FR2722656A1 - Automatic slicing and spreading of food products - Google Patents

Automatic slicing and spreading of food products Download PDF

Info

Publication number
FR2722656A1
FR2722656A1 FR9409268A FR9409268A FR2722656A1 FR 2722656 A1 FR2722656 A1 FR 2722656A1 FR 9409268 A FR9409268 A FR 9409268A FR 9409268 A FR9409268 A FR 9409268A FR 2722656 A1 FR2722656 A1 FR 2722656A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
cutting
support
sliced
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9409268A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722656B1 (en
Inventor
Yves Drezen
Denis Mathern
Claude Haberkorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VESTA PROCESS
Original Assignee
VESTA PROCESS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VESTA PROCESS filed Critical VESTA PROCESS
Priority to FR9409268A priority Critical patent/FR2722656B1/en
Publication of FR2722656A1 publication Critical patent/FR2722656A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722656B1 publication Critical patent/FR2722656B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/04Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surfaces of, pieces or sheets of dough

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Fruit or vegetables or other foods are sliced then dispensed and spread over the surface of an edible support (4). The whole products are placed in the slicer (3) and when required they are sliced (5), the cutter running for the length of time necessary to dispense the required amount. The sliced pieces are spread (17) over the desired area (16) of the support.

Description

L'invention a trait, d'une part, à un procédé pour le tranchage, le dosage et la répartition sur une surface donnée d'un support, du type plateau ou fond de tarte, d'un produit alimentaire, en particulier de légumes ou de fruits, et, d'autre part, à une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé. The invention relates, on the one hand, to a process for slicing, dosing and distributing on a given surface of a support, of the tray or tart shell type, of a food product, in particular of vegetables or fruit, and, on the other hand, to an installation for the implementation of this process.

L'invention trouvera son application dans le domaine de l'industrie alimentaire. The invention will find its application in the field of the food industry.

L'on trouve, dans le commerce, de plus en plus de plats cuisinés ou prêts à cuire qui sont confectionnés par des industriels sur des lignes de fabrication nécessitant souvent l'intervention d'opérateurs en raison des difficultés que pose la manipulation de certains produits alimentaires. There are more and more ready-to-cook or ready-to-cook dishes on the market that are made by manufacturers on production lines, often requiring operator intervention because of the difficulties involved in handling certain products. food.

Ainsi, dans le cadre de la confection de produits, tels que des tartes et, plus particulièrement des pizzas, tartes flambées et autres, l'intervention de l'opérateur est indispensable pour répartir sur le support. que constitue le fond de tarte, des produits tels que des légumes, plus particulièrement des oignons tranchés, ou encore des champignons. En effet, après découpage, les différentes tranches de légumes ont tendance à adhérer les unes aux autres en raison du jus qu'elles contiennent. Ainsi, seule la main d'un opérateur est à même de prélever la quantité souhaitée de produit tranché d'un contenant approprié pour, finalement, la déposer et la répartir sur le support, notamment le fond de tarte. Il est évident que l'opération de dosage effectuée par l'opérateur, même si elle est accompagnée par une opération de pesage, conduit à des variations dans la qualité du produit nnal obtenu. Thus, in the context of the manufacture of products, such as pies and, more particularly pizzas, flambé pies and others, the intervention of the operator is essential to distribute on the support. that constitutes the base of pie, products such as vegetables, more particularly sliced onions, or mushrooms. Indeed, after cutting, the different slices of vegetables tend to adhere to each other because of the juice they contain. Thus, only the hand of an operator is able to take the desired quantity of sliced product from an appropriate container for, finally, depositing it and distributing it on the support, in particular the bottom of the pie. It is obvious that the dosing operation carried out by the operator, even if accompanied by a weighing operation, leads to variations in the quality of the final product obtained.

Cela est tout particulièrement inévitable en raison du caractère répétitif que constitue la tâche de cet opérateur.This is particularly inevitable due to the repetitive nature of the task of this operator.

En fait, cette manière d'opérer consistant à prétrancher des légumes ou encore des fruits pour les stocker dans un contenant d'où ils sont prélevés par l'opérateur pour leur dépose sur le support, a une innuence sur la qualité même des produits à répartir. Ainsi, l'on sait, pertinemment, que des légumes ou des fruits tranchés s'altèrent rapidement au contact de l'air, voire même s'oxydent et il faut, absolument, que la durée entre l'opération de tranchage et de dépose sur le support, voire la cuisson ou la congélation qui suivent, soit la plus courte possible. In fact, this way of operating consisting of pre-cutting vegetables or even fruits to store them in a container from which they are taken by the operator for their deposit on the support, has an innuence on the very quality of the products to divide. Thus, it is well known that sliced vegetables or fruits quickly deteriorate on contact with air, or even oxidize, and it is essential that the time between the slicing and depositing operations on the support, or even the following cooking or freezing, as short as possible.

En fait, cette condition est très difficile à respecter dans la mesure où la quantité de produit tranché doit souvent suffire pour une production d'une durée déterminée, par exemple journalière. In fact, this condition is very difficult to meet since the quantity of sliced product must often suffice for production of a fixed duration, for example daily.

Par ailleurs, pour certains produits, notamment lorsqu'il s'agit de légumes ou de fruits juteux, la simple opération de stockage du produit tranché dans un contenant d'où ils sont prélevés par l'opérateur, conditionne la qualité du produit final. Furthermore, for certain products, especially when it comes to juicy vegetables or fruits, the simple operation of storing the sliced product in a container from which they are collected by the operator, conditions the quality of the final product.

Tout particulièrement, le jus libéré par ces légumes ou ces fruits lors du stockage s'écoule, nécessairement, dans le fond du contenant de sorte que les légumes ou les fruits prélevés en surface sont, souvent, peu juteux, voire même desséchés tandis que ceux disposés dans le fond sont, forcément, noyés dans leur jus de sorte que le produit, en fin de chaîne de production, présente, nécessairement, une qualité variable. In particular, the juice released by these vegetables or fruits during storage necessarily flows into the bottom of the container so that the vegetables or fruits taken from the surface are often not very juicy or even dried out while those arranged in the bottom are, necessarily, drowned in their juice so that the product, at the end of the production chain, necessarily presents a variable quality.

La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème du tranchage, du dosage et de la répartition de produits, tels que des légumes ou des fruits, sur un support du type plateau ou fond de tarte. il s'agit, tout particulièrement au travers du procédé, mais aussi de l'installation conforme à cette invention, de permettre l'automatisation de ces opérations de tranchage, de dosage et de répartition. De plus, il y a lieu de procéder à un tranchage "juste à temps" des légumes ou des fruits.  The present invention proposes to provide a solution to this problem of slicing, metering and distributing products, such as vegetables or fruits, on a support of the tray or tart base type. it is, particularly through the process, but also the installation according to this invention, to allow the automation of these slicing, dosing and distribution operations. In addition, vegetables or fruit should be sliced "just in time".

c'est-à-dire que l'on ne procède, chaque fois, qu'au tranchage de la quantité souhaitée de produit qui doit être immédiatement répartie sur un support. Par conséquent, on évite, ainsi, tous les phénomènes d'oxydation, de libération de jus, de dessèchement ou encore d'attaque bactériologique au contact de l'air.that is to say, each time, only the slicing of the desired quantity of product which must be immediately distributed on a support. Consequently, all the phenomena of oxidation, liberation of juice, drying out or even bacteriological attack on contact with air are avoided.

A cet effet, l'invention concerne un procédé pour le tranchage, le dosage et la répartition sur une surface donnée d'un support. d'un produit alimentaire, en particulier de légumes ou de fruits, caractérisé par le fait que
l'on introduit les produits dans une unité de tranchage
l'on procède au dosage d'une quantité donnée de produits à déposer sur le support par l'intermédiaire de moyens de découpage dont le fonctionnement est commandé pendant un laps de temps correspondant à la quantité de produits à trancher
l'on dépose, par gravité, cette quantité donnée de produit tranché sur le support en assurant sa répartition sur une surface prédéterminée sur ce dernier.
To this end, the invention relates to a method for slicing, metering and distribution over a given surface of a support. of a food product, in particular vegetable or fruit, characterized in that
the products are introduced into a slicing unit
we proceed to the dosage of a given quantity of products to be deposited on the support by means of cutting means whose operation is controlled for a period of time corresponding to the quantity of products to be sliced
this given quantity of sliced product is deposited by gravity on the support while ensuring its distribution over a predetermined surface on the latter.

La présente invention concerne, également, une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé, cette installation comprenant une unité de tranchage munie de moyens de découpage entraînés par des moyens moteurs, caractérisé par le fait
que l'unité de tranchage s'étend au-dessus des moyens d'approvisionnement manuels ou automatiques en support
qu'à cette unité de tranchage sont associés des moyens de commande à fonctionnement séquentiel pour commander la mise en marche, pendant un laps de temps donné correspondant à la quantité de produits à trancher de moyens de découpage
et qu'elle comporte des moyens de répartition à même de disperser un flux de produit tranché en sortie des moyens de découpage en un flux sensiblement uniforme de produit tranché dont la section est proportionnelle à la surface du support à recouvrir.
The present invention also relates to an installation for implementing this method, this installation comprising a slicing unit provided with cutting means driven by motor means, characterized by the fact
that the slicing unit extends above the manual or automatic supply means for support
that this slicing unit is associated with sequentially operating control means for controlling the start-up, for a given period of time corresponding to the quantity of products to be cut by cutting means
and that it comprises distribution means capable of dispersing a stream of sliced product at the outlet of the cutting means into a substantially uniform flow of sliced product whose cross section is proportional to the surface of the support to be covered.

Tel que déjà précisé plus haut, les avantages issus de cette invention consistent, essentiellement, en ce que seule la quantité nécessaire de produit est tranchée au moment même où elle est destinée à être utilisée. As already specified above, the advantages resulting from this invention consist, essentially, in that only the necessary quantity of product is sliced at the very moment when it is intended to be used.

On évite, par conséquent, tous les phénomènes d'oxydation ou encore de libération de jus, de dessèchement ou même d'attaque bactériologique de ce produit, sans compter que cette manière d'opérer permet d'obtenir un dosage précis de la quantité de produit à répartir sur un support tel qu'un plateau ou un fond de tarte.Consequently, all the phenomena of oxidation or of liberation of juice, drying out or even bacteriological attack of this product are avoided, not to mention that this manner of operating makes it possible to obtain a precise dosage of the amount of product to be distributed on a support such as a tray or a pie shell.

De plus, en disposant l'installation au-dessus de la chaîne d'approvisionnement en support, l'on peut travailler par gravité. c'est-à-dire que c'est sous cette seule force de gravité qu'il est possible au produit tranché de retomber directement sur ces supports, de sorte que l'on évite les phénomènes de collage que l'on rencontre, systématiquement, pour ce type de produits que constituent les légumes ou les fruits et, tout particulièrement, lorsque ceux-ci sont plus ou moins juteux. In addition, by placing the installation above the support supply chain, we can work by gravity. that is to say, it is under this single force of gravity that it is possible for the sliced product to fall directly on these supports, so that the bonding phenomena that are encountered are systematically avoided , for this type of product constituted by vegetables or fruits and, in particular, when these are more or less juicy.

Bien évidemment, d'autres avantages sont liés à cette automatisation des opérations de dosage, tranchage et répartition de produits. tels que des légumes ou des fruits, sur un support. Notamment, on peut. à présent. Obviously, other advantages are linked to this automation of the dosing, slicing and product distribution operations. such as vegetables or fruit, on a support. In particular, we can. now.

demander à une machine d'exécuter des tâches souvent considérées ingrates pour un opérateur. De plus, il n'est plus utile de faire appel à des récipients de stockage de produit dont le lavage est également l'une des préoccupations actuelles dans le domaine, puisque l'état sanitaire du produit contenu en dépend. Dans tous les cas, il est évident qu'à travers la présente invention, l'on réduit bon nombre de risques de contamination des produits alimentaires.ask a machine to perform tasks often considered ungrateful for an operator. In addition, it is no longer useful to use product storage containers whose washing is also one of the current concerns in the field, since the health status of the product contained depends on it. In all cases, it is obvious that through the present invention, many risks of contamination of food products are reduced.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels
la figure 1 est une vue schématisée d'une installation conforme à l'invention
la figure 2 est une vue schématisée en perspective et plus détaillée de cette installation
la figure 3 est une vue schématisée en coupe de l'installation telle que représentée à la figure 2.
The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawings and in which
Figure 1 is a schematic view of an installation according to the invention
Figure 2 is a schematic perspective view and more detailed of this installation
FIG. 3 is a diagrammatic section view of the installation as shown in FIG. 2.

La présente invention est relative à un procédé pour le tranchage, le dosage et la répartition, sur une surface donnée d'un support. d'un produit alimentaire, en particulier de légumes ou de fruits. L'invention concerne, également, une installation 1 permettant la mise en oeuvre de ce procédé et qui a été plus particulièrement représentée dans les figures 1 à 3 des dessins ci-joints. The present invention relates to a method for slicing, dosing and distribution, on a given surface of a support. of a food product, in particular of vegetables or fruits. The invention also relates to an installation 1 allowing the implementation of this method and which has been more particularly shown in Figures 1 to 3 of the accompanying drawings.

Tel que rappelé plus haut, dans le cadre de l'exposé de l'état antérieur de la technique, la manipulation de produits, tels que des légumes ou des fruits, une fois tranchés, posait un certain nombre de difficultés dans la mesure où elle nécessitait une intervention manuelle et qu'elle avait une influence sur la qualité du produit, finalement obtenue. As recalled above, in the context of the presentation of the prior art, the handling of products, such as vegetables or fruits, once sliced, posed a certain number of difficulties insofar as it required manual intervention and that it had an influence on the quality of the product, ultimately obtained.

De manière à faciliter la compréhension de la description qui va suivre, nous avons supposé que le support 4 sur lequel doit être déposé le produit tranché, est constitué par un fond de tarte préalablement préparé et étalé. In order to facilitate understanding of the description which follows, we have assumed that the support 4 on which the sliced product is to be deposited, consists of a tart base previously prepared and spread.

Ainsi, il convient de garnir ce fond de tarte d'un certain nombre de produits et, tout particulièrement, de produits tranchés tels que des légumes du type tomates, oignons ou autres ou encore des fruits. En réalité, le procédé ainsi que l'installation permettant sa mise en oeuvre, contorme à l'invention, trouvent leur utilité, tout particulièrement, lorsqu'il s'agit de confectionner des produits en série. Aussi, il est supposé, tel que représenté dans la figure 1, que les supports 4, ici des fonds de tarte, sont acheminés en direction de l'installation 1 par l'intermédiaire d'un convoyeur automatique 2. Toutefois, une alimentation manuelle peut être envisagée sans que l'on s'écarte, pour autant, de l'esprit de la présente invention.Thus, it is advisable to garnish this base of pie with a certain number of products and, in particular, sliced products such as vegetables of the tomato, onion or other type or even fruits. In reality, the process as well as the installation allowing its implementation, conforms to the invention, find their utility, very particularly, when it comes to making products in series. Also, it is assumed, as shown in Figure 1, that the supports 4, here pie crusts, are routed towards the installation 1 via an automatic conveyor 2. However, manual feeding can be considered without departing, however, from the spirit of the present invention.

A ce propos, le procédé selon l'invention consiste à introduire les produits, du type légumes ou fruits, dans une unité de tranchage 3 par l'intermédiaire de laquelle l'on procède au dosage de la quantité de produit à trancher et à déposer sur un support 4, ceci en intervenant sur le temps de fonctionnement des moyens de découpage 5 de cette unité de tranchage 3. In this regard, the method according to the invention consists in introducing the products, of the vegetable or fruit type, into a slicing unit 3 by means of which the quantity of product to be sliced and deposited is measured. on a support 4, this by intervening in the operating time of the cutting means 5 of this slicing unit 3.

Selon ce procédé. cette quantité déterminée de produit tranché est ensuite évacuee par gravité desdits moyens de découpage 5. De plus, au cours de cette chute. cette quantite déterminée de produits est, ensuite, dispersée de sorte qu'une fois retombée sur le support 4 elle est répartie de manière homogène sur une surface predeterminée sur ce dernier. According to this process. this determined quantity of sliced product is then removed by gravity from said cutting means 5. In addition, during this fall. this determined quantity of products is then dispersed so that once it has fallen onto the support 4 it is distributed homogeneously over a predetermined surface on the latter.

I1 est évident qu'au travers de ce procédé, selon l'invention, l'on s'affranchit des différentes opérations de stockage intermédiaires de produits tranchés ou encore d'une éventuelle étape de pesée. Le dosage s'effectue, en effet. en contrôlant, de manière précise, le temps de découpe du produit. I1 en résulte un produit fini d'une qualite constante sans compter que cette qualité est, souvent, obtenue au travers d'une économie substantielle de produit dans la mesure où on maitrise sa répartition et, par conséquent, les éventuels risques de débordement contrairement à ce qui se passe dans le cadre d'une intervention manuelle. De plus, le poste de travail étant, de ce fait. plus propre. le risque de contamination bactériologique est, là encore, parfaitement cerné. Bien sûr. tel que déjà rappelé à plusieurs reprises, le traitement immédiat du produit tranché est également le garant d'une qualité de produit fini meilleur. I1 is obvious that through this process, according to the invention, it overcomes the various intermediate storage operations of sliced products or a possible weighing step. The dosage is carried out, indeed. by precisely controlling the cutting time of the product. This results in a finished product of constant quality, not to mention that this quality is often obtained through a substantial saving of product insofar as its distribution is controlled and, consequently, the possible risks of overflow unlike what happens in the context of manual intervention. In addition, the workstation being, therefore. cleaner. once again, the risk of bacteriological contamination has been fully identified. Of course. As already mentioned several times, the immediate treatment of the sliced product is also the guarantee of a better quality of finished product.

En se référant. à présent. plus particulièrement, aux figures 1 à 3 des dessins ci-joints illustrant l'installation 1 permettant la mise en oeuvre de ce procédé, l'on constate que l'unité de tranchage 3 dont elle est équipée s'étend au-dessus des supports 4 sur lesquels il convient de répartir le produit tranché et, par consequent, au-dessus des moyens d'approvisionnement en supports 4. With reference. now. more particularly, in Figures 1 to 3 of the attached drawings illustrating the installation 1 allowing the implementation of this method, it can be seen that the slicing unit 3 with which it is equipped extends above the supports 4 on which the sliced product should be distributed and, therefore, above the support supply means 4.

Cette unité de tranchage 5 comporte des moyens d'alimentation 6 en produit à trancher sous forme d'au moins une trémie à la sortie 7 de laquelle celle-ci communique avec les moyens de découpage 5 qui sont, ici, representés sous forme d'un disque de coupe 9, muni d'une ou plusieurs lames 10 et apte à être entraîné en rotation par l'intermédiaire de moyens moteurs 11 appropriés. This slicing unit 5 comprises means 6 for supplying product to be sliced in the form of at least one hopper at the outlet 7 from which the latter communicates with the cutting means 5 which are, here, represented in the form of a cutting disc 9, provided with one or more blades 10 and capable of being driven in rotation by means of suitable motor means 11.

Il convient d'observer que des moyens de transport du type vis sans fin ou autre peuvent assurer l'acheminement des produits à trancher contenus dans la trémie 6 en direction du disque de coupe 9. Toutefois, de manière à éviter que ces produits soient abimés avant tranchage, cet acheminement s'effectue. préférentiellement, par gravité. It should be noted that means of transport of the worm or other type can ensure the routing of the products to be sliced contained in the hopper 6 in the direction of the cutting disc 9. However, so as to prevent these products from being damaged before slicing, this routing is carried out. preferably by gravity.

De même. l'évacuation de la quantité de produit tranché en sortie des moyens de découpage 5 s'effectue. préférentiellement, librement par gravité et, ceci. de manière a éviter que ce produit tranché ne colle sur les parois d'une éventuelle goulotte d'évacuation. Aussi, les moyens de découpage 5 agissent, préférentiellement, horizontalement sur les produits à trancher acheminés verticalement en sortie 7 de la trémie 6. Ainsi, dans le cadre d'un disque de coupe 9, celui-ci est monté sur un axe de rotation vertical 12 en sortie 7 de la trémie 6. Likewise. the quantity of sliced product is removed from the cutting means 5. preferentially, freely by gravity and, this. so as to prevent this sliced product from sticking to the walls of a possible discharge chute. Also, the cutting means 5 preferably act horizontally on the products to be sliced routed vertically at the outlet 7 of the hopper 6. Thus, in the context of a cutting disc 9, the latter is mounted on an axis of rotation vertical 12 at outlet 7 of the hopper 6.

Avantageusement à cette unité de tranchage 3 sont associés des moyens de commande de fonctionnement sequentiel des moyens de découpage 5. En fait. il s'agit, par l'intermediaire de ces moyens de commande de fonctionnement séquentiel, de ne faire fonctionner lesdits moyens de découpage 5 que pendant des séquences d'une durée déterminée de manière à ne trancher que la quantité de produits souhaitée et qui doit être. Advantageously, this slicing unit 3 is associated with means for controlling the sequential operation of the cutting means 5. In fact. it is, by means of these sequential operation control means, of operating said cutting means 5 only during sequences of a determined duration so as to cut only the quantity of products desired and which must to be.

finalement, répartie sur un support 4. Par conséquent, par l'intermédiaire de ces moyens de commande de fonctionnement séquentiel comportant, tout particulièrement, des moyens de réglage de la durée, de la séquence de fonctionnement des moyens de découpage 5, i'on peut parfaitement ajuster cette quantité de produit tranché.finally, distributed on a support 4. Consequently, by means of these sequential operating control means comprising, very particularly, means for adjusting the duration, of the operating sequence of the cutting means 5, i'on can perfectly adjust this amount of sliced product.

Accessoirement. l'installation 1 peut recevoir un système de svnchronisation du fonctionnement sequentiel du convoyeur 2 et des moyens de découpage 5 de sorte que dès l'instant où un support 4, acheminé par le convoyeur 2, se présente sous 1 installation 1, l'on tranche la quantité souhaitée de produit. Puis. une fois ces moyens de découpage 5 stoppés et le produit tranché effectivement réparti sur ledit support 4, celui-ci est évacué par le convoyeur 2 qui présente un nouveau support 4 sous l'installation 1 et ainsi de suite. Incidentally. the installation 1 can receive a system of synchronization of the sequential operation of the conveyor 2 and of the cutting means 5 so that from the moment a support 4, conveyed by the conveyor 2, comes under 1 installation 1, one slice the desired amount of product. Then. once these cutting means 5 stopped and the sliced product actually distributed on said support 4, the latter is evacuated by the conveyor 2 which has a new support 4 under the installation 1 and so on.

A propos de cette répartition d'une quantité de produit tranché sur une surface donnée du support 4, elle peut s'effectuer au travers d'une configuration spécifique des moyens de découpage 7 et d'une alimentation particulière de ces derniers en produit à trancher. Ainsi, lesdits moyens de répartition 14 peuvent être constitues. d'une part, par un disque de coupe 9 de section ajustée à la section d'une surface circulaire 16 du support 4 à recouvrir. De plus. sur le pourtour de ce disque de coupe 9 sont réparties plusieurs lames 10 qui, individuellement ou de manière combinée, s'étendent radialement. sensiblement. depuis le centre de ce disque de coupe 9 jusqu'à sa périphérie. Finalement, l'alimentation de ce dernier s'effectue, également. Regarding this distribution of a quantity of product sliced on a given surface of the support 4, it can be carried out through a specific configuration of the cutting means 7 and a particular supply of the latter with product to be sliced. . Thus, said distribution means 14 can be formed. on the one hand, by a cutting disc 9 of section adjusted to the section of a circular surface 16 of the support 4 to be covered. Furthermore. on the periphery of this cutting disc 9 are distributed several blades 10 which, individually or in combination, extend radially. noticeably. from the center of this cutting disc 9 to its periphery. Finally, the latter is also fed.

de manière répartie au-dessus de la surface du disque de coupe 9. distributed over the surface of the cutting disc 9.

En réalité, c'est cette dernière condition qui est la plus difficile à remplir, plus particulièrement. lorsqu'on ne dispose que d'une seule trémie d'alimentation 6. De plus, arrivant sur les moyens de découpage 5, les legumes ou les fruits doivent, autant que possible, être bloqués en rotation, sans quoi le tranchage ne s'effectue pas dans de bonnes conditions et induit des erreurs au niveau de la quantité des produits tranchés. Ainsi, dans le cadre du mode de réalisation représenté sur les dessins, la trémie 6 comporte à sa sortie 7 un déflecteur radial 7A bloquant précisément les légumes ou les fruits en rotation pendant l'opération de découpe. In reality, it is this last condition which is the most difficult to fulfill, in particular. when there is only one feed hopper 6. In addition, arriving on the cutting means 5, the vegetables or the fruits must, as far as possible, be blocked in rotation, otherwise the slicing will not not perform in good conditions and induces errors in the quantity of sliced products. Thus, in the context of the embodiment shown in the drawings, the hopper 6 comprises at its outlet 7 a radial deflector 7A precisely blocking the vegetables or the fruits in rotation during the cutting operation.

L'on a, également. imaginé des moyens de répartition 14 qui sont à même de disperser un flux de produit tranché en sortie des moyens de découpage 5 en un flux régulier et uniforme proportionnel à la section de la surface 16 à recouvrir sur le support 4
De tels moyens de répartition 14 sont, substantiellement, constitués, selon un mode de réalisation preférentiel, par une hélice 17 disposée sous les moyens de découpage , cette hélice 17 étant entraînée en rotation autour d'un axe vertical 12 de sorte que ses pales 18 soient en mesure d'entraîner tout ou partie du flux de produit tranché retombant des moyens de découpage 5 dans un plan horizontal défini par cette hélice 17 et, par conséquent, proportionnel a la surface 16 du support 4 à recouvrir.
We have, too. imagined distribution means 14 which are capable of dispersing a stream of sliced product leaving the cutting means 5 in a regular and uniform flow proportional to the section of the surface 16 to be covered on the support 4
Such distribution means 14 are, substantially, constituted, according to a preferred embodiment, by a propeller 17 disposed under the cutting means, this propeller 17 being driven in rotation about a vertical axis 12 so that its blades 18 are able to entrain all or part of the stream of sliced product falling from the cutting means 5 in a horizontal plane defined by this propeller 17 and, consequently, proportional to the surface 16 of the support 4 to be covered.

Dans le cadre des moyens de découpage sous forme d'un disque de coupe 9. une meilleure répartition est obtenue lorsque l'hélice 17 est soumise a une vitesse de rotation supérieure à celle de ce disque de coupe 9 lorsqu'ils tournent tous les deux dans le même sens. En fait, les résultats sont tout particulièrement surprenants en conférant à cette hélice 17 une rotation en sens inverse au disque de coupe 9. In the context of the cutting means in the form of a cutting disc 9. a better distribution is obtained when the propeller 17 is subjected to a higher speed of rotation than that of this cutting disc 9 when they both rotate in the same way. In fact, the results are particularly surprising by giving this propeller 17 an opposite rotation to the cutting disc 9.

A ce propos et selon un mode de réalisation préférentiel, l'arbre 19 d'entraînement du disque de coupe 9 est du type tubulaire et contient, concentriquement, l'arbre d'entraînement 20 de l'hélice 17. Par ailleurs, à leurs extrémités supérieures. respectivement 21, 22, est aménagé un inverseur 23 permettant leur entraînement en rotation par l'intermédiaire de moyens moteurs 11 communs. In this regard and according to a preferred embodiment, the shaft 19 for driving the cutting disc 9 is of the tubular type and contains, concentrically, the drive shaft 20 for the propeller 17. Furthermore, at their upper extremities. respectively 21, 22, an inverter 23 is arranged allowing them to be driven in rotation by means of common motor means 11.

Bien sûr, cette inversion de la rotation entre le disque de coupe 9 et l'hélice 17 peut encore être obtenue par d'autres moyens d'entraînement qui sont à la portée de l'Homme du Métier.  Of course, this reversal of rotation between the cutting disc 9 and the propeller 17 can also be obtained by other drive means which are within the reach of the skilled person.

Tout particulièrement, sur l'axe de l'arbre d'entraînement 19 du disque de coupe 9 et sous ce dernier peut être monté un disque à galets, ces derniers étant pris en sandwich entre ledit disque de coupe 9 et une piste de roulement annulaire solidaire de l'hélice 17. Ainsi, sous l'influence de la rotation du disque de coupe 9. les galets sont entraînés en rotation lesquels agissent sur la piste de roulement annulaire solidaire de l'hélice 17 en entraînant celle-ci en sens de rotation inverse. In particular, on the axis of the drive shaft 19 of the cutting disc 9 and under the latter can be mounted a roller disc, the latter being sandwiched between said cutting disc 9 and an annular race track secured to the propeller 17. Thus, under the influence of the rotation of the cutting disc 9. the rollers are driven in rotation which act on the annular raceway secured to the propeller 17 by driving the latter in the direction of reverse rotation.

Tel que représenté dans les figures et dessins ci-joints, les pales 18 de l'hélice 1; peuvent emprunter une configuration très simplifiée sous forme de tiges s'étendant radialement. En réalité, ces pales 18 peuvent emprunter bien d'autres formes encore. celles-ci etant fonction de la nature de la répartition à obtenir et sont à la portée de l Homme du Métier. As shown in the attached figures and drawings, the blades 18 of the propeller 1; can take a very simplified configuration in the form of radially extending rods. In reality, these blades 18 can take many other forms. these being a function of the nature of the distribution to be obtained and are within the reach of those skilled in the art.

A ce propos, si le disque de coupe 9 comporte, préférentiellement, une section 15 sensiblement égale à la surface 16 du support 4 à recouvrir en produit tranché, il en va de même de l'hélice 17. Toutefois, cette dernière peut avoir une action de centrifugation des produits tranchés de sorte qu'elle peut être de diamètre inferieur par rapport à la section du flux de produit dispersé qui en résulte et, donc, de la surface 16 à recouvrir. Cet avantage se répercute. directement, sur la section du disque de coupe 9 dont la section 15 peut, dans ces conditions, non seulement, être inférieure à celle de ladite surface 16 mais, egalement, plus petite que le diamètre de 1'hélice 17.  In this regard, if the cutting disc 9 preferably comprises a section 15 substantially equal to the surface 16 of the support 4 to be covered with sliced product, the same applies to the propeller 17. However, the latter may have a centrifuging action of the sliced products so that it can be of smaller diameter compared to the section of the flow of dispersed product which results therefrom, and therefore of the surface 16 to be covered. This advantage is passed on. directly, on the section of the cutting disc 9, the section 15 of which may, under these conditions, not only be less than that of said surface 16 but also smaller than the diameter of the propeller 17.

I1 convient de noter que de tels moyens de répartition 14 peuvent encore être réalisés sous forme d'un flux d'air canalisé à même de disperser le flux de produit tranché en provenance du disque de coupe 9, ceci proportionnellement à la surface 16 a recouvrir sur le support 4. It should be noted that such distribution means 14 can also be produced in the form of a ducted air flow capable of dispersing the flow of sliced product coming from the cutting disc 9, this in proportion to the surface 16 to be covered. on the support 4.

I1 peut être avantageux d'empêcher l'accès à un opérateur aux moyens de découpage 5 ou, encore. d'éviter les éventuelles projections alentour. I1 may be advantageous to prevent access to an operator to the cutting means 5 or, again. avoid possible projections around.

Dans ce but, sous la sortie 7 de la trémie 6 s'étend, verticalement, un déflecteur tubulaire 24 renfermant, au moins. les moyens de découpage 5.For this purpose, under the outlet 7 of the hopper 6 extends, vertically, a tubular deflector 24 containing, at least. the cutting means 5.

De manière à éviter que les produits tranchés projetés contre la paroi interne 25 de ce déflecteur 24. que ce soit par les moyens de découpage 5 ou, encore. les moyens de repartition 1 w, l'hélice 17, constituant ces derniers, porte, en périphérie. tout particulièrement à l'extrémité de certaines pales 18. au moins un racleur 26. L'on observera que ce ou ces racleurs 26 sont sensiblement inclines de manière à repousser le produit tranché adhérant sur cette paroi interne 25 du déflecteur tubulaire 24 en direction de l'extrémité inférieure -; de ce dernier sous l'influence de la rotation de l'hélice 1;. Par conséquent. le sens d'inclinaison des racleurs 26 est dépendant du sens de rotation de ladite hélice 17. So as to prevent the sliced products projected against the internal wall 25 of this deflector 24. either by the cutting means 5 or, again. the distribution means 1 w, the propeller 17, constituting the latter, carries, on the periphery. very particularly at the end of certain blades 18. at least one scraper 26. It will be observed that this or these scrapers 26 are substantially inclined so as to repel the sliced product adhering to this internal wall 25 of the tubular deflector 24 in the direction of the lower end -; of the latter under the influence of the rotation of the propeller 1 ;. Therefore. the direction of inclination of the scrapers 26 is dependent on the direction of rotation of said propeller 17.

I1 est évident, dans ces conditions, que le produit tranché évacué par ces racleurs 26 retombe sur le support 1. sensiblement dans le prolongement de cette extrémité inférieure 27 du déflecteur tubulaire 24. Aussi, celui-ci comporte une section interne égale a la section de la surface 16 d'un support 4 à recouvrir de produit tranché. I1 is obvious, under these conditions, that the sliced product discharged by these scrapers 26 falls on the support 1. substantially in the extension of this lower end 27 of the tubular deflector 24. Also, the latter has an internal section equal to the section from the surface 16 of a support 4 to be covered with sliced product.

L'on observera qu un tel déflecteur 24 peut, aisément, canaliser un flux d'air qui > serait injecté horizontalement pour disperser et, finalement, assurer la répartition des produits tranchés retombant sur un support 4. It will be observed that such a deflector 24 can easily channel an air flow which> would be injected horizontally to disperse and, ultimately, ensure the distribution of the sliced products falling on a support 4.

Si, dans le cadre des dessins qui accompagnent la description qui précède, il a été représenté une forme circulaire à propos de la surface 16 du support 4 sur laquelle est répartie une quantité donnée de produit tranché, il faut observer qu en communiquant lors des opérations de tranchage, dosage et répartition, un deplacement relatif au support 4 sous l'installation 1, à l'aide du convoyeur 2, cette surface 16 peut parfaitement être de forme oblongue. L'on peut. encore, imaginer de conférer à l'installation 1 et ceci par l'intermédiaire de moyens d'entraînement appropriés, un déplacement unidirectionnel ou bidirectionnel dans un plan horizontal de sorte que la surface 16 apte à être recouverte en produit tranché peut être quelconque. I1 en va de même si les moyens de transport d'un support 4 sont en mesure de communiquer à ce dernier un déplacement dans un plan horizontal sous une installation 1 fixe, ou encore dans le cas d'une combinaison des deux solutions qui viennent d'être exposées. En définitive. les moyens de répartition 14 du produit tranché sur la surface 16 du support 4 peuvent se présenter sous forme d'un tel déplacement relatif unidirectionnel ou bidirectionnel du support 4 sous l'unité de tranchage 3, ceci grâce à des moyens appropriés. If, in the context of the drawings which accompany the preceding description, a circular shape has been shown in relation to the surface 16 of the support 4 on which a given quantity of sliced product is distributed, it should be observed that by communicating during the operations slicing, dosing and distribution, a displacement relative to the support 4 under the installation 1, using the conveyor 2, this surface 16 can perfectly be of oblong shape. One can. still, imagine conferring on the installation 1 and this by means of suitable drive means, a unidirectional or bidirectional movement in a horizontal plane so that the surface 16 capable of being covered with sliced product can be arbitrary. I1 is the same if the means of transport of a support 4 are able to communicate to the latter a movement in a horizontal plane under a fixed installation 1, or even in the case of a combination of the two solutions which come from 'be exposed. Ultimately. the means 14 for distributing the sliced product on the surface 16 of the support 4 may be in the form of such a unidirectional or bidirectional relative movement of the support 4 under the slicing unit 3, this by means of appropriate means.

Les nombreux avantages auxquels il a été fait référence dans la description ci-dessus et qui découlent de la présente invention font que celle-ci représente un net progres dans le domaine considéré. Tout particulièrement, l'on retiendra. en dehors du fait qu'elle est à l'origine d'une automatisation dune tâche répétitive jusqu'alors confiée à un opérateur, qu'elle garantit une amelioration de la qualité du produit finalement obtenu que ce soit du point de vue sanitaire ou gustatif. The numerous advantages to which reference has been made in the description above and which flow from the present invention mean that it represents a clear progress in the field under consideration. In particular, we will remember. apart from the fact that it is the origin of an automation of a repetitive task hitherto entrusted to an operator, that it guarantees an improvement in the quality of the product ultimately obtained, whether from a health or taste point of view .

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it in forms, materials and combinations of these various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour le tranchage, le dosage et la répartition sur une surface donnée d'un support (4), d'un produit alimentaire, en particulier de légumes ou de fruits, caractérisé par le fait que 1. Method for slicing, dosing and distributing on a given surface a support (4), a food product, in particular vegetable or fruit, characterized in that l'on introduit les produits dans une unité de tranchage (3) the products are introduced into a slicing unit (3) l on procède au dosage d'une quantité donnée de produit à déposer sur le support (4) par l'intermédiaire de moyens de découpage (5) dont le fonctionnement est commandé pendant un laps de temps correspondant à la quantité de produit à trancher l we proceed to the metering of a given quantity of product to be deposited on the support (4) by means of cutting means (5) whose operation is controlled for a period of time corresponding to the quantity of product to be sliced l'on dépose, par gravité, cette quantité donnée de produit tranché sur le support (4) en assurant sa répartition sur une surface prédéterminée (16) sur ce dernier. this given quantity of sliced product is deposited by gravity on the support (4) while ensuring its distribution over a predetermined surface (16) on the latter. 2. Installation permettant la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comprenant une unité de tranchage (3) munie de moyens de découpage (5) entraines par des moyens moteurs, caractérisée par le fait 2. Installation allowing the implementation of the method according to claim 1, comprising a slicing unit (3) provided with cutting means (5) driven by motor means, characterized in that - que l'unité de tranchage (3) s'étend au-dessus des moyens d'approvisionnement (9) manuels ou automatiques en support (4) - that the slicing unit (3) extends above the manual or automatic supply means (9) for support (4) - qu'à cette unité de tranchage (3) sont associés des moyens de commande à fonctionnement séquentiel pour commander la mise en marche, pendant un laps de temps donné correspondant à la quantité de produit à trancher, de moyens de découpage (5),  - to this slicing unit (3) are associated control means with sequential operation for controlling the switching on, for a given period of time corresponding to the quantity of product to be sliced, of cutting means (5), - et qu'elle comporte des moyens de répartition (14) à même de disperser le flux de produit tranche. en sortie des moyens de découpage (5), en un flux sensiblement uniforme de produit tranché dont la section est proportionnelle à la surface (16) du support (4) à recouvrir. - And that it includes distribution means (14) capable of dispersing the flow of slice product. at the output of the cutting means (5), in a substantially uniform flow of sliced product, the section of which is proportional to the surface (16) of the support (4) to be covered. 3. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens d'alimentation (6) en produit à trancher sous forme d'au moins une trémie à la sortie (7) de laquelle celle-ci communique avec les moyens de découpage (5), les produits à trancher, contenus dans cette trémie (6) progressant par gravité en direction de la sortie (7), donc des moyens de découpage (5).  3. Installation according to claim 1, characterized in that it comprises supply means (6) of product to be cut in the form of at least one hopper at the outlet (7) of which the latter communicates with the cutting means (5), the products to be sliced, contained in this hopper (6) progressing by gravity towards the outlet (7), therefore cutting means (5). 4. Installation selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les moyens de découpage (5) sont constitues par un disque de coupe (9) monté sur un axe de rotation vertical (12) en sortie de la trémie (6). 4. Installation according to claim 3, characterized in that the cutting means (5) are constituted by a cutting disc (9) mounted on a vertical axis of rotation (12) at the outlet of the hopper (6). 5. Installation selon les revendications 2 et 4, caractérisée par le fait que les moyens de répartition (14) sont constitués, d'une part, par un disque de coupe (9) de section ajustee à la section d'une surface circulaire (16) du support ( 1) à recouvrir et, d'autre part, par une répartition radiale et sur le pourtour de ce disque de coupe (9) de lames (10), des moyens d'alimentation (6), tels que des trémies assurant, en outre, l'alimentation de ce disque de coupe (9) de manière répartie au-dessus de la surface de ce dernier. 5. Installation according to claims 2 and 4, characterized in that the distribution means (14) consist, on the one hand, by a cutting disc (9) of section adjusted to the section of a circular surface ( 16) of the support (1) to be covered and, on the other hand, by a radial distribution and around the periphery of this cutting disc (9) of blades (10), supply means (6), such as hoppers ensuring, moreover, the supply of this cutting disc (9) in a distributed manner above the surface of the latter. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5. 6. Installation according to any one of claims 2 to 5. caractérisée par le fait que les moyens de répartition (14) sont constitués par une hélice (17) disposée sous les moyens de découpage (5) et entraînée en rotation autour d'un axe vertical (12), de sorte que ses pales (18) soient en mesure d'entraîner tout ou partie du flux de produit retombant des moyens de découpage (5) dans un plan horizontal défini par cette hélice (17) et proportionnel à la surface (16) du support (4) à recouvrir.characterized in that the distribution means (14) consist of a propeller (17) arranged under the cutting means (5) and driven in rotation about a vertical axis (12), so that its blades (18 ) are able to entrain all or part of the product flow falling from the cutting means (5) in a horizontal plane defined by this propeller (17) and proportional to the surface (16) of the support (4) to be covered. Installation selon les revendications 4 et 6, caractérisée par le fait que l'hélice (17) est soumise à une rotation en sens inverse au disque de coupe (9) Installation according to claims 4 and 6, characterized in that the propeller (17) is subjected to a rotation in opposite direction to the cutting disc (9) 8 Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que les moyens de répartition (14) sont constitués par des moyens à même de conférer un déplacement relatif, unidirectionnel ou bidirectionnel du support (4) sous l'unité de tranchage (3). 8 Installation according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the distribution means (14) are constituted by means capable of imparting a relative movement, unidirectional or bidirectional of the support (4) under the unit slicing (3). 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que les moyens de répartition (14) se présentent sous forme d'un flux d'air canalisé à même de disperser le flux de produit tranché en provenance des moyens de découpage (5), ceci proportionnellement à la surface (16) à recouvrir sur le support (4). 9. Installation according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the distribution means (14) are in the form of a flow of air ducted capable of dispersing the flow of sliced product from cutting means (5), this in proportion to the surface (16) to be covered on the support (4). 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comporte un déflecteur tubulaire (24) s'étendant sous la sortie (;) de la trémie (6) et renfermant au moins des moyens de découpage (5). 10. Installation according to any one of claims 2 to 9, characterized in that it comprises a tubular deflector (24) extending under the outlet (;) of the hopper (6) and containing at least means for cutting (5). 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée par le fait que les moyens de découpage 5. sous forme d'un disque de coupe (9) ou encore les moyens de répartition (14) sous forme d'une hélice (17), comportent, en périphérie, des racleurs (26), à même d'assurer l'évacuation de produits tranchés adhérant sur la paroi interne (25) du déflecteur tubulaire (24). 11. Installation according to claim 10, characterized in that the cutting means 5. in the form of a cutting disc (9) or also the distribution means (14) in the form of a propeller (17), comprise , on the periphery, scrapers (26), capable of ensuring the evacuation of sliced products adhering to the internal wall (25) of the tubular deflector (24). 12. Installation selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte, en tant que moyens de découpage. un disque de coupe (9) à axe de rotation vertical disposé en sortie (, ) d'une trémie (6) d'alimentation en produit à trancher. au niveau de cette sortie (7) de la trémie (6) étant menagé un déflecteur radial (74) bloquant en rotation les produits à trancher au cours de l'opération de découpe ; sous ce disque de coupe (9) et dans le même prolongement axial etant implantés les moyens de répartition (14) sous forme d'une hélice (1;) entraînée en rotation en sens inverse par rapport au disque de coupe (9) et de section ajustée à la section circulaire de la surface (16) du support (4) à recouvrir en produit tranché ; sous la sortie (7) de la trémie (6) s'étendant. en outre, un déflecteur tubulaire (24), de forme circulaire dont la section interne est ajustée à la section circulaire de ladite surface (16) . au moins un racleur (26) équipant l'extrémité d'une pale (18) de l'hélice (17) pour assurer l'évacuation de produit tranché adhérant aux parois internes (25) du déflecteur tubulaire (24).  12. Installation according to claim 2, characterized in that it comprises, as cutting means. a cutting disc (9) with vertical axis of rotation disposed at the outlet (,) of a hopper (6) supplying the product to be cut. at this outlet (7) of the hopper (6) being provided a radial deflector (74) blocking in rotation the products to be cut during the cutting operation; under this cutting disc (9) and in the same axial extension being implanted the distribution means (14) in the form of a propeller (1;) rotated in opposite direction relative to the cutting disc (9) and section adjusted to the circular section of the surface (16) of the support (4) to be covered with sliced product; under the outlet (7) of the hopper (6) extending. in addition, a tubular deflector (24), of circular shape whose internal section is adjusted to the circular section of said surface (16). at least one scraper (26) fitted to the end of a blade (18) of the propeller (17) to ensure the evacuation of sliced product adhering to the internal walls (25) of the tubular deflector (24).
FR9409268A 1994-07-22 1994-07-22 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE SLICING, DOSING AND SPLITTING, ON A GIVEN SURFACE OF A FOOD SUITE, IN PARTICULAR OF VEGETABLES OR OF FPPORT, OF THE TRAY OR BOTTOM TYPE, OF A PRODUCT Expired - Fee Related FR2722656B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409268A FR2722656B1 (en) 1994-07-22 1994-07-22 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE SLICING, DOSING AND SPLITTING, ON A GIVEN SURFACE OF A FOOD SUITE, IN PARTICULAR OF VEGETABLES OR OF FPPORT, OF THE TRAY OR BOTTOM TYPE, OF A PRODUCT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409268A FR2722656B1 (en) 1994-07-22 1994-07-22 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE SLICING, DOSING AND SPLITTING, ON A GIVEN SURFACE OF A FOOD SUITE, IN PARTICULAR OF VEGETABLES OR OF FPPORT, OF THE TRAY OR BOTTOM TYPE, OF A PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722656A1 true FR2722656A1 (en) 1996-01-26
FR2722656B1 FR2722656B1 (en) 1996-09-06

Family

ID=9465777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9409268A Expired - Fee Related FR2722656B1 (en) 1994-07-22 1994-07-22 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE SLICING, DOSING AND SPLITTING, ON A GIVEN SURFACE OF A FOOD SUITE, IN PARTICULAR OF VEGETABLES OR OF FPPORT, OF THE TRAY OR BOTTOM TYPE, OF A PRODUCT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2722656B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0947137A3 (en) * 1998-04-03 2000-03-29 Ishida Co., Ltd. Apparatus and method for distributing a particulate charge over an article
EP1566101A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-24 Cabinplant International A/S A method and an apparatus for applying and distributing particulate material on a substrate
EP1875805A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-09 Multipond Wägetechnik GmbH Distributing device and method for automatic distribution of ingredients on a dough base
DE102006035271A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-14 Dr. August Oetker Nahrungsmittel Kg Method and device for filling or filling intermediate products
CN113974100A (en) * 2021-10-28 2022-01-28 湖南优镒农业开发有限公司 Red heart kiwi fruit preserved fruit processing is with protecting look sclerosis device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3358618A (en) * 1965-02-19 1967-12-19 Mario J Vetta Dispensing device
US3906850A (en) * 1972-05-08 1975-09-23 Imre F Papai Pastry shell filling apparatus
US4152976A (en) * 1976-07-02 1979-05-08 Meiji Nyugyo Kabushiki Kaisha Automatic weighing and distributing apparatus for topping sliced cheese, etc. on pie crusts
US4264634A (en) * 1977-10-26 1981-04-28 J. E. Grote Pepp-A-Matic Co., Inc. Method for applying grated cheese to pizza shells
US5282414A (en) * 1993-04-06 1994-02-01 Chen Tsai An Material reserving, dispensing and planing devices for a stone fruit biscuit machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3358618A (en) * 1965-02-19 1967-12-19 Mario J Vetta Dispensing device
US3906850A (en) * 1972-05-08 1975-09-23 Imre F Papai Pastry shell filling apparatus
US4152976A (en) * 1976-07-02 1979-05-08 Meiji Nyugyo Kabushiki Kaisha Automatic weighing and distributing apparatus for topping sliced cheese, etc. on pie crusts
US4264634A (en) * 1977-10-26 1981-04-28 J. E. Grote Pepp-A-Matic Co., Inc. Method for applying grated cheese to pizza shells
US5282414A (en) * 1993-04-06 1994-02-01 Chen Tsai An Material reserving, dispensing and planing devices for a stone fruit biscuit machine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0947137A3 (en) * 1998-04-03 2000-03-29 Ishida Co., Ltd. Apparatus and method for distributing a particulate charge over an article
US6558721B1 (en) 1998-04-03 2003-05-06 Ishida Co., Ltd. Apparatus and method for distributing a particulate charge over an article
EP1566101A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-24 Cabinplant International A/S A method and an apparatus for applying and distributing particulate material on a substrate
EP1875805A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-09 Multipond Wägetechnik GmbH Distributing device and method for automatic distribution of ingredients on a dough base
DE102006035271A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-14 Dr. August Oetker Nahrungsmittel Kg Method and device for filling or filling intermediate products
DE102006035271B4 (en) * 2006-07-31 2008-07-03 Dr. August Oetker Nahrungsmittel Kg Method and device for filling or filling intermediate products
CN113974100A (en) * 2021-10-28 2022-01-28 湖南优镒农业开发有限公司 Red heart kiwi fruit preserved fruit processing is with protecting look sclerosis device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722656B1 (en) 1996-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0192012B1 (en) Apparatus for continuously and uniformly coating confectionary products
EP1654939B1 (en) A process and a plant for continuous treatment of salads being washed before conditioning
FR2633262A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SUCCESSIVELY TRANSPORTING FLAT SHAPED ARTICLES, SUCH AS CANDIES OR THE LIKE
EP0493461B1 (en) Machine and method for the continuous treatment of surfaces of articles of reduced thickness
FR2846624A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING FOOD CONTAINERS
FR2722656A1 (en) Automatic slicing and spreading of food products
FR2508820A1 (en) Bulk cleaning of bird seed - involves mixing and brushing in drum with vacuum dust extraction grains coming into friction contact
EP0714241B1 (en) Device for continuously washing products, especially plant products
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
FR2929535A1 (en) Agitation system for agitating e.g. cream, in vat, has strips and blades mechanically separated from each other and rotationally driven by distinct motors placed close to upper end of central shaft
EP0979787B1 (en) Device for constituting batches of juxtaposed articles and facility with such a device
WO1993006010A1 (en) Process and device for cutting a culinary preparation into portions and packaging said portions, applications of said process and device
FR2937503A1 (en) VOLUMETRIC DIVISION OF BAKERY PASTE, VIENNOISERIE, PASTRY OR THE LIKE
FR2651090A1 (en) Machine for filling cellular seed trays with earth
FR2683214A1 (en) Device serving for dispensing specific metered amounts of a product
FR2934470A1 (en) DEVICE FOR EFFECTING AND CLASSIFICATION OF TOBACCO FOOT LEAVES
EP2303029B1 (en) Process for canning foodstuff of cylindrical shape, and device for implementation of this process
EP0088679A1 (en) Method of and automatic machine for checking the bacteriological quality of a liquid in a vessel
FR2575638A1 (en) Method and installation for producing chitterling-sausage meat from frozen pig stomachs
FR2469874A1 (en) Use of twin extruders to produce stuffed meat loaf - to control the meat content without manual skill
FR2794342A1 (en) Production of spit-baked cakes comprises using a vertical series of mold-bearing spits with hoppers for supplying and collecting dough
EP0914214A1 (en) Apparatus for coating foods or pharmaceuticals
FR3079921A1 (en) DEVICE FOR DECOMPACTING AND DISPENSING A BULK PRODUCT WHICH IS LIKELY TO AGGLOMERATE.
FR3027485A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR DISRUPTING BLOCKS OF SOFT CHEESE
FR2862844A1 (en) Defrosting procedure and apparatus for bulk-frozen food product uses perforated drum rotated at sufficient speed to hold product against inner surface

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse