DE8527286U1 - Universal device for installing and removing cylinder head valves - Google Patents

Universal device for installing and removing cylinder head valves

Info

Publication number
DE8527286U1
DE8527286U1 DE8527286U DE8527286U DE8527286U1 DE 8527286 U1 DE8527286 U1 DE 8527286U1 DE 8527286 U DE8527286 U DE 8527286U DE 8527286 U DE8527286 U DE 8527286U DE 8527286 U1 DE8527286 U1 DE 8527286U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support plate
bores
columns
lever arm
cylinder head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8527286U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CALERO D JUAN CARNEIRO SEVILLA ES
Original Assignee
CALERO D JUAN CARNEIRO SEVILLA ES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CALERO D JUAN CARNEIRO SEVILLA ES filed Critical CALERO D JUAN CARNEIRO SEVILLA ES
Publication of DE8527286U1 publication Critical patent/DE8527286U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P19/00Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
    • B23P19/04Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts
    • B23P19/042Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts specially adapted for combustion engines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0035Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for motor-vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/24Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same mounting or demounting valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2303/00Manufacturing of components used in valve arrangements
    • F01L2303/01Tools for producing, mounting or adjusting, e.g. some part of the distribution

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- und Ausbau von Zylinderkopfventilen von Verbrennungsmotoren/ mit einer um eine horizontale ÄCl'lSe SChWcHKijärsn TrSyplstfcG/ ulS ΙΓϊ mGiitGiTSn Winkelstellungen fixierbar ist, und mit einem oberhalb der Tragplatte angeordneten, um eine horizontale Achse schwenkbaren Hebelarm, an dem ein bruckstück schwenkbar angelenkt ist.The invention relates to a device for installing and removing cylinder head valves of internal combustion engines / with a around a horizontal ÄCl'lSe SCHWcHKijärsn TrSyplstfcG / ulS ΙΓϊ mGiitGiTSn Angular positions can be fixed, and with a arranged above the support plate to a horizontal Axis pivotable lever arm to which a bridge is pivotably articulated.

Eine aus der DE-PS 31 35 082 bekannte derartige Vorrichtung besitzt eine rechtwinklig an der Tragplatte befestigte Montageplatte mit einer Vielzahl von Durchbrüchen, Schlitzen und Zusatzelementen, die Reparaturarbeiten an verschiedenen Kraftfahrzeugteilen erlauben. Die Tragplatte ist relativ zu einem festen vertikalen Standbein so gelagert, daß sie um eine horizontale, durch sie hindurchgehende Achse geschwenkt werden kann, um an der Tragplatte montierte Kraftfahrzeugteile von unten zu bearbeiten. Ein Hebelarm mit Druckstück ist für die Ventilfeder vorgesehen, der an einer parallel zur Tragplatte verlaufenden Stange angesetzt werden kann. Eine Konstruktion aus drehbaren und gleichzeitig verschwenkbaren Scheiben, in die die Stange eingesetzt werden kann, ermöglicht im gewissen Maße ein Einstellen der Spann- und Druckrichtung des Hebelarms.A device of this type known from DE-PS 31 35 082 has a right angle on the support plate fixed mounting plate with a large number of openings, slots and additional elements, allow repair work on various parts of the vehicle. The support plate is relative to a fixed vertical leg mounted so that they are around a horizontal, passing through them Axis can be pivoted to edit motor vehicle parts mounted on the support plate from below. A lever arm with pressure piece is provided for the valve spring, which is parallel to the Support plate extending rod can be attached. A construction made of rotatable and simultaneous pivotable disks into which the rod can be inserted, made possible in a certain way Measure an adjustment of the clamping and pressure direction of the lever arm.

Die bekannte Vorrichtung ist zwar vielseitig, erfordert aber eine größere Anzahl präzis bearbeite-The known device is versatile, but requires a larger number of precisely machined

ter und zueinander drehbarer Teile und entsprechender" Lager. Sie ist daher verhältnismäßig kostspielig. ter and mutually rotatable parts and corresponding " Camp. It is therefore relatively expensive.

In vielen Kraftfahrzeug-Reparaturwerkstätten besteht jedoch ein Bedarf an einer einfach zu handhabenden und möglichst preiswerten Vorrichtung zum Ein- und Ausbau von ZylinderkopfVentilen von Verbrennungsmotoren unterschiedlicher Bauart (Reihen-,1 motoren, V-Motoren verschiedener Winkel etc.)Exists in many automotive repair shops however, there is a need for a device that is easy to use and as inexpensive as possible Installation and removal of cylinder head valves of internal combustion engines different designs (in-line, 1-motor, V-motors of different angles, etc.)

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine universell verwendbare Vorrichtung zu schaffen, die eine hohe Standfestigkeit aufweist, leicht transportabel und kostengünstig herstellbar ist.The object of the present invention is to create a universally usable device, which has a high level of stability, is easy to transport and inexpensive to manufacture.

1; Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwei verti-1; This object is achieved in that two vertical

P kale Säulen mit horizontalen, parallelen BohrungenP cal pillars with horizontal, parallel holes

versehen sind, wobei die Bohrungen der beiden Säulen jeweils aufeinander ausgerichtet sind, daß eine Stange durch die Bohrungen schiebbar ist, undare provided, the holes in the two pillars are each aligned so that a rod can be pushed through the holes, and

·■■ daß die Tragplatte sich zum einen auf der Stange· ■■ that the support plate is on the one hand on the rod

j und zum anderen auf einem mit üen Säulen fest ver-j and on the other hand on a fixed column with

bundenen Rahmen abstützt.bound frame supports.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sichThe device according to the invention is distinguished

$ durch ihre universelle Verwenbarkeit aus, da sie $ is characterized by its universal usability, since it

unterschiedlichen Motorenkonstruktionen anpaßbar ist. Sie ist aufgrund ihrer Konstruktion äußerst stabil und standfest und kann wegen der Rahmenkonstruktion leicht transportiert werden. Durch die Verwendung einfacher Bauteile wie Stahlrohre o.dgl. ist sie sehr kostengünstig herstellbar.is adaptable to different engine designs. It is extreme because of its construction stable and stable and can be easily transported due to the frame construction. Through the Use of simple components such as steel pipes or the like. it is very inexpensive to manufacture.

Durch Einsetzen der Stange in die jeweils ge- ;By inserting the rod into the respective;

I wünschte Bohrung kann die sich mit einer Seite auf |·I wish the hole can be with one side on | ·

der Stange abstützende Tragplatte praktisch jede I'the support plate supporting the rod practically every I '

erforderliche Neigung annehmen. Die Zylinderköpfe ;accept required inclination. The cylinder heads;

werden dann auf die Tragplatte aufgesetzt. Die i; are then placed on the support plate. The i ;

Neigung der Tragplatte wird so gewählt, daß die Ventile senkrecht stehen. Mit Hilfe von Druckstück und Hebelarm werden die Ventilfedern zusammengedrückt, so daß die Haltekeile entfernt bzw. eingepaßt werden können.The inclination of the support plate is chosen so that the valves are vertical. With the help of pressure piece and lever arm, the valve springs are compressed so that the retaining wedges are removed or fitted can be.

Bevorzugt ist der Hebelarm an einer zweiten Stange befestigbar, die durch die Bohrungen schiebbar ist. Diese Lösung ist besonders kostensparend und einfach.The lever arm can preferably be attached to a second rod which can be pushed through the bores is. This solution is particularly economical and simple.

Bewährt hat es sich, die Abstützung auf der den Säulen abgewandten Kante der Tragplatte dadurch zu bewirken, daß die Tragplatte dort um Drehgelenke mit horizontaler Achse relativ zum Rahmen schwenkbar ist. Diese Drehgelenke können sehr einfach ausgeführt werden.It has proven to be useful to provide support on the edge of the support plate facing away from the pillars cause the support plate to pivot about pivot joints with a horizontal axis relative to the frame is. These swivel joints can be made very simply.

Besonders einfach und praktisch ist es, wenn alle Bohrungen in den Säulen gleiche, kreisförmige Querschnitte besitzen und in regelmäßigen Abständen angeordnet sind. Natürlich ist es auch möglich, nur dort Bohrungen vorzusehen, wo die Einbauwinkel der Zylinderkorfventile bei besonders gängigen Motorentypen * entsprechende Neigung der Tragplatte erfordern.It is particularly simple and practical if all the holes in the columns have the same, circular cross-sections and are arranged at regular intervals. Of course it is also possible to provide holes only where the installation angle of the valves Zylinderkor f * appropriate for particularly popular engine types inclination of the support plate require.

Um das Abrutschen der Zylinderköpfe von der Trag-To prevent the cylinder heads from slipping off the

ι··*· at * s ·βι ·· * · at * s · β

platte .zu verhindern, wird bevorzugt auf der Oberseite der Tragplatte benachbart zu der den säulen abgewandten Kante ein beweglicher, arretierbarer Anschlag vorgesehen. Die Beweglichkeit des Anschlags ermöglicht es, die zylinderköpfe in einer Position relativ zu den Säulen und zu den Hebelarm zu halten, die der Bedienungsperson besonders bequem und praktisch erscheint. Außerdem wird dadurch eine Feinjustierung relativ zum Druckstück möglich.plate. to prevent is preferred on top the support plate adjacent to the edge facing away from the columns a movable, lockable Stop provided. The mobility of the stop enables the cylinder heads in one To hold position relative to the columns and to the lever arm, which is particularly comfortable for the operator and appears practical. In addition, this enables fine adjustment relative to the pressure piece possible.

Auch der Hebelarm kann mit verschiedenen Bohrungen versehen werden, um das Druckstück in einem bestimmten Abstand zu den Säulen am Hebelarm ansetzen zu können.The lever arm can also be provided with various bores in order to position the pressure piece in a specific position To be able to set the distance to the pillars on the lever arm.

Weitere bevorzugte Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen erläutert.Further preferred features of the invention are explained in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist leicht handhabbar und eignet sich zur preisgünstigen Serienherstellung. Sie ist daher auch für kleinere Kraftfahrzeug-Reparaturbet riebe geeignet.The device according to the invention is easy to handle and is suitable for inexpensive series production. It is therefore also suitable for smaller ones Motor vehicle repair shops suitable.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen erläutert. Es zeigt:In the following, a preferred embodiment of the invention will be described in detail with reference to the drawing explained. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der und 2 Montagevorrichtung;1 shows a perspective illustration of the assembly device and 2;

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Matritze;3 shows a plan view of a die;

• I« ·*■>• I «· * ■>

III· ·· * ·III · ·· * ·

IJII IM '· » «IJII IM '· »«

Fig.. 4 eine Seitenansicht bei der Montage eines Zylinderkopfes mit senkrechten Ventilen;4 shows a side view during the assembly of a cylinder head with vertical valves;

Fig. 5 eine Seitenansicht bei der Montage eines Zylinderkopfes mit schrägsitzenden Ventilen;5 shows a side view during the assembly of a cylinder head with diagonally seated Valves;

Fig. 6 eine Unteransicht der Tragplatte; Fig. 7 eine Seitenansicht der Tragplatte;Fig. 6 is a bottom view of the support plate; Fig. 7 is a side view of the support plate;

Fig. 8 eine Draufsicht auf den Anschlag; und8 is a plan view of the stop; and

Fig. 9 eine Seitenansicht des Anschlags.9 is a side view of the stop.

Ein rechteckiger Rahmen 1 ruht auf vier Standbeinen la. An den in Fig. 1 hinteren Ecken des Rahmens 1 ist jeweils eine vertikale Säule 2 befestigt. Die Säulen 2 besitzen jeweils einen rechteckigen Querschnitt, sie sind gleich hoch und sie sind mit regelmäßigen, aufeinander ausgerichteten Bohrungen 3 versehen. Die Bohrungen 3 besitzen kreisförmige, gleich große Querschnitte. Drei Stangen 4, 25, 40 sind horizontal durch die Bohrungen 3 in den Säulen 2 geschoben. Die oberste Stange 40 dient dabei z'ir Stabilisierung der Säulen 2.A rectangular frame 1 rests on four legs la. At the rear corners of the in Fig. 1 A vertical column 2 is attached to each frame 1. The pillars 2 each have one rectangular cross-section, they are of equal height and they are regular, aligned 3 holes provided. The holes 3 have circular, equally large cross-sections. Three rods 4, 25, 40 are pushed horizontally through the bores 3 in the columns 2. The top one Rod 40 serves to stabilize the columns 2.

Die unterste Stange 4 dient als Auflage für eine Längskante einer etwa rechteckigen Tragplatte 5. Die anders Längskante der Tragplatte 5 stützt sich auf der in Fig. 1 vorderen Seite des Rahmens 1 ab. Zu diesem Zweck erstrecken sich vom Rahmen 1 zweiThe lowermost rod 4 serves as a support for a longitudinal edge of an approximately rectangular support plate 5. The other longitudinal edge of the support plate 5 is supported on the front side of the frame 1 in FIG. 1. For this purpose, two extend from the frame 1

Stützen 6 nach oben, die horizontale, aufeinander ausgerichtete Bohrungen aufweisen. Von der Tragplatte 5 erstrecken sich zwei Paar Fortsätze 7 nach unten, die jeweils eine Stütze 6 zwischen sich aufnehmen. Auch die Fortsätze 7 v/eisen horizontale Bohrungen auch, die mit den Bohrungen in den Stützen 6 fluchten. Gelenkbolzen 8 sind jeweils durch diese Bohrungen gesteckt. Die Tragplatte 5 kann so um die beiden entstehenden Gelenke 6, 7, 8 parallel zur vorderen Kante geschwenkt werden.Supports 6 upwards, which have horizontal, aligned holes. From the support plate 5, two pairs of extensions 7 extend downward, each with a support 6 between to record oneself. The extensions 7 v / also iron horizontal bores that correspond to the bores in align the supports 6. Hinge pins 8 are each inserted through these holes. The support plate 5 can be pivoted about the two resulting joints 6, 7, 8 parallel to the front edge will.

Von der Tragplatte 5 nach unten gezogene Seitenwände 9 sind benachbart zu den Schmalseiten 10 der rechteckigen Tragplatte 5 vorgesehen. Diese Seitenwände 9 dienen als Führung für einen justierbaren Anschlag 11 (vgl. Fig. 6 und 7).Side walls 9 drawn down from the support plate 5 are adjacent to the narrow sides 10 of the rectangular support plate 5 is provided. These side walls 9 serve as a guide for an adjustable Stop 11 (see. Fig. 6 and 7).

Der Anschlag 11 verhindert das Abrutschen der Zylinderköpfe 12 (vgl. Fig. 2) bzw. 15 (vgl. Fig. 3).The stop 11 prevents the cylinder heads 12 (see FIG. 2) or 15 (see FIG. 3) from slipping off.

Auf der Tragplatte 5 kann wahlweise eine Matrizen-Auflage 50 angeordnet werden, die aus Kunststoff gepreßt ist und mehrere Erhebungen bzw. Vertiefungen 51 aufweist, die den Erhebungen bzw. Vertiefungen eines aufliegenden Zylinderkopfes entsprechen. Dadurch wild einerseits eine Beschädigung des auf der Tragplatte 5 aufliegenden Zylinderkopfes vermieden und andererseits eine definierte Position des Zylinderko^fes sichergestellt.A die support 50 made of plastic can optionally be arranged on the support plate 5 is pressed and has a plurality of elevations or depressions 51 which correspond to the elevations or depressions correspond to an overlying cylinder head. As a result, on the one hand, damage of the cylinder head resting on the support plate 5 avoided and on the other hand a defined position of the cylinder head ensured.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der gesamten Montagevorrichtung, wobei die in Bezug aufFIG. 2 shows a perspective view of the entire mounting device, with reference to FIG

** ( ((CiI CC S(((CiI CC S

- 11 -"- 11 - "

* C « I (II 68 S* C «I (II 68 p

1 · t · ··■ «1 · t · ·· ■ «

die Fig.. 1 verwendeten Bezugsziffern entsprechend verwendet wurden. Zusätzlich ist dieser Darstellung zu entnehmen, daß die Standbeine la im Bodenbereich mit Querholmen Id verbunden sind, an deren Unterseite Rollen 52 befestigt sind, von denen wenigstens eine Rolle mit einer Feststelleinrichtung versehen ist.The reference numerals used in FIG. 1 have been used accordingly. In addition, this is a representation it can be seen that the legs la are connected in the bottom area with cross members Id, at their Underside rollers 52 are attached, of which at least one roller with a locking device is provided.

Zur Erhöhung der Standfestigkeit der gesamten Montagevorrichtung sind die vorderen Standbeine la in Höhe der Tragplatte 5 abgewinkelt und ermöglichen somit eine vergrößerte Standfläche der gesamten Montagevorrichtung. In diesem Ausführungsbeispiel ist die obere Montagestange 40 frei angeordnet/ sie kann jedoch analog zur Darstellung gemäß Fig. 1 fest mit den vertikalen Säulen 2 verbunden sein*To increase the stability of the entire assembly device, the front legs are la in Height of the support plate 5 angled and thus allow an enlarged footprint of the entire Assembly device. In this embodiment, the upper assembly rod 40 is freely arranged / however, it can be firmly connected to the vertical columns 2 in a manner analogous to the illustration in FIG. 1 *

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die in Fig. 1 schematisch dargestellte Matritzen-Auflage, die mehrere Erhebungen 51 enthält, die den Bohrungen eines entsprechenden Zylinders angepaßt sind. Der Schnitt A-A gemäß Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine entsprechende Erhebung 51 der Matritzen-Auf lage 50.FIG. 3 shows a plan view of the matrix support shown schematically in FIG. 1, which contains a plurality of elevations 51 which are adapted to the bores of a corresponding cylinder. Of the Section A-A according to FIG. 3 shows a cross section through a corresponding elevation 51 of the die Auf location 50.

Die Fig. 4 und 5 zeigen, wie die Zylinderköpfe |4 and 5 show how the cylinder heads |

eines Reihenmotors bzw. eines V-Motors auf der Tragplatte 5 angeordnet werden. In beiden Fällen stehen die Ventile 13 bzw. 14 und damit auch die Ventilfedern 16 senkrecht. Während der Reihenmotor auf einer horizontalen Tragplatte 5 aufliegt, wird die Stange 4 beim V-Motor durch die mit "17" gekennzeichneten Bohrungen in den Säulen 2 gescho-an in-line engine or a V-engine can be arranged on the support plate 5. In both cases the valves 13 and 14 and thus also the valve springs 16 are vertical. During the in-line engine rests on a horizontal support plate 5, the rod 4 in the V-engine is marked with "17" Drilled holes in the pillars 2

12 -12 -

ben. Die Tragplatte 5 erhält dadurch die gewünschte Neigung, um das Ventil 14 senkrecht stehen zu lassen.ben. The support plate 5 is thereby given the desired inclination so that the valve 14 is vertical permit.

Die Tragplatte 5 ist in ihrer Breite so bemessen, daß bei Arbeiten an den Zylinderköpfen 12, 15 die Sammelrohre nicht demontiert verden müssen.The width of the support plate 5 is so dimensioned that when working on the cylinder heads 12, 15 the Header pipes do not have to be dismantled.

Oberhalb der Tragplatte 5 mit den aufgesetzten ZylinderkÖpferi 12, 15 befindet sich eine Hebelvorrichtung 18. Zu dieser gehört ein Druckstück 19, das mittels eines Anschlußstücks 20 an einem Befestigungselement 21 sitzt. Das Druckstück 19 kann der Größe und Form der Ventilfedern 16 entsprechend ausgewechselt werden.Above the support plate 5 with the attached cylinder heads 12, 15 there is a lever device 18. This includes a pressure piece 19, which is seated on a fastening element 21 by means of a connecting piece 20. The pressure piece 19 can the size and shape of the valve springs 16 can be replaced accordingly.

Zur Hebelvorrichtung 18 gehört ferner ein Hebelarm 22, der mit regelmäßigen Bohrungen 24 versehen ist. Mittels eines Bolzens 23, der durch die Bohrungen 24 gesteckt wird, wird das Befestigungselement 21 des Druckstücks 19 am Hebelarm 22 schwenkbar befestigt. Die Bohrungen 24 befinden sich in regelmäßigen Abständen auf dem Hebelarm 22; sie verlaufen horizontal und haben einen kreisförmigen, jeweils gleich großen Querschnitt.The lever device 18 also includes a lever arm 22 which is provided with regular bores 24 is. By means of a bolt 23, which is inserted through the bores 24, the fastening element 21 of the pressure piece 19 is pivotably attached to the lever arm 22. The holes 24 are located in regular intervals on the lever arm 22; they run horizontally and have a circular, each with the same cross-section.

Ein Ende des Hebelarms 22 ist als halbschalige Klaue 26 ausgebildet und an der mittleren Stange 25 gegengelagert. Die Stange 25 ist wie die Stange 4 durch Bohrungen in den Säulen 2 gesteckt. Die Arbeitshöhe ist daher wählbar.One end of the lever arm 22 is designed as a half-shell claw 26 and is attached to the central rod 25 opposed. The rod 25, like the rod 4, is inserted through holes in the columns 2. the Working height can therefore be selected.

t I ««». α * β ι t I «« ». α * β ι

Der justierbare Anschlag 11 (vgl* Fig* 8 und 9) weist eine Anlagefläche 29 auf, die sich parallel zur Vorderkante der Tragplatte 5 oberhalb von dieser erstreckt. Die Anschlagfläche 29 ist außerhalb der Schmalseiten 10 der Tragplatte 5 an zwei Tragstützen 28 befestigt, die ihrerseits jeweils von einem Führungsstück 27 mit länglicher övalform getragen werden. Diese Führungsstücke 27 besitzen jeweils einen länglichen Schlitz, der sich über fast ihre gesamte Lange erstreckt und parallel zur Schmalseite 10 der Tragplatte 5 verläuft. Durch den Schlitz 32 ist eine Feststellschraube 30 gesetzt, die in eine Gewindebohrung 31 in der nach unten erstreckten Seitenwand 9 der Tragplatte 5 geschraubt ist.The adjustable stop 11 (see * Fig * 8 and 9) has a contact surface 29 which extends parallel to the front edge of the support plate 5 above this extends. The stop surface 29 is outside the narrow sides 10 of the support plate 5 on two Supports 28 attached, each in turn by a guide piece 27 with an elongated oval shape be worn. These guide pieces 27 each have an elongated slot that extends over extends almost its entire length and runs parallel to the narrow side 10 of the support plate 5. By the slot 32 is a locking screw 30 set in a threaded hole 31 in the after downwardly extending side wall 9 of the support plate 5 is screwed.

Der Anschlag 11 kann frei parallel zur Tragplatte 5 hin- und hergeschoben werden, wobei die Feststellschraube 30 nicht angezogen in dem Schlitz 32 hin- und herläuft. Ist die gewünschte Position des Anschlags 11 bzw. der Anschlagfläche 29 relativ zur Tragplatte 5 erreicht, wird auf beiden Seiten die Feststellschraube 30 angezogen und verhindert ein weiteres Verschieben des AnschlagsThe stop 11 can be pushed back and forth freely parallel to the support plate 5, the locking screw 30 moves back and forth in the slot 32 not tightened. Is the desired position of the stop 11 or the stop surface 29 relative to the support plate 5 is reached on both Sides, the locking screw 30 is tightened and prevents further movement of the stop

Um beim Zusammendrücken der Ventilfedern ein Durchfallen der Ventile zu verhindern, können Unterlagen angefertigt werden, die im Verbrennungsraum angeordnet werden. Diese Unterlagen werden zweckmäßig aus Polyestermasse hergestellt. Für jeden Motor ist ein einmaliger Abdruck erforderlich, der beliebig wiederverwendbar ist. Diese Unterlagen können gleichzeitig als Schutz des Zy-To prevent the valves from falling through when the valve springs are compressed, you can Documents are prepared, which are arranged in the combustion chamber. These documents are expediently made of polyester mass. A unique imprint is required for each engine, which can be reused at will. These documents can also serve as protection of the cy-

- 14 - - 14 -

. linderk.opfes vor Beschädigungen dienen.. Serve linderk.opfes from damage.

s Der Einsatz des Gerätes geschieht auf folgendes The device is used in the following ways

$ Weise. Die Vorrichtung wird mit dem fahrbaren $ Way. The device comes with the drivable

Rahmen 1 an den Arbeitsplatz, beispielsweise direkt neben den Motorraum des Kraftfahrzeugs ge-Frame 1 to the workplace, for example directly next to the engine compartment of the motor vehicle

■l| fahren. Der Einbauwinkel des Ventils wird gemessen■ l | travel. The installation angle of the valve is measured

,| oder einer geeigneten Tabelle entnommen und durch, | or taken from a suitable table and carried out

; entsprechendes Einschieben der Stange 4 in Boh; corresponding insertion of the rod 4 in Boh

rungen 3 der Säulen 2 der Neigungswinkel der Tragplatte 5 festgelegt. Mit Hilfe der Feststellschraube 30 wird die Position des Anschlags 11 relativ zur Tragplatte 5 grob festgelegt. Nun wird der Zylinderkopf mit oder ohne geeignete Unterlage auf die Tragplatte 5 aufgesetzt. Das auszubauende Ventil steht jetzt senkrecht.stanchions 3 of the columns 2 of the angle of inclination of the support plate 5 set. With the help of the locking screw 30, the position of the stop 11 relative to the support plate 5 is roughly determined. Well will the cylinder head is placed on the support plate 5 with or without a suitable base. That to be expanded The valve is now vertical.

Die Stange 25 wird in der geeigneten Arbeitshöhe durch andere Bohrungen 3 in den Säulen 2 geschoben. Das geeignete Druckstück 19 wird ausgewählt und mittels des Anschlußstücks 20 und dem Befestigungselement 21 an der geeigneten Bohrung 24 im Hebelarm 22 befestigt, indem der Bolzen 23 eingeschoben wird. Die Klaue 26 am Ende des Hebelarms 22 wird an der Stange 25 angesetzt. Erforderlichenfalls wird die Position des Ventils relativ zum Druckstück 19 noch durch Verschieben des Anschlags 11 verändert.The rod 25 is pushed through other bores 3 in the columns 2 at the suitable working height. The suitable pressure piece 19 is selected and by means of the connection piece 20 and the fastening element 21 attached to the appropriate hole 24 in the lever arm 22 by inserting the bolt 23 will. The claw 26 at the end of the lever arm 22 is attached to the rod 25. If necessary the position of the valve relative to the pressure piece 19 is still achieved by moving the stop 11 changed.

Die Bedienungsperson klemmt sich nun den Hebelarm 22 in die Armbeuge und drückt so die Ventilfedern zusammen. Dadurch können die Haltekeile in kürzester Zeit leicht entfernt werden, insbeson-The operator now clamps the lever arm 22 in the crook of his arm and thus presses the valve springs together. As a result, the retaining wedges can be easily removed in a very short time, especially

- 15 -- 15 -

■ I · · · * Iff■ I · · · * Iff

ι in t « · * ·· ta «atι in t «· * ·· ta« at

a ···*■ ·β ιa ··· * ■ · β ι

IfIl ·» · · ·· IIIIfIl · »· · ·· III

dere da. die Bedienungsperson beidhändig arbeiten kann. Das Ventil kann entnommen und zur weiteren Bearbeitung entfernt werden.those there. the operator can work with both hands. The valve can be removed and used for further Editing to be removed.

Der Einbau eines Ventils geschieht entsprechend in umgekehrter Reihenfolge.A valve is installed in the reverse order.

Il Il I· IlIl Il I · Il

Il I > If I I Il IIIIl I> If I I Il III

Claims (12)

D. Juan Carneiro Calero, Parque Las Naciones, T-2, Bajo A - 41009 SEVILLA, SPANIEN Universelle Vorrichtung zum Ein- und Ausbau von Zylinderkopfventilen AnsprücheD. Juan Carneiro Calero, Parque Las Naciones, T-2, Bajo A - 41009 SEVILLE, SPAIN Universal device for installing and removing cylinder head valves 1. Vorrichtung zum Ein- und Ausbau von Zylinderkopfventilen von Verbrennungsmotoren, mit einer um eine horizontale Achse schwenkbaren Tragplatte, die in mehreren Winkelstellungen fixierbar ist, und mit einem oberhalb der Tragplatte angeordneten, um eine horizontale Achse schwenkbaren Hebelarm, an dem ein Druckstück schwenkbar angelenkt ist,1. Device for installing and removing cylinder head valves of internal combustion engines, with a a horizontal axis swiveling support plate, which can be fixed in several angular positions, and with a lever arm arranged above the support plate and pivotable about a horizontal axis, on which a pressure piece is pivotably articulated, dadurch gekennzeichnet, daß zwei vertikale Säulen (2) mit horizontalen, parallelen Bohrungen (3)characterized in that two vertical columns (2) with horizontal, parallel bores (3) DN/ME/df/emDN / ME / df / em Mäftiriisträße 24 Telefon ( # Telecppierer ,, Telex Datex-PMäftiriistrasses 24 Telephone (# Telecppier, Telex Datex-P D-2800 Bremen 1 042i'rMiÖ^" '. 'o&l-W&fah. 244020fepatd 44421040311D-2800 Bremen 1 042i'rMiÖ ^ " '.' O & l-W & fah. 244020fepatd 44421040311 - 2- 2nd versehen sind, wobei die Bohrungen (3) der beiden Säulen 12) jeweils aufeinander ausgerichtet sind, daß eine Stange (4) durch die Bohrungen (3)
schiebbar ist, und daß die Tragplatte (5) sich zum einen auf der Stange (4) und zum anderen auf einem mit den Säulen (2) fest verbundenen Rahmen (1) abstützt.
are provided, the bores (3) of the two columns 12) are each aligned with one another that a rod (4) through the bores (3)
is slidable, and that the support plate (5) is supported on the one hand on the rod (4) and on the other hand on a frame (1) firmly connected to the columns (2).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebelarm (22) des Druckstücks (19) an einer zweiten durch die Bohrungen (3) schiebbaren Stange (25) befestigbar und um diese schwenkbar ist.characterized in that the lever arm (22) of the pressure piece (19) on a second through the bores (3) sliding rod (25) can be attached and pivoted about it. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (5) um auf ihrer Unterseite benachbart zu der den Säulen (2) abgewandten Kante angeordnete Drehgelenke (7) mit horizontaler Achse relativ zum Rahmen (1)
schwenkbar ist.
3. Device according to claim 1 or 2,
characterized in that the support plate (5) is arranged around swivel joints (7) with a horizontal axis relative to the frame (1) arranged on its underside adjacent to the edge facing away from the columns (2)
is pivotable.
4. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,4. Device according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß alle Bohrungen (3) in den Säulen (2) gleiche Querschnitte besitzen.characterized in that all the bores (3) in the columns (2) have the same cross-sections. 5. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,5. Device according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (3) in
den Säulen (2) und die Stangen (4) kreisförmige
Querschnitte besitzen.
characterized in that the bores (3) in
the pillars (2) and the rods (4) circular
Have cross-sections.
6. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,6. Device according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (3) in den säulen (2) in regelmäßigen Abständen vorgesehen sind.characterized in that the bores (3) are provided in the columns (2) at regular intervals are. 7. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,7. Device according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite der Tragplatte (5) benachbart zu der den Säulen (2) abgewandten Kante ein beweglicher, arretierbarer Anschlag (11) vorgesehen ist.characterized in that on the top of the support plate (5) adjacent to the pillars (2) facing away from the edge a movable, lockable stop (11) is provided. 8. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,8. Device according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebelarm (22) horizontale Bohrungen (24) zum Durchstecken eines Bolzens (23) aufweist, mit dem das Druckstock (19) gelenkig am Hebelarm (22) befestigt ist.characterized in that the lever arm (22) has horizontal bores (24) for inserting a Has bolt (23) with which the pressure block (19) is hingedly attached to the lever arm (22). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8,9. Apparatus according to claim 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (24) im Hebelarm (22) gleiche, kreisförmige Querschnitte besitzen Und in regelmäßigen Abständen vorgesehen sind.characterized in that the bores (24) in the lever arm (22) have the same circular cross-sections own and are provided on a regular basis. 10. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,10. Device according to at least one of the preceding claims, •äadurch gekennzeichnet, daß auf der Tragplatte (5) eine Matrizen-Auflage (50) angeordnet ist, die Erhebungen und Vertiefungen (51) aufweist, die den Bohrungen bzw. Erhebungen eines auf der Tragplatte (5) aufliegenden Zylinderkopfes angepaßt sind.• characterized in that on the support plate (5) a die support (50) is arranged, the elevations and depressions (51) which correspond to the bores or elevations of a on the support plate (5) are adapted to the cylinder head resting on it. 11. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,11. Device according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) vier
Standbeine (la) aufweist, von denen die vorderen Standbeine (la) zur Vergrößerung der Ständfläche abgewinkelt sind.
characterized in that the frame (1) has four
Has legs (la), of which the front legs (la) are angled to enlarge the standing area.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11/
dadurch gekennzeichnet, das die Standbeine (la) im Bodenbereich mit Querholmen (Id) verbunden sind, an denen zumindest mit teilweise mit Feststellern (53) versehene Rollen (52) befestigt sind.
12. Device according to claim 11 /
characterized in that the legs (la) are connected in the floor area with transverse bars (Id) to which rollers (52) at least partially provided with stops (53) are attached.
DE8527286U 1985-07-08 1985-09-25 Universal device for installing and removing cylinder head valves Expired DE8527286U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES1985287956U ES287956Y (en) 1985-07-08 1985-07-08 UNIVERSAL DEVICE FOR THE REMOVAL AND ASSEMBLY OF VALVU-LAS IN MOTORS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8527286U1 true DE8527286U1 (en) 1985-10-31

Family

ID=8436641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8527286U Expired DE8527286U1 (en) 1985-07-08 1985-09-25 Universal device for installing and removing cylinder head valves

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8527286U1 (en)
ES (1) ES287956Y (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0387460A1 (en) * 1989-02-01 1990-09-19 Antoine Beltra Apparatus for mounting and dismounting valves and for grinding valve seats
FR2708504A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-10 Serdi Device for removing the valves of a combustion engine
WO1998043780A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-08 Trego Maskin Ab A device for compressing the compression springs of disk valves in motor cylinder heads
DE10215103A1 (en) * 2002-04-05 2003-07-17 Bayerische Motoren Werke Ag Automotive cylinder head valve servicing jig plate, used in process to overhaul automotive cylinder head and replace valves, has slide-positioned valve supports
DE10151322B4 (en) * 2001-10-17 2005-12-08 Mtu Friedrichshafen Gmbh Device for removing a cylinder-piston unit
CN107662182A (en) * 2017-11-13 2018-02-06 重庆鼎满科技发展有限公司 A kind of efficient counterbalance valve handling instrument
CN109333454A (en) * 2018-12-08 2019-02-15 广西玉柴机器股份有限公司 A kind of valve collet dismantling device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0387460A1 (en) * 1989-02-01 1990-09-19 Antoine Beltra Apparatus for mounting and dismounting valves and for grinding valve seats
FR2646797A1 (en) * 1989-02-01 1990-11-16 Beltra Antoine APPARATUS FOR DISASSEMBLING AND MOUNTING VALVES AND FOR RECTIFIING VALVE SEATS
FR2708504A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-10 Serdi Device for removing the valves of a combustion engine
US5463802A (en) * 1993-07-29 1995-11-07 Serdi - Societe D'etudes De Realisation Et De Diffusion Industrielles Device for removing the valves of an internal combustion engine
WO1998043780A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-08 Trego Maskin Ab A device for compressing the compression springs of disk valves in motor cylinder heads
DE10151322B4 (en) * 2001-10-17 2005-12-08 Mtu Friedrichshafen Gmbh Device for removing a cylinder-piston unit
DE10215103A1 (en) * 2002-04-05 2003-07-17 Bayerische Motoren Werke Ag Automotive cylinder head valve servicing jig plate, used in process to overhaul automotive cylinder head and replace valves, has slide-positioned valve supports
CN107662182A (en) * 2017-11-13 2018-02-06 重庆鼎满科技发展有限公司 A kind of efficient counterbalance valve handling instrument
CN109333454A (en) * 2018-12-08 2019-02-15 广西玉柴机器股份有限公司 A kind of valve collet dismantling device

Also Published As

Publication number Publication date
ES287956U (en) 1985-12-16
ES287956Y (en) 1986-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2734343C2 (en) Workbench with clamping device
DE2502619C3 (en) Kit for assembling a frame intended to hold instruments, in particular laboratory instruments
DE7228506U (en) WORKBENCH WITH TWO COMPONENTS FORMING A VICE
DE2736457B2 (en) Device for feeding concrete blocks to a device for processing the surfaces of these blocks
EP0233507A1 (en) Supporting device for horizontally and vertically adjustable data display units
EP0339235B1 (en) Table with a vertically adjustable and tiltable top
DE8527286U1 (en) Universal device for installing and removing cylinder head valves
DE3736757C1 (en) Table milling device
DE2921636A1 (en) Universal building wall climbing appliance - has guide-rail top swivelling mounting, hoist support bracket and adjustable base support
DE3141158C2 (en) Guide device for a retractable and retractable insert in the body of a cabinet
DE3128137C2 (en) Work table, in particular an office table
DE3007611A1 (en) MODULAR WORKSHOP TABLE FOR A SEWING MACHINE
DE2611323C3 (en) Adjustment device for a height-adjustable upper rail of a sliding sash
EP1679150B1 (en) Device for drilling holes in elongated work pieces
EP1242213B1 (en) Unit for production of track elements
DE3108437C2 (en) Device for assembling built-in boxes for electrical installation
DE2733831C2 (en) Hinge arm of a door or furniture hinge with three adjustment directions
DE664346C (en) Non-shifting clamping hook fastening of frames made of flat parts for variable capacitors or similar devices on work plates
DE3233586A1 (en) WORKBENCH WITH A SWIVELING WORKTOP
DE3403566C2 (en)
AT389987B (en) Mounting gauge for the mounting of drawer guide rails on cabinet walls
DE10035823A1 (en) Shuttering support has bearing unit on underside forming plug-in housing for fitting from below of support element bearing plate
DE4000456A1 (en) MILLING OR DRILLING DEVICE
CH682550A5 (en) Formwork core for the manufacture of prefabricated garages or similar space cells.
DE3506920C2 (en) Height adjustable parallel vice