FR2647879A1 - Protective device which can be fitted to a cooking appliance - Google Patents

Protective device which can be fitted to a cooking appliance Download PDF

Info

Publication number
FR2647879A1
FR2647879A1 FR8907425A FR8907425A FR2647879A1 FR 2647879 A1 FR2647879 A1 FR 2647879A1 FR 8907425 A FR8907425 A FR 8907425A FR 8907425 A FR8907425 A FR 8907425A FR 2647879 A1 FR2647879 A1 FR 2647879A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
curtain
protective device
axis
handle
protection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8907425A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2647879B1 (en
Inventor
M Schwaller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Dietrich et Cie SA
Original Assignee
De Dietrich et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Dietrich et Cie SA filed Critical De Dietrich et Cie SA
Priority to FR8907425A priority Critical patent/FR2647879B1/en
Publication of FR2647879A1 publication Critical patent/FR2647879A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2647879B1 publication Critical patent/FR2647879B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/085Flexible coverings, e.g. coiled-up belts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/36Protective guards, e.g. for preventing access to heated parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

The invention relates to a device 50 protecting against burning the skin, characterised in that it includes, in particular, a curtain 52 made from a thermally insulating flexible material which can be rolled and unrolled around a winding cylinder and one free end of which is equipped with at least one fastening means, and in that the whole of the protective device 50 can be fitted to a cooking or heating appliance of the cooker, oven, hob, range etc. sort. Application: electrical household appliances, heating.

Description

L'invention porte sur un dispositif de prévention et/ou protection contre les brûlures de la peau, adaptable sur une porte d'enceinte de cuisson ou sur toute surface chaude. The invention relates to a device for preventing and / or protecting against skin burns, adaptable to a cooking chamber door or to any hot surface.

On connaît déjà des dispositifs de protection adaptables sur des portes de cuisinières ou de fours, en particulier ceux décrits dans le brevet ,S 4 527 540 et dans la demande FR 2 617 951. Protection devices that can be adapted to cooker or oven doors are already known, in particular those described in the patent, S 4 527 540 and in application FR 2 617 951.

Le, brevet US décrit un dispositif composé essentiellement d'une plaque en matériau légèrement flexible, plus large que la cuisinière, que l'utilisateur peut cintrer pour la fixer entre les deux côtés de ladite cuisinière. The, US patent describes a device essentially consisting of a plate of slightly flexible material, wider than the stove, which the user can bend to fix it between the two sides of said stove.

En position d'utilisation, la plaque forme une barrière suffisamment rigide pour empêcher un enfant d'atteindre et toucher la vitre chaude de la porte. In the position of use, the plate forms a sufficiently rigid barrier to prevent a child from reaching and touching the hot glass of the door.

Ce dispositif présente un certain nombre d'inconvénients
- il est encombrant et difficile à ranger,
- il ne permet pas d'ouvrir la porte quand il est installé,
- il gêne la visibilité des manettes et l'utilisation de la plaque de cuisson.
This device has a number of drawbacks
- it is bulky and difficult to store,
- it does not open the door when it is installed,
- it impairs the visibility of the handles and the use of the hob.

La demande de brevet FR 2 617 951 décrit un dispositif constitué principalement d'une grille rigide amovible pouvant être fixée contre la porte de l'enceinte de cuisson au moyen d'aimants, de ventouses, ou d'entretoises collées. Patent application FR 2 617 951 describes a device mainly consisting of a removable rigid grid which can be fixed against the door of the cooking chamber by means of magnets, suction cups, or glued spacers.

Ce dispositif est également encombrant et difficile à ranger entre deux utilisations, on le laissera donc installé pour une longue période et on peut lui reprocher alors de nuire à l'esthétique de la cuisinière. This device is also bulky and difficult to store between two uses, so we will leave it installed for a long time and we can blame it for damaging the aesthetics of the stove.

Par ailleurs il est connu de recouvrir la face externe d'une porte de four en verre par une couche en matière plastique, mais elle doit être très fine pour conserver la visibilité dans l'enceinte, ceci a pour conséquence de diminuer très faiblement et insuffisamment la température de contact.  Furthermore, it is known to cover the external face of a glass oven door with a plastic layer, but it must be very thin to maintain visibility in the enclosure, this has the consequence of reducing very slightly and insufficiently contact temperature.

La présente invention a pour but de pallier tous les inconvénients de l'art antérieur et de proposer un dispositif d'encombrement réduit, facile à ranger après chaque cuisson ou pyrolyse, et ne nuisant pas à l'esthétique de l'appareil. The present invention aims to overcome all the drawbacks of the prior art and to provide a device of reduced size, easy to store after each cooking or pyrolysis, and not detrimental to the aesthetics of the device.

Conformément à l'invention, le dispositif de protection est caractérisé en ce qu'il comporte notamment un rideau en matériau flexible, enroulable et déroulable autour d'un cylindre d'enroulement, dont une extrémité est fixée au dit cylindre, et dont l'autre extrémité libre est équipée d'au moins un moyen d'accrochage, l'ensemble du dispositif étant adaptable sur un appareil de cuisson ou chauffage du genre cuisinière, four, table, fourneau... According to the invention, the protection device is characterized in that it comprises in particular a curtain of flexible material, which can be rolled up and unwound around a winding cylinder, one end of which is fixed to said cylinder, and the another free end is equipped with at least one attachment means, the entire device being adaptable to a cooking or heating appliance of the cooker, oven, table, stove ... type.

En outre, il est dissimulé en position de non utilisation dans un capot comportant des moyens de guidage et de centrage du cylindre d'enroulement, et il est fixe à proximité de la surface chaude par des moyens de fixation, de telle sorte que, en position d'utilisation, le rideau soit déroulé à l'extérieur de la surface chaude, à une certaine distance de celle-ci, pour intercaler un volume tampon entre le rideau et la surface chaude. In addition, it is hidden in the non-use position in a cover comprising means for guiding and centering the winding cylinder, and it is fixed near the hot surface by fixing means, so that, in position of use, the curtain is unrolled outside the hot surface, at a certain distance from it, to interpose a buffer volume between the curtain and the hot surface.

Selon l'une ou l'autre des variantes de réalisation le dispositif peut être dissimulé dans la poignée de la porte, ou dans un tiroir de l'appareil, poignée et tiroir faisant alors fonction de capot. According to one or other of the alternative embodiments, the device can be hidden in the door handle, or in a drawer of the device, handle and drawer then acting as a cover.

L'invention va ainsi à l'encontre des idées reçues, qui écartent l'utilisation des matériaux souples et fins sur les surfaces chaudes, dans un but de protection contre les brûlures. The invention thus goes against conventional wisdom, which discards the use of flexible and fine materials on hot surfaces, for the purpose of protection against burns.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après faite en référence aux figures annexées. The invention will be better understood using the description below made with reference to the appended figures.

La figure 1 est une vue d'ensemble d'une cuisinière équipée d'un dispositif conforme à l'invention en position d'utilisation.  Figure 1 is an overview of a stove equipped with a device according to the invention in the use position.

La figure 2 est une vue de côté d'un mode de réalisation non limitatif décrit ci-après. Figure 2 is a side view of a non-limiting embodiment described below.

La figure 3 est une vue de face partielle du mode de réalisation de la figure 2, rideau enroulé. Figure 3 is a partial front view of the embodiment of Figure 2, rolled up curtain.

La figure 4 est une vue de détail des moyens d'accrochage en position d'utilisation. Figure 4 is a detail view of the attachment means in the use position.

La cuisinière (10) représentée en figure 1 comporte une enceinte chauffante (11) fermée sur l'avant par une porte (20)..  The cooker (10) shown in FIG. 1 comprises a heating enclosure (11) closed on the front by a door (20).

La porte (20) est équipée d'un dispositif de protection (50) conforme à l'invention, placé, à titre d'exemple non limitatif, dans une poignée (40). The door (20) is equipped with a protection device (50) according to the invention, placed, by way of nonlimiting example, in a handle (40).

La poignée (40) est horizontale, disposée en partie haute de la porte, sur toute sa largeur, de facon habituelle pour une porte à ouverture vers le bas. The handle (40) is horizontal, arranged in the upper part of the door, over its entire width, in the usual way for a door with a downward opening.

En figure 2, on a représenté. en partie la porte
(20) composée notamment d'une vitre (21) maintenue entre une barrette supérieure (22) et une barrette inférieure
(23) (figure 4) , les autres éléments constitutifs de la porte (20) n'étant pas détaillés comme ne faisant pas partie de l'invention.
In Figure 2, there is shown. partly the door
(20) composed in particular of a window (21) held between an upper bar (22) and a lower bar
(23) (Figure 4), the other components of the door (20) not being detailed as not being part of the invention.

La poignée (40) est constituée d'un corps (41) et de deux pattes de fixation (44, 45). The handle (40) consists of a body (41) and two fixing lugs (44, 45).

Le corps (41) est obtenu par pliage d'une tôle et présente une section sensiblement triangulaire avec un plan arrière (41c) sensiblement vertical, un plan supérieur (41a) sensiblement horizontal, un plan avant (41b) incliné en direction de la porte, un angle arrondi (41a) dirigé vers le bas et facilitant la préhension. Une fente (46) est prévue entre le plan arrière (41c) et l'angle (41a), sur toute la longueur du corps (41). The body (41) is obtained by folding a sheet and has a substantially triangular section with a rear plane (41c) substantially vertical, an upper plane (41a) substantially horizontal, a front plane (41b) inclined towards the door. , a rounded angle (41a) directed downwards and facilitating gripping. A slot (46) is provided between the rear plane (41c) and the angle (41a), over the entire length of the body (41).

Les pattes de fixation (44, 45) sont maintenues sur le jonc de porte supérieur (22) par tout moyen (47) approprié par exemple celui représenté en pointillé sur la figure 2.  The fixing lugs (44, 45) are held on the upper door rod (22) by any suitable means (47), for example that shown in dotted lines in FIG. 2.

La poignée (40) comporte encore un embout gauche (42) et un embout droit (43) qui assurent chacun au moins deux fonctions
- fermeture des extrémités du corps (41) de poignée (fonction connue),
- centrage du dispositif de protection (50).
The handle (40) also has a left end piece (42) and a right end piece (43) which each perform at least two functions
- closing the ends of the handle body (41) (known function),
- centering of the protection device (50).

Chaque embout (42) est réalisé par exemple en matière plastique moulée, il est visible en détail en figure 2 et 3, et comporte une tête (42a), de préférence plane, de section sensiblement identique à celle du corps (41) et des nervures, par exemple deux, (42b) et (42c), pour clipper l'embout (42) dans le corps (41). Each end piece (42) is made for example from molded plastic, it is visible in detail in FIGS. 2 and 3, and comprises a head (42a), preferably planar, of section substantially identical to that of the body (41) and ribs, for example two, (42b) and (42c), to clip the end piece (42) into the body (41).

De plus une pièce intermédiaire (48) est prévue de chaque côté, entre l'embout et le dispositif de protection (50). Chaque pièce intermédiaire (48) comporte d'une part un profil carré (48c), positionné et bloqué en rotation par la nervure (42b) de l'embout correspondant, d'autre part une partie médiane par exemple cylindrique, et se prolongeant en direction de l'intérieur du corps (41) par deux languettes (48a) (48b) dont la section a sensiblement la forme de deux demi couronnes, placées en regard l'une de l'autre (figure 2). In addition, an intermediate piece (48) is provided on each side, between the end piece and the protection device (50). Each intermediate piece (48) comprises on the one hand a square profile (48c), positioned and locked in rotation by the rib (42b) of the corresponding end piece, on the other hand a median part, for example cylindrical, and extending in direction of the interior of the body (41) by two tongues (48a) (48b), the section of which has substantially the shape of two half-crowns, placed opposite one another (FIG. 2).

Le dispositif de protection (50) (voir figure 3) comporte un cylindre d'enroulement (53), un rideau (52), un ressort (51), enroulé sur un axe (56) et un ou des moyens d'accrochage (54) (figure 2). The protection device (50) (see FIG. 3) comprises a winding cylinder (53), a curtain (52), a spring (51), wound on an axis (56) and one or more hooking means ( 54) (Figure 2).

L'axe (56) comporte à l'une au moins de ses extrémités une tête de centrage (56a) applatie en forme de papillon dont les deux ailes sont maintenues entre les deux languettes (48a, 48b) de la pièce intermédiaire (48) correspondante de façon à réaliser le centrage et l'immobilisation dudit axe (56). Dans le cas où une seule des extrémités de l'axe (56) comporte une tête de centrage
(56a), l'une des pièces intermédiaires (48) et l'embout correspondant peuvent être simplifiés.
The axis (56) has at least one of its ends a centering head (56a) flattened in the shape of a butterfly, the two wings of which are held between the two tongues (48a, 48b) of the intermediate piece (48) corresponding so as to center and immobilize said axis (56). In the case where only one of the ends of the axis (56) has a centering head
(56a), one of the intermediate parts (48) and the corresponding tip can be simplified.

L'axe (56), sur lequel est enroulé le ressort spiral (51), est placé à l'intérieur du cylindre d'enroulement < 53), axe (56) et cylindre (53) étant coaxiaux. The axis (56), on which the spiral spring (51) is wound, is placed inside the winding cylinder <53), axis (56) and cylinder (53) being coaxial.

Le ressort spiral (51) s'étend par exemple sur les deux tiers environ de l'axe (56), une de ses extrémités est fixée sur l'axe (56), l'autre étant fixée sur le cylindre d'enroulement (53). The spiral spring (51) extends for example about two-thirds of the axis (56), one of its ends is fixed on the axis (56), the other being fixed on the winding cylinder ( 53).

Le, cylindre d'enroulement (53) est guidé en rotation par les pièces intermédiaires (48) et il est solidarisé à une extrémité du rideau (52) par tout moyen approprié. The winding cylinder (53) is guided in rotation by the intermediate parts (48) and it is secured to one end of the curtain (52) by any suitable means.

Le rideau (52) est constitué d'une bande en matériau suffisamment souple pour être enroulable sur le cylindre (53). Par exemple on peut choisir un textile isolant thermique comportant de la fibre de verre siliconée. The curtain (52) consists of a strip of material flexible enough to be rollable on the cylinder (53). For example, it is possible to choose a thermal insulating textile comprising silicone glass fiber.

L'extrémité (52a) du rideau (52), opposée à celle qui est fixée sur le cylindre d'enroulement (53) est équipée d'un ou plusieurs moyens d'accrochage (voir figure 4). The end (52a) of the curtain (52), opposite to that which is fixed on the winding cylinder (53) is equipped with one or more attachment means (see FIG. 4).

Lesdits moyens d'accrochage sont par exemple deux crochets (54), (55), disposés de chaque côté de l'extrémité (52a) et s'accrochant sur la barrette inférieure (23) de la porte ou sur toute partie basse de la cuisinière, par exemple le tiroir (60) logé dans le socle. Said hooking means are for example two hooks (54), (55), arranged on each side of the end (52a) and hooking on the lower bar (23) of the door or on any lower part of the stove, for example the drawer (60) housed in the base.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant
- En position inactive le rideau (52) est enroulé complètement sous l'effet de la tension du ressort (51).
The operation of the device is as follows
- In the inactive position the curtain (52) is completely rolled up under the effect of the spring tension (51).

Les crochets (54) (55) remontent partiellement dans la fente (46) et sont dissimulés par l'angle (41a) du corps (41) de la poignée. Le fait de disposer les crochets (54) (55) aux deux extrémités gauche et droite du rideau (52) a pour but de ne pas gêner la prise de la poignée par l'utilisateur. The hooks (54) (55) partially rise in the slot (46) and are hidden by the angle (41a) of the body (41) of the handle. The fact of placing the hooks (54) (55) at the two left and right ends of the curtain (52) is intended not to interfere with the grip of the handle by the user.

- En position d'utilisation, par exemple pendant une pyrolyse à environ 5000C, le rideau est déroulé et accroché à la barrette inférieure (23) par les deux crochets (54) (55). Le rideau (52) est tendu par l'action du ressort (51) et forme un plan de protection. La longueur des pattes de fixation permet d'isoler entre la vitre (21) et le rideau (52) un volume tampon (57), et détermine l'épaisseur dudit volume tampon, par exemple 1 cm. - In the position of use, for example during pyrolysis at about 5000C, the curtain is unrolled and hung on the lower bar (23) by the two hooks (54) (55). The curtain (52) is stretched by the action of the spring (51) and forms a protection plane. The length of the fixing lugs makes it possible to isolate a buffer volume (57) between the glass (21) and the curtain (52), and determines the thickness of said buffer volume, for example 1 cm.

A,tout moment, pendant une cuisson par exemple, il suffit de remonter partiellement ou totalement le rideau, ou de l'écarter de la vitre, pour retrouver la visibilité dans l'enceinte au travers de la vitre. At any time, during cooking for example, it suffices to partially or completely raise the curtain, or to move it away from the glass, to regain visibility in the enclosure through the glass.

Le volume tampon a pour fonction d'assurer la circulation de l'air de refroidissement de la vitre. Si une personne accidentellement, dirige sa main vers la vitre (21), elle est alertée une première fois par le contact avec le rideau, moins chaud que la vitre, en raison de la présence du volume tampon (57). Si le mouvement se poursuit, au moment du contact avec la vitre, il restera, entre la main et la vitre, l'épaisseur du rideau isolant (52) pour retarder la sensation de brûlure. The buffer volume has the function of ensuring the circulation of the air for cooling the window. If a person accidentally directs his hand to the window (21), he is alerted for the first time by contact with the curtain, which is cooler than the window, due to the presence of the buffer volume (57). If the movement continues, at the time of contact with the glass, there will remain, between the hand and the glass, the thickness of the insulating curtain (52) to delay the burning sensation.

La personne pourra alors retirer sa main avant d'être brûlée. The person can then remove their hand before being burned.

- En libérant les crochets, le rideau (52) reprend sa place initiale sous l'action du ressort (51). - By releasing the hooks, the curtain (52) returns to its original place under the action of the spring (51).

Le mode de réalisation décrit en détail aux figures 2 à 4 est un exemple non limitatif de réalisation. The embodiment described in detail in Figures 2 to 4 is a non-limiting example of embodiment.

Des variantes fonctionnellement équivalentes sont possibles parmi lesquelles on peut citer
- dissimulation du dispositif de protection (50) dans le tiroir (60), déroulement du rideau vers le haut, et accrochage sur la poignée ou sur tout autre élément situé en partie haute de l'enceinte chauffante,
- dissimulation du dispositif de protection (50) dans un capot approprié, disposé verticalement sur la gauche ou la droite de la porte ou de la façade avant de l'enceinte chauffante, lorsque celle-ci est à ouverture latérale. L'accrochage peut se faire sur la poignée de la porte par exemple.
Functionally equivalent variants are possible among which we can cite
- concealment of the protection device (50) in the drawer (60), unwinding of the curtain upwards, and hanging on the handle or on any other element located in the upper part of the heating enclosure,
- concealment of the protection device (50) in a suitable cover, arranged vertically on the left or right of the door or of the front face of the heating enclosure, when the latter is with lateral opening. The hanging can be done on the door handle for example.

D'autres matériaux ou composantj peuvent être employés en particulier
- le ressort spiral (51) peut être remplacé par tout moyen de rappel automatique équivalent, ou un moyen d'enroulement manuel,
- d'un même côté de la poignée, l'embout (42) et la patte de fixation (44 ou 54) peuvent être dissociés ou monobloc,
- le rideau t52) peut être réalisé en matériau semi-rigide qui évite le contact avec la peau (tenue à un effort de 10 N selon la norme 73210 add 3) et assure des températures de surfaces plus faibles que le matériau textile mentionné ci-dessus.
Other materials or components may be used in particular
- the spiral spring (51) can be replaced by any equivalent automatic return means, or a manual winding means,
- on the same side of the handle, the end piece (42) and the fixing lug (44 or 54) can be separated or in one piece,
- curtain t52) can be made of semi-rigid material which avoids contact with the skin (withstand a force of 10 N according to standard 73210 add 3) and ensures lower surface temperatures than the textile material mentioned above above.

L'emploi du dispositif conforme à l'invention est particulièrement adapté pour les portes de toutes les enceintes de cuisson, et pour toutes les surfaces chaudes en général y compris les tables de- cuisson, et les portes de fourneaux. The use of the device according to the invention is particularly suitable for the doors of all cooking enclosures, and for all hot surfaces in general including the hobs, and the doors of furnaces.

Dans le cadre de la combinaison avec une table de cuisson, le dispositif remplace en outre le couvercle de propreté, et peut éventuellement n'être déroulé que partiellement. As part of the combination with a hob, the device also replaces the cleanliness cover, and may possibly only be unrolled partially.

On peut prévoir en option un moyen qui détecte, surtout lors d'une pyrolyse, que le rideau est tiré, et qui coupe le chauffage en absence de rideau. One can optionally provide a means which detects, especially during pyrolysis, that the curtain is drawn, and which cuts the heating in the absence of a curtain.

Par rapport aux autres dispositifs de protection proposés à l'heure actuelle, le dispositif conforme à l'invention réuni les avantages suivants
- grande discrétion : le dispositif (50) est invisible en position inactive,
- accessibilité constante : le dispositif reste à portée de la main et ne pose pas de problème de ranement,
-'adaptable aux appareils de série : l'utilisateur peut remplacer la poigné d'origine par une nouvelle poignée équipée du dispositif de protection (50) sans avoir à modifier les points de fixation,
- accessibilité de l'enceinte : il n'est pas obligatoire d'enrouler le rideau pour ouvrir la porte,
- utilisation comme support d'inscriptions diverses : publicité, informations sur la sécurité ou sur la prévention des accidents, informations de cuisson,...
Compared with the other protection devices currently proposed, the device according to the invention has the following advantages
- great discretion: the device (50) is invisible in the inactive position,
- constant accessibility: the device remains close at hand and does not pose any problem of rowing,
-'adaptable to series devices: the user can replace the original handle with a new handle fitted with the protection device (50) without having to modify the fixing points,
- accessibility of the enclosure: it is not compulsory to roll up the curtain to open the door,
- use as support for various inscriptions: advertising, information on safety or on accident prevention, cooking information, ...

- rôle possible dans la décoration ou dans l'esthétique de l'appareil,
- conservation de la visibilité dans l'enceinte pour surveiller la cuisson,
- accessibilité des manettes de commande pendant utilisation du dispositif.
- possible role in the decoration or in the aesthetics of the device,
- preservation of visibility in the enclosure to monitor cooking,
- accessibility of the control levers during use of the device.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection contre les brûlures de la peau, caractérisé en ce qu'il comporte notamment un rideau (52) en matériau flexible, thermiquement isolant, enroulable et déroulable autour d'un cylindre d'enroulement (53), dont une extrémité est fixée au dit cylindre (53), et dont l'autre extrémité libre est équipée d'au moins un moyen d'accrochage, et en ce que l'ensemble du dispositif. 1. Device for protection against skin burns, characterized in that it comprises in particular a curtain (52) of flexible material, thermally insulating, which can be rolled up and unwound around a winding cylinder (53), one end of which is fixed to said cylinder (53), and the other free end of which is equipped with at least one hooking means, and in that the entire device. de protection est adaptable sur un appareil de cuisson ou chauffage du genre (cuisinière, four, table, fourneau...)of protection is adaptable on a cooking or heating appliance of the kind (stove, oven, table, stove ...) 2. Dispositif de protection selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il est dissimulé en position de non utilisation, dans un capot comportant des moyens de guidage et de centrage du cylindre d'enroulement (53), et en ce qu'il est fixé à proximité de la surface chaude par des moyens de fixation (47), de telle sorte que, en position d'utilisation, le rideau soit déroulé à l'extérieur de la surface chaude , à une certaine distance de celle-ci, pour intercaler un volume tampon (57) entre le rideau (52) et la surface chaude. 2. Protection device according to the preceding claim, characterized in that it is concealed in the non-use position, in a cover comprising means for guiding and centering the winding cylinder (53), and in that it is fixed close to the hot surface by fixing means (47), so that, in the position of use, the curtain is unwound outside the hot surface, at a certain distance from the latter, to insert a buffer volume (57) between the curtain (52) and the hot surface. 3. Dispositif de protection selon la revendication précédente caractérisé en ce que le capot constitue le corps (41) de la poignée de porte (40), et en ce qu'il présente une section sensiblement triangulaire avec un plan arrière (41c) sensiblement vertical, un plan supérieur (41a) sensiblement horizontal, un plan avant (41b) incliné en direction de la porte, un angle arrondi (41a) diriqé vers le bas, une fente (46) prévue entre le plan arrière (41c) et l'angle (9la), sur toute la longueur du corps (41). 3. Protective device according to the preceding claim characterized in that the cover constitutes the body (41) of the door handle (40), and in that it has a substantially triangular section with a rear plane (41c) substantially vertical , a substantially horizontal upper plane (41a), a front plane (41b) inclined towards the door, a rounded angle (41a) directed downwards, a slot (46) provided between the rear plane (41c) and the angle (9la), over the entire length of the body (41). 4. Dispositif de protection selon la revendication 2 caractérisé en ce que le dispositif de protection (50) est dissimulé, en position de non utilisation, dans un tiroir (60) avec déroulement du rideau vers le haut et accrochage sur la poignée ou sur tout autre élément situé en partie haute de l'enceinte chauffante.  4. Protection device according to claim 2 characterized in that the protection device (50) is concealed, in the non-use position, in a drawer (60) with the curtain rolling up and hanging on the handle or on any another element located in the upper part of the heating enclosure. 5. Dispositif de protection selon .la revendication 2 caractérisé en ce que le dispositif de protection (50) est dissimulé, en position de non utilisation, dans un capot approprié, disposé verticalement, et sur l'un des côtés de l'enceinte chauffante, lorsque celle-ci est à ouverture latérale. 5. Protection device according to. Claim 2, characterized in that the protection device (50) is concealed, in the non-use position, in a suitable cover, arranged vertically, and on one of the sides of the heating enclosure. , when the latter is with lateral opening. 6. Dispositif de protection selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il est combiné avec une table de cuisson et, remplace en outre le couvercle de propreté. 6. Protective device according to claim 2 characterized in that it is combined with a hob and, also replaces the cleanliness cover. 7. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'accrochage au nombre de deux (54) (55) disposés de chaque côté de l'extrémité (52a) du rideau. 7. Protective device according to any one of claims 1 to 6 characterized in that it comprises attachment means two in number (54) (55) disposed on each side of the end (52a) of the curtain . 8. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 3 et 7 caractérisé en ce qu'en position inactive, le rideau (52) est enroulé complètement, et que les crochets (54) (55) remontent partiellement dans la fente (46) et sont dissimulés par l'angle (41a) du corps (41) de la poignée. 8. Protective device according to any one of claims 3 and 7 characterized in that in the inactive position, the curtain (52) is completely wound, and that the hooks (54) (55) partially go up in the slot (46 ) and are hidden by the angle (41a) of the body (41) of the handle. 9. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de rappel pour enrouler automatiquement le rideau (52) après décrochage, constitué d'un axe (56) placé à l'intérieur du cylindre d'enroulement (53), axe (56) et cylindre (53) étant coaxiaux, d'un ressort spiral (51) enroulé autour de l'axe (56) sur une partie au moins de sa longueur, une des extrémités dudit ressort étant fixée sur l'axe (56), l'autre étant fixée sur le cylindre d'enroulement (53). 9. Protective device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a return means for automatically winding the curtain (52) after release, consisting of an axis (56) placed inside the cylinder winding (53), axis (56) and cylinder (53) being coaxial, of a spiral spring (51) wound around the axis (56) over at least part of its length, one of the ends of said spring being fixed on the axis (56), the other being fixed on the winding cylinder (53). 10. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 3 et 9 caractérisé : 10. Protection device according to any one of claims 3 and 9 characterized: d'une part en ce que la poignée comporte on the one hand in that the handle comprises - de chaque côté un embout composé d'une tête (42a) , de préférence plane, de section sensiblement identique à celle du corps (41) et des nervures. par exemple deux, (42b) et (42c), pour clipper l'embout (42) dans le corps (41) de la poignée,  - On each side a tip composed of a head (42a), preferably planar, of section substantially identical to that of the body (41) and the ribs. for example two, (42b) and (42c), to clip the end piece (42) into the body (41) of the handle, - de chaque côté une pièce intermédiaire (48) comportant d'une part un profil carré positionné et bloqué en rotation par la nervure (42) de l'embout correspondant, et se prolongeant d'autre part en direction de l'intérieur du corps (41) par deux languettes (48a) (48b) dont la section a sensiblement la forme de deux demi couronnes, placées en regard l'une de l'autre, - On each side an intermediate piece (48) comprising on the one hand a square profile positioned and locked in rotation by the rib (42) of the corresponding end piece, and extending on the other hand towards the interior of the body (41) by two tongues (48a) (48b), the cross section of which has substantially the shape of two half-crowns, placed opposite one another, - de chaque côté une patte de fixation (44, 45) dont la longueur permet d'isoler entre ia vitre (21) et le rideau (52) le volume tampon (57), - on each side a fixing lug (44, 45), the length of which allows the buffer volume (57) to be isolated between the window (21) and the curtain (52), d'autre part en ce que l'axe (56) comporte à l'une au moins de ses extrémités une tête de centrage (56a) applatie en forme de papillon dont les deux ailes sont maintenues entre les deux languettes (48a. 48c) de la pièce intermédiaire (48) correspondante de façon à réaliser le centrage et l'immobilisation dudit axe (56),  on the other hand in that the axis (56) comprises at at least one of its ends a centering head (56a) flattened in the shape of a butterfly, the two wings of which are held between the two tongues (48a. 48c) the corresponding intermediate part (48) so as to center and immobilize said axis (56), d'autre part en ce que le cylindre d'enroulement (53) est guidé en rotation par les pièces intermédiaires (48) et qu'il est solidarisé à une extrémité du rideau (52) par tout moyen approprié. on the other hand in that the winding cylinder (53) is guided in rotation by the intermediate parts (48) and that it is secured to one end of the curtain (52) by any suitable means. 11. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le rideau (52) est constitué d'une bande en textile isolant thermique comportant de la fibre de verre siliconée.  11. Protection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the curtain (52) consists of a strip of thermal insulating textile comprising silicone glass fiber. 12. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que le rideau (52) est réalisé en matériau semi-rigide qui évite le contact avec la peau tenant à un effort de 10 N selon la norme 73210 add 3). 12. Protective device according to any one of claims 1 to 10 characterized in that the curtain (52) is made of semi-rigid material which avoids contact with the skin holding with a force of 10 N according to standard 73210 add 3). 13. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est combiné en option à un moyen qui détecte que le rideau est tiré, et qui coupe le chauffage en absence de rideau.  13. Protective device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is optionally combined with a means which detects that the curtain is drawn, and which cuts the heating in the absence of a curtain.
FR8907425A 1989-06-01 1989-06-01 PROTECTION DEVICE ADAPTABLE TO A COOKING APPLIANCE Expired - Fee Related FR2647879B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907425A FR2647879B1 (en) 1989-06-01 1989-06-01 PROTECTION DEVICE ADAPTABLE TO A COOKING APPLIANCE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907425A FR2647879B1 (en) 1989-06-01 1989-06-01 PROTECTION DEVICE ADAPTABLE TO A COOKING APPLIANCE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2647879A1 true FR2647879A1 (en) 1990-12-07
FR2647879B1 FR2647879B1 (en) 1991-08-16

Family

ID=9382391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8907425A Expired - Fee Related FR2647879B1 (en) 1989-06-01 1989-06-01 PROTECTION DEVICE ADAPTABLE TO A COOKING APPLIANCE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2647879B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2759444A1 (en) * 1997-02-07 1998-08-14 Claude Lefort Shield for refractory glass in furnace

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB261503A (en) * 1925-09-18 1926-11-25 Arthur Stanley Naylor An improvement in or relating to cooking stoves or ovens
US3559636A (en) * 1969-02-20 1971-02-02 James S Marino Oven exhaust deflector
DE8803806U1 (en) * 1988-03-21 1988-05-05 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
FR2616647A1 (en) * 1987-06-16 1988-12-23 Lansiaux Jean Emile "Isolette" isothermal wrapping-covering. Trade name "Cuisolette"

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB261503A (en) * 1925-09-18 1926-11-25 Arthur Stanley Naylor An improvement in or relating to cooking stoves or ovens
US3559636A (en) * 1969-02-20 1971-02-02 James S Marino Oven exhaust deflector
FR2616647A1 (en) * 1987-06-16 1988-12-23 Lansiaux Jean Emile "Isolette" isothermal wrapping-covering. Trade name "Cuisolette"
DE8803806U1 (en) * 1988-03-21 1988-05-05 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2759444A1 (en) * 1997-02-07 1998-08-14 Claude Lefort Shield for refractory glass in furnace

Also Published As

Publication number Publication date
FR2647879B1 (en) 1991-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540110A1 (en) Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation
FR2532528A1 (en) Protective helmet
US5275018A (en) Portable beach accessory
EP2401442B1 (en) Light box with spring-loaded scissor-stay opening
CH628389A5 (en) DOOR INTERLOCKER.
FR2647879A1 (en) Protective device which can be fitted to a cooking appliance
FR2726633A1 (en) Cooling system for domestic cooker oven door
FR2474654A1 (en) Internal light for domestic oven - uses light bulb incorporated in thickness of double skinned door, having central viewing window, to direct light inwards
FR2572124A1 (en) Door safety system acting as a protection against pinching
EP1162334B1 (en) Anti-slip fire-proof lock
EP0678258B1 (en) Handle, especially label holder, for panels and panel, especially drawer front panel, being equipped therewith
FR2549208A1 (en) Device for adjusting the ventilation of a room in a dwelling or the like.
EP0255413B1 (en) Door for a domestic oven
FR2756651A1 (en) Display frame for Notices or poster frame
FR2623239A1 (en) Self-adjustable air inlet with sound insulation
CA2966441C (en) Ear-shaped removable grasping device for handle, for a kitchen utensil
FR2478960A1 (en) Crash helmet with removable visor - has rotatably mounted side holders for visor allowing single-handed up=and=down movement
FR2769338A1 (en) Retaining system for roller blind or fly screen in deployed position
EP3296643B1 (en) Radiating and convective electrical heating device
FR3070123B1 (en) TOWEL AND TOWEL HOLDER INCLUDING THE SAME
BE1011418A4 (en) Opening frame
FR2783555A1 (en) Door edge seal which prevents finger pinching, e.g. for sliding or swinging fire doors has edges with inserts engaging with retaining elements
FR2877985A1 (en) Lateral strip for roller blind case, has profiled support receiving longitudinal end portions of lower closed flat profile for guiding profile during profiles` assembly, support and maintenance at assembly state of case
FR2754163A1 (en) FRYER WITH ROTATING HANDLE
FR2574846A1 (en) Internal window shutter, whose position is adjustable, and process for closing a window

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse