur la ligne d'alimentation 77 d'une alarme extérieure 74 sonore ou visuelle qui indique la présence d'un défaut, notamment l'absence de produit dessiccateur déliquescent ou le remplissage de l'enceinte 11 de récupération.The relay RLA and RLB control switches (not shown) placed in parallel on the power supply line 77 of an external alarm 74, audible or visual, which indicates the presence of a fault, in particular the absence of delicent desiccant product or the filling the recovery chamber 11.

Les signaux a, b, c, d, f, g correspondant à l'alimentation de la diode 71, et à la détection de la cellule 72 et du détecteur de niveau 15, sont reliés au circuit 73 aux points indiqués sur la figure 13.The signals a, b, c, d, f, g corresponding to the supply of the diode 71, and to the detection of the cell 72 and of the level detector 15, are connected to the circuit 73 at the points indicated in FIG. 13 .

L'alarme 74 peut être placée à l'extérieur du dispositif et raccordée à celui-ci par l'intermédiaire d'une prise (non représentée) de connexion de l'une des parois extérieures, notamment du couvercle 26.The alarm 74 can be placed outside the device and connected to it via a socket (not shown) for connection to one of the external walls, in particular of the cover 26.

Les différentes parois et plaques constituant le dispositif selon l'invention peuvent être réalisées en matière synthétique transparente rigide de sorte que le contenu des cartouches 1 et le fonctionnement du dispositif peut être contrôlé visuellement de l'extérieur en permanence.The various walls and plates constituting the device according to the invention can be made of rigid transparent synthetic material so that the content of the cartridges 1 and the operation of the device can be visually checked from the outside at all times.

Le dispositif de déshydratation d'air selon le premier mode de réalisation de l'invention est particulièrement compacte tout en procurant une efficacité supérieure à celle des dispositifs connus de l'art antérieur.The air dehydration device according to the first embodiment of the invention is particularly compact while providing greater efficiency than that of the devices known from the prior art.

Des essais ont été réalisés avec un dispositif conforme au premier mode de réalisation de l'invention. Chaque cartouche de trois cellules avait une hauteur de 170mm, une largeur de 155mm, et une épaisseur de 50mm. Le volume interne utile de chaque cartouche était de 800cm3, soit 960g de chlorure de calcium environ. Les ouvertures 44 dans les parois 41 de séparation des cellules étaient de l'ordre de 26mm de diamètre. Les perforations 9 des parois verticales 6 étaient de l'ordre de 6,5mm de diamètre. Chaque paroi verticale 6 comprenait 99 perforations 3. Des filets de matière synthétique à mailles de l'ordre de 1mm2 garnissaient la face interne des parois verticales 6 perforées. La paroi inférieure 7 des cartouches était munie de trois paliers de réception des vis sans fin 33 d'agitation, et de trente perforations 4 de 3,5mm de diamètre. Le pas de vis des vis sans fin 33 d'agitation était 15 mm environ, et la vitesse de rotation de ces vis 33 était comprise entre 4 et 6 tours par minute. Les paillettes de chlorure de calcium utilisées avaient une épaisseur moyenne de l'ordre 2 de 1,5mm et une grande surface moyenne de l'ordre de 17mm2, soit un
3 volume moyen de l'ordre de 26 mm.
Tests have been carried out with a device in accordance with the first embodiment of the invention. Each three cell cartridge was 170mm high, 155mm wide, and 50mm thick. The useful internal volume of each cartridge was 800 cc, or approximately 960 g of calcium chloride. The openings 44 in the cell separation walls 41 were of the order of 26mm in diameter. The perforations 9 of the vertical walls 6 were of the order of 6.5 mm in diameter. Each vertical wall 6 included 99 perforations 3. Synthetic mesh nets of the order of 1 mm 2 lined the internal face of the vertical walls 6 perforated. The lower wall 7 of the cartridges was provided with three bearings for receiving the worm screws 33 of agitation, and thirty perforations 4 of 3.5 mm in diameter. The screw pitch of the agitation worms 33 was approximately 15 mm, and the speed of rotation of these screws 33 was between 4 and 6 revolutions per minute. The calcium chloride flakes used had an average thickness of around 2 of 1.5mm and a large average surface of around 17mm2, i.e.
3 average volume of the order of 26 mm.

Le volume d'air pouvant être traité avec un tel dispositif peut aller jusqu'à 20m3 environ pour y ramener l'hygrométrie à une valeur de l'ordre de 25 % en un temps inférieur ou de l'ordre de 480 h. Par exemple, les essais effectués sur 5m3 d'air à 72 % d'hygrométrie ont montré qu'un tel dispositif permet de descendre et de stabiliser cette valeur à moins de 20 % en moins de 45 min, et de conserver cette valeur plus de 480 h.The volume of air that can be treated with such a device can go up to around 20m3 to bring the humidity there to a value of the order of 25% in a shorter time or of the order of 480 h. For example, tests carried out on 5m3 of air at 72% relative humidity have shown that such a device makes it possible to lower and stabilize this value to less than 20% in less than 45 min, and to keep this value more than 480 h.

Un deuxième mode de réalisation de l'invention est représenté sur les figures 6 à 8. Dans ce deuxième mode de réalisation, le dispositif de déshydratation d'air selon l'invention est du type axial, c'est-à-dire que le courant d'air ne subit pas de demi-tour en passant à travers ce dispositif. Les éléments communs aux différents modes de réalisation sont référencés par les mêmes références numériques sur les dessins.A second embodiment of the invention is shown in Figures 6 to 8. In this second embodiment, the air dehydration device according to the invention is of the axial type, that is to say that the draft does not undergo a U-turn when passing through this device. The elements common to the various embodiments are referenced by the same reference numerals in the drawings.

le dispositif selon le deuxième mode de réalisation est de forme globalement parallèlépipédique ou cubique, et a son entrée 9 d'air humide disposée sur une paroi verticale avant 20, tandis que la sortie 10 d'air déshydraté est disposée sur la paroi verticale arrière 25 du dispositif. Immédiatement après l'entrée 9, le courant d'air vient au contact de la cartouche amont la qu'il traverse. Il rencontre ensuite un déflecteur 17 constitué d'une plaque transversale verticale 18 et de plaques de liaison longitudinales horizontales supérieure et inférieure 22, et rentre dans l'accélérateur 8 qui, dans ce mode de réalisation, est un ventilateur du type axial. A la sortie du ventilateur axial 8, un autre déflecteur 17 est prévu, en amont de la cartouche aval lb. Après avoir traversé cette cartouche aval, le courant d'air s'échappe par la sortie 10 directement.Les cartouches la, lb sont maintenues verticalement par des rails 28 qui s'étendent sur toute la hauteur des cartouches la, lb, et sont associés solidaires des parois latérales 24. Le couvercle 26 est associé au dispositif grâce à des vis 50 et des blocs 51, lesdits blocs 51 étant solidaires des parois latérales 24 et des parois avant et arrière 20, 25. Une enceinte de récupération Il commune aux deux cartouches est prévue en partie inférieure du dispositif, entre le fond 14 et une paroi horizontale 12 de séparation munie de perforations 4, paroi 12 qui supporte les cartouches la, lb. Pour changer ou recharger les cartouches la, lb, il suffit donc de démonter les vis 50 et d'ôter le couvercle 26.Sur les figures 6 à 8, les moyens 33 d'agitation et leurs dispositifs annexes, ainsi que les moyens électroniques de commande n'ont pas été représentés. Sur ce deuxième mode de réalisation, on prévoit un déflecteur 17 en amont du ventilateur 8, et un déflecteur 17 en aval de ce ventilateur 8. L'enceinte Il est munie d'un orifice 75 d'évacuation du liquide qu'elle récupère. Un joint 76 est prévu interposé entre le couvercle 26 et le bord supérieur des parois verticales 20, 24, 25.the device according to the second embodiment is of generally parallelepipedic or cubic shape, and has its inlet 9 for humid air arranged on a front vertical wall 20, while the outlet 10 for dehydrated air is arranged on the rear vertical wall 25 of the device. Immediately after inlet 9, the air stream comes into contact with the upstream cartridge 1a which it passes through. It then meets a deflector 17 consisting of a vertical transverse plate 18 and upper and lower horizontal longitudinal connection plates 22, and enters the accelerator 8 which, in this embodiment, is an axial type fan. At the outlet of the axial fan 8, another deflector 17 is provided, upstream of the downstream cartridge 1b. After passing through this downstream cartridge, the air flow escapes through the outlet 10 directly. The cartridges la, lb are held vertically by rails 28 which extend over the entire height of the cartridges la, lb, and are associated integral with the side walls 24. The cover 26 is associated with the device by means of screws 50 and blocks 51, said blocks 51 being integral with the side walls 24 and the front and rear walls 20, 25. A recovery enclosure II common to both cartridges is provided in the lower part of the device, between the bottom 14 and a horizontal wall 12 of separation provided with perforations 4, wall 12 which supports the cartridges 1a, 1b. To change or reload the cartridges 1a, 1b, it suffices to disassemble the screws 50 and remove the cover 26. In FIGS. 6 to 8, the stirring means 33 and their associated devices, as well as the electronic means for command were not shown. In this second embodiment, a deflector 17 is provided upstream of the fan 8, and a deflector 17 downstream of this fan 8. The enclosure It is provided with an orifice 75 for discharging the liquid which it recovers. A seal 76 is provided interposed between the cover 26 and the upper edge of the vertical walls 20, 24, 25.

La figure 12 représente un quatrième mode de réalisation de l'invention qui est en fait une variante du deuxième mode représenté sur les figures 6 à 8. Sur la figure 12, le dispositif selon l'invention comporte une pluralité de ventilateurs 8 axiaux séparés les uns des autres deux à deux par au moins une cartouche 1. Avec un tel mode de réalisation, il est possible d'obtenir un dispositif d'une très grande puissance dans un très faible volume. Outre le fait qu'il comporte une pluralité de ventilateurs axiaux 8 et plus de deux cartouches 1, c'est-à-dire une cartouche 1 immédiatement après l'entrée 9, une cartouche 1 immédiatement avant la sortie 10 et une série de cartouches centrales séparées les unes des autres par un ventilateur 8, le quatrième mode de réalisation de l'invention est identique en tous points au deuxième mode de réalisation déjà décrit.FIG. 12 represents a fourth embodiment of the invention which is in fact a variant of the second mode shown in FIGS. 6 to 8. In FIG. 12, the device according to the invention comprises a plurality of axial fans 8 separated by each other two by two by at least one cartridge 1. With such an embodiment, it is possible to obtain a device of very high power in a very small volume. In addition to the fact that it comprises a plurality of axial fans 8 and more than two cartridges 1, that is to say a cartridge 1 immediately after the inlet 9, a cartridge 1 immediately before the outlet 10 and a series of cartridges central units separated from each other by a fan 8, the fourth embodiment of the invention is identical in all respects to the second embodiment already described.

L'exemple représenté sur la figure 12 comporte trois ventilateurs axiaux 8 et quatre cartouches 1. Il est clair que l'on peut prévoir un nombre quelconque de ventilateurs 8 axiaux et de cartouches 1. On prévoit néanmoins de préférence une cartouche 1 de plus qu'il y a de ventilateurs 8 axiaux. Des déflecteurs 17 sont également avantageusement prévus en amont et en aval de chaque accélérateur 8 et/ou en amont et en aval de chaque cartouche 1.The example shown in FIG. 12 comprises three axial fans 8 and four cartridges 1. It is clear that any number of axial fans 8 and cartridges 1 can be provided. However, a cartridge 1 is preferably more than 'there are 8 axial fans. Deflectors 17 are also advantageously provided upstream and downstream of each accelerator 8 and / or upstream and downstream of each cartridge 1.

Le troisième mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 9 est un mode de réalisation dans lequel les moyens 8 accélérateurs d'air sont séparés des moyens 1 de déshydratation, c'est-à-dire non incorporés dans le même carter. Dans ce mode de réalisation, on prévoit donc un carter 78 renfermant une ou plusieurs cartouches 1 de produit dessiccateur déliquescent. Ce carter 78 est formé d'une paroi verticale avant 79, d'une paroi verticale arrière 80r d'un couvercle 81, de parois latérales verticales 82, et d'une paroi inférieure horizontale 83 formant fond. Le carter 78 est associé par des vis 84 à un socle 85. Le couvercle 81 est associé aux parois verticales 79, 80r 82 par des vis 86 et des blocs correspondants 87 solidaires de ces parois verticales. L'air humide rentre par l'entrée 9 ménagée dans la paroi avant 79.Un déflecteur 17 tel que déjà décrit est prévu immediatement en aval de cette entrée 9. L'air traverse ensuite une cartouche 1 s'étendant verticalement entre le couvercle 81 et une paroi horizontale inférieure 97 munie de perforations 4 en regard du fond de la cartouche 1, et qui délimite avec le fond 83 du dispositif une enceinte de récupération il des liquides s'écoulant de la cartouche 1. En aval de la cartouche 1, on prévoit également un déflecteur 17 et une sortie 7 d'air déshydraté ménagée dans la paroi arrière 80. A cette sortie d'air 97, on connecte directement un ventilateur centrifuge 8 muni de son moteur 88 qui force le courant d'air jusqu a sa sortie 89. Le ventilateur centrifuge 8 est associé rigidement au socle 85 par des vis 90 et un support 91.Dans ce troisième mode de réalisation, la cartouche 1 est de préférence rechargeable et non amovible. Pour recharger la cartouche 1, il suffit de démonter les vis 86 et d'ôter le couvercle 81. On a alors accès à la partie supérieure ouverte de la cartouche 1. D'ailleurs, les rails 92 de blocage de la cartouche 1 peuvent s'étendre horizontalement sous le couvercle 81 et/ou au-dessus de la paroi horizontale inférieure 7 de séparation voire même être constitués de simples coins. Le produit déliquescent qui s'écoule par les orifices 4 dans l'enceinte 11 est de préférence vidangé en continu hors de l'enceinte il, notamment par un orifice de vidange 93 relié à des moyens de stockage et/ou pompage appropriés. Là encore, les dispositifs électroniques de commande et les moyens d'agitation de produit déliquescent ne sont pas représentés sur la figure 9.The third embodiment of the invention shown in FIG. 9 is an embodiment in which the air accelerator means 8 are separated from the dehydration means 1, that is to say not incorporated in the same casing. In this embodiment, there is therefore provided a casing 78 containing one or more cartridges 1 of deliquescent desiccant product. This casing 78 is formed of a front vertical wall 79, a rear vertical wall 80r of a cover 81, vertical side walls 82, and a horizontal bottom wall 83 forming the bottom. The housing 78 is associated by screws 84 with a base 85. The cover 81 is associated with the vertical walls 79, 80r 82 by screws 86 and corresponding blocks 87 integral with these vertical walls. The moist air enters through the inlet 9 formed in the front wall 79. A deflector 17 as already described is provided immediately downstream of this inlet 9. The air then passes through a cartridge 1 extending vertically between the cover 81 and a lower horizontal wall 97 provided with perforations 4 facing the bottom of the cartridge 1, and which delimits with the bottom 83 of the device an enclosure for recovering it from the liquids flowing from the cartridge 1. Downstream of the cartridge 1, a deflector 17 and an outlet 7 for dehydrated air formed in the rear wall 80 are also provided. To this air outlet 97, a centrifugal fan 8 provided with its motor 88 is connected directly which forces the air flow up to its outlet 89. The centrifugal fan 8 is rigidly associated with the base 85 by screws 90 and a support 91. In this third embodiment, the cartridge 1 is preferably refillable and not removable. To reload the cartridge 1, simply remove the screws 86 and remove the cover 81. You then have access to the open upper part of the cartridge 1. Moreover, the rails 92 for blocking the cartridge 1 can 'extend horizontally under the cover 81 and / or above the lower horizontal wall 7 of separation or even consist of simple corners. The deliquescent product which flows through the orifices 4 in the enclosure 11 is preferably continuously emptied out of the enclosure 11, in particular by a drain orifice 93 connected to appropriate storage and / or pumping means. Here again, the electronic control devices and the means for agitating deliquescent product are not shown in FIG. 9.

Le troisième mode de réalisation représenté sur la figure 9 est particulièrement approprié à la déshydratation d'un volume d'air important. Il peut être de grande puissance. Dans un tel cas, il est préférable de ne pas avoir à changer intégralement la (ou les) cartouche(s) 1, et il est plus commode de pouvoir simplement les recharger par le dessus.  The third embodiment shown in FIG. 9 is particularly suitable for dehydrating a large volume of air. It can be of great power. In such a case, it is preferable not to have to completely change the cartridge (s) 1, and it is more convenient to be able to simply refill them from above.

L'invention permet ainsi de procurer un dispositif de déshydratation d'air autonome qui peut absorber l'air humide par son entrée d'air 9 et le refouler par sa sortie 10, 89 à l'état déshydraté. le dispositif selon l'invention incorpore les différents moyens nécessaires à son fonctionnement. The invention thus makes it possible to provide an autonomous air dehydration device which can absorb moist air through its air inlet 9 and discharge it through its outlet 10, 89 in the dehydrated state. the device according to the invention incorporates the various means necessary for its operation.

Les modes de réalisation décrits ci-dessus ne sont donnés qu'à titre d'exemple non limitatifs, et l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes évidentes à l'homme du métier. En particulier, les moyens accélérateurs d'air 8 peuvent être, dans certains modes de réalisation non représentés, totalement indépendants et séparés du reste du dispositif de déshydratation, voire même considérés comme inutiles lorsque l'on dispose déjà d'un courant d'air formé par ailleurs. The embodiments described above are given only by way of nonlimiting example, and the invention can be the subject of numerous variants obvious to a person skilled in the art. In particular, the air accelerator means 8 can be, in certain embodiments not shown, completely independent and separated from the rest of the dehydration device, or even considered useless when there is already a current of air otherwise trained.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de déshydratation d'air incluant des moyens (1, 2) de1. Air dehydration device including means (1, 2) for déshydratation renfermant un produit dessiccateur traversé par un dehydration containing a desiccant product crossed by a courant d'air à déshydrater, caractérisé en ce que les moyens (1, air stream to be dehydrated, characterized in that the means (1, 2) de déshydratation sont constitués d'au moins une cartouche (1) 2) dehydration consist of at least one cartridge (1) amovible et/ou rechargeable renfermant du produit (2) dessiccateur removable and / or refillable containing product (2) desiccator déliquescent solide, notamment du chlorure de calcium, qui se solid deliquescent, especially calcium chloride, which liquéfie et s'écoule lors de l'utilisation, de sorte que les liquefies and drips during use, so that moyens (1, 2) de déshydratation se consomment au fur et à mesure dehydration means (1, 2) are consumed progressively de l'utilisation du dispositif et peuvent être renouvelés par des of the use of the device and can be renewed by cartouches (1) pleines de produit dessiccateur déliquescent neuf cartridges (1) full of new desiccant desiccant et/ou rechargés en produit dessiccateur déliquescent lorsque le and / or topped up with a deliquescent desiccant when the produit dessiccateur déliquescent est épuisé. deliquescent desiccant product is exhausted. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque2. Device according to claim 1, characterized in that each cartouche (i) est en forme de plaque épaisse renfermant le produit cartridge (i) is in the form of a thick plate containing the product dessiccateur déliquescent, perforée pour le passage de l'air à deliquescent, perforated desiccator for the passage of air to travers elle selon une direction au moins sensiblement normale à through it in a direction at least substantially normal to son plan principal, le courant d'air était forcé à travers la its main plane, the air current was forced through the cartouche selon cette direction. cartridge in this direction. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque3. Device according to claim 2, characterized in that each cartouche (1) s'étend globalement verticalement, est traversée par cartridge (1) extends generally vertically, is crossed by le courant d'air circulant globalement horizontalement et en ce the air flow flowing generally horizontally and in this qu'il comporte au moins une enceinte (11) de récupération des that it comprises at least one enclosure (11) for recovering liquides s'écoulant de chaque cartouche (1) verticalement sous liquids flowing from each cartridge (1) vertically under l'effet de la pesanteur au cours de l'utilisation du dispositif. the effect of gravity during the use of the device. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il4. Device according to claim 3, characterized in that it comporte des moyens (15) de détection du niveau de liquide dans comprises means (15) for detecting the level of liquid in chaque enceinte (11) de récupération déclenchant une alarme each recovery enclosure (11) triggering an alarm extérieure et/ou la vidange de l'enceinte (11). outside and / or emptying the enclosure (11). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,5. Device according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre on est associé à des characterized in that it further comprises one is associated with moyens (8) accélérateurs d'air formant un courant d'air entre une  air accelerator means (8) forming a current of air between a entrée (9) d'air humide et une sortie (10, 89) d'un air déshydraté inlet (9) for moist air and outlet (10, 89) for dehydrated air et faisant sa circulation à travers les moyens (1, 2) de and circulating through the means (1, 2) of déshydratations. dehydration. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'i6. Device according to claim 5, characterized in that i comporte au moins une cartouche (1) en amont des moyens (8) comprises at least one cartridge (1) upstream of the means (8) accélérateurs d'air, et au moins une cartouche (1) en aval des air accelerators, and at least one cartridge (1) downstream of the moyens (8) accélérateurs d'air. means (8) air accelerators. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,7. Device according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce qu'il comprend de l'amont vers l'aval dans le characterized in that it comprises from upstream to downstream in the sens du courant d'air le traversant, une entrée (9) d'air humide, direction of the air flow passing through it, a humid air inlet (9), une cartouche (la) amont, des moyens (8) accélérateurs d'air, une an upstream cartridge (la), air accelerator means (8), a cartouche (lob) aval, et une sortie (10) d'air déshydraté. downstream cartridge (lob), and an outlet (10) for dehydrated air. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7,8. Device according to any one of claims 5 to 7, caractérisé en ce que les moyens (8) accélérateurs d'air sont characterized in that the air accelerator means (8) are constitués d'au moins un ventilateur (8) intercalé entre deux consisting of at least one fan (8) interposed between two cartouches (1) amont respectivement aval. cartridges (1) respectively upstream and downstream. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,9. Device according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un déflecteur (17) characterized in that it comprises at least one deflector (17) d'homogénéisation du courant d'air en amont et/ou en aval de son homogenization of the air stream upstream and / or downstream of its passage dans chaque cartouche (1). passage in each cartridge (1). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 9,10. Device according to any one of claims I to 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (71, 72) de détection characterized in that it comprises means (71, 72) for detection de l'absence de produit dessiccateur déliquescent dans chaque the absence of a dehydrating desiccant in each cartouche (1) déclenchant une alarme extérieure et/ou le cartridge (1) triggering an external alarm and / or remplissage automatique de chaque cartouche (1) en produit. automatic filling of each cartridge (1) with product. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les11. Device according to claim 10, characterized in that the moyens (71, 72) de détection sont constitués d'au moins une source detection means (71, 72) consist of at least one source lumineuse (71) placée pour émettre un rayon lumineux à travers la light (71) placed to emit a light beam through the cartouche (1), et d'une cellule photoélectrique (72) placée à cartridge (1), and a photoelectric cell (72) placed at l'opposé en regard de la source lumineuse (71) pour capter ledit the opposite opposite the light source (71) to capture said rayon dès que celui-ci n'est pas interrompu par le produit opaque. radius as soon as it is not interrupted by the opaque product. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la 12. Device according to claim 11, characterized in that the source lumineuse (71) et la cellule photoélectrique (72) sont light source (71) and the photoelectric cell (72) are disposées de façon que le rayon lumineux s'étende au moins selon arranged in such a way that the light ray extends at least according to la hauteur de la cartouche (1), notamment verticalement ou en the height of the cartridge (1), in particular vertically or in diagonale. diagonal. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,13. Device according to any one of claims 1 to 12, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (33) d'agitation du characterized in that it comprises means (33) for agitating the produit dessiccateur déliquescent renfermé dans chaque cartouche Deliquescent desiccant contained in each cartridge (1) .  (1). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les14. Device according to claim 13, characterized in that the moyens (33) d'agitation font circuler le produit dessiccateur stirring means (33) circulate the desiccant product déliquescent au moins sensiblement verticalement et vers le haut. at least substantially vertically and upward. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 13 et 14,15. Device according to any one of claims 13 and 14, caractérisé en ce que chaque cartouche (1) est constituée d'une characterized in that each cartridge (1) consists of a pluralité de cellules (40) séparées par des parois (41) plurality of cells (40) separated by walls (41) tranversales, chaque cellule (40) comportant ses propres moyens transverse, each cell (40) having its own means d'agitation (33). agitation (33). 16. Dispositif selon la revendication 15r caractérisé en ce que les 16. Device according to claim 15r characterized in that the parois (41) sont perforées. walls (41) are perforated. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 16,17. Device according to any one of claims 13 to 16, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (66) électroniques de characterized in that it comprises electronic means (66) for commande des moyens (34) de motorisation des moyens (33) control of the means (34) for motorizing the means (33) d'agitation, et en ce que ces moyens (66) électroniques de of agitation, and in that these electronic means (66) of commande imposent le fonctionnement des moyens (33) d'agitation control impose the operation of the stirring means (33) dès que et au moins lorsque les moyens (8) accélérateurs d'air as soon as and at least when the means (8) air accelerators sont eux-mêmes en fonctionnement. are themselves in operation. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que les18. Device according to claim 17, characterized in that the moyens (66) électroniques de commande déclenchent le electronic control means (66) trigger the fonctionnement des moyens (33) d'agitation à intervalles réguliers operation of the stirring means (33) at regular intervals pendant un certain temps, lorsque les moyens (8) accélérateurs for a certain time, when the means (8) accelerators d'air ne fonctionnent pas.  do not work.
FR8914000A 1989-10-25 1989-10-25 AIR DEHYDRATION DEVICE WITH DELIQUESCENT DRYER CARTRIDGES. Expired - Lifetime FR2653356B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914000A FR2653356B1 (en) 1989-10-25 1989-10-25 AIR DEHYDRATION DEVICE WITH DELIQUESCENT DRYER CARTRIDGES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914000A FR2653356B1 (en) 1989-10-25 1989-10-25 AIR DEHYDRATION DEVICE WITH DELIQUESCENT DRYER CARTRIDGES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2653356A1 true FR2653356A1 (en) 1991-04-26
FR2653356B1 FR2653356B1 (en) 1992-12-24

Family

ID=9386774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8914000A Expired - Lifetime FR2653356B1 (en) 1989-10-25 1989-10-25 AIR DEHYDRATION DEVICE WITH DELIQUESCENT DRYER CARTRIDGES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2653356B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762873A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-06 Andre Charasse Thermal engine utilising latent energy
WO2003064011A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Device for absorbing water vapour

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3311760A1 (en) * 1983-03-31 1984-10-11 POCOREP Polymer-Consulting & Representation GmbH, 2359 Henstedt-Ulzburg Drying apparatus with drying medium
EP0231047A2 (en) * 1986-01-30 1987-08-05 SOLVAY & Cie (Société Anonyme) Apparatus for the drying of humid air

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3311760A1 (en) * 1983-03-31 1984-10-11 POCOREP Polymer-Consulting & Representation GmbH, 2359 Henstedt-Ulzburg Drying apparatus with drying medium
EP0231047A2 (en) * 1986-01-30 1987-08-05 SOLVAY & Cie (Société Anonyme) Apparatus for the drying of humid air

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
REVUE PRATIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT D'AIR, vol. 38, no. 566, décember 1983, page 16, Paris, FR; "Nouveau sécheur d'air" *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762873A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-06 Andre Charasse Thermal engine utilising latent energy
WO2003064011A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Device for absorbing water vapour
CN1296120C (en) * 2002-01-30 2007-01-24 雷克特本克斯尔(英国)有限公司 Device for absorbing water vapour

Also Published As

Publication number Publication date
FR2653356B1 (en) 1992-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0023444B1 (en) Portable water purifier for domestic use
FR2533837A1 (en) APPARATUS FOR FILTERING AIR AND FILTER ELEMENT FOR THIS APPARATUS
CA2709898C (en) Apparatus for cleaning a submerged surface with a disconnectable dirty circuit
EP0017519B1 (en) Dry vacuum cleaning machine for floors
EP0270653B1 (en) Device for continously cleaning and/or decontaminating a band of a thermoplastic film
CH642440A5 (en) PORTABLE AIR CLEANER.
CA2036884C (en) Pre-processing device of plastic wastes before recycling
EP0297015B1 (en) Litter box for domestic animals with automatic separation of solid excrement from the litter
EP3060731A1 (en) Pool-cleaning apparatus having a removable filtration device
FR2989596A1 (en) Apparatus for cleaning surface immersed in swimming pool, has external area including assigning unit to assign liquid circulating in external area by rotational movement around portion of filtering section of tubular wall
FR2653356A1 (en) Device for dehydration of air with deliquescent desiccator product cartridges
WO2012001136A1 (en) Device for treating water comprising a solid filter drum
EP0516563A1 (en) Shoe-washing and desinfecting process and apparatus therefor
FR2614090A3 (en) MOBILE AIR CONDITIONING APPARATUS
FR2688397A1 (en) Machine for washing, drying and if necessary disinfecting boots
FR2742351A1 (en) Automatic filter cleaner for swimming pool maintenance robot
FR2498091A1 (en) JET PROCESSING APPARATUS FOR LOW SIZE PARTS
FR2644080A1 (en) DEVICE FOR FILTRATION AND EVACUATION OF SMALL PARTICLES, WASTES AND TRENDS OF VARIOUS NATURE
FR2691372A1 (en) Heating aq. liquid effluents - by evaporating off the liquid and recovering the solutes in crystalline form
FR2656566A1 (en) Horizontal pneumatic fruit press
EP2730850B1 (en) Heat-recovery device for livestock building equipped with a removable dust filter
FR2649001A1 (en) Machine for drying crockery and cutlery, especially glasses and the like
FR3068116A1 (en) MODULE FOR THE TREATMENT OF SMOKE AND ODOR CONTAINED IN DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPARATUS, AND MODULAR COOKING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A MODULE
FR2599413A1 (en) Automatic apparatus for cleaning submerged surfaces.
EP0122175A1 (en) Aquarium

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration
ST Notification of lapse