FR2683214A1

FR2683214A1 - Device serving for dispensing specific metered amounts of a product

Info

Publication number: FR2683214A1
Application number: FR9113600A
Authority: FR
Inventors: Pouplin Michel
Original assignee: SAUPIQUET CIE
Current assignee: SAUPIQUET CIE
Priority date: 1991-10-30
Filing date: 1991-10-30
Publication date: 1993-05-07
Anticipated expiration: 2011-10-30
Also published as: FR2683214B1

Abstract

The device includes a conveyor (2) passing into a hopper (1) which contains the products to be dispensed, this conveyor consisting of a flexible belt (23) which carries a plurality of adjacent channels (chutes) each designed to take a certain quantity of product from the hopper. A thrust device (pusher) (30) is associated with each channel, the said thrust device possibly consisting of a movable small plate carried by a second conveyor (3), and the trajectory of which interferes with that of the first conveyor so that, during the joint travel of the channels (200) with the thrust devices (30), the latter push back the surplus product on the conveyor (2) side towards a recycling channel (4). Dispensing of precise quantities of product, for example of food ingredients, with a view to packing them into boxes.

Description

DISPOSITIF SERVANT A DISTRIBUER DES DOSES
DETERMINEES D'UN PRODUIT
La présente invention a pour objet un dispositif servant à distribuer des doses déterminées d'un produit, ce produit étant initialement contenu dans une trémie.DEVICE FOR DISPENSING DOSES
DETERMINED OF A PRODUCT
The present invention relates to a device for dispensing determined doses of a product, this product being initially contained in a hopper.

Le dispositif trouve particulièrement, mais non exclusivement, application dans le dosage d'ingrédients alimentaires en vue de leur emboîtage dans les conserveries industrielles. The device finds particularly, but not exclusively, application in the dosing of food ingredients with a view to their nesting in industrial canneries.

Une tendance du marché relatif aux produits alimentaires en conserve est de proposer aux consommateurs des petites boîtes contenant un mets pour une ou deux personnes sous forme d'un mélange d'ingrédients variés ; à titre d'exemple on peut citer une salade de thon dans laquelle sont incorporés des morceaux de fruits et/ou de légumes, voire des petits fruits ou des petits légumes entiers. A market trend for canned food products is to offer consumers small boxes containing a meal for one or two people in the form of a mixture of various ingredients; by way of example, mention may be made of a tuna salad in which pieces of fruit and / or vegetables are incorporated, or even whole berries or small vegetables.

Il est délicat d'obtenir une production uniforme, sur le plan de l'homogénéité du mélange, lorsque la boîte est de faible contenance, par exemple de 125 cm3. C'est pourquoi, de plus en plus, au lieu d'insérer à l'intérieur de chaque boîte une dose d'un mélange préalablement préparé, on met en place successivement dans les boîtes des doses des différents ingrédients constitutifs du mélange, chacune de ces doses correspondant bien entendu à la proportion numérique ou volumétrique dans laquelle l'ingrédient rentre dans le mélange. Certaines doses sont relativement faibles. Ainsi, par exemple, il peut être demandé de placer deux olives dans chaque boîte. Ceci pose un problème lié à la précision du dosage, dans la mesure où un écart de une unité seulement par rapport au dosage souhaité va conduire à une erreur de 50 % en plus ou en moins.Un tel écart est difficilement acceptable pour le consommateur. It is difficult to obtain a uniform production, in terms of the homogeneity of the mixture, when the box is of small capacity, for example of 125 cm3. This is why, more and more, instead of inserting a dose of a previously prepared mixture inside each box, doses of the various ingredients constituting the mixture are successively put in place, each of these doses corresponding of course to the numerical or volumetric proportion in which the ingredient enters the mixture. Some doses are relatively small. So, for example, you may be asked to place two olives in each box. This poses a problem related to the accuracy of the dosage, since a deviation of only one unit from the desired dosage will lead to an error of 50% more or less. Such a deviation is difficult for the consumer to accept.

Les dispositifs connus de la demanderesse, qui servent à doser les produits avant leur mise en boîte, sont mal adaptés à un dosage de petites quantités. The devices known to the applicant, which serve to dose the products before they are canned, are ill-suited to dosing small quantities.

Ainsi, certaines machines réalisent un dosage volumétrique dans des poches cylindriques à volume variable, pour lesquelles il n'y a aucune maitrise du foisonnement, surtout pour les petites quantités ; de plus certains produits ne supportent pas les opérations de raclage dont font usage ces machines pour éliminer le trop-plein des poches. Thus, some machines carry out a volumetric dosing in cylindrical bags with variable volume, for which there is no control of the expansion, especially for small quantities; moreover, certain products do not support the scraping operations which these machines use to eliminate the overflow of the pockets.

D'autres machines réalisent une distribution unitaire des produits, ces derniers étant transportés par une roue doseuse contre laquelle ils sont retenus par succion. Il se pose un problème de disfonctionnement avec des produits rugueux ou susceptibles de perdre occasionnellement leur peau. Other machines produce a unitary distribution of the products, the latter being transported by a metering wheel against which they are retained by suction. There is a problem of malfunction with products that are rough or may lose their skin occasionally.

L'invention a pour objectif de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif du genre évoqué qui permet d'obtenir une grande précision dans la distribution des doses, même petites, tout en étant simple et robuste, et travaillant à une cadence élevée. The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a device of the type mentioned which makes it possible to obtain high precision in the distribution of doses, even small ones, while being simple and robust, and working at a high rate.

Le dispositif proposé, qui sert à distribuer des doses déterminées d'un produit contenu dans une trémie, comprend un convoyeur sans fin pourvu d'une pluralité de gouttières adjacentes prélevant successivement le produit dans la trémie et les distribuant sous forme de doses à l'extrémité aval du convoyeur. The proposed device, which serves to dispense determined doses of a product contained in a hopper, comprises an endless conveyor provided with a plurality of adjacent gutters successively taking the product from the hopper and distributing them in the form of doses to the downstream end of the conveyor.

Ce dispositif est remarquable à ce que
- les gouttières ont leur extrémité ouverte sur l'un au moins du bord du convoyeur
- les gouttières ont une capacité sensiblement plus grande que la dose à distribuer
- à chaque gouttière est associé un poussoir qui, sur un trajet compris entre la sortie de la trémie et l'extrémité aval du convoyeur, se déplace en même temps que ce dernier, ainsi que longitudinalement à l'intérieur de la gouttière de manière à repousser progressivement le produit qui y est contenu vers ladite extrémité ouverte pour en chasser le surplus, de sorte que seulement la dose voulue arrive à l'extrémité aval du convoyeur.This device is remarkable in that
- the gutters have their ends open on at least one of the edge of the conveyor
- the gutters have a capacity significantly greater than the dose to be dispensed
- there is associated with each gutter a pusher which, on a path between the outlet of the hopper and the downstream end of the conveyor, moves at the same time as the latter, as well as longitudinally inside the gutter so as to gradually push the product contained therein towards said open end to expel the excess, so that only the desired dose arrives at the downstream end of the conveyor.

De préférence, le dispositif comporte une goulotte située au bord du convoyeur, du côté correspondant à l'extrémité ouverte des gouttières, cette goulotte étant adaptée pour ramener à la trémie le surplus de produit chassé des gouttières. Le produit est donc recyclé. Preferably, the device comprises a chute situated at the edge of the conveyor, on the side corresponding to the open end of the gutters, this chute being adapted to bring back to the hopper the surplus product removed from the gutters. The product is therefore recycled.

De préférence, le convoyeur présente une partie de trajectoire ascendante, qui s'étend depuis la trémie, dont il constitue une paroi mobile, jusqu'à l'extrémité aval du convoyeur, extrémité où s'opère la distribution du produit. Preferably, the conveyor has an ascending part of the trajectory, which extends from the hopper, of which it constitutes a movable wall, up to the downstream end of the conveyor, the end where the product is dispensed.

Le convoyeur peut simplement être formé d'une bande souple sur laquelle sont fixées régulièrement et perpendiculairement à la bande une série de lames, celles-ci constituant les parois desdites gouttières. The conveyor can simply be formed of a flexible band on which are fixed regularly and perpendicular to the band a series of blades, these constituting the walls of said gutters.

Dans un mode de réalisation préférentiel du dispositif, les poussoirs sont des plaquettes mobiles portées par un second convoyeur sans fin, par exemple à chaîne, dont la trajectoire interfère avec celle du premier convoyeur. Les trajectoires interférantes des deux convoyeurs forment entre elles un angle aigu qui est avantageusement compris entre 10 et 45 , de préférence de l'ordre de 25". In a preferred embodiment of the device, the pushers are mobile plates carried by a second endless conveyor, for example chain, whose trajectory interferes with that of the first conveyor. The interfering paths of the two conveyors form an acute angle between them which is advantageously between 10 and 45, preferably of the order of 25 ".

Selon une caractéristique additionnelle avantageuse, ce second convoyeur est mobile selon la direction longitudinale des gouttières, ce qui permet de régler la dose à distribuer. According to an advantageous additional characteristic, this second conveyor is movable in the longitudinal direction of the gutters, which makes it possible to adjust the dose to be dispensed.

Le dispositif selon l'invention peut servir à distribuer soit des doses numériques d'articles, notamment d'ingrédients alimentaires en vue de leur emboîtage, soit des doses volumétriques de produit en vrac, granulaire ou pulvérulent. The device according to the invention can be used to distribute either digital doses of articles, in particular food ingredients for their nesting, or volumetric doses of bulk, granular or pulverulent product.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en montrent un mode de réalisation préférentiel. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which show a preferred embodiment thereof.

Sur les dessins
- la figure 1 est une vue générale en perspective du dispositif
- les figures 2 et 3 sont des vues schématiques, respectivement de côté et de dessus de la même machine, en cours de travail, ce travail consistant à prélever des olives dans une trémie et à les distribuer par groupe de deux à une machine d'emboîtage.On the drawings
- Figure 1 is a general perspective view of the device
- Figures 2 and 3 are schematic views, respectively from the side and from above of the same machine, during work, this work consisting in picking olives from a hopper and distributing them in groups of two to a machine casing.

Le dispositif représenté à la figure 1 comporte une trémie 1, qui est destinée à recevoir le produit à distribuer et qui, de manière usuelle, a la forme d'un caisson dont le fond est un dièdre dont l'arête est dirigée vers le bas. The device shown in Figure 1 comprises a hopper 1, which is intended to receive the product to be dispensed and which, in the usual manner, has the shape of a box whose bottom is a dihedral whose edge is directed downwards .

L'une des parois de ce dièdre est une paroi mobile, constituée par le bras supérieur 2' d'un convoyeur sans fin 2. Ce dernier comprend une bande souple 23, par exemple en caoutchouc synthétique, qui passe sur deux tambours de renvoi 21, 22. L'un de ces tambours, par exemple le tambour aval 21 est entraîné en rotation par un moteur électrique approprié, non représenté, de manière à entraîner la bande 23 suivant un mouvement continu, dans le sens symbolisé par la flèche F à la figure 2. One of the walls of this dihedral is a movable wall, constituted by the upper arm 2 'of an endless conveyor 2. The latter comprises a flexible band 23, for example made of synthetic rubber, which passes over two deflection drums 21 , 22. One of these drums, for example the downstream drum 21 is driven in rotation by a suitable electric motor, not shown, so as to drive the strip 23 in a continuous movement, in the direction symbolized by the arrow F to Figure 2.

A sa périphérie, la bande 23 porte une pluralité de lames transversales 20, par exemple en matière plastique rigide. Les lames 20 sont disposées perpendiculairement et transversalement par rapport à la bande et sont fixées à celle-ci par tous moyens appropriés, par exemple par collage. Les lames 20 sont équidistantes les unes des autres et elles délimitent des canaux, ou gouttières transversales, référencées 200. Ces dernières sont ouvertes sur chacun des deux côtés du convoyeur. At its periphery, the strip 23 carries a plurality of transverse blades 20, for example made of rigid plastic. The blades 20 are arranged perpendicularly and transversely with respect to the strip and are fixed to the latter by any suitable means, for example by gluing. The blades 20 are equidistant from each other and they delimit channels, or transverse gutters, referenced 200. The latter are open on each of the two sides of the conveyor.

Le brin de convoyeur 2', qui forme l'une des parois de la trémie, est un brin ascendant qui se prolonge au-delà de la trémie. Ce brin forme avec l'horizontale un angle v (voir figure 2) qui est de l'ordre de 60 . The conveyor strand 2 ′, which forms one of the walls of the hopper, is an ascending strand which extends beyond the hopper. This strand forms with the horizontal an angle v (see Figure 2) which is of the order of 60.

Le brin descendant, parallèle au brin 2', est désigné 2".The descending strand, parallel to the 2 'strand, is designated 2 ".

Sur l'un des côtés du convoyeur 2 est disposée une goulotte 4 longeant le bord du convoyeur et débouchant dans la trémie 1. Comme on le voit plus particulièrement aux figures l et 3, cette goulotte a une section généralement en forme de L dont une aile 40 est dans le même plan que la bande 20 tandis que l'autre aile 41 est relevée verticalement. On one side of the conveyor 2 is arranged a chute 4 running along the edge of the conveyor and opening into the hopper 1. As can be seen more particularly in FIGS. 1 and 3, this chute has a generally L-shaped section, one of which wing 40 is in the same plane as the strip 20 while the other wing 41 is raised vertically.

Cette dernière se raccorde à la trémie par un pan oblique 42 jouant le rôle de déflecteur.The latter is connected to the hopper by an oblique face 42 playing the role of deflector.

Les ouvertures des gouttières, côté goulotte 4, sont référencées 201. The gutter openings, trough side 4, are referenced 201.

On a désigné par la référence 24 l'extrémité aval du convoyeur 2, extrémité qui correspond à son renvoi sur le tambour 21, au niveau duquel s'effectue la distribution (par gravité) des doses de produit. The downstream end of the conveyor 2 has been designated by the reference 24, the end which corresponds to its return to the drum 21, at which the distribution (by gravity) of the doses of product takes place.

Comme on le voit à la figure 2 il peut être avantageusement prévu à ce niveau un capot 6 en arc de cercle assurant un bon guidage des produits au moment de leur distribution. As seen in Figure 2 it can advantageously be provided at this level a cover 6 in an arc ensuring a good guiding of the products at the time of their distribution.

Sur cette même figure on a désigné par la référence 8 un transporteur qui assure le déplacement de boîtes 9 au poste de distribution des doses. Le déplacement des boîtes se fait transversalement par rapport au plan de la figure 2 comme cela est figuré par la flèche J à la figure 3. In this same figure, reference 8 has designated a transporter which ensures the displacement of boxes 9 at the dose distribution station. The boxes are moved transversely to the plane of FIG. 2 as shown by the arrow J in FIG. 3.

Chaque boîte 9 est surplombée par une petite trémie 7, se déplacant en même temps que la boîte, et assurant le centrage du produit de manière à assurer sa chute à l'intérieur de la boîte. Each box 9 is overhung by a small hopper 7, moving at the same time as the box, and ensuring the centering of the product so as to ensure its fall inside the box.

Au-dessus du convoyeur 2 est disposé un second convoyeur 3. A second conveyor 3 is arranged above the conveyor 2.

Celui-ci est constitué d'une chaîne sans fin 33 qui est tendue sur deux pignons de renvoi 31, 32 dont l'un au moins est moteur. This consists of an endless chain 33 which is stretched over two idler gears 31, 32 of which at least one is a motor.

Comme le convoyeur 2, le convoyeur 3 est incliné par rapport à l'horizontale, et son brin inférieur 32' s'étend parallèlement au brin 2', à faible distance au-dessus de ce dernier. Like the conveyor 2, the conveyor 3 is inclined relative to the horizontal, and its lower strand 32 ′ extends parallel to the strand 2 ′, a short distance above the latter.

Comme on va le voir maintenant, ce convoyeur interfère avec le convoyeur 2, dans sa partie de trajet située entre la sortie de la trémie 1 et l'extrémité aval 24. As we will now see, this conveyor interferes with the conveyor 2, in its part of the path located between the outlet of the hopper 1 and the downstream end 24.

A la figure 1 on a désigné par les références XX', les axes des tambours 21, 22. In FIG. 1, the axes of the drums 21, 22 have been designated by the references XX ′.

Les pignons 31, 32 sont portés par des arbres guidés dans des palliers 310, respectivement 320, dont les axes ont été référencés YY'. The pinions 31, 32 are carried by shafts guided in bearings 310, respectively 320, whose axes have been referenced YY '.

Comme les axes XX', chacun des axes YY' est situé dans un plan horizontal. Like the axes XX ', each of the axes YY' is located in a horizontal plane.

Toutefois, selon une caractéristique importante de l'invention, les axes YY' forment un angle aigu par rapport aux axes XX' dans un plan horizontal, comme cela est particulièrement visible à la figure 3. However, according to an important characteristic of the invention, the axes YY ′ form an acute angle with respect to the axes XX ′ in a horizontal plane, as is particularly visible in FIG. 3.

Ainsi, la direction longitudinale du convoyeur 3, qui correspond au plan vertical contenant la chaîne 33, forme un angle aigu avec la direction longitudinale du convoyeur 2. Cet angle, référencé u à la figure 3, est par exemple de 24,5 . Thus, the longitudinal direction of the conveyor 3, which corresponds to the vertical plane containing the chain 33, forms an acute angle with the longitudinal direction of the conveyor 2. This angle, referenced u in FIG. 3, is for example 24.5.

La chaîne 33 porte une pluralité de plaquettes rectangulaires 30 régulièrement espacées. Leurs dimensions et leur écartement mutuel sont tels que chaque plaquette 30 du brin de chaîne inférieur 33' vient se placer à l'intérieur d'une gouttière 200 du brin supérieur 2' du premier convoyeur 2. The chain 33 carries a plurality of regularly spaced rectangular plates 30. Their dimensions and their mutual spacing are such that each plate 30 of the lower chain strand 33 'is placed inside a gutter 200 of the upper strand 2' of the first conveyor 2.

Les deux brins 2' et 33' sont entraînés dans le même sens et en synchronisme, le déplacement du brin inférieur de chaîne 33' étant symbolisé à la figure 2 par la flèche G. The two strands 2 'and 33' are driven in the same direction and in synchronism, the movement of the lower chain strand 33 'being symbolized in FIG. 2 by the arrow G.

La commande du convoyeur 3 peut se faire soit par un moteur séparé, soit par une liaison cinématique à partir de la commande du convoyeur 2, avec une démultiplication telle que les plaquettes 30 accompagnent chacune une gouttière 200 dans leur mouvement ascendant. The control of the conveyor 3 can be done either by a separate motor, or by a kinematic link from the control of the conveyor 2, with a reduction such that the plates 30 each accompany a gutter 200 in their upward movement.

Les moyens non représentés assurant la fixation de chaque plaquette 30 à la chaîne 33 sont tels que la plaquette reste en permanence dans un plan vertical, cette fixation ne contrariant pas bien entendu le passage des plaquettes sur les pignons 31, 32. The means not shown ensuring the fixing of each plate 30 to the chain 33 are such that the plate remains permanently in a vertical plane, this fixing of course not obstructing the passage of the plates on the pinions 31, 32.

Comme on le comprend aisément à la simple observation de la figure 3, chaque plaquette 30 va pénétrer à l'intérieur d'une gouttière 200 lorsque celle-ci sort de la trémie I ; cette plaquette va accompagner la gouttière dans son déplacement (flèche G, figure 2). Elle va aussi se déplacer axialement dans la gouttière, transversalement si on considère la direction du convoyeur 2, en direction de la goulotte 4, ceci en raison du décalage angulaire u entre les deux convoyeurs 2 et 3. As can be easily understood from a simple observation of FIG. 3, each plate 30 will penetrate inside a gutter 200 when the latter leaves the hopper I; this plate will accompany the gutter in its movement (arrow G, Figure 2). It will also move axially in the gutter, transversely if we consider the direction of the conveyor 2, in the direction of the chute 4, this due to the angular offset u between the two conveyors 2 and 3.

Le tronçon ascendant du convoyeur 2 est recouvert par une plaque fixe 202 partiellement représentée à la figure 1. Cette plaque s'étend du côté de la goulotte 4. Vers l'autre côté elle s'interrompt avant le convoyeur 3 afin de ne pas empêcher la circulation des plaquettes 30. The ascending section of the conveyor 2 is covered by a fixed plate 202 partially shown in Figure 1. This plate extends from the side of the chute 4. Towards the other side it stops before the conveyor 3 so as not to prevent platelet circulation 30.

Le rôle de la plaque 202 est d'empêcher la superposition des produits contenus dans les gouttières, les obligeant à se répartir longitudinalement à l'intérieur de celles-ci. The role of the plate 202 is to prevent the superposition of the products contained in the gutters, forcing them to be distributed longitudinally inside the latter.

L'ensemble des éléments constitutifs du dispositif sont supportés par un bâti approprié qui n'a pas été représenté sur les figures afin de ne pas les alourdir inutilement. All the constituent elements of the device are supported by an appropriate frame which has not been shown in the figures so as not to make them unnecessarily heavy.

Le convoyeur 3 est porté par un support 5, déplaçable latéralement, parallèlement à l'axe des gouttières (flèche D, figure 3). The conveyor 3 is carried by a support 5, which can be moved laterally, parallel to the axis of the gutters (arrow D, FIG. 3).

A titre indicatif, on citera ci-après les principales caractéristiques des convoyeurs 2 et 3. As an indication, the main characteristics of conveyors 2 and 3 will be cited below.

La bande 23 a une largeur de 200 mm ; l'entraxe des tambours 21 et 22 est de l 500 mm ; les gouttières 200 ont une largeur de 20 mm; les lames 20 qui forment les séparations entre les gouttières ont une hauteur de 15 mm et une épaisseur de 5 mm. The strip 23 has a width of 200 mm; the distance between the drums 21 and 22 is 1,500 mm; the gutters 200 have a width of 20 mm; the blades 20 which form the partitions between the gutters have a height of 15 mm and a thickness of 5 mm.

La vitesse de défilement de la bande 23 est de 170 mm par seconde. The running speed of the strip 23 is 170 mm per second.

L'entraxe des pignons 31, 32 est de 800 mm. Les plaquettes 30 sont des plaquettes rectangulaires en acier inoxydable de longueur 20 mm et de hauteur 15 mm. The center distance of the pinions 31, 32 is 800 mm. The plates 30 are rectangular stainless steel plates with a length of 20 mm and a height of 15 mm.

En raison du décalage angulaire des deux convoyeurs, le convoyeur 3 se déplace à une vitesse supérieure, par exemple de 10 %, à celle du convoyeur 2. Due to the angular offset of the two conveyors, the conveyor 3 moves at a higher speed, for example by 10%, than that of the conveyor 2.

Nous allons maintenant expliquer, en nous référant plus particulièrement aux figures 2 et 3 comment on réalise, grâce au dispositif qui vient d'être décrit, le prélèvement des olives dans la trémie 1 et leur distribution par groupes de deux dans les boîtes 9 qui défilent à la sortie du dispositif, en synchronisme avec celui-ci. We will now explain, with particular reference to FIGS. 2 and 3, how the olives are taken from the hopper 1 and distributed in groups of two in the boxes 9 which pass by means of the device which has just been described. at the output of the device, in synchronism with it.

Les olives à traiter, référencées A sur les figures, ont de préférence été préalablement calibrées de manière à présenter approximativement les mêmes dimensions. A titre indicatif, elles ont un contour ovale dont le grand axe a une longueur de l'ordre de 15 mm et le petit axe (diamètre de l'olive) une longueur de l'ordre de 10 à 12 mm. La trémie l est dimensionnée pour pouvoir recevoir de 10 à 15 kg d'olives. The olives to be treated, referenced A in the figures, have preferably been previously sized so as to have approximately the same dimensions. As an indication, they have an oval outline whose long axis has a length of the order of 15 mm and the small axis (diameter of the olive) a length of the order of 10 to 12 mm. The hopper l is sized to accommodate 10 to 15 kg of olives.

La trémie est alimentée en olives de manière périodique, soit manuellement, soit par des moyens d'amenage automatique non représentés. Elles se trouvent en vrac dans la trémie. The hopper is periodically supplied with olives, either manually or by means of automatic feeders, not shown. They are loose in the hopper.

Le dispositif étant mis en route, les gouttières portées par le brin ascendant 2' qui constitue une paroi mobile de la trémie, vont prélever chacune un certain nombre d'olives. Celles-ci se placent par gravité dans les gouttières de telle manière que leur grand axe coïncide à peu près avec le grand axe des gouttières. The device being started, the gutters carried by the ascending strand 2 'which constitutes a movable wall of the hopper, will each pick a certain number of olives. These are placed by gravity in the gutters so that their major axis roughly coincides with the major axis of the gutters.

Le support 5 du convoyeur 3 a été réglé de telle manière que l'espace disponible pour les olives dans la gouttière qui est arrivée à l'extrémité aval 24 corresponde à deux olives placées bout-à-bout. The support 5 of the conveyor 3 has been adjusted so that the space available for the olives in the gutter which has reached the downstream end 24 corresponds to two olives placed end to end.

La longueur des gouttières est telle qu'elle puisse recevoir bout-à-bout un nombre d'olives nettement plus grand que deux, par exemple cinq ou six. The length of the gutters is such that it can accommodate end-to-end a number of olives significantly greater than two, for example five or six.

Du fait que les gouttières circulent dans un amas d'olives, chacune d'entre elles va prélever un grand nombre d'olives, qui ne correspond pas forcément à la capacité maximale de la gouttière, mais en tout cas est supérieur à deux. Because the gutters circulate in a heap of olives, each of them will collect a large number of olives, which does not necessarily correspond to the maximum capacity of the gutter, but in any case is greater than two.

Dès qu'une gouttière 200, garnie d'un certain nombre d'olives, ressort de la trémie, son mouvement va interférer avec celui d'une plaquette 30 du second convoyeur 3. La plaquette vient se placer à l'intérieur de la gouttière, à l'extrémité de cette dernière qui est opposée à la goulotte 4. As soon as a gutter 200, furnished with a certain number of olives, emerges from the hopper, its movement will interfere with that of a plate 30 of the second conveyor 3. The plate comes to be placed inside the gutter , at the end of the latter which is opposite the chute 4.

La gouttière et la plaquette associées continuent conjointement leur mouvement ascendant vers l'extrémité aval 24. Au cours de ce déplacement, en raison du décalage angulaire u entre les deux convoyeurs, la plaquette 30 va repousser latéralement, du côté de la goulotte 4, l'olive située à l'extrémité opposée de la rangée. La plaquette 30 joue donc le rôle d'un poussoir qui, progressivement, va amener en contact les unes avec les autres (si ce n'était déjà le cas) toute les olives contenues dans la gouttière. Ce mouvement continuant, comme le nombre d'olives est supérieur à deux, le surplus se trouve chassé de la gouttière et tombe dans la goulotte 4. The gutter and the associated plate jointly continue their upward movement towards the downstream end 24. During this movement, due to the angular offset u between the two conveyors, the plate 30 will push back laterally, on the side of the chute 4, l 'olive located at the opposite end of the row. The plate 30 therefore plays the role of a pusher which, gradually, will bring into contact with each other (if this was not already the case) all the olives contained in the gutter. This movement continuing, as the number of olives is greater than two, the surplus is driven out of the gutter and falls into the chute 4.

La présence de la plaque 202 empêche que certaines olives ne s'échappent vers le haut, ce qui ferait varier inopinément la longueur de la rangee. The presence of the plate 202 prevents certain olives from escaping upwards, which would unexpectedly vary the length of the row.

A la figure 3 on a désigné par la référence A0 deux olives ainsi éjectées dans la goulotte. Une olive Al est à son tour sur le point d'être éjectée. In Figure 3 we have designated by the reference A0 two olives thus ejected into the chute. An Al olive is in turn about to be ejected.

Ces olives descendent par gravité dans la goulotte et à l'extrémité de celles-ci sont guidées par la paroi 42 de manière à revenir dans la trémie 1. These olives descend by gravity into the chute and at the end of these are guided by the wall 42 so as to return to the hopper 1.

Lorsque les gouttières arrivent à l'extrémité aval du convoyeur, elles ne contiennent donc nécessairement que deux olives. When the gutters arrive at the downstream end of the conveyor, they therefore necessarily contain only two olives.

Celles-ci s'échappent alors par gravité du convoyeur et, centrées par les éléments 6 et 7, tombent par gravité par groupes de deux dans les boîtes 9 qui défilent transversalement en-dessous de la zone de déversement du convoyeur 2. These then escape by gravity from the conveyor and, centered by the elements 6 and 7, fall by gravity in groups of two into the boxes 9 which pass transversely below the discharge zone of the conveyor 2.

Si on souhaite faire varier le nombre d'olives à doser, il suffit de déplacer dans un sens ou dans l'autre, sur une course qui correspond à un multiple de la longueur d'une olive, le support 5 comme cela est figuré par la double flèche D à la figure 3. If one wishes to vary the number of olives to be dosed, it suffices to move in one direction or the other, on a course which corresponds to a multiple of the length of an olive, the support 5 as shown by the double arrow D in Figure 3.

Il va de soi que les dimensions et les formes des différents éléments constitutifs du dispositif, et notamment la section des gouttières et la forme des plaquettes pousseuses associées 30 sera conçue en fonction des produits à traiter. It goes without saying that the dimensions and the shapes of the various constituent elements of the device, and in particular the section of the gutters and the shape of the associated push plates 30 will be designed as a function of the products to be treated.

Dans le domaine alimentaire, on peut citer comme exemples de produits susceptibles d'être dosés par cette machine, outre les olives, d'autres ingrédients tels que des petits oignons, des macédoines de petits légumes, des boulettes de viande, des petits cubes de légumes ou de viande, congelés ou frais. In the food sector, there may be mentioned as examples of products capable of being metered by this machine, in addition to the olives, other ingredients such as small onions, mixed vegetables, meatballs, small cubes of vegetables or meat, frozen or fresh.

Le dispositif peut non seulement être utilisé pour fournir des doses numériques d'articles individuels mais aussi pour distribuer des doses volumétriques d'un produit granulaire ou pulvérulent, par exemple du sucre en poudre ou des grains de café. The device can not only be used to supply digital doses of individual articles but also to dispense volumetric doses of a granular or powdery product, for example powdered sugar or coffee beans.

Les poussoirs 30 ne sont pas nécessairement portés par un convoyeur. Ainsi, dans une variante du dispositif, on peut envisager que chaque poussoir soit monté à demeure dans une gouttière, avec possibilité de déplacement axial à l'intérieur de celle-ci. Des moyens appropriés tels que des guides disposés obliquement par rapport à la direction longitudinale du convoyeur 2 peuvent dans ce cas être conçus pour réaliser le déplacement progressif des poussoirs dans leur gouttière au cours de leur trajet entre la sortie des trémies et la zone de déversement des doses. The pushers 30 are not necessarily carried by a conveyor. Thus, in a variant of the device, it can be envisaged that each pusher is permanently mounted in a gutter, with the possibility of axial displacement inside the latter. Appropriate means such as guides arranged obliquely to the longitudinal direction of the conveyor 2 can in this case be designed to achieve the progressive displacement of the pushers in their gutter during their journey between the exit of the hoppers and the discharge area of the doses.

Claims

I. Device for dispensing determined doses of a product contained in a hopper, of the type comprising an endless conveyor provided with a plurality of adjacent gutters successively taking the product from the hopper and distributing them in the form of doses to the downstream end of the conveyor, characterized in that on at least one of the edges of the conveyor (2), said gutters (200) have their end (201) open, that these gutters (200) have a capacity substantially greater than the dose to be dispensed, and that each gutter (200) is associated with a pusher (30) which, on a path between the outlet of the hopper (1) and the downstream end (24) of the conveyor (2), moves at the same time as the latter, as well as longitudinally inside the gutter (200) so as to gradually push the product contained therein towards said open end (201) to expel the surplus, so that only the dose v oulue arrives at the downstream end of the conveyor.

2. Device according to claim l, characterized in that it comprises a chute (4) located at the edge of the conveyor (2), on the side corresponding to the open ends (201) of the gutters, this chute (4) being suitable for bring back to the hopper (1) the surplus product removed from the gutters.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the conveyor (2) has a part (2 ') of ascending trajectory, which extends from the hopper (1), of which it constitutes a wall mobile, to the downstream end (24) where the product is dispensed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveyor (2) is formed of a flexible band (23) on which are fixed perpendicularly a series of blades (20), these constituting the walls of said gutters (200).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said pushers (30) are movable plates carried by a second endless conveyor (3), for example chain (33), whose path interferes with that of the first conveyor (2).

6. Device according to claim 5, characterized in that the interfering paths of the two conveyors (2, 3) form between them an acute angle between 10 and 45 degrees, preferably of the order of 25 degrees.

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that said second conveyor (3) is movable in the longitudinal direction of the gutters (200), which makes it possible to adjust the dose to be dispensed.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is used to distribute digital doses of articles, in particular of food ingredients for their nesting.

9. Device according to one of claims l to 7, characterized in that it serves to dispense volumetric doses of granular or pulverulent product.