FR2646797A1 - APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS - Google Patents

APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS Download PDF

Info

Publication number
FR2646797A1
FR2646797A1 FR8901289A FR8901289A FR2646797A1 FR 2646797 A1 FR2646797 A1 FR 2646797A1 FR 8901289 A FR8901289 A FR 8901289A FR 8901289 A FR8901289 A FR 8901289A FR 2646797 A1 FR2646797 A1 FR 2646797A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
grinding
cylinder head
clamping table
horizontal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8901289A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8901289A priority Critical patent/FR2646797A1/en
Priority to EP89440142A priority patent/EP0387460A1/en
Publication of FR2646797A1 publication Critical patent/FR2646797A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B11/00Work holders not covered by any preceding group in the subclass, e.g. magnetic work holders, vacuum work holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/24Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same mounting or demounting valves
    • B25B27/26Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same mounting or demounting valves compressing the springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/0007Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby for engines, motor-vehicles or bicycles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/14Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby with provision for adjusting the bench top
    • B25H1/18Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby with provision for adjusting the bench top in inclination

Abstract

C'est un appareil du type comportant un support recevant la culasse, et il est notamment remarquable en ce que le support de la culasse est constitué par une table de bridage portée par un bâti-support 1 sur lequel ladite table est montée rotative sur un axe de direction générale horizontale, ladite table de bridage étant mobile entre deux positions verrouillables, une position de montage-démontage dans laquelle la culasse présente sa face supérieure vers le haut, et une position de rectifiage dans laquelle, par retournement à 180degre(s), la culasse présente sa face inférieure vers le haut en vue du rectifiage des sièges de soupape, et en ce que le bâti-support 1 porte un dispositif de rectifiage ainsi qu'un dispositif de montage-démontage des soupapes. La présente invention concerne la remise en état des moteurs thermiques et permet de réaliser sur un seul et même poste de travail les opérations successives de démontage, de rectifiage et de remontage sans que la culasse ne soit démontée de l'appareil.It is a device of the type comprising a support receiving the cylinder head, and it is notably remarkable in that the cylinder head support is constituted by a clamping table carried by a support frame 1 on which said table is rotatably mounted on a generally horizontal direction axis, said clamping table being movable between two locking positions, an assembly-disassembly position in which the cylinder head has its upper face upwards, and a grinding position in which, by turning 180degre (s) , the cylinder head has its underside upwards with a view to grinding the valve seats, and in that the support frame 1 carries a grinding device as well as a valve assembly-disassembly device. The present invention relates to the overhaul of heat engines and makes it possible to carry out on one and the same work station the successive dismantling, grinding and reassembly operations without the cylinder head being removed from the apparatus.

Description

Appareil pour le démontage et le montage deApparatus for dismounting and mounting

soupapes et pour le rectifiage de sièges de soupape".  valves and for the grinding of valve seats ".

La présente invention concerne la remise en état des moteurs thermiques et, plus particulièrement, l'opération de rectifiage des sièges de soupape. Ces soupapes sont disposées à travers la culasse du moteur, leur tête vient s'appuyer contre un siège de soupape alors que leur tige fait saillie de l'autre côté de la culasse de manière à être poussée par le culbuteur contre l'action du ressort de soupape qui est maintenu sur la coupelle d'appui au moyen d'une clavette s'engageant dans une rainure aménagée dans la tige de  The present invention relates to the reconditioning of the heat engines and, more particularly, to the grinding operation of the valve seats. These valves are arranged through the cylinder head of the engine, their head rests against a valve seat while their rod protrudes from the other side of the cylinder head so as to be pushed by the rocker arm against the action of the spring valve which is held on the support cup by means of a key engaging in a groove formed in the stem of

la soupape.the valve.

Lorsqu'il est nécessaire de procéder à une opération de rectifiage des sièges de soupape, il y a lieu de démonter la culasse, puis de démonter les soupapes avant de procéder à l'opération de rectifiage elle-même, ces opérations étant suivies bien évidemment  When it is necessary to carry out a grinding operation of the valve seats, it is necessary to disassemble the cylinder head, then to disassemble the valves before carrying out the grinding operation itself, these operations being followed of course.

des opérations de remontage correspondantes.  corresponding winding operations.

Actuellement, on procède à cette opération sur deux postes de travail, un poste dans lequel on effectue les opérations de démontage ou de remontage de la soupape et un poste dans lequel on effectue le travail de rectifiage proprement dit. Pour procéder au démontage ou au remontage, il est nécessaire que la culasse se présente avec sa face supérieure sur le dessus. Il faut procéder à une opération de compression du ressort pour extraire la clavette et on utilise généralement des dispositifs qui s'apparentent à des serre-joints dont l'un des bec vient en appui sur la tête de la soupape alors que l'autre, en forme de fourchette, vient en appui sur la coupelle d'appui du ressort. Cette première opération de démontage (ou de remontage) est malaisée car elle monopolise les deux  At present, this operation is carried out on two work stations, a station in which the operations of disassembly or reassembly of the valve are carried out and a station in which the actual grinding work is carried out. To disassemble or reassemble, it is necessary that the cylinder head is with its upper face on top. It is necessary to carry out a compression operation of the spring to extract the key and one generally uses devices which are similar to clamps of which one of the bill bears on the head of the valve while the other, fork-shaped, comes to rest on the support cup of the spring. This first disassembly operation (or reassembly) is difficult because it monopolizes the two

mains de l'opérateur et nécessite un temps de main-  hands of the operator and requires a

d'oeuvre relativement important.relatively important.

264679?264,679?

Par ailleurs, pour procéder à l'opération de rectifiage, il faut retourner la culasse de manière à présenter sa face inférieure vers le haut, si bien qu'il est nécessaire de procéder à une opération non seulement de transfert mais de retournement de la culasse du poste de démontage vers le poste de  Furthermore, to perform the grinding operation, it is necessary to turn the breech so as to have its lower face upwards, so that it is necessary to proceed to an operation not only transfer but reversal of the breech from the dismantling station to the

rectifiage et inversement.grinding and vice versa.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et elle a pour objet un appareil qui permet de réaliser sur un seul et même poste de travail les opérations successives de démontage, de rectifiage et de remontage sans que la culasse ne soit  The present invention aims to remedy these drawbacks, and it relates to an apparatus that allows to perform on a single workstation the successive operations of disassembly, rectification and reassembly without the breech is

démontée-de l'appareil.disassembled-from the device.

Cet appareil est du type comportant un support recevant la culasse et il est notamment remarquable en ce que le support de la culasse est  This apparatus is of the type comprising a support receiving the breech and it is particularly remarkable in that the support of the breech is

constitué par une table de bridage portée par un bâti-  constituted by a clamping table carried by a building

support sur lequel ladite table est montée rotative sur un axe de direction générale horizontale, ladite table de bridage étant mobile entre deux positions verrouillables, une position de montage-démontage dans laquelle la culasse présente sa face supérieure vers le haut et une position de rectifiage dans laquelle, par retournement à 180 , la culasse présente sa face inférieure vers le haut en vue du rectifiage des sièges de soupape et en ce que ledit bâti-support porte un dispositif de rectifiage ainsi qu'un dispositif de  support on which said table is rotatably mounted on an axis of general horizontal direction, said clamping table being movable between two lockable positions, a mounting-disassembling position in which the yoke has its top face up and a grinding position in which, by turning 180, the cylinder head has its underside upwards for rectifying the valve seats and in that said support frame carries a grinding device and a device for

montage-démontage des soupapes.assembly and disassembly of the valves.

Grâce à cette disposition, les trois opérations précitées peuvent être réalisées sur l'appareil-, sans manipulation de la culasse qui est simplement pivotée de 180 entre les différentes opérations. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de montage-démontage des soupapes est constitué d'un bras de retenue de la tête de soupape et d'une pièce de compression du ressort, ledit bras de retenue et ladite pièce de compression étant disposés de part et d'autre de la table de bridage et portés par un support vertical mobile en  With this arrangement, the above three operations can be performed on the device, without manipulation of the cylinder head which is simply rotated 180 between the different operations. According to another characteristic of the invention, the device for mounting and dismounting of the valves consists of a valve head retaining arm and a spring compression piece, said retaining arm and said compression piece being arranged on either side of the clamping table and carried by a movable vertical support in

translation horizontale et verticale dans ledit bâti-  horizontal and vertical translation in said building

support, sa translation verticale entraînant le déplacement vertical du bras de retenue et de la pièce de compression entre une position de repos et une position de travail et étant actionnée par un organe de  support, its vertical translation causing the vertical movement of the retaining arm and the compression piece between a rest position and a working position and being actuated by a control member.

commande constitué d'une pédale.control consisting of a pedal.

En position de travail, le bras de retenue vient en appui sur la tête de soupape et la pièce de compression vient appuyer sur la coupelle de manière à comprimer le ressort et dégager la clavette. Cette opération s'effectuant par une commande au pied, l'enlèvement de la clavette peut être réalisé très aisément. Avantageusement, l'axe de rotation de la table de bridage sur le bâti-support peut être excentré en hauteur par rapport à ladite table de telle sorte que, le niveau de travail soit sensiblement le même dans les deux positions, de montage-démontage et de  In the working position, the retaining arm bears on the valve head and the compression piece is pressed against the cup so as to compress the spring and release the key. This operation is performed by a foot control, the removal of the key can be achieved very easily. Advantageously, the axis of rotation of the clamping table on the support frame can be eccentric in height relative to said table so that the working level is substantially the same in the two positions of assembly-disassembly and of

rectifiage, compte tenu des dimensions de la culasse.  grinding, taking into account the dimensions of the cylinder head.

Ceci permet de travailler sensiblement à la même  This allows to work substantially at the same

hauteur pour les trois opérations successives.  height for the three successive operations.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la pièce de compression est montée sur un bras horizontal de longueur réglable, lui-même monté sur le support vertical formé d'une tige verticale, avec possibilité de réglage en hauteur; le bras de retenue est fixé quant à lui à articulation autour d'un axe horizontal sur la tige verticale, repose sur une barre transversale horizontale et comporte à son extrémité une tige d'appui des têtes de soupape perpendiculaire  According to one embodiment of the invention, the compression piece is mounted on a horizontal arm of adjustable length, itself mounted on the vertical support formed of a vertical rod, with the possibility of height adjustment; the retaining arm is fixed hinged about a horizontal axis on the vertical rod, rests on a horizontal transverse bar and has at its end a support rod of the perpendicular valve heads

audit bras et dirigée vers le haut.  arm audit and directed upwards.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la table de bridage est constituée d'une barre tubulaire montée à rotation sur une traverse horizontale du bâti-support, de deux plaques fixées à coulissement à ladite barre tubulaire au voisinage de ses extrémités et perpendiculairement à celles-ci, et sur lesquelles est fixé à coulissement au moins un bloc-support qui est perpendiculaire à ladite plaque correspondante et dont l'extrémité libre porte des doigts de serrage parallèles auxdites plaques; les blocs-supports de hauteur différente sont fixés à coulissement sur la plaque correspondante grâce à des lumièresaménagées sur ladite plaque et à travers lesquelles passent des vis de serrage; chaque doigt de serrage comporte une extrémité d'appui sur la culasse et une lumière longitudinale dans laquelle coulisse une vis de serrage et vient en appui sur une vis d'appui de  According to another characteristic of the invention, the clamping table consists of a tubular bar rotatably mounted on a horizontal crossmember of the support frame, two plates slidably fixed to said tubular bar near its ends and perpendicular to these, and on which is slidably attached at least one support block which is perpendicular to said corresponding plate and whose free end carries clamping fingers parallel to said plates; the support blocks of different height are slidably fixed on the corresponding plate by lights arranged on said plate and through which clamping screws pass; each clamping finger has a support end on the cylinder head and a longitudinal slot in which a clamping screw slides and abuts on a support screw of

réglage de la hauteur dudit doigt.adjusting the height of said finger.

Grâce -à cet agencement, on peut aisément  Thanks to this arrangement, it is easy to

fixer des culasses de moteur de dimensions différentes.  attach engine cylinder heads of different sizes.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un dispositif de verrouillage, bloquant la  According to another characteristic of the invention, a locking device, blocking the

table de bridage dans ses deux positions, de montage-  clamping table in its two positions, mounting-

démontage et de rectifiage, est constitué d'au moins une tige traversant la barre tubulaire et coopérant avec des trous aménages dans la traverse et disposés symétriquement par rapport à l'axe; la traverse comporte deux trous supérieurs et deux trous inférieurs et les deux tiges de verrouillage sont munies chacune d'un ressort de rappel et, à leur extrémité, d'un  disassembly and grinding, consists of at least one rod passing through the tubular bar and cooperating with holes arranged in the crosspiece and arranged symmetrically with respect to the axis; the crossmember has two upper and two lower holes and the two locking rods are each provided with a return spring and at their end a

bouton de préhension.grip button.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la pièce de compression est constituée d'une pince comportant deux branches réglables en écartement sur une tige filetée à pas contraire, l'écartement des branches étant verrouillé par un écrou  According to yet another characteristic of the invention, the compression part consists of a clamp having two branches adjustable in spacing on a threaded rod with opposite pitch, the spacing of the branches being locked by a nut.

& oreilles.& ears.

- Le dispositif de rectifiage est constitué d'un outil entrainé par un moteur électrique par l'intermédiaire d'un flexible et comporte une poignée rotative -à son extrémité voisine de l'outil, le flexible pouvant tourner dans cette poignée. Selon une variante de réalisation, il est constitué d'un outil entrainé par un moteur électrique par l'intermédiaire d'une transmission, d'un réducteur et d'une liaison à cardans. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, la table de bridage comporte un dispositif d'inclinaison réglable; la traverse est montée sur le châssis-support à translation horizontale et verticale; elle est portée par deux tubes dont chacun est monté à coulissement dans un autre tube monté en rotation sur le châssis-support et est bloqué en position par des vis à oreilles; de chaque côté du châssis-support est prévu un dispositif d'inclinaison de la traverse  - The grinding device consists of a tool driven by an electric motor via a hose and has a rotating handle at its end close to the tool, the hose can rotate in this handle. According to an alternative embodiment, it consists of a tool driven by an electric motor via a transmission, a gearbox and a universal joint. According to other features of the invention, the clamping table comprises an adjustable tilting device; the crossbar is mounted on the support frame with horizontal and vertical translation; it is carried by two tubes each of which is slidably mounted in another tube rotatably mounted on the support frame and is locked in position by thumb screws; on each side of the support frame is provided a tilting device of the crossbar

constitué d'un système de bielles.  consisting of a system of connecting rods.

Grâce à ces dernières caractéristiques, on peut adapter aisément la position de la culasse en fonction de ses dimensions et, éventuellement, de  Thanks to these latter characteristics, it is easy to adapt the position of the cylinder head according to its dimensions and possibly to

l'agrément du manipulateur.the pleasure of the manipulator.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention ressortiront de la description qui suit,  the invention will emerge from the description which follows,

faite à titre illustratif et nullement limitatif en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue générale en perspective de l'appareil, - la figure 2 est une vue partielle en perspective et de côté de l'appareil en position de  by way of non-limiting illustration with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a general perspective view of the apparatus; - Figure 2 is a partial perspective view and side of the apparatus; in position of

montage-démontage, -assembly-disassembly, -

- la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 mais en position de rectifiage, - la figure 4 est une vue partielle représentant la compression d'un ressort de soupape, - la figure 5 est une vue de dessus de la table de bridage en position de montage-démontage, - la figure 6 est une vue partielle en perspective et de face de l'appareil en position de rectifiage, et - la figure 7 est une vue partielle en  FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 2 but in a grinding position; FIG. 4 is a partial view showing the compression of a valve spring; FIG. 5 is a top view of the table; in FIG. 6 is a partial perspective and front view of the apparatus in the grinding position, and FIG. 7 is a partial view in FIG.

perspective et de derrière de l'appareil.  perspective and from behind the camera.

- la figure 8 est une vue générale en perspective de l'appareil, représentant une variante de  FIG. 8 is a general perspective view of the apparatus, showing a variant of

réalisation du dispositif de rectifiage.  realization of the grinding device.

L'appareil représenté sur la figure 1 en particulier comporte un bâtisupport 1 constitué d'un cadre 2 reposant sur le sol et supportant deux montants verticaux 3 maintenus par une traverse supérieure  The apparatus shown in FIG. 1 in particular comprises a support frame 1 consisting of a frame 2 resting on the ground and supporting two vertical uprights 3 held by a top rail.

horizontale 4. Conformément à l'invention, ce bâti-  4. In accordance with the invention, this building

support est muni d'un dispositif de rectifiage des sièges de soupape constitué par une fraise 5 entraînée par un moteur électrique 6 par l'intermédiaire d'un flexible 7, comme on le voit en particulier sur la figure 6. Avantageusement, ce dispositif de rectifiage comporte une poignée rotative 8 à son extrémité voisine de la fraise 5, le flexible tournant dans cette poignée 8. Selon une variante de réalisation visible sur la figure 8, le dispositif de rectifiage est entrainé par un moteur électrique relié par une transmission 71 à un réducteur q72; ce dernier supporte le porte-outils ou la fraise, par l'intermédiaire d'une liaison à cardans 73, 74; entre ces deux cardans, un tube 75 entoure une tige à six pans retenue par une clavette. D'autre part le dispositif de rectifiage est pourvu d'un dispositif  support is provided with a valve seat grinding device consisting of a bur 5 driven by an electric motor 6 via a hose 7, as seen in particular in Figure 6. Advantageously, this device of grinding comprises a rotary handle 8 at its end adjacent to the cutter 5, the flexible rotating in the handle 8. According to an alternative embodiment shown in Figure 8, the grinding device is driven by an electric motor connected by a transmission 71 to a reducer q72; the latter supports the tool holder or the cutter, via a universal joint 73, 74; between these two gimbals, a tube 75 surrounds a hexagonal rod retained by a key. On the other hand, the grinding device is provided with a device

de frein 76.brake 76.

Le bâti-support 1 comporte également un dispositif de montage-démontage des soupapes essentiellement constitué d'une tige cylindrique verticale 11 qui est montée sur le bâti-support 1 de manière à pouvoir être déplacée en translation horizontale parallèlement à la traverse 4; comme représenté sur la figure 6, cette translation est obtenue au moyen d'une pièce-support 12 qui est montée à coulissement sur un- axe cylindrique horizontal 13 solidaire du châssis 1. Cette tige verticale Il supporte d'une part un bras 14 de retenue des têtes de soupape et une pièce 15 de compression du ressort de la soupape. La pièce de compression 15,-voir figure 2, est sensiblement verticale et montée sur un bras horizontal 16 de longueur réglable qui est fixé à rotation autour de la tige 11; la hauteur de ce bras 16 et, par conséquent, de la pièce de compression 15 est réglable de manière discrète au moyen de trous 17 aménagés dans la tige 11. Une vis 18 permet le réglage fin de la  The support frame 1 also comprises a valve assembly / disassembly device consisting essentially of a vertical cylindrical rod 11 which is mounted on the support frame 1 so as to be displaced in horizontal translation parallel to the crosspiece 4; as shown in FIG. 6, this translation is obtained by means of a support member 12 which is slidably mounted on a horizontal cylindrical axis 13 secured to the frame 1. This vertical rod supports on the one hand an arm 14 of retaining the valve heads and a spring compression part of the valve. The compression part 15, see FIG. 2, is substantially vertical and mounted on a horizontal arm 16 of adjustable length which is fixed to rotate around the rod 11; the height of this arm 16 and, consequently, of the compression part 15 is discreetly adjustable by means of holes 17 formed in the rod 11. A screw 18 allows fine adjustment of the

hauteur de la pièce de compression 15.  height of the compression part 15.

Le bras de retenue 14, figure 1, est fixé à articulation autour d'un axe horizontal 19 sur la tige 11 et il repose sur une barre transversale horizontale 21; ce bras de retenue 14 comporte à son extrémité une tige d'appui 22 perpendiculaire au bras 14 et dirigée vers le haut; la hauteur de cette tige d'appui 22 par  The retaining arm 14, Figure 1, is hinged about a horizontal axis 19 on the rod 11 and rests on a horizontal transverse bar 21; this retaining arm 14 has at its end a support rod 22 perpendicular to the arm 14 and directed upwards; the height of this support rod 22 by

rapport à la barre 14 est réglée au moyen d'une vis 23.  relative to the bar 14 is adjusted by means of a screw 23.

Comme indiqué plus haut, la tige ll est montée à coulissement vertical dans son support 12 et cette translation verticale est commandée au moyen d'une pédale 24 dont l'extrémité est fixée sur une tige verticale 26 et qui est reliée, à la tige 11 par  As indicated above, the rod 11 is mounted to slide vertically in its support 12 and this vertical translation is controlled by means of a pedal 24 whose end is fixed on a vertical rod 26 and which is connected to the rod 11 by

l'intermédiaire d'un câble 25.via a cable 25.

Comme on peut le voir en particulier sur la figure 7, la tige verticale 26 précitée est solidaire d'une pièce 27 solidaire du support 12 de la tige 11; il en résulte que le dispositif de montage-démontage est solidaire de la pièce 27 qui constitue une sorte de chariot qui est monté à coulissement horizontal sur  As can be seen in particular in Figure 7, the vertical rod 26 above is secured to a part 27 secured to the support 12 of the rod 11; it follows that the assembly-disassembly device is integral with the part 27 which constitutes a kind of carriage which is mounted to slide horizontally on

deux tiges horizontales cylindriques 13 et 13'.  two cylindrical horizontal rods 13 and 13 '.

L'appareil selon l'invention comporte une table de bridage destinée à la fixation des culasses et qui est montée à rotation sur un axe sensiblement horizontal. Comme on peut le voir en particulier sur les figures 2 et 3, la table de bridage est constituée d'une barre tubulaire horizontale de section carrée 31 qui est fixée à rotation sur une traverse horizontale 32 solidaire du châssis, la rotation s'effectuant autour d'un axe 33 qui est sensiblement central sur la traverse 32 mais qui est décalé en hauteur par rapport à la barre tubulaire 31 (voir figure 2 et 5); deux plaques 34 et 35 qui sont sensiblement horizontales sont fixées perpendiculairement sur la barre tubulaire 31; comme on peut le voir en particulier sur les figures 2, 5 et 6, les plaques 34 et 35 sont montées à coulissement sur la barre 31 et sont fixées en position au moyen d'un écrou ou papillon 36; les deux plaques 34 et 35 sont disposées de part et d'autre de l'axe de rotation 33 au niveau des extrémités de la barre  The apparatus according to the invention comprises a clamping table for fixing the cylinder heads and which is rotatably mounted on a substantially horizontal axis. As can be seen in particular in Figures 2 and 3, the clamping table consists of a horizontal tubular bar of square section 31 which is fixed to rotate on a horizontal cross member 32 secured to the frame, the rotation being effected around an axis 33 which is substantially central on the crossbar 32 but which is offset in height relative to the tubular bar 31 (see Figure 2 and 5); two plates 34 and 35 which are substantially horizontal are fixed perpendicularly to the tubular bar 31; as can be seen in particular in Figures 2, 5 and 6, the plates 34 and 35 are slidably mounted on the bar 31 and are fixed in position by means of a nut or butterfly 36; the two plates 34 and 35 are disposed on either side of the axis of rotation 33 at the ends of the bar

tubulaire 31.tubular 31.

La plaque 34 ou 35 porte au moins un bloc-  Plate 34 or 35 carries at least one block

support perpendiculaire à sa surface et réglable en position. Dans l'exemple représenté, chaque plaque comporte deux blocs-supports de hauteur différente, un grand bloc-support 37 et un petit bloc-support 38; ces deux blocs-supports sont montés à coulissement transversal sur la plaque 34 ou 35 qui comporte à cet effet des lumières 39 et 41 à travers lesquelles  support perpendicular to its surface and adjustable in position. In the example shown, each plate comprises two support blocks of different height, a large support block 37 and a small support block 38; these two support blocks are mounted to slide transversely on the plate 34 or 35 which comprises for this purpose lights 39 and 41 through which

passent des vis de serrage 42.pass tightening screws 42.

Chaque bloc-support supporte à son extrémité libre un doigt de serrage 43 qui, dans l'exemple représenté, comporte à l'une de ses extrémités une petite tige ronde 44 qui est destinée à venir en contact avec le bord de la culasse et une lumière g longitudinale dans laquelle coulisse une vis de serrage (figure 5); comme on peut le voir en particulier sur les figures 2 et 5, chaque bloc-support présente à son extrémité libre deux vis, à savoir la vis de serrage 45 précitée et une vis d'appui 46 qui permet de régler la hauteur du doigt 43 en fonction des dimensions de la culasse à bloquer de manière que le doigt soit sensiblement horizontal en position de  Each support block supports at its free end a clamping finger 43 which, in the example shown, has at one of its ends a small round rod 44 which is intended to come into contact with the edge of the bolt and a g longitudinal lumen in which slides a clamping screw (Figure 5); as can be seen in particular in Figures 2 and 5, each support block has at its free end two screws, namely the clamping screw 45 above and a support screw 46 which adjusts the height of the finger 43 according to the dimensions of the cylinder head to be locked so that the finger is substantially horizontal in the position of

serrage.Tightening.

Comme indiqué plus haut, l'ensemble de cette table de bridage est monté à rotation autour de l'axe 33 qui est excentré en hauteur et la table de bridage peut prendre deux positions obtenues par retournement de 180 autour de l'axe 33. Dans une première position qui est représentée en particulier sur les figures 2 et , la table de bridage et par suite la culasse 47 sont en position basse, la culasse présentant sa face supérieure 48 avec les queues de soupape saillantes dirigées vers le haut; cette position correspond à la position de montage-démontage des soupapes. Dans une deuxième position, représentée en particulier sur les figures 3 et 6, l'ensemble de la table de bridage et de la culasse 47 sont en position supérieure, la culasse 47 présentant sa face inférieure 49 avec les sièges de  As indicated above, the assembly of this clamping table is rotatably mounted about the axis 33 which is eccentric in height and the clamping table can take two positions obtained by turning 180 about the axis 33. a first position which is shown in particular in Figures 2 and, the clamping table and therefore the yoke 47 are in the lower position, the cylinder head having its upper face 48 with the upwardly projecting valve tails; this position corresponds to the position of assembly-disassembly of the valves. In a second position, shown in particular in Figures 3 and 6, the entire clamping table and the yoke 47 are in the upper position, the yoke 47 having its lower face 49 with the seats of

soupape 51 vers le haut.valve 51 upwards.

Conformément à l'invention on prévoit un dispositif de verrouillage de la table de bridage dans les deux positions précitées; dans l'exemple représenté, comme représenté en particulier sur les figures 1 et 2, ce dispositif de verrouillage est constitué par une tige 52 traversant la barre tubulaire 31 et coopérant avec des trous aménagés dans la traverse 32 et disposés symétriquement par rapport à l'axe 33; deux trous supérieurs 53 servent au verrouillage en position haute de rectifiage et les deux trous inférieurs 54 servent au verrouillage en position basse de montage-démontage. La tige de verrouillage 52 est munie, à son extrémité, d'une sorte de bouton 55 qui en facilite la préhension et un ressort 56 disposé sur la tige de verrouillage 52 à l'intérieur de la barre tubulaire 31 et coopérant avec une butée 57 disposée sur la tige de verrouillage 52 assure le maintien de cette tige en position de verrouillage c'est-à-dire dans les trous 53 ou 54, tandis qu'une came de blocage assure le maintien de la tige 52 en position rétractée lors du déverrouillage et  According to the invention there is provided a locking device of the clamping table in the two aforementioned positions; in the example shown, as shown in particular in Figures 1 and 2, the locking device is constituted by a rod 52 through the tubular bar 31 and cooperating with holes in the crosspiece 32 and arranged symmetrically with respect to the axis 33; two upper holes 53 serve for locking in the high rectifying position and the two lower holes 54 serve for locking in the lower position of assembly-disassembly. The locking rod 52 is provided at its end with a kind of button 55 which facilitates gripping and a spring 56 disposed on the locking rod 52 inside the tubular bar 31 and cooperating with a stop 57 disposed on the locking rod 52 maintains the rod in the locking position that is to say in the holes 53 or 54, while a locking cam ensures the maintenance of the rod 52 in the retracted position during the unlocking and

du retournement de la table de bridage.  the flipping of the clamping table.

Conformément à l'invention, la position de la table de bridage peut être réglée en translation  According to the invention, the position of the clamping table can be adjusted in translation

horizontale par rapport au chassis 1 et en inclinaison.  horizontal with respect to the frame 1 and inclination.

Dans l'exemple de réalisation représenté, comme on peut le voir en particulier sur les figures 2 et 3, la traverse 32 sur laquelle est fixé l'ensemble de la table de bridage est portée par deux tubes 58 qui sont montés chacun à coulissement dans un autre tube 59 monté sur le chassis, les tubes intérieurs 58 étant bloqués dans les tubes extérieurs 59 au moyen de vis à oreilles; dans l'exemple représenté, comme on peut le voir en particulier sur la figure 2, le tube intérieur 58 est de section circulaire et le tube extérieur 59  In the exemplary embodiment shown, as can be seen in particular in Figures 2 and 3, the cross member 32 on which is fixed the entire clamping table is carried by two tubes 58 which are each slidably mounted in another tube 59 mounted on the frame, the inner tubes 58 being locked in the outer tubes 59 by means of thumb screws; in the example shown, as can be seen in particular in Figure 2, the inner tube 58 is of circular section and the outer tube 59

est de section carrée.is of square section.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, on prévoit de chaque côté du chassis 1, un dispositif d'inclinaison constitué par deux bielles 61 et 62 articulées l'une sur l'autre; l'extrémité libre de la première bielle 61 est montée à articulation sur la traverse 32 et l'autre bielle 62 est fixée à rotation autour d'un axe horizontal 63 sur le chassis 1. Par ailleurs, le tube extérieur 59 supportant la traverse 32 par l'intermédiaire du tube intérieur 58 est, en fait, également monté à rotation sur le châssis 1 autour de l'axe horizontal 63; le tube 59 comporte à cet effet une patte 64 articulée sur l'axe 63, et le pivotement du tube 59 est réalisé grâce à un système de  As can be seen in Figures 1 and 2, there is provided on each side of the frame 1, a tilting device consisting of two rods 61 and 62 hinged to one another; the free end of the first connecting rod 61 is hingedly mounted on the crossmember 32 and the other connecting rod 62 is fixed to rotate about a horizontal axis 63 on the frame 1. Furthermore, the outer tube 59 supporting the cross member 32 through the inner tube 58 is, in fact, also rotatably mounted on the frame 1 about the horizontal axis 63; the tube 59 has for this purpose a tab 64 articulated on the axis 63, and the pivoting of the tube 59 is achieved through a system of

bielles 65, 66.connecting rods 65, 66.

Enfin, comme on peut le voir en particulier sur les figures 1, 2 et 7, deux tiges filetées 67 comportant une manivelle 68 sont prévues de chaque côté du châssis 1 à sa partie supérieure pour régler l'horizontalité de la traverse 32. Ces tiges filetées 67 coopèrent avec des parties 69 guidées dans une rainure verticale dans le bâti-support 1, et solidaires  Finally, as can be seen in particular in Figures 1, 2 and 7, two threaded rods 67 having a crank 68 are provided on each side of the frame 1 at its upper part to adjust the horizontality of the crosspiece 32. These rods threaded 67 cooperate with parts 69 guided in a vertical groove in the support frame 1, and solidarity

de la partie supérieure du bâti, réglable en hauteur.  the upper part of the frame, adjustable in height.

Le mode de fonctionnement de l'appareil va  The operating mode of the device is

maintenant être décrit plus précisément.  now be described more precisely.

La culasse est donc mise en place en posant ses deux extrémités sur les plaques 34 et 35; sur chaque plaque 34 ou 35, un des deux blocs-supports est déplacé par coulissement transversal sur la plaque grâce aux lumières 39 et 41 prévues dans celle-ci; puis le doigt de serrage 43 est ajusté sur la face supérieure 48 de la culasse à l'aide de la vis d'appui 46 puis est bloqué en position par vissage de la vis de serrage 45. Deux blocs-supports sont prévus: un grand bloc-support 37 et un petit blocsupport 38; ainsi des culasses de différente épaisseur peuvent aisément être fixées. Lorsque la culasse 47 est ainsi fixée sur la table de bridage, on agit sur le dispositif de démontage des soupapes (figures 2 et 5). Comme il est décrit plus haut, ce dispositif comporte une pièce 15 de compression montée sur le bras horizontal 16. Cette pièce 15 de compression comporte une pince de démontage, constituée de deux branches réglables en écartement 15' sur une tige filetée à pas contraire, l'écartement des branches étant verrouillé par un écrou à oreilles. Ainsi la pince peut s'adapter à des diamètres de ressort différents selon le type de  The yoke is therefore put in place by placing its two ends on the plates 34 and 35; on each plate 34 or 35, one of the two support blocks is displaced by transverse sliding on the plate thanks to the lights 39 and 41 provided therein; then the clamping finger 43 is adjusted on the upper face 48 of the yoke with the aid of the support screw 46 and is locked in position by screwing the clamping screw 45. Two support blocks are provided: a large support block 37 and a small block support 38; thus yokes of different thickness can easily be fixed. When the yoke 47 is thus fixed on the clamping table, it acts on the valve disassembly device (Figures 2 and 5). As described above, this device comprises a compression part 15 mounted on the horizontal arm 16. This compression part 15 comprises a disassembly clamp, consisting of two branches adjustable in spacing 15 'on a threaded rod with opposite pitch, the spacing of the branches being locked by a wing nut. Thus the clamp can adapt to different spring diameters depending on the type of

culasse de moteur à usiner.motor cylinder head to be machined.

L'opérateur appuit donc sur la pédale, et comme il a été décrit plus haut, la tige 11 est translatée verticalement; le déplacement vers le bas de la tige 11 entraîne le basculement vers le haut du bras de retenue 14, puisque ce dernier repose sur la barre horizontale 21; simultanément, la pince de O10 démontage 15 de soupape, qui a été positionnée en regard du ressort 71 d'une soupape considérée, descend, comprime le ressort 71 en appuyant sur sa coupelle d'appui 72 et dégage ainsi la clavette 73 qui est constituée de deux demi-coquilles et qui maintenait la soupape en place (figure 4); après retrait de cette clavette 73, le ressort 71 peut être enlevé et la soupape extraite. Le bras de retenue 14 a pour effet que, lors de l'action de la pince 15 sur les ressorts, la tête de la soupape est maintenue appliquée sur son siège. Le positionnement de la pince 15 sur le ressort de chaque soupape est réalisé d'une part par déplacement de la tige 11 et d'autre part par modification de la longueur du bras horizontal 16 télescopique, la position de ce dernier étant  The operator therefore presses on the pedal, and as described above, the rod 11 is translated vertically; the downward movement of the rod 11 causes the upward tilting of the retaining arm 14, since the latter rests on the horizontal bar 21; simultaneously, the valve disassembly O10 clamp, which has been positioned facing the spring 71 of a valve considered, descends, compresses the spring 71 by pressing on its support cup 72 and thus releases the key 73 which is constituted two half-shells and held the valve in place (Figure 4); after removal of this key 73, the spring 71 can be removed and the valve extracted. The holding arm 14 has the effect that, during the action of the clamp 15 on the springs, the head of the valve is maintained applied to its seat. The positioning of the clamp 15 on the spring of each valve is achieved firstly by displacement of the rod 11 and secondly by changing the length of the horizontal arm 16 telescopic, the position of the latter being

verrouillée par un écrou à oreilles.  locked by a wing nut.

Lorsque toutes les soupapes ont été extraites, on libère l'action sur la pédale 24 qui est rappelée vers le haut par un ressort de rappel et ainsi le bras de retenue 14 et la pince de compression 15 sont libérés. Cette dernière est alors neutralisée par pivotement pour dégager la table de bridage, afin de procéder à son retournement de 180 . Pour ce faire, on tire sur les deux boutons de préhension 55 afin de dégager les tiges 52 des trous inférieurs 54 aménages dans la traverse 32. Ces tiges 52 étant verrouillées en position rétractée, on fait pivoter la table de bridage de 180 de manière à amener la surface inférieure 49 portant les sièges de soupape 51 vers le haut en regard de l'opérateur. La table de bridage est bloquée dans cette position par verrouillage des tiges 52 dans les trous supérieurs 53 de la traverse 32 (figure 3). L'opérateur peut alors effectuer l'opération de rectifiage à l'aide du dispositif de rectifiage  When all the valves have been extracted, it releases the action on the pedal 24 which is biased upwards by a return spring and thus the retaining arm 14 and the compression clamp 15 are released. The latter is then neutralized by pivoting to clear the clamping table, in order to proceed with its reversal of 180. To do this, the two grip knobs 55 are pulled in order to disengage the rods 52 from the lower holes 54 arranged in the crosspiece 32. These rods 52 being locked in the retracted position, the clamping table 180 is pivoted so as to bring the lower surface 49 carrying the valve seats 51 upwards facing the operator. The clamping table is locked in this position by locking the rods 52 in the upper holes 53 of the cross member 32 (Figure 3). The operator can then perform the grinding operation using the grinding device

décrit plus haut (figure 6).described above (Figure 6).

Il va de soi que, une fois le rectifiage effectué, les soupapes sont remontées par retournement  It goes without saying that once the grinding is done, the valves are rolled up

de la table de bridage en position basse de montage-  from the clamping table to the lower mounting position-

démontage et par commande de la pédale 24, grâce à laquelle l'opérateur remet en place les soupapes à l'aide du bras de retenue 14 des têtes de soupape et de  disassembly and control of the pedal 24, by which the operator resets the valves with the support arm 14 of the valve heads and

la pince de compression 15 du ressort.  the compression clamp 15 of the spring.

Il va de soi que, avant ces opérations, la position à la table de bridage peut être réglée en translation horizontale et verticale par rapport au  It goes without saying that, before these operations, the position at the clamping table can be set in horizontal and vertical translation with respect to the

châssis 1 et en inclinaison.chassis 1 and tilt.

Claims (11)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1) Appareil pour le démontage et le montage de soupapes et pour le rectifiage des sièges de soupape sur une culasse de moteur comportant un support recevant la culasse, caractérisé en ce que le support de la culasse est constitué par une table de bridage portée par un bâti-support (1) sur lequel ladite table est montée rotative sur un axe de direction générale horizontale, ladite table de bridage étant mobile entre  1) Apparatus for dismounting and mounting valves and for grinding the valve seats on a motor cylinder head having a support receiving the cylinder head, characterized in that the support of the cylinder head is constituted by a clamping table carried by a support frame (1) on which said table is rotatably mounted on a horizontal axis of general direction, said clamping table being movable between deux positions verrouillables, une position de montage-  two lockable positions, a mounting position- démontage dans laquelle la culasse (47) présente sa face supérieure (48) vers le haut et une position de rectifiage dans laquelle, par retournement à 180 , la culasse (47) présente sa face inférieure (49) vers le haut en vue du rectifiage des sièges (51) de soupape et en ce que ledit bâti-support (1) porte un dispositif de rectifiage ainsi qu'un dispositif de montage-démontage  disassembly in which the yoke (47) has its upper face (48) upwards and a grinding position in which, by turning 180, the yoke (47) has its lower face (49) upwards for rectification valve seats (51) and in that said supporting frame (1) carries a grinding device and an assembly-disassembly device des soupapes.valves. 2) Appareil selon la revendication 1,  2) Apparatus according to claim 1, caractérisé en ce que le dispositif de montage-  characterized in that the mounting device démontage des soupapes est constitué d'un bras de retenue (14) de la tête de soupape et d'une pièce de compression (15) du ressort, ledit bras de retenue (14) et ladite pièce de compression (15) étant disposés de part et d'autre de la table de bridage et portés par un support vertical (11) mobile en translation horizontale et verticale dans ledit bâti-support (1) , sa translation verticale entraînant le déplacement vertical du bras de retenue (14) et de la pièce de compression (15) entre une position de repos et une position de travail, et étant actionnée par un organe  disassembly of the valves comprises a retaining arm (14) of the valve head and a compression member (15) of the spring, said retaining arm (14) and said compression member (15) being disposed of both sides of the clamping table and carried by a vertical support (11) movable in horizontal and vertical translation in said support frame (1), its vertical translation causing the vertical displacement of the retaining arm (14) and the compression piece (15) between a resting position and a working position, and being actuated by a member de commande constitué d'une pédale (24).  control unit consisting of a pedal (24). 3) Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce de compression (15) est montée sur un bras (16) horizontal de longueur réglable lui-même monté sur le support vertical (11) formé d'une  3) Apparatus according to claim 2, characterized in that the compression member (15) is mounted on a horizontal arm (16) adjustable length itself mounted on the vertical support (11) formed of a tige verticale, avec possibilité de réglage en hauteur.  vertical stem, with possibility of height adjustment. 4) Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le bras de retenue (14) est fixé à articulation autour d'un axe horizontal (19) sur la tige verticale (11), repose sur une barre transversale horizontale (21) et comporte à son extrémité une tige d'appui (22) des têtes de soupape, perpendiculaire  4) Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the retaining arm (14) is hinged about a horizontal axis (19) on the vertical rod (11), rests on a horizontal transverse bar (21). ) and has at its end a support rod (22) perpendicular to the valve heads audit bras (14) et dirigée vers le haut.  said arm (14) and directed upwards. ) Appareil selon l'une quelconque des  ) Apparatus according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the table de bridage est constituée d'une barre tubulaire (31) montée à rotation sur une traverse horizontale (32) du bâti-support (1), de deux plaques (34, 35) fixées à coulissement à ladite barre tubulaire (31) au voisinage de ses extrémités et perpendiculairement à celle-ci, et sur lesquelles est fixé à coulissement au moins un bloc-support (37, 38) qui est perpendiculaire à ladite plaque correspondante et dont l'extrémité libre porte des doigts de serrage 43 parallèles  clamping table consists of a tubular bar (31) rotatably mounted on a horizontal crossbar (32) of the support frame (1), two plates (34, 35) slidably attached to said tubular bar (31) at adjacent its ends and perpendicular thereto, and on which is slidably attached at least one support block (37, 38) which is perpendicular to said corresponding plate and whose free end carries parallel clamping fingers 43 auxdites plaques.said plates. 6) Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les blocssupports de hauteur différente (37, 38) sont fixés à coulissement sur la plaque (34, 35) correspondante grâce à des lumières (39, 41) aménagées sur ladite plaque (34 ou 35) et à  6) Apparatus according to claim 5, characterized in that the blocksupports different height (37, 38) are slidably fixed on the plate (34, 35) corresponding to lights (39, 41) provided on said plate (34, 35). or 35) and travers lesquelles passent des vis de serrage (42).  through which tightening screws (42) pass. 7) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque doigt de serrage (43) comporte une extrémité d'appui (44) sur la culasse (47) et une lumière longitudinale dans laquelle coulisse une vis de serrage (45) et vient en appui sur une vis  7) Apparatus according to claim 6, characterized in that each clamping finger (43) has a bearing end (44) on the yoke (47) and a longitudinal lumen in which slides a clamping screw (45) and comes resting on a screw d'appui (46) de réglage de la hauteur dudit doigt.  support (46) for adjusting the height of said finger. 8) Appareil selon l'une quelconques des  8) Apparatus according to any one of revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'un  Claims 5 to 7, characterized in that dispositif de verrouillage, bloquant la table de bridage dans ses deux positions, de montage-démontage et de rectifiage, est constitué d'au moins une tige (52) traversant la barre tubulaire (31) et coopérant avec des trous aménagés dans la traverse (32) et disposés symétriquement par rapport à l'axe (33). 9) Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la traverse (32) comporte deux trous supérieurs (53) et deux trous inférieurs (54) et en ce que les deux tiges de verrouillage (52) sont munies chacune d'un ressort (56) de rappel et à leur  locking device, blocking the clamping table in its two positions, assembly-disassembly and grinding, consists of at least one rod (52) passing through the tubular bar (31) and cooperating with holes formed in the cross-member ( 32) and arranged symmetrically with respect to the axis (33). 9) Apparatus according to claim 8, characterized in that the crossbar (32) has two upper holes (53) and two lower holes (54) and in that the two locking rods (52) are each provided with a spring (56) and to their extrémité d'un bouton (55) de préhension.  end of a button (55) gripping. ) Appareil selon l'une quelconque des  ) Apparatus according to any one of revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la pièce de  Claims 2 to 9, characterized in that the coin compression (15) est constituée d'une pince comportant deux branches (15') réglables en écartement sur une tige filetée à pas contraire, l'écartement des branches  compression (15) consists of a clamp comprising two branches (15 ') adjustable in spacing on a threaded rod with opposite pitch, the spacing of the branches étant verrouillé par un écrou à oreilles.  being locked by a wing nut. 11) Appareil selon l'une quelconque des  11) Apparatus according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the dispositif de rectifiage est constitué d'un outil (5) entraîné par un moteur électrique (6) par l'intermédiaire d'un flexible (7) et comporte une poignée rotative (8) à son extrémité voisine de la fraise (5), le flexible (7) pouvant tourné dans cette  grinding device consists of a tool (5) driven by an electric motor (6) via a hose (7) and comprises a rotary handle (8) at its end adjacent to the cutter (5), the hose (7) being rotatable in this poignée (8).handle (8). 12) Appareil selon l'une quelconque des  12) Apparatus according to any one of revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le  Claims 1 to 10, characterized in that the dispositif de rectifiage est constitué d'un outil entraîné par un moteur électrique par l'intermédiaire d'une transmission (71), d'un réducteur (72) et d'une  grinding device is constituted by a tool driven by an electric motor via a transmission (71), a gearbox (72) and a liaison à cardans (73, 74).cardan joint (73, 74). 13) Appareil selon l'une quelconque des  13) Apparatus according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the table de bridage comporte un dispositif d'inclinaison  clamping table has a tilting device réglable.adjustable. 14) Appareil selon l'une quelconque des  14) Apparatus according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the traverse (32) est montée sur le châssis-support (1) à translation horizontale et verticale. ) Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que la traverse (32) est portée par deux tubes (58) dont chacun est monté à coulissement dans un autre tube (59) monté en rotation sur le châssis-support (1) et est bloqué en position par des  crossbar (32) is mounted on the support frame (1) in horizontal and vertical translation. Apparatus according to claim 14, characterized in that the cross member (32) is carried by two tubes (58), each of which is slidably mounted in another tube (59) rotatably mounted on the support frame (1) and is blocked in position by vis à oreilles.thumb screws. 16).Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que de chaque côté du châssis-support (1) est-- prévu un dispositif d'inclinaison de la traverse (32) constitué d'un système de bielles (61, 62).  16) .The apparatus of claim 15, characterized in that on each side of the support frame (1) is provided a device for inclining the crossbar (32) consisting of a connecting rod system (61, 62). .
FR8901289A 1989-02-01 1989-02-01 APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS Withdrawn FR2646797A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901289A FR2646797A1 (en) 1989-02-01 1989-02-01 APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS
EP89440142A EP0387460A1 (en) 1989-02-01 1989-12-22 Apparatus for mounting and dismounting valves and for grinding valve seats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901289A FR2646797A1 (en) 1989-02-01 1989-02-01 APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2646797A1 true FR2646797A1 (en) 1990-11-16

Family

ID=9378370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8901289A Withdrawn FR2646797A1 (en) 1989-02-01 1989-02-01 APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0387460A1 (en)
FR (1) FR2646797A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005028817A1 (en) * 2003-09-22 2005-03-31 Damir Matijak Combustion engine head valve re-assembly device
CN100364725C (en) * 2006-03-03 2008-01-30 中国船舶工业股份有限公司 Exhaust valve return working table
CN100436039C (en) * 2006-08-31 2008-11-26 中国南方航空工业有限责任公司 Rise and fall assembly rack for engine
CN103056653B (en) * 2013-01-11 2015-12-02 沈阳黎明航空发动机(集团)有限责任公司 A kind of bracket type core machine assembly method
CN103567739B (en) * 2013-08-12 2016-02-24 中国航空工业集团公司沈阳发动机设计研究所 A kind of aero-engine flip horizontal general assemble platform and assembly technology
CN104476460B (en) * 2014-12-03 2016-06-15 重庆红亿机械有限公司 The seat slide locking device of seat clamp for assembling
CN107009173B (en) * 2017-05-09 2023-04-18 安徽瑞林精科股份有限公司 Car ACM valve body frock clamp
CN107553096B (en) * 2017-10-10 2023-09-08 广西玉柴机器股份有限公司 Double-servo turnover device of engine
CN107866783B (en) * 2017-11-28 2024-02-20 华强方特(芜湖)文化科技有限公司 Maintenance platform of overhead ball lifting crane for entertainment
CN108908163A (en) * 2018-07-25 2018-11-30 蔡敬东 A kind of electronic product machining fixture
CN109500770B (en) * 2018-12-17 2021-05-07 芜湖通和汽车管路系统有限公司 Automobile brake hose support assembling tool and assembling method thereof
CN109605282B (en) * 2019-01-14 2023-09-15 中国长江电力股份有限公司 Movable gravity center type thyristor assembly overhauling operation vehicle and using method
CN109940565B (en) * 2019-02-21 2023-11-03 中铁隧道局集团有限公司 Dismounting and mounting tool for shield machine wheel set
CN109834615B (en) * 2019-04-03 2023-10-10 四川蓝海智能装备制造有限公司 Arch frame clamping device
CN111761541B (en) * 2020-06-30 2023-11-10 博飞特(上海)汽车设备自动化有限公司 Sealing strip installation device
CN112758849B (en) * 2021-01-18 2022-06-17 全南县瑞隆科技有限公司 Hoisting accessory that electrodeposited copper detected usefulness
CN112935863A (en) * 2021-01-28 2021-06-11 苏州得乐众鑫机械有限公司 Assembled automobile engine split charging tray
CN113320021B (en) * 2021-05-28 2023-04-21 福建巨邦机械有限公司 Beam structure convenient to adjust
CN114654402B (en) * 2022-04-29 2024-03-26 漳州中城投建筑科技有限公司 Round tube steel structure machining device capable of synchronously clamping and fixing inside and outside and application method thereof
CN115122276B (en) * 2022-06-22 2023-07-04 华能国际电力股份有限公司上海石洞口第二电厂 Self-tightening elliptical manhole door dismounting and mounting tool for vertical high-voltage equipment

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1697921A (en) * 1928-06-01 1929-01-08 Krogman Joseph Repair stand
GB622526A (en) * 1947-03-19 1949-05-03 George Colling Improvements in work-stands, particularly for the detachable heads or cylinder blocks of multicylinder internal combustion engines
DE1055293B (en) * 1956-03-19 1959-04-16 Eduard Wille Fa Clamping device for valve springs
FR1524396A (en) * 1967-03-28 1968-05-10 Cylinder head table for disassembly and reassembly of internal combustion engine valves
DE3135082A1 (en) * 1981-09-04 1983-03-31 Horst 7730 Villingen-Schwenningen Klann Device for fixing motor vehicle components during assembly and/or repair work
DE8527286U1 (en) * 1985-07-08 1985-10-31 Calero, D. Juan Carneiro, Sevilla Universal device for installing and removing cylinder head valves
FR2593229A1 (en) * 1986-01-22 1987-07-24 Rochet Olivier Machine for removing and repositioning the valves of internal combustion engines
WO1987007198A1 (en) * 1986-05-26 1987-12-03 Roberto Longobardi Equipment for engineering work and servicing carried out on the cylinder heads of internal combustion engines

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1697921A (en) * 1928-06-01 1929-01-08 Krogman Joseph Repair stand
GB622526A (en) * 1947-03-19 1949-05-03 George Colling Improvements in work-stands, particularly for the detachable heads or cylinder blocks of multicylinder internal combustion engines
DE1055293B (en) * 1956-03-19 1959-04-16 Eduard Wille Fa Clamping device for valve springs
FR1524396A (en) * 1967-03-28 1968-05-10 Cylinder head table for disassembly and reassembly of internal combustion engine valves
DE3135082A1 (en) * 1981-09-04 1983-03-31 Horst 7730 Villingen-Schwenningen Klann Device for fixing motor vehicle components during assembly and/or repair work
DE8527286U1 (en) * 1985-07-08 1985-10-31 Calero, D. Juan Carneiro, Sevilla Universal device for installing and removing cylinder head valves
FR2593229A1 (en) * 1986-01-22 1987-07-24 Rochet Olivier Machine for removing and repositioning the valves of internal combustion engines
WO1987007198A1 (en) * 1986-05-26 1987-12-03 Roberto Longobardi Equipment for engineering work and servicing carried out on the cylinder heads of internal combustion engines

Also Published As

Publication number Publication date
EP0387460A1 (en) 1990-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2646797A1 (en) APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS
FR2507520A1 (en) CLAMP FOR LIFT DEVICE FOR HANDLING WORKPIECES
FR2875825A1 (en) ROLLER WITH GUIDED ROLL AND MANOEUVREE BY HAND
EP0734338B1 (en) Mounting of one wheel of a motorcycle on a stand and test stand therefor provided with roller
FR2641487A1 (en) Carrying vehicle with a tool for inspection and/or maintenance of the stud holes of the carrier flange of the head of a vessel or the like
FR2472503A1 (en) Pivoting bicycle supporting bracket - is fitted to ceiling with support arm and jaws to grip bicycle frame etc.
FR2708504A1 (en) Device for removing the valves of a combustion engine
FR2726787A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A CAVITY SQUEEGEE FOR AN INK GROUP OF A PRINTING ROTARY
FR2540168A1 (en) COLUMN APPARATUS
FR2658587A1 (en) Installation for handling gas cylinder caps, before and after filling these cylinders
FR2652050A1 (en) DEVICE FOR FIXING A VEHICLE AND ADJUSTING ITS POSITION ON A CHASSIS FOR REPAIR.
FR2589399A1 (en) Device making it possible to rapidly and effortlessly remove and replace wheels of heavy vehicles
FR2746050A1 (en) DEVICE FOR LONGITUDINAL CUTTING OF A TUBE
CH392385A (en) Conveyor device for machine for shaping metal parts
FR2507944A1 (en) BENCH VICES
EP0449681B1 (en) Device for feeding automatically blanks to a press or any other machine
FR2620361A1 (en) TILT BLADE BAND SAW
EP0368385A2 (en) Device for adjusting the tool of an apparatus for mounting and removing automotive tyres
FR2848131A1 (en) CONTROL ASSEMBLY FOR A SHUTTER BELONGING TO A CONTINUOUS CASTING SYSTEM, AND CORRESPONDING CONTINUOUS CASTING SYSTEM
EP0619151A1 (en) Apparatus for manipulating a piece during successive bending operations of that piece in a press
FR2912940A1 (en) Mechanical work assisting pantograph type device for motor vehicle, has units for displacing tool in vertical plane along arc of circle from rest position to working position, and units for permitting operator to start tool displacement
EP4306184A1 (en) Apparatus for practising physical exercises
FR2654965A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AND CLAMPING A PIECE.
FR2595305A1 (en) Device for raising at least one rear tractor wheel
FR2663308A1 (en) Carriage for raising manhole covers or drain grids, and traps

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse