FR2651090A1

FR2651090A1 - Machine for filling cellular seed trays with earth

Info

Publication number: FR2651090A1
Application number: FR9010838A
Authority: FR
Inventors: Visser Anthony
Original assignee: Vissers Gravendeel Holding BV
Current assignee: Vissers Gravendeel Holding BV
Priority date: 1989-08-31
Filing date: 1990-08-30
Publication date: 1991-03-01
Anticipated expiration: 2010-08-30
Also published as: FR2651090B1; NL8902200A; NL193353B; NL193353C

Abstract

In order to mechanise the filling of the cavities (9) in trays (6) with earth, the trays (6) are transported one after another by a belt (1) which causes them to pass under a cylinder (10) which receives, at the top, earth from an elevator belt (22) and, at the bottom, includes a revolving scraper device (18, 19, 20). The excess earth is discharged via shoots (12) and a conveyor belt (25) which reintroduces it into a container (21) forming an earth reserve. The scraping device includes radial arms (18) each one carrying a brush (19) and a flexible blade (20). An inverted V-shaped baffle (29) provided in the top of the cylinder (10) splits the earth into two parts to improve the filling of the cavities (9).

Description

La présente invention concerne un dispositif pour remplir des cavités ménagées dans un support et ouvertes en haut avec de la terre. The present invention relates to a device for filling cavities formed in a support and open at the top with soil.

On connaît le remplissage manuel de tels supports ou plateaux avec de la terre. Ce travail est déplaisant et demande beaucoup de main-d'oeuvre. Cela explique pourquoi on connaît également différentes machines et divers accessoires pour faciliter cette opération. Le remplissage de quantités importantes de plateaux reste néanmoins un travail onéreux. We know the manual filling of such supports or trays with soil. This work is unpleasant and requires a lot of manpower. This explains why we also know different machines and various accessories to facilitate this operation. Filling large quantities of trays remains expensive work, however.

Le but de la présente invention est donc de créer une machine avec laquelle le remplissage de plateaux avec de la terre puisse s'effectuer entièrement de façon automatique, sans intervention de l'homme. The object of the present invention is therefore to create a machine with which the filling of trays with soil can be carried out entirely automatically, without human intervention.

On obtient ce résultat par un dispositif comportant:
- un dispositif de raclage rotatif autour d'un axe sensiblement vertical et dont la largeur est plus grande que la largeur des supports;
- un organe de transport pour faire passer les supports sous le dispositif de raclage;
- un organe d'amenée ou d'alimentation destiné à amener de la terre depuis le haut sur le dispositif de raclage;
- des moyens servant à évacuer la terre excédentaire; et
- un bord s'étendant le long du côté extérieur de la trajectoire décrite par le dispositif de raclage.This is obtained by a device comprising:
- a rotary scraper device about a substantially vertical axis and whose width is greater than the width of the supports;
- a transport member for passing the supports under the scraping device;
- a feed or supply member intended to bring soil from the top onto the scraping device;
- means used to evacuate excess soil; and
- an edge extending along the outside of the path described by the scraper device.

Grâce à ces dispositions, il devient possible de remplir les plateaux de façon entièrement autotique. Comme du travail manuel n'est plus nécessaire, le coût du remplissage des plateaux est en outre diminué considérablement. Thanks to these arrangements, it becomes possible to fill the trays fully automatically. Since manual labor is no longer necessary, the cost of filling the trays is also considerably reduced.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, qui est une vue en perspective avec des arrachements d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows of a nonlimiting exemplary embodiment, as well as from the single figure of the appended drawing, which is a perspective view with cutaway parts of a embodiment of the device according to the invention.

Le dispositif selon l'invention comporte une bande transporteuse 1 passant autour de deux rouleaux 2, 3 dont l'un, celui désigné par 3, est commandé par un moteur 4. Bien que cela ne soit pas représenté sur le dessin, il est possible d'installer des rouleaux de soutien sous le brin supérieur de la bande transporteuse. The device according to the invention comprises a conveyor belt 1 passing around two rollers 2, 3 one of which, that designated by 3, is controlled by a motor 4. Although this is not shown in the drawing, it is possible install support rollers under the upper side of the conveyor belt.

Un réservoir 5 pour des plateaux 6 est prévu du côté alimentation de la bande transporteuse 1. Le réservoir 5 est formé par quatre cornières métalliques 7 délimitant un espace dans lequel peuvent être empilés les plateaux 6. Le fond de ce réservoir comporte un organe de verrouillage 8 qui libère les plateaux un à un, de sorte qu'ils arrivent l'un après l'autre sur la bande transporteuse 1 lorsque celle-ci circule. La bande 1 transporte les plateaux 6 vers son extrémité de sortie où les plateaux, remplis entre-temps avec de la terre, sont enlevés. Il est possible également de prévoir un dispositif pour introduire une graine dans chaque cavité des plateaux à la suite de la bande transporteuse 1. A tank 5 for trays 6 is provided on the supply side of the conveyor belt 1. The tank 5 is formed by four metal angles 7 delimiting a space in which the trays can be stacked 6. The bottom of this tank has a locking member 8 which releases the trays one by one, so that they arrive one after the other on the conveyor belt 1 when the latter circulates. The strip 1 transports the trays 6 to its outlet end where the trays, which have since been filled with soil, are removed. It is also possible to provide a device for introducing a seed into each cavity of the trays following the conveyor belt 1.

L'organe pour remplir les cavités ou alvéoles 9 des plateaux 6 est formé par un cylindre 10 dont le bord inférieur - constituant le bord précité entourant la trajectoire décrite par le dispositif de raclage - se trouve à la même hauteur que le bord supérieur des plateaux à remplir. La partie inférieure du cylindre est délimitée sur deux côtés opposés par des ouvertures oblongues 11 qui sont disposées et dimensionnées de manière que la largeur de la partie centrale restante du bas du cylindre soit égale à la largeur des plateaux. Des goulottes 12 sont raccordées aux ouvertures 11. The member for filling the cavities or cells 9 of the plates 6 is formed by a cylinder 10, the lower edge of which - constituting the aforementioned edge surrounding the path described by the scraper device - is at the same height as the upper edge of the plates fill. The lower part of the cylinder is delimited on two opposite sides by oblong openings 11 which are arranged and dimensioned so that the width of the central part remaining from the bottom of the cylinder is equal to the width of the plates. Chutes 12 are connected to the openings 11.

Intérieurement, le cylindre 10 comporte une série d'appuis 13 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir de la paroi du cylindre. Ces appuis sont reliés intérieurement à un cylindre interne 14 dans lequel un arbre 15 est monté rotatif par des paliers 16. Internally, the cylinder 10 has a series of supports 13 extending radially inward from the wall of the cylinder. These supports are internally connected to an internal cylinder 14 in which a shaft 15 is rotatably mounted by bearings 16.

Le cylindre interne 14 est surmonté d'un moteur électrique 17 pour l'entraînement de l'arbre 15. L'extrémité inférieure de cet arbre 15 porte quatre barres formant des bras 18 orientés horizontalement. Ces bras font partie du dispositif de raclage et leurs dimensions sont telles que la largeur du dispositif de raclage dépasse celle des plateaux, de sorte qu'un excès de terre peut être essuyé ou enlevé facilement par raclage.The internal cylinder 14 is surmounted by an electric motor 17 for driving the shaft 15. The lower end of this shaft 15 carries four bars forming arms 18 oriented horizontally. These arms are part of the scraper device and their dimensions are such that the width of the scraper device exceeds that of the plates, so that an excess of soil can be easily wiped off or removed by scraping.

Le bout de chacun des bras 18 porte une brosse 19 dont les poils sont dirigés vers le bas et une lame flexible de raclage 20 est fixée radialement à l'intérieur et à la suite de la brosse 19.The end of each of the arms 18 carries a brush 19 the bristles of which point downwards and a flexible scraper blade 20 is fixed radially inside and following the brush 19.

La machine comporte en outre un bac 21 formant réservoir de terre. Ce bac est installé à la hauteur du cylindre 10 à côté de la bande transporteuse 1. The machine further comprises a tank 21 forming a soil reservoir. This tank is installed at the height of the cylinder 10 next to the conveyor belt 1.

Une bande élévatrice 22 s'étend du bac 21 vers le sommet du cylindre 10. Cette bande élévatrice est pourvue d'auges 23 et elle est entraînée par un moteur électrique 24. A lifting strip 22 extends from the tank 21 towards the top of the cylinder 10. This lifting strip is provided with troughs 23 and it is driven by an electric motor 24.

Le cylindre 10 contient en outre, au-dessus du moteur électrique 17, un organe de division sous la forme d'une cloison 29 en V inversé dont la crête s'étend transversalement à la direction de déplacement de la bande transporteuse 1. La terre amenée par la bande élévatrice 22 est partagée par la cloison 29 en deux parties égales, tombant chacune d'un côté de cette cloison en V. The cylinder 10 also contains, above the electric motor 17, a dividing member in the form of a partition 29 in inverted V, the crest of which extends transversely to the direction of movement of the conveyor belt 1. The earth brought by the lifting strip 22 is divided by the partition 29 into two equal parts, each falling on one side of this V-shaped partition.

L'axe du cylindre 10 coïncide avec l'arbre pour la rotation du dispositif de raclage et, au lieu de former lui-même le bord entourant la trajectoire du dispositif de raclage, comme c'est le cas dans l'exemple représenté, le cylindre pourrait également se raccorder à un tel bord.The axis of the cylinder 10 coincides with the shaft for the rotation of the scraper device and, instead of forming itself the edge surrounding the path of the scraper device, as is the case in the example shown, the cylinder could also connect to such an edge.

Sous la bande transporteuse 1, au droit du cylindre 10, se trouve en outre une bande transporteuse d'évacuation 25 qui circule autour de deux rouleaux 26, 27 dont le premier est commandé par un moteur électrique 28. Cette bande d'évacuation est placée de manière que la terre excédentaire, sortant du cylindre par les goulottes 12, glisse sur cette bande 25 et soit réintroduite par celle-ci dans le bac 21 formant le réservoir de terre. Under the conveyor belt 1, in line with the cylinder 10, there is also an evacuation conveyor belt 25 which circulates around two rollers 26, 27 the first of which is controlled by an electric motor 28. This evacuation belt is placed so that the excess soil, leaving the cylinder through the troughs 12, slides on this strip 25 and is reintroduced by the latter into the tank 21 forming the soil reservoir.

Avant et pendant le fonctionnement, on empile des plateaux 6 à remplir dans le réservoir 5. En bas de celui-ci, les plateaux sont libérés l'un après l'autre et arrivent sur la bande transporteuse 1 qui les fait passer sous le cylindre 10. Pendant le transport sous le cylindre 10, comportant le dispositif de raclage à l'intérieur, de la terre meuble est amenée en quantité excédentaire en haut et est partagée par la cloison 29 en V en deux parties égales tombant dans le cylindre 10, où elles sont réparties sur les plateaux et introduites dans les cavités 9 des plateaux par les brosses 19 et les lames de raclage 20 fixés aux bras 18 tournants. Le rapport entre le mouvement de la bande transporteuse 1 et la rotation du dispositif de raclage est tel qu'une lame flexible 20 et une brosse 19 passent au moins une fois sur chaque cavité 9. Une partie de la terre, tombant d'un côté de l'organe de division en V 29, est déplacée dans une direction - transversalement à la direction de déplacement de la bande transporteuse 1 - sur le plateau, tandis que l'autre partie de la terre, tombant de l'autre côté de l'organe de division 29, est déplacée sur le plateau en direction inverse. Ainsi, lors du passage d'un plateau par la partie inférieure du cylindre 10, la terre est d'abord déplacée dans une direction puis dans l'autre sur le plateau, si bien que les cavités 9 sont remplies par des mouvements dans les deux sens. On obtient ainsi un bon remplissage des cavités. Before and during operation, trays 6 are stacked to be filled in the reservoir 5. At the bottom of the latter, the trays are released one after the other and arrive on the conveyor belt 1 which passes them under the cylinder 10. During transport under the cylinder 10, with the scraping device inside, loose soil is brought in excess quantity at the top and is divided by the partition 29 in V into two equal parts falling into the cylinder 10, where they are distributed on the plates and introduced into the cavities 9 of the plates by the brushes 19 and the scraper blades 20 fixed to the rotating arms 18. The ratio between the movement of the conveyor belt 1 and the rotation of the scraper device is such that a flexible blade 20 and a brush 19 pass at least once over each cavity 9. Part of the earth, falling on one side of the V-shaped dividing member 29, is moved in one direction - transverse to the direction of movement of the conveyor belt 1 - on the platform, while the other part of the earth, falling on the other side of the 'division member 29, is moved on the plate in reverse direction. Thus, during the passage of a tray through the lower part of the cylinder 10, the earth is first moved in one direction then in the other on the tray, so that the cavities 9 are filled by movements in both meaning. A good filling of the cavities is thus obtained.

Le dispositif de raclage décrit une trajectoire circulaire et les plateaux 6 se déplacent en ligne droite. Le mouvement relatif de l'organe de raclage par rapport au plateau est donc un mouvement composé. La vitesse de transport des plateaux est de préférence coordonnée à la vitesse de rotation du dispositif de raclage de manière que chaque cavité voie passer au-dessus d'elle au moins une fois une lame flexible et au moins une fois une brosse. The scraper device follows a circular path and the plates 6 move in a straight line. The relative movement of the scraper member with respect to the plate is therefore a compound movement. The speed of transport of the plates is preferably coordinated with the speed of rotation of the scraper device so that each cavity can pass over it at least once a flexible blade and at least once a brush.

La terre excédentaire est évacuée par les goulottes 12 et arrive sur la bande transporteuse d'évacuation 25 qui la réintroduit dans le bac-réservoir 21, d'où part la bande élévatrice 22. The excess earth is evacuated by the troughs 12 and arrives on the evacuation conveyor belt 25 which reintroduces it into the reservoir-tank 21, from where the lifting belt 22 leaves.

Bien entendu, le bac-réservoir 21 doit être réalimenté en terre pour compenser la terre introduite dans les cavités 9 des plateaux. Of course, the tank-container 21 must be replenished with soil to compensate for the soil introduced into the cavities 9 of the plates.

Claims

1. Device for filling cavities formed in a support and open at the top with soil, characterized by:

- a scraper device (18, 19, 20) rotatable about a substantially vertical axis and the width of which is greater than the width of the supports (6);

- a transport member (1) for passing the supports or trays (6) under the scraper device (18, 19, 20);

- a supply member (10, 22) for supplying soil from above onto the scraper device (18, 19, 20);

- means (12, 25) for removing excess soil; and

- an edge (10) extending along the outside of the path described by the scraper device (18, 19, 20).

2. Device according to claim 1, characterized in that the scraper device is formed by a number of bars (18) extending horizontally from a vertical shaft (15) and provided with scraper members (19 , 20) directed downwards.

3. Device according to claim 2, characterized in that the scraping members are formed in part at least by a brush (19).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the scraping members are formed in part at least by a flexible blade (20).

5. Device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the scraper device has four arms (18) each provided with a brush (19) and a flexible blade (20).

6. Device according to claim 5, characterized in that the ratio between the speed of rotation of the scraper device (18, 19, 20) and the movement of a conveyor belt (1), constituting the transport member, is such that at least one flexible blade (20) and at least one brush (19) pass over each cavity (9) of each support (6).

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotation of the scraper device (18, 19, 20) and the movement of a conveyor belt (1), constituting the transport member, are coordinated so that a scraper member passes at least once over each cavity (9) of each support (6) from one side and that a scraper member passes at least once over each cavity (9) from each support (6) from the other side.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply member consists of a cylinder (10), of substantially vertical orientation, the axis of which coincides with the shaft (15) for the rotation of the scraping device (18, 19, 20), cylinder (10) which is connected to the edge surrounding the path of the scraping device or forms this edge, as well as by a lifting strip (22) leading towards this cylinder (10 ), and that a dividing member (29) is placed in the cylinder (10) to divide the soil brought into two parts.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the discharge means consist of two chutes (12) placed next to the path of the supports (6) and leading from the path of the scraper device (18 , 19, 20) to a conveyor belt (25), as well as by this conveyor belt which evacuates the excess earth sliding on it from the chutes (12).

10. Device according to claims 8 and 9, characterized in that the conveyor belt (25) of the evacuation device leads to a soil reservoir tank (21) and that the lifting belt (22) is loaded from this tank .

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a reservoir (5) for supports (6) is placed on the side of the supply of the conveyor belt ().