FR3068116A1 - MODULE FOR THE TREATMENT OF SMOKE AND ODOR CONTAINED IN DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPARATUS, AND MODULAR COOKING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A MODULE - Google Patents

MODULE FOR THE TREATMENT OF SMOKE AND ODOR CONTAINED IN DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPARATUS, AND MODULAR COOKING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A MODULE Download PDF

Info

Publication number
FR3068116A1
FR3068116A1 FR1755639A FR1755639A FR3068116A1 FR 3068116 A1 FR3068116 A1 FR 3068116A1 FR 1755639 A FR1755639 A FR 1755639A FR 1755639 A FR1755639 A FR 1755639A FR 3068116 A1 FR3068116 A1 FR 3068116A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
cooking
filters
compartment
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1755639A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3068116B1 (en
Inventor
Li Ma
Weile Ma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INTER CUISINES
Original Assignee
INTER CUISINES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INTER CUISINES filed Critical INTER CUISINES
Priority to FR1755639A priority Critical patent/FR3068116B1/en
Publication of FR3068116A1 publication Critical patent/FR3068116A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3068116B1 publication Critical patent/FR3068116B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2035Arrangement or mounting of filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/017Combinations of electrostatic separation with other processes, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/08Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by presence of stationary flat electrodes arranged with their flat surfaces parallel to the gas stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/12Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by separation of ionising and collecting stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/36Controlling flow of gases or vapour
    • B03C3/368Controlling flow of gases or vapour by other than static mechanical means, e.g. internal ventilator or recycler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/45Collecting-electrodes
    • B03C3/47Collecting-electrodes flat, e.g. plates, discs, gratings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Abstract

L'invention propose un module étagé pour le traitement des rejets de cuisson émis par un appareil (26) de cuisson caractérisé en ce qu'il comporte, agencés successivement en série au moins un filtre électrostatique (72) pour l'élimination des fumées et au moins un filtre à charbon actif (98) pour l'élimination des odeurs, un système de circulation forcée du flux d'air contenant les rejets de cuisson à travers ces filtres (74, 98) et un orifice d'évacuation du flux d'air ayant traversé les filtres. Le module comporte un compartiment haut (32) de traitement des fumées dans lequel est agencé au moins un filtre électrostatique et un compartiment bas (34) de traitement des odeurs qui est relié compartiment haut (32) et dans lequel est agencé au moins un filtre à charbon actif. L'invention propose aussi un ensemble modulaire qui comporte, superposés verticalement, un module supérieur (22) de collecte des rejets de cuisson et un module inférieur (24) de traitement selon l'invention.The invention proposes a stepped module for the treatment of cooking waste emitted by a cooking apparatus (26), characterized in that it comprises, successively arranged in series, at least one electrostatic filter (72) for the elimination of fumes and at least one activated carbon filter (98) for eliminating odors, a forced circulation system of the air flow containing the cooking waste through these filters (74, 98) and a discharge orifice of the flow of air having passed through the filters. The module comprises a high compartment (32) for flue gas treatment in which at least one electrostatic filter is arranged and a low odor treatment compartment (34) which is connected to the top compartment (32) and in which at least one filter is arranged. activated carbon. The invention also proposes a modular assembly which comprises, superimposed vertically, an upper module (22) for collecting cooking waste and a lower processing module (24) according to the invention.

Description

« Module de traitement des fumées et des odeurs contenues dans les rejets émis par un appareil de cuisson, et ensemble modulaire de cuisson comportant un tel module»"Module for treating smoke and odors contained in the emissions emitted by a cooking appliance, and modular cooking assembly comprising such a module"

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

L'invention concerne le traitement des rejets et effluves des appareils de cuisson en vue d’en éliminer notamment les fumées et odeurs.The invention relates to the treatment of discharges and scents from cooking appliances with a view to eliminating, in particular, smoke and odors.

ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

L'invention concerne un ensemble modulaire pour la cuisson d'aliments du type comportant un ensemble de cuisson, tel que par exemple un grill, un barbecue, ou une plancha qui émet dans l'atmosphère environnante, et notamment globalement verticalement vers le haut au-dessus du plan de cuisson, des rejets de cuisson comportant notamment des graisses, des fumées et des odeurs.The invention relates to a modular assembly for cooking food of the type comprising a cooking assembly, such as for example a grill, a barbecue, or a plancha which emits into the surrounding atmosphere, and in particular generally vertically upwards. -above the cooking surface, cooking waste including in particular grease, smoke and odors.

L'utilisation d'un appareil de cuisson émettant de tels rejets, qu'il s'agisse d'un usage domestique ou d’un usage dans un lieu de restauration publique, nécessite une gestion et une élimination des éléments polluants contenus dans les rejets notamment afin de respecter les normes d'hygiène en vigueur, et aussi pour le confort des utilisateurs.The use of a cooking appliance emitting such discharges, whether it is for domestic use or for use in a place of public catering, requires management and elimination of the polluting elements contained in the discharges in particular in order to respect the standards of hygiene in force, and also for the comfort of the users.

II s'agit notamment de recueillir les graisses, et d’éliminer les fumées et les odeurs de telle manière que, à l'issue d'un processus de traitement du flux d'air contenant ces rejets et éléments polluants, le flux d'air traité soit « propre » et apte à être rejeté directement dans l'atmosphère, vers l'extérieur d'un lieu clos dans lequel est situé l'appareil de cuisson, de préférence à basse altitude, ou bien à l'intérieur du local fermé lui-même.It is in particular a question of collecting the greases, and of eliminating the fumes and the odors in such a way that, at the end of a process of treatment of the air flow containing these discharges and pollutants, the flow of treated air is "clean" and capable of being discharged directly into the atmosphere, to the outside of an enclosed place in which the cooking appliance is located, preferably at low altitude, or inside the premises closed itself.

L'invention vise à proposer notamment un module de traitement qui soit le plus efficace possible tant du point de vue du résultat, que de sa gestion au quotidien s'agissant notamment de sa maintenance régulière en vue de conserver ses performances.The invention aims to propose in particular a processing module which is as efficient as possible both from the point of view of the result and of its day-to-day management, particularly with regard to its regular maintenance in order to maintain its performance.

BREF RESUME DE L'INVENTIONBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

L'invention propose un module pour le traitement des rejets de cuisson émis par un appareil de cuisson caractérisé en ce qu'il comporte, agencés successivement en série :The invention proposes a module for the treatment of cooking rejections emitted by a cooking appliance, characterized in that it comprises, arranged successively in series:

- au moins un filtre électrostatique, notamment pour l'élimination des fumées, et au moins un filtre à charbon actif pour l'élimination des odeurs, notamment deux filtres à charbon actif agencés en parallèle ;- At least one electrostatic filter, in particular for the elimination of smoke, and at least one activated carbon filter for the elimination of odors, in particular two activated carbon filters arranged in parallel;

- un système de circulation forcée du flux d'air contenant les rejets de cuisson à travers lesdits filtres ;- a system of forced circulation of the air flow containing the cooking waste through said filters;

- un orifice d'évacuation du flux d'air ayant traversé les filtres.- an air flow discharge opening having passed through the filters.

Selon d'autres caractéristiques du module de traitement :According to other characteristics of the processing module:

- le module de traitement est un module étagé comportant, agencés en série et de manière superposée :the processing module is a layered module comprising, arranged in series and in a superimposed manner:

- un compartiment haut de traitement des fumées qui est apte à être relié à une source de rejets de cuisson et dans lequel est agencé au moins un filtre électrostatique, eta top smoke treatment compartment which is capable of being connected to a source of cooking waste and in which at least one electrostatic filter is arranged, and

- un compartiment bas de traitement des odeurs qui est relié compartiment haut et dans lequel est agencé au moins un filtre à charbon actif.- a lower odor treatment compartment which is connected to the upper compartment and in which at least one activated carbon filter is arranged.

- le système de circulation forcée du flux d'air comporte un ventilateur dont l'entrée est reliée au compartiment haut, en aval du au moins un filtre électrostatique et dont la sortie est reliée au compartiment bas, en amont du au moins un filtre à charbon actif ;- the forced air flow circulation system comprises a fan whose inlet is connected to the top compartment, downstream of the at least one electrostatic filter and whose outlet is connected to the bottom compartment, upstream of the at least one filter charcoal ;

- le ventilateur est un ventilateur centrifuge dont la roue est agencée à l'intérieur du compartiment haut, et dont un moteur d'entraînement en rotation de la roue est agencé à l'extérieur du module inférieur de traitement des rejets de cuisson ;- The fan is a centrifugal fan, the wheel of which is arranged inside the top compartment, and of which a motor for driving the wheel in rotation is arranged outside the lower module for processing cooking waste;

- le module comporte au moins deux filtres électrostatiques qui sont agencés en série dans le compartiment haut de traitement des fumées ;- The module includes at least two electrostatic filters which are arranged in series in the upper smoke treatment compartment;

les deux filtres électrostatiques comportent successivement, selon le sens d’écoulement du flux d'air, un premier filtre électrostatique d'une première capacité de filtration suivi d'un deuxième filtre électrostatique d'une deuxième capacité de traitement, notamment supérieure à la première capacité de traitement ;the two electrostatic filters successively comprise, according to the direction of flow of the air flow, a first electrostatic filter with a first filtration capacity followed by a second electrostatic filter with a second treatment capacity, in particular greater than the first processing capacity;

- le module comporte des moyens d'indication de l'état de charge de chacun des filtres électrostatiques, et des moyens de commande sélective de l'un et/ou l'autre des filtres électrostatiques ;- The module includes means for indicating the state of charge of each of the electrostatic filters, and means for selective control of one and / or the other of the electrostatic filters;

- le module comporte au moins deux filtres à charbon actif qui sont agencés en parallèle dans le compartiment bas de traitement des odeurs.- The module includes at least two activated carbon filters which are arranged in parallel in the low odor treatment compartment.

L’invention propose aussi un ensemble modulaire pour le traitement des rejets de cuisson émis par un appareil de cuisson caractérisé en ce qu'il comporte, superposés verticalement :The invention also proposes a modular assembly for the treatment of cooking rejections emitted by a cooking appliance characterized in that it comprises, vertically superimposed:

- un module supérieur de collecte de rejets de cuisson ;- an upper module for collecting cooking waste;

- et un module inférieur de traitement des rejets de cuisson collectés par le module supérieur réalisé selon l’invention.- And a lower module for processing cooking waste collected by the upper module produced according to the invention.

Selon d’autres caractéristiques de l’ensemble :According to other characteristics of the set:

- le module supérieur de collecte des rejets de cuisson comporte :- the upper cooking waste collection module includes:

- une hotte supérieure d'aspiration en forme de boîte qui comporte une face supérieure ouverte d'entrée pour l'aspiration des rejets de cuisson, notamment à travers un filtre à maille, et une face inférieure de sortie qui est ouverte vers le bas pour la collecte des rejets de cuisson aspirés, et- a box-shaped upper suction hood which has an open upper inlet face for suctioning cooking waste, in particular through a mesh filter, and a lower outlet face which is open downwards for the collection of sucked off cooking waste, and

- un caisson arrière agencé sous la hotte supérieure qui s'étend verticalement sous la hotte supérieure, dont une face supérieure ouverte est reliée à la face inférieure de sortie de la hotte supérieure, et dont la face inférieure comporte une ouverture qui est reliée au module inférieur de traitement des rejets de cuisson collectés.- a rear box arranged under the upper hood which extends vertically under the upper hood, an open upper face of which is connected to the lower outlet face of the upper hood, and the lower face of which has an opening which is connected to the module lower processing of collected cooking waste.

- la face d’entrée de la hotte supérieure est agencée verticalement au-dessus d'un plan de travail qui s'étend horizontalement entre les modules supérieur et inférieur et vers l'avant à partir du caisson arrière pour délimiter une face supérieure libre qui est notamment apte à recevoir un appareil de cuisson ;the inlet face of the upper hood is arranged vertically above a work surface which extends horizontally between the upper and lower modules and forward from the rear casing to delimit a free upper face which is in particular capable of receiving a cooking appliance;

- la face d’entrée de la hotte supérieure est agencée verticalement et vers l'arrière au-delà d'une paroi verticale arrière du caisson arrière, de manière à s'étendre au-dessus d'un appareil de cuisson disposé de manière adjacente à cette paroi verticale arrière.- the inlet face of the upper hood is arranged vertically and towards the rear beyond a rear vertical wall of the rear casing, so as to extend above a cooking appliance disposed adjacent to it to this rear vertical wall.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:

- la figure 1 est une vue en perspective qui représente un exemple de réalisation d'un ensemble modulaire de cuisson qui comporte un module inférieur pour le traitement des rejets de cuisson conforme à l'invention ;- Figure 1 is a perspective view which shows an embodiment of a modular cooking assembly which comprises a lower module for the treatment of cooking waste according to the invention;

- la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure un, selon un autre angle de perspective ;- Figure 2 is a view similar to that of Figure one, from another perspective angle;

- la figure 3 est une vue en perspective à plus grande échelle du module inférieur de l'ensemble de cuisson représenté à la figure 2 ;- Figure 3 is a perspective view on a larger scale of the lower module of the cooking assembly shown in Figure 2;

- la figure 4 est une vue en perspective, selon un autre angle de représentation, du module inférieur représenté à la figure 3 sur laquelle certains éléments de structure ont été enlevés pour faire apparaître les principaux composants internes du compartiment haut ;- Figure 4 is a perspective view, according to another angle of representation, of the lower module shown in Figure 3 on which certain structural elements have been removed to reveal the main internal components of the upper compartment;

- la figure 5 est une vue en perspective éclatée de certains des composants du compartiment haut du module inférieur de la figure 4 ;- Figure 5 is an exploded perspective view of some of the components of the upper compartment of the lower module of Figure 4;

- la figure 6 est une vue en perspective éclatée de certains des composants du compartiment bas du module inférieur de la figure 4 ;- Figure 6 is an exploded perspective view of some of the components of the bottom compartment of the lower module of Figure 4;

- la figure 7 est une vue en perspective du module supérieur de l’appareil de cuisson appartenant à l'ensemble illustré aux figures 1 et 2 ;- Figure 7 is a perspective view of the upper module of the cooking appliance belonging to the assembly illustrated in Figures 1 and 2;

- la figure 8 est une vue en perspective éclatée des principaux composants du sous-ensemble illustré à la figure 7 ;- Figure 8 is an exploded perspective view of the main components of the sub-assembly illustrated in Figure 7;

- la figure 9 est une vue en coupe, par un plan vertical et transversal, de l'ensemble illustré aux figures 1 et 2 ;- Figure 9 is a sectional view, through a vertical and transverse plane, of the assembly illustrated in Figures 1 and 2;

- la figure 10 est une vue en section, par un plan vertical et longitudinal, des principaux composants du compartiment bas ;- Figure 10 is a sectional view, through a vertical and longitudinal plane, of the main components of the lower compartment;

- la figure 11 est une vue analogue à celle de la figure 2 qui illustre une variante de réalisation d'un ensemble selon l'invention apte à coopérer avec un appareil de cuisson indépendant ; et- Figure 11 is a view similar to that of Figure 2 which illustrates an alternative embodiment of an assembly according to the invention adapted to cooperate with an independent cooking appliance; and

- la figure 12 est une vue en perspective qui illustre une variante de réalisation d'un module inférieur selon l'invention.- Figure 12 is a perspective view which illustrates an alternative embodiment of a lower module according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURESDETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par des mêmes références.In the following description, elements having an identical structure or analogous functions will be designated by the same references.

Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative des orientations longitudinale, verticale et transversale indiquées par le trièdre L,V,T des figures. On définit aussi un plan horizontal qui s'étend longitudinalement et transversalement.In the following description, longitudinal, vertical and transverse orientations indicated by the trihedron L, V, T in the figures will be adopted without limitation. A horizontal plane is also defined which extends longitudinally and transversely.

L’axe horizontal et transversal T est orienté d’arrière en avant.The horizontal and transverse axis T is oriented from back to front.

On a représenté aux figures 1 et 2 un ensemble 20 selon l'invention qui comporte un module supérieur 22 de collecte des rejets de cuisson, un module inférieur 24 pour le traitement des rejets de cuisson émis par un appareil de cuisson 26, qui est ici associé à l'ensemble 20.There is shown in Figures 1 and 2 an assembly 20 according to the invention which comprises an upper module 22 for collecting cooking waste, a lower module 24 for processing cooking waste emitted by a cooking appliance 26, which is here associated with assembly 20.

Le module supérieur 22 comporte une hotte supérieure 28 d'aspiration des rejets de cuisson émis par l'appareil de cuisson 26 et un caisson arrière 30 assurant une aspiration homogène et la circulation des rejets collectés par la supérieure 28 en direction du module inférieur 24.The upper module 22 comprises an upper hood 28 for suctioning the cooking waste emitted by the cooking appliance 26 and a rear box 30 ensuring a uniform suction and the circulation of the waste collected by the upper 28 in the direction of the lower module 24.

Le module inférieur 24 comporte, agencés de manière étagée ou superposée, un compartiment haut 32 de traitement des fumées et un compartiment bas 34 de traitement des odeurs.The lower module 24 comprises, arranged in a stepped or superimposed manner, an upper compartment 32 for treating smoke and a lower compartment 34 for treating odors.

Comme on peut le voir notamment en détail aux figures 7 et 8, la hotte supérieure 28 se présente sous la forme générale d'une boîte parallélépipédique rectangle dont la face longitudinale avant 36 est ouverte globalement horizontalement transversalement vers l'avant, et verticalement vers le bas de manière à constituer une face d'entrée et à s'étendre au-dessus de la face supérieure ouverte 38 de l'appareil de cuisson 26.As can be seen in particular in detail in FIGS. 7 and 8, the upper hood 28 is in the general form of a rectangular parallelepiped box whose front longitudinal face 36 is generally open horizontally transversely forwards, and vertically towards the bottom so as to constitute an entry face and to extend above the open upper face 38 of the cooking appliance 26.

La hotte supérieure 28 comporte une face horizontale inférieure ouverte de sortie 40, de contour rectangulaire.The upper hood 28 has an open horizontal lower outlet face 40, of rectangular outline.

Un flux d'air comportant par exemple des rejets de cuisson et pénétrant par la face ouverte d'entrée 36 peut sortir de la hotte supérieure 28 par sa face inférieure de sortie 40, ici à titre non limitatif, en passant à travers une grille à maille 42 de conception générale connue permettant notamment de filtrer des graisses de manière mécanique.An air flow comprising, for example, cooking rejects and penetrating through the open inlet face 36 can exit from the upper hood 28 through its lower outlet face 40, here by way of non-limiting example, passing through a grid at mesh 42 of known general design, in particular making it possible to filter grease mechanically.

Agencé directement sous la face ouverte de sortie 40 de la hotte supérieure 28, le module supérieur 20 de collecte des rejets comporte un caisson arrière 30 de forme générale parallélépipédique rectangle dont la face supérieure d'entrée 44 de contour rectangulaire est ouverte et est reliée à la face ouverte de sortie 40.Arranged directly under the open outlet face 40 of the upper hood 28, the upper module 20 for collecting rejects comprises a rear box 30 of generally rectangular parallelepiped shape, the upper inlet face 44 of rectangular outline is open and is connected to the open outlet face 40.

La face inférieure 46 du caisson arrière 30 est de contour rectangulaire et est fermée par une plaque horizontale intermédiaire 48 de même largeur longitudinale que la hotte supérieure 28 et le caisson arrière 30, mais elle se prolonge transversalement vers l'avant de telle manière qu'elle constitue un plateau ou plan de travail sur lequel repose notamment l'appareil de cuisson 26.The lower face 46 of the rear casing 30 is of rectangular outline and is closed by an intermediate horizontal plate 48 of the same longitudinal width as the upper hood 28 and the rear casing 30, but it extends transversely forwards so that it constitutes a tray or work surface on which the cooking appliance 26 in particular rests.

Ainsi, la plaque intermédiaire 48 assure la fermeture de la face inférieure 46 du caisson arrière 30.Thus, the intermediate plate 48 ensures the closing of the lower face 46 of the rear box 30.

A son extrémité avant, la plaque intermédiaire 48 comporte un rebord vertical 103.At its front end, the intermediate plate 48 has a vertical rim 103.

La partie avant de la plaque 48 protège le bloc ou boîtier électrique et/ou électronique de commande situé en dessous. Le rebord surélevé arrête l’écoulement des liquides vers la face avant du module inférieur et les canalise latéralementvers les deux côtés ou bords transversaux.The front part of the plate 48 protects the electrical or electronic control unit or box located below. The raised rim stops the flow of liquids to the front of the lower module and channels them laterally to both sides or transverse edges.

Pour la sortie du flux d'air hors du caisson arrière 30, la plaque intermédiaire 48 comporte un orifice circulaire de sortie 50 qui est agencé au droit de la face inférieure 46 et ici à gauche en considérant les figures 1 et 7.For the outlet of the air flow out of the rear casing 30, the intermediate plate 48 has a circular outlet orifice 50 which is arranged to the right of the lower face 46 and here to the left when considering FIGS. 1 and 7.

Ainsi, après avoir traversé la hotte supérieure 28 et le caisson arrière 30, le flux d'air pollué par les rejets de cuisson sort du module supérieur 22 de collecte par l'orifice circulaire de sortie 50.Thus, after passing through the upper hood 28 and the rear casing 30, the air flow polluted by the cooking waste leaves the upper collection module 22 through the circular outlet orifice 50.

À titre d'exemple non limitatif, l'appareil de cuisson 26 illustré schématiquement aux figures est par exemple un gril, un barbecue, ou encore une plancha pouvant comporter un tiroir 27 de collecte de déchets de cuisson.By way of nonlimiting example, the cooking appliance 26 illustrated diagrammatically in the figures is for example a grill, a barbecue, or even a plancha which may include a drawer 27 for collecting cooking waste.

L'appareil de cuisson 26 repose par sa face inférieure de contour rectangulaire 25 sur la partie en vis-à-vis de la face supérieure de la plaque intermédiaire 48, en étant attenant à la face avant 45 du caisson arrière 30.The cooking appliance 26 rests by its lower face with rectangular outline 25 on the part facing the upper face of the intermediate plate 48, while being attached to the front face 45 of the rear casing 30.

Comme on peut le voir notamment aux figures 1 et 7, la cloison intermédiaire 48 se prolonge transversalement vers l'avant au-delà de la face avant de l'appareil de cuisson 26 pour constituer un plan de travail.As can be seen in particular in FIGS. 1 and 7, the intermediate partition 48 extends transversely forwards beyond the front face of the cooking appliance 26 to constitute a work surface.

Comme cela est notamment visible à la figure 3, la plaque intermédiaire 48 constitue la cloison supérieure du module inférieur de traitement 24 dont elle ferme la face supérieure ouverte du compartiment haut 32.As is particularly visible in FIG. 3, the intermediate plate 48 constitutes the upper partition of the lower treatment module 24, of which it closes the open upper face of the upper compartment 32.

Comme on peut le voir en détail aux figures 3 à 6, le module inférieur de traitement 24 présent une forme générale parallélépipédique rectangle et il est ici muni à sa face inférieure de quatre roulettes pouvant être bloquées.As can be seen in detail in Figures 3 to 6, the lower processing module 24 has a generally rectangular parallelepiped shape and is here provided on its underside with four castors which can be locked.

Le module inférieur de traitement 24 et le module supérieur de collecte 22, ainsi que l'appareil de cuisson 26 qu'il porte, forment un ensemble 20 qui peut être déplacé aisément.The lower processing module 24 and the upper collecting module 22, as well as the cooking appliance 26 which it carries, form an assembly 20 which can be moved easily.

Selon une variante non représentée, on peut supprimer les roulettes 52 pour constituer un ensemble 20 fixe.According to a variant not shown, the rollers 52 can be omitted to constitute a fixed assembly 20.

Le caisson haut 32 comporte trois logements parallélépipédiques rectangles adjacents longitudinalement de gauche à droite.The high box 32 has three rectangular parallelepiped housings longitudinally adjacent from left to right.

Le premier logement 54 est fermé par la portion en vis-àvis de la plaque horizontale intermédiaire 48 et il est agencé au droit de l'orifice 50 de telle manière que le flux d'air puisse y pénétrer puis en sortir par une fenêtre rectangulaire 56 formée dans une première cloison verticale et transversale intermédiaire 58.The first housing 54 is closed by the portion opposite the intermediate horizontal plate 48 and it is arranged to the right of the orifice 50 so that the air flow can enter and then exit therefrom through a rectangular window 56 formed in a first vertical and transverse intermediate partition 58.

Le deuxième logement 60 est fermé par la portion en vis-àvis de la plaque horizontale intermédiaire 48 et il est délimité longitudinalement par une seconde cloison verticale et transversale intermédiaire 62 qui comporte elle aussi une fenêtre rectangulaire 64 qui met en communication le deuxième logement 60 avec le troisième logement 66 qui est lui aussi fermé par la plaque horizontale intermédiaire 48.The second housing 60 is closed by the portion facing the intermediate horizontal plate 48 and it is delimited longitudinally by a second intermediate vertical and transverse partition 62 which also includes a rectangular window 64 which puts the second housing 60 into communication with the third housing 66 which is also closed by the intermediate horizontal plate 48.

Un flux d'air pénétrant par l'orifice 50 de la plaque horizontale intermédiaire 48 peut pénètre dans le premier logement 54 puis, en passant à travers la fenêtre 56 pénètre longitudinalement dans le deuxième logement 60 puis, à travers la fenêtre 64, sort du deuxième logement 60 pour pénétrer dans le troisième logement 66.An air flow penetrating through the orifice 50 of the intermediate horizontal plate 48 can penetrate into the first housing 54 then, passing through the window 56 penetrates longitudinally into the second housing 60 then, through the window 64, leaves the second housing 60 to enter the third housing 66.

Les trois logements 54,60 et 66 sont tous fermés à leur face inférieure par une cloison horizontale 68 qui constitue aussi la cloison supérieure caisson bas 34.The three housings 54, 60 and 66 are all closed at their lower face by a horizontal partition 68 which also constitutes the upper partition, low box 34.

Le deuxième logement central 60 est fermé à sa face avant par une plaque verticale appartenant à un bloc ou boîtier électrique et/ou électronique de commande 70 qui est agencé sur la face verticale avant du caisson haut 32 du module inférieur de traitement 24.The second central housing 60 is closed at its front face by a vertical plate belonging to an electrical and / or electronic control unit or box 70 which is arranged on the vertical front face of the upper box 32 of the lower treatment module 24.

C'est le deuxième logement central 60 qui loge un premier filtre électrostatique 72 présentant une première capacité de traitement, et un deuxième filtre électrostatique 74 présentant une deuxième capacité de traitement qui est de préférence supérieure à la première capacité de traitement du premier filtre électrostatique 72.It is the second central housing 60 which houses a first electrostatic filter 72 having a first processing capacity, and a second electrostatic filter 74 having a second processing capacity which is preferably greater than the first processing capacity of the first electrostatic filter 72 .

Chaque filtre électrostatique 72, 74 se présente sous la forme générale d'un bloc parallélépipédique rectangle qui s'étend globalement dans un plan vertical et transversal.Each electrostatic filter 72, 74 is in the general form of a rectangular parallelepiped block which extends generally in a vertical and transverse plane.

Les filtres électrostatiques 72, 74 sont adjacents longitudinalement l'un à l'autre et sont situés entre les cloisons 58 et 62 et verticalement au droit des fenêtres alignées 56 et 64.The electrostatic filters 72, 74 are longitudinally adjacent to each other and are located between the partitions 58 and 62 and vertically in line with the aligned windows 56 and 64.

Ainsi, un flux d'air ayant pénétré dans le premier logement 54 traverse successivement le premier filtre électrostatique 72 puis le deuxième filtre électrostatique 74, puis sort du deuxième logement 60 pour pénétrer dans le troisième logement 66.Thus, an air flow having penetrated into the first housing 54 successively passes through the first electrostatic filter 72 then the second electrostatic filter 74, then leaves the second housing 60 to enter the third housing 66.

En dessous des filtres électrostatiques 72 et 74, on peut prévoir un tiroir 76 de récupération des déchets provenant des filtres électrostatiques 72 et 74.Below the electrostatic filters 72 and 74, a drawer 76 can be provided for recovering waste from the electrostatic filters 72 and 74.

Pour provoquer une circulation forcée du flux d'air contenant les rejets de cuisson, préalablement collecté par le module supérieur 22, le module inférieur de traitement 24 comporte ici, à titre d'exemple non limitatif, un ventilateur centrifuge 80 dont la roue interne 82 est entraînée en rotation par un moteur électrique d'entraînement 84.To cause forced circulation of the air flow containing the cooking waste, previously collected by the upper module 22, the lower treatment module 24 here comprises, by way of nonlimiting example, a centrifugal fan 80 whose internal wheel 82 is rotated by an electric drive motor 84.

Le ventilateur centrifuge 80 avec sa roue interne 82 et sa volute 86 est agencé à l'intérieur du troisième logement 66 tandis que, notamment pour éviter une surchauffe, le moteur électrique d'entraînement 84 est agencé à l'extérieur caisson haut 32 avec son arbre de sortie, non représenté, relié à la roue interne 82.The centrifugal fan 80 with its internal wheel 82 and its volute 86 is arranged inside the third housing 66 while, in particular to avoid overheating, the electric drive motor 84 is arranged outside the top box 32 with its output shaft, not shown, connected to the internal wheel 82.

L'entrée axiale de la roue interne 82 est agencée sensiblement au droit de la fenêtre 64 et le flux d'air qui pénètre axialement dans la roue interne 82 sort radialement de la volute 86 verticalement vers le bas, par une bride de sortie 88 et ce flux est évacué, sous la forme d'un flux forcé, en direction du caisson bas 34 à travers un orifice rectangulaire 90 formé et disposé à cet effet dans la cloison 68.The axial inlet of the internal wheel 82 is arranged substantially in line with the window 64 and the air flow which penetrates axially into the internal wheel 82 exits radially from the volute 86 vertically downwards, by an outlet flange 88 and this flow is discharged, in the form of a forced flow, towards the bottom box 34 through a rectangular orifice 90 formed and arranged for this purpose in the partition 68.

Le caisson bas 34 est lui aussi de forme générale parallélépipédique rectangle et il comporte un premier logement qui est agencé au droit de l'orifice 90 formé dans la cloison horizontale 68 qui ferme la face supérieure du caisson bas 34.The bottom box 34 is also of generally rectangular parallelepiped shape and it has a first housing which is arranged in line with the orifice 90 formed in the horizontal partition 68 which closes the upper face of the bottom box 34.

Ce premier logement 92 est délimité longitudinalement par une cloison verticale et transversale 94 qui comporte deux trous circulaires 96 de manière à mettre en communication le premier logement 92 avec chacun de deux filtres à charbon 98 agencés en parallèle dont chacun se présente sous la forme d'une cartouche cylindrique horizontale d'extension longitudinale.This first housing 92 is delimited longitudinally by a vertical and transverse partition 94 which has two circular holes 96 so as to put the first housing 92 into communication with each of two carbon filters 98 arranged in parallel, each of which is in the form of a horizontal cylindrical cartridge with longitudinal extension.

Les deux filtres à charbon 98 sont agencés dans le deuxième logement 93 du compartiment bas 34.The two carbon filters 98 are arranged in the second housing 93 of the bottom compartment 34.

Le nombre de cartouches 98 est défini en fonction du volume/débit d’air à traiter.The number of cartridges 98 is defined according to the volume / flow of air to be treated.

Ainsi, le flux d'air ayant pénétré dans le premier logement 92 peut traverser les deux filtres à charbon 98, longitudinalement de droite à gauche en considérant la figure 6, pour en sortir et déboucher par la face latérale, verticale et transversale, ouverte de sortie 100 du caisson bas 34 du module inférieur de traitement 24.Thus, the air flow having penetrated into the first housing 92 can pass through the two carbon filters 98, longitudinally from right to left by considering FIG. 6, to exit therefrom and emerge by the lateral, vertical and transverse face, open from outlet 100 of the bottom box 34 of the lower processing module 24.

La face de sortie 100 est ici fermée par une grille de sortie 102 permettant notamment d'orienter le flux d'air traité sortant du module inférieur 24.The outlet face 100 is here closed by an outlet grid 102 making it possible in particular to direct the flow of treated air leaving the lower module 24.

Ainsi, le ventilateur centrifuge 80 fonctionne par aspiration du flux d'air ayant traversé successivement les filtres électrostatiques 72, 74, puis par refoulement du flux d'air aspiré, à travers les filtres à charbon actif 98 agencés en parallèle.Thus, the centrifugal fan 80 operates by suction of the air flow having successively passed through the electrostatic filters 72, 74, then by discharge of the suction air flow, through the activated carbon filters 98 arranged in parallel.

Lorsque le flux d’air qui traverse le deuxième module 24, après avoir été collecté par le module supérieur 22, il a subi successivement trois étapes de filtration, à travers le filtre à maille 42, le bloc des deux filtres électroqtatiques 72 et 74, et enfin le groupe des deux filtres à charbon 98.When the air flow which passes through the second module 24, after having been collected by the upper module 22, it has successively undergone three stages of filtration, through the mesh filter 42, the block of the two electro-static filters 72 and 74, and finally the group of two carbon filters 98.

Dans la variante de réalisation représentée à la figure 11, l'ensemble 20 ne porte pas d'appareil de cuisson et l'orientation de la hotte supérieure 28 est retournée à 180 degrés - autour d’un axe vertical, par rapport à celle qu'elle occupe aux figures 1 et 2 de telle manière que sa face ouverte d'entrée 36 s'étend globalement horizontalement et transversalement vers l'arrière de l'ensemble 20, et verticalement vers le bas.In the alternative embodiment shown in FIG. 11, the assembly 20 does not carry a cooking appliance and the orientation of the upper hood 28 is turned 180 degrees - around a vertical axis, relative to that which 'It occupies in Figures 1 and 2 so that its open inlet face 36 extends generally horizontally and transversely towards the rear of the assembly 20, and vertically downwards.

Ainsi, il est possible d'utiliser l'ensemble 20 de traitement pour un appareil de cuisson autonome, non représenté sur la figure 11, qui peut être positionné derrière le compartiment inférieur de traitement 24 de telle manière que les rejets et effluves de l'appareil de cuisson soient aspirés par la hotte supérieure 28, puis soient traités par le module inférieur 24 de traitement de l'ensemble 20.Thus, it is possible to use the treatment assembly 20 for an independent cooking appliance, not shown in FIG. 11, which can be positioned behind the lower treatment compartment 24 in such a way that the discharges and scents of the cooking appliance are sucked by the upper hood 28, then are treated by the lower module 24 for processing the assembly 20.

Le fait d'utiliser deux filtres électrostatiques 72, 74 qui sont agencés en série et de capacités de stockage différentes et croissantes permet d'assurer un fonctionnement continu de la fonction de traitement par filtrage électrostatique pendant l'utilisation et la cuisson.The fact of using two electrostatic filters 72, 74 which are arranged in series and of different and increasing storage capacities makes it possible to ensure continuous operation of the treatment function by electrostatic filtering during use and cooking.

En effet, si la première capacité de stockage du premier filtre électrostatique 72 est saturée, il est possible de continuer le fonctionnement grâce à la deuxième capacité de stockage du filtre électrostatique 74 agencé en aval du premier filtre électrostatique 72.In fact, if the first storage capacity of the first electrostatic filter 72 is saturated, it is possible to continue operation thanks to the second storage capacity of the electrostatic filter 74 arranged downstream of the first electrostatic filter 72.

A titre complémentaire, il peut être prévu sur la face avant du bloc boîtier de commande 70 des voyants lumineux 71 indiquant la saturation de l'une et/ou l'autre capacité de stockage des filtres électrostatiques afin de permettre à l'utilisateur de détecter un tel état en vue de procéder à un nettoyage du filtre électrostatique concerné avant la prochaine mise en marché utilisation.In addition, there may be provided on the front face of the control unit block 70 indicator lights 71 indicating the saturation of one and / or the other storage capacity of the electrostatic filters in order to allow the user to detect such a state with a view to cleaning the electrostatic filter concerned before the next use on the market.

Le bloc de commande 70 peut aussi comporter un voyant de mise sous tension de l'ensemble, ainsi que des boutons d'activation des champs électrostatiques des filtres 72 et 74, de commande de la mise en marche du moteur 84, un variateur de vitesse du moteur 84, etc.The control unit 70 may also include an indicator for energizing the assembly, as well as buttons for activating the electrostatic fields of the filters 72 and 74, for controlling the starting of the motor 84, a variable speed drive. 84, etc.

Selon une variante d'utilisation d'un module de traitement selon l'invention, et comme cela est illustré à la figure 12, le module « inférieur >> 24 peut être utilisé comme un module autonome de traitement qui peut être raccordé par l'intermédiaire 5 d'une embouchure 51, par exemple à un conduit ou tuyau (non représenté, de raccordement lui-même relié à une installation de cuisson agencée à distance du module de traitement pour introduire dans ce dernier le flux d'air à traiter.According to a variant use of a processing module according to the invention, and as illustrated in FIG. 12, the "lower >> module 24 can be used as a stand-alone processing module which can be connected by the intermediate 5 of a mouth 51, for example to a conduit or pipe (not shown, for connection itself connected to a cooking installation arranged at a distance from the treatment module to introduce into the latter the air flow to be treated.

Claims (13)

1. Module (24) pour le traitement des rejets de cuisson émis par un appareil (26) de cuisson caractérisé en ce qu'il comporte, agencés successivement en série :1. Module (24) for the treatment of cooking rejections emitted by a cooking appliance (26) characterized in that it comprises, arranged successively in series: - au moins un filtre électrostatique (72, 74) pour l'élimination notamment des fumées et au moins un filtre à charbon actif (98) pour l'élimination des odeurs ;- at least one electrostatic filter (72, 74) for the elimination in particular of smoke and at least one activated carbon filter (98) for the elimination of odors; - un système de circulation forcée du flux d'air contenant les rejets de cuisson à travers lesdits filtres (72, 74, 98) ;- a system for forced circulation of the air flow containing the cooking waste through said filters (72, 74, 98); - un orifice (100, 102) d'évacuation du flux d'air ayant traversé les filtres.- an orifice (100, 102) for evacuating the air flow having passed through the filters. 2. Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module de traitement (24) est un module étagé comportant, agencés en série et de manière superposée :2. Module according to claim 1, characterized in that the processing module (24) is a stepped module comprising, arranged in series and superimposed: - un compartiment haut (32) de traitement des fumées qui est apte à être relié à une source de rejets de cuisson et dans lequel est agencé au moins un filtre électrostatique (72, 74) ; et- a top compartment (32) for treating smoke which is capable of being connected to a source of cooking waste and in which is arranged at least one electrostatic filter (72, 74); and - un compartiment bas (34) de traitement des odeurs qui est relié compartiment haut (32) et dans lequel est agencé au moins un filtre à charbon actif (98).- a bottom compartment (34) for odor treatment which is connected to the top compartment (32) and in which is arranged at least one activated carbon filter (98). 3. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de circulation forcée du flux d'air comporte un ventilateur (80) dont l'entrée est reliée au compartiment haut (32), en aval du au moins un filtre électrostatique (72, 74) et dont la sortie (88) est reliée au compartiment bas (34), en amont du au moins un filtre à charbon actif (98).3. Module according to claim 2, characterized in that the forced circulation system of the air flow comprises a fan (80) whose inlet is connected to the upper compartment (32), downstream of at least one electrostatic filter ( 72, 74) and the outlet (88) of which is connected to the bottom compartment (34), upstream of the at least one activated carbon filter (98). 4. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ventilateur (80) est un ventilateur centrifuge dont la roue (82) est agencée à l'intérieur du compartiment haut (32), et dont un moteur (84) d'entraînement en rotation de la roue est agencé à l'extérieur du module inférieur (24) de traitement des rejets de cuisson.4. Module according to claim 2, characterized in that the fan (80) is a centrifugal fan whose wheel (82) is arranged inside the top compartment (32), and including a motor (84) drive in rotation of the wheel is arranged outside the lower module (24) for processing cooking waste. 5. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux filtres électrostatiques (72, 74) qui sont agencés en série dans le compartiment haut (32) de traitement des fumées.5. Module according to claim 2, characterized in that it comprises at least two electrostatic filters (72, 74) which are arranged in series in the upper compartment (32) for treating smoke. 6. Module selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux filtres électrostatiques (72, 74) comportent successivement, selon le sens d'écoulement du flux d'air, un premier filtre électrostatique (72) d'une première capacité de filtration suivi d'un deuxième filtre électrostatique (74) d'une deuxième capacité de traitement supérieure à la première capacité de traitement.6. Module according to claim 5, characterized in that the two electrostatic filters (72, 74) successively comprise, according to the direction of flow of the air flow, a first electrostatic filter (72) with a first filtration capacity followed by a second electrostatic filter (74) with a second processing capacity greater than the first processing capacity. 7. Module selon la revendication 6,caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (71) d'indication de l'état de charge de chacun des filtres électrostatiques(72, 74), et des moyens de commande sélective de l'un et/ou l'autre des filtres électrostatiques (72, 74).7. Module according to claim 6, characterized in that it comprises means (71) for indicating the state of charge of each of the electrostatic filters (72, 74), and means for selective control of one and / or the other of the electrostatic filters (72, 74). 8. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux filtres à charbon actif qui sont agencés en parallèle dans le compartiment bas (34) de traitement des odeurs.8. Module according to claim 2, characterized in that it comprises at least two activated carbon filters which are arranged in parallel in the bottom compartment (34) for odor treatment. 9. Module selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte des moyens (50, 51) pour son raccordement à un conduit ou à un tuyau de raccordement, lui-même relié à une installation de cuisson agencée à distance du module de traitement pour introduire dans ce dernier le flux d'air à traiter.9. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (50, 51) for its connection to a conduit or to a connection pipe, itself connected to a cooking installation arranged at distance from the treatment module to introduce the air flow to be treated into it. 10. Ensemble modulaire pour le traitement des rejets de cuisson émis par un appareil (26) de cuisson caractérisé en ce qu'il comporte, superposés verticalement :10. Modular assembly for the treatment of cooking rejections emitted by a cooking appliance (26) characterized in that it comprises, vertically superimposed: - un module supérieur (22) de collecte des rejets de cuisson ;- an upper module (22) for collecting cooking waste; - et un module inférieur (24) de traitement des rejets de cuisson collectés par le module supérieur (22) réalisé selon l’une quelconque des revendications précédentes.- And a lower module (24) for processing cooking waste collected by the upper module (22) produced according to any one of the preceding claims. 11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que le module supérieur (24) de collecte des rejets de cuisson comporte :11. Assembly according to claim 10, characterized in that the upper module (24) for collecting cooking waste comprises: - une hotte supérieure (28) d'aspiration en forme de boîte qui comporte une face ouverte d'entrée (36) pour l'aspiration des rejets de cuisson, notamment à travers un filtre à maille, et une face inférieure (40) de sortie qui est ouverte vers le bas pour la collecte des rejets de cuisson aspirés;- a box-shaped upper suction hood (28) which has an open inlet face (36) for suctioning cooking waste, in particular through a mesh filter, and a lower face (40) of outlet which is open downwards for the collection of sucked off cooking waste; - un caisson arrière (30) agencé sous la hotte supérieure (28) qui s'étend verticalement sous la hotte supérieure (28), dont une face supérieure ouverte d’entrée (44) est reliée à la face inférieure ouverte (40) de sortie de la hotte supérieure (28), et dont la face inférieure comporte une ouverture (50) qui est reliée au module inférieur (24) de traitement des rejets de cuisson collectés.- A rear box (30) arranged under the upper hood (28) which extends vertically under the upper hood (28), of which an open upper inlet face (44) is connected to the open lower face (40) of outlet of the upper hood (28), and the lower face of which has an opening (50) which is connected to the lower module (24) for processing the collected cooking waste. 12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que la face d’entrée de la hotte supérieure (28) est agencée verticalement au-dessus d'un plan de travail (48) qui s'étend horizontalement entre les modules supérieur (22) et inférieur (24) et vers l'avant à partir du caisson arrière (30) pour délimiter une face supérieure libre qui est notamment apte à recevoir un appareil (26) de cuisson.12. Assembly according to claim 11, characterized in that the entry face of the upper hood (28) is arranged vertically above a work surface (48) which extends horizontally between the upper modules (22 ) and lower (24) and forward from the rear casing (30) to delimit a free upper face which is in particular capable of receiving a cooking appliance (26). 13. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que la face d’entrée de la hotte supérieure est agencée verticalement et vers l'arrière au-delà d'une paroi verticale arrière du caisson arrière (30), de manière à s'étendre au-dessus d'un appareil (26) de cuisson disposé de manière adjacente à cette paroi verticale arrière.13. The assembly of claim 11, characterized in that the inlet face of the upper hood is arranged vertically and rearwardly beyond a rear vertical wall of the rear box (30), so as to extend over a cooking appliance (26) disposed adjacent to this rear vertical wall.
FR1755639A 2017-06-21 2017-06-21 MODULE FOR TREATMENT OF FUMES AND ODORS CONTAINED IN THE DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPLIANCE, AND MODULAR KIT INCLUDING SUCH A MODULE Active FR3068116B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755639A FR3068116B1 (en) 2017-06-21 2017-06-21 MODULE FOR TREATMENT OF FUMES AND ODORS CONTAINED IN THE DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPLIANCE, AND MODULAR KIT INCLUDING SUCH A MODULE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755639 2017-06-21
FR1755639A FR3068116B1 (en) 2017-06-21 2017-06-21 MODULE FOR TREATMENT OF FUMES AND ODORS CONTAINED IN THE DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPLIANCE, AND MODULAR KIT INCLUDING SUCH A MODULE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3068116A1 true FR3068116A1 (en) 2018-12-28
FR3068116B1 FR3068116B1 (en) 2021-01-22

Family

ID=59930497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755639A Active FR3068116B1 (en) 2017-06-21 2017-06-21 MODULE FOR TREATMENT OF FUMES AND ODORS CONTAINED IN THE DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPLIANCE, AND MODULAR KIT INCLUDING SUCH A MODULE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3068116B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020187187A1 (en) * 2019-03-18 2020-09-24 广东合捷电器股份有限公司 Range hood and range hood device
CN112716317A (en) * 2020-12-25 2021-04-30 王东 Outdoor barbecue

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3215350B2 (en) * 1997-03-31 2001-10-02 シンポ株式会社 Diversified mobile smokeless cooker
JP2004097708A (en) * 2002-09-12 2004-04-02 Shinpo Co Ltd Division type smokeless roaster
WO2006024499A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-09 Maier, Max Air holding device and exhaust air box, in particular usable in said device
DE102006055001A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-21 Bohner Produktions Gmbh Dunstabsaugeinrichtung
US20100051010A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Colburn Michael G Recirculating, self-contained ventilation system
US20130125764A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Sogang University Research And Business Foundation Ventilation apparatus and cooking system having the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3215350B2 (en) * 1997-03-31 2001-10-02 シンポ株式会社 Diversified mobile smokeless cooker
JP2004097708A (en) * 2002-09-12 2004-04-02 Shinpo Co Ltd Division type smokeless roaster
WO2006024499A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-09 Maier, Max Air holding device and exhaust air box, in particular usable in said device
DE102006055001A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-21 Bohner Produktions Gmbh Dunstabsaugeinrichtung
US20100051010A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Colburn Michael G Recirculating, self-contained ventilation system
US20130125764A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Sogang University Research And Business Foundation Ventilation apparatus and cooking system having the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020187187A1 (en) * 2019-03-18 2020-09-24 广东合捷电器股份有限公司 Range hood and range hood device
CN112716317A (en) * 2020-12-25 2021-04-30 王东 Outdoor barbecue
CN112716317B (en) * 2020-12-25 2021-12-31 江苏三环奥纳科技有限公司 Outdoor barbecue

Also Published As

Publication number Publication date
FR3068116B1 (en) 2021-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102304182B1 (en) Device for recycling charcoal fire
EP2140790B1 (en) Cooking appliance with submersible element incorporating a steam suction device
FR3068116A1 (en) MODULE FOR THE TREATMENT OF SMOKE AND ODOR CONTAINED IN DISCHARGES EMITTED BY A COOKING APPARATUS, AND MODULAR COOKING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A MODULE
KR101490985B1 (en) Exhaust gas treatment device for frayer
FR2887968A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR A KITCHEN AND MOTORIZED HOOD FOR VENTILATION
CA2511845A1 (en) Continuous deep fryer oil filtering device
KR101533798B1 (en) A hood for exhausting air in the kitchen
CN111035268A (en) Electric baking tray
FR2491770A1 (en) PURSE SELF-CLEANING AIR CLEANER
EP1412677A1 (en) Direct convection oven
CN217423376U (en) Integrated kitchen range
FR3060717B1 (en) DEVICE FOR TREATING THE AIR
EP1872704A1 (en) Dishwasher and dryer equipped with a device for treating smells
EP0211784B1 (en) Kitchen hood
FR3037501B1 (en) SYSTEM FOR DISINFECTING AN OBJECT, IN PARTICULAR A HELMET AND PARTICULARLY A MOTORCYCLE HELMET.
FR2688993A1 (en) Treatment of fumes from fryer - using air jet across top of oil and suction to collect fumes and carry them to filter unit in base of fryer.
EP1875847A1 (en) Device for the separation, by aspiration, of dusts in a gas
EP2527752A1 (en) Smoke-extraction unit adaptable to all types of confined volumes
FR2933288A1 (en) Cooking appliance i.e. electric deep frier, for preparing French fries, has ventilation unit including suction zone that faces surface of filtering element of filtering device, where element is removable with respect to suction device
US20230366561A1 (en) Integrated stove
JP2003001042A (en) Apparatus for treating exhaust gas produced by cooking, roasting or the like
CN212005799U (en) Multifunctional integrated kitchen processing platform
KR200419394Y1 (en) Smoke processing device
FR2631534A3 (en) System for cooking foodstuffs
CN214341677U (en) Cooking machine

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181228

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7