CH682550A5

CH682550A5 - Formwork core for the manufacture of prefabricated garages or similar space cells.

Info

Publication number: CH682550A5
Application number: CH404290A
Authority: CH
Inventors: Alfred Wellhoefer; Harald Koch
Original assignee: Hochtief Ag Hoch Tiefbauten
Priority date: 1990-02-15
Filing date: 1990-12-19
Publication date: 1993-10-15
Also published as: AT404277B; FR2658226B1; DE4004654C1; FR2658226A1; ATA257590A

Description

1 1

CH 682 550 A5 CH 682 550 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Schalungskern zum Herstellen von Fertiggaragen oder ähnlichen, in einer Stirnwand mit einer Toröffnung versehenen Raumzellen aus Beton mit unterschiedlichen lichten Breiten, bestehend aus einem ersten Schalungsteil, welches die Schalhäute für eine Seitenwand, sowie jeweils für einen Teil der Decke und der Rückwand der Raumzelle aufweist, und mindestens einem zweiten Schalungsteil, welches gegenüber dem ersten senkrecht zu der Seitenwand verstellbar ist und die Schalhäute für die zweite Seitenwand sowie jeweils für einen Teil der Decke und der Rückwand aufweist, wobei sich die Schalhäute für die Decke und die Rückwand der Schalungsteile überlappen. The invention relates to a formwork core for the manufacture of prefabricated garages or similar, in an end wall with a door opening, made of concrete room cells with different clear widths, consisting of a first formwork part, which the formwork for a side wall, and each for a part of the ceiling and the rear wall of the room cell, and at least one second formwork part, which is adjustable relative to the first perpendicular to the side wall and has the formwork for the second side wall and for each part of the ceiling and the rear wall, the formwork for the ceiling and the rear wall of the Formwork parts overlap.

Mittels eines derartigen bekannten Schalungskernes (DE 2 115 553 C3) und entsprechenden beweglichen Aussenschalwänden können Fertiggaragen oder ähnliche blockförmige Raumzellen mit unterschiedlichen lichten Breiten hergestellt werden. Je nach der gewünschten lichten Breite der Fertiggarage werden vor dem Betonieren die beiden Schalungsteile senkrecht zu ihren die Seitenwände der Fertiggarage formenden Schalungshäuten verstellt und dann arretiert, was beispielsweise mittels Gewindespindeln erfolgen kann. Mit diesem bekannten Schalungskern können zwar Fertiggaragen mit unterschiedlichen lichten Breiten hergestellt werden, jedoch nicht mit unterschiedlichen Längen. In der Praxis ist es jedoch erforderlich, Fertiggaragen oder ähnliche blockförmige Raumzellen auch mit unterschiedlichen Längenabmessungen herstellen zu können. Using such a known formwork core (DE 2 115 553 C3) and corresponding movable outer formwork walls, prefabricated garages or similar block-shaped room cells with different clear widths can be produced. Depending on the desired clear width of the prefabricated garage, the two formwork parts are adjusted perpendicularly to their formwork skins forming the side walls of the prefabricated garage and then locked, which can be done, for example, by means of threaded spindles. With this known formwork core, prefabricated garages can be manufactured with different clear widths, but not with different lengths. In practice, however, it is necessary to be able to manufacture prefabricated garages or similar block-shaped room cells with different length dimensions.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schalungskern zum Herstellen von Fertiggaragen oder ähnlichen, in einer Stirnwand mit einer Toröffnung versehenen Raumzellen aus Beton der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die nicht nur die Herstellung von Raumzellen mit unterschiedlichen lichten Breiten, sondern auch mit unterschiedlichen Längen ohne grossen Montageaufwand ermöglicht. The invention is therefore based on the object to provide a formwork core for the manufacture of prefabricated garages or the like, in an end wall with a door opening provided concrete room cells of the type mentioned, which not only the production of room cells with different clear widths, but also with different Lengths possible without great assembly effort.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass die Länge der Schalhäute für die Decke und die Seitenwände der lichten Länge der kürzesten herzustellenden Raumzelle entspricht, dass die Schalungsteile jeweils im Bereich der Toröffnung der Raumzelle ein durch die Toröffnung nach aussen ragendes, fest mit dem zugehörigen Schalungsteil verbundenes Stützgerüstteil aufweisen, dessen Aussenabmessungen kleiner sind als die Abmessungen der Toröffnung, und dass auf den Stützgerüstteilen mehrere U-förmige Zusatzschalelemente aufgesattelt und in Längsrichtung des Schalungskerns verschiebbar angeordnet sind, von denen jedes bedarfsweise einen zusätzlichen Teil der Schalhäute für die Decke und die Seitenwände bildet und mindestens aus zwei L-förmigen Teilen besteht, die entsprechend den Schalungsteilen senkrecht zu den Seitenwänden gegeneinander verschiebbar sind und von denen zur Bildung eines Schalungskernes grösserer Länge mindestens eines an das torseitige Ende der Schalhäute der Schalungsteile ansetzbar ist. This is achieved according to the invention in that the length of the formwork skins for the ceiling and the side walls corresponds to the inside length of the shortest room cell to be produced, that the formwork parts in each case in the area of the door opening of the room cell protrude through the door opening, firmly with the associated Have connected formwork part supporting scaffold part, the outer dimensions of which are smaller than the dimensions of the door opening, and that several U-shaped additional formwork elements are saddled on the supporting scaffold parts and slidably arranged in the longitudinal direction of the formwork core, each of which, if necessary, has an additional part of the formwork skins for the ceiling and the side walls forms and consists of at least two L-shaped parts which are mutually displaceable perpendicular to the side walls corresponding to the formwork parts and of which to form a formwork core of greater length at least one to the door end of the S Chalhäute the formwork parts is attachable.

Bei dem neuen Schalungskern dienen die Stützgerüstteile zur Aufnahme und Abstützung der Zusatzschalelemente. Da jedes Stützgerüstteil fest mit dem zugehörigen Schalungsteil verbunden ist, werden bei gegenseitiger Verstellung der Schalungsteile auch die Stützgerüstteile zur Herstellung von Raumzellen unterschiedlicher lichter Breite verstellt. Die auf den Stützgerüstteilen aufgesattelten U-för-migen Zusatzschalelemente können dieser Verstellung folgen, da ihre L-förmigen Teile gegeneinander verschiebbar sind. Die Zusatzschalelemente sind so ausgebildet, dass ihre Aussenflächen jeweils Schalhäute für einen Teil der Decke und einen Teil der Seitenwände bilden. Wenn eine Raumzelle gefertigt werden soll, deren lichte Länge grösser ist als die Länge der Schalhäute der Schalungsteile, dann werden vor dem torseitigen Ende der Schalhäute der Schalungsteile ein oder mehr Zusatzschalelemente angeordnet, die dann die Schalungshäute der Schalungsteile in Längsrichtung des Schalungskernes verlängern. Die Zusatzschalelemente können in einfacher Weise auf den Stützgerüstteilen in Längsrichtung des Schalungskernes verschoben und an die Schalhäute der Schalungsteile heran oder von diesen wegbewegt werden. Die Stützgerüstteile stützen nicht nur die horizontalen L-Schen-kel der Zusatzschalelemente, sondern auch deren vertikal nach unten ragende L-Schenkel nach innen ab und nehmen somit die beim Betonieren auftretenden Kräfte auf. Diejenigen Zusatzschalelemente, die bei der jeweiligen Länge der zu fertigenden Raumzelle nicht benötigt werden, sind entfernt von den Schalungshäuten der Schalungsteile auf den Stützgerüstteilen angeordnet, so dass diese zur Aufbewahrung der jeweils nicht benötigten Zusatzschalteile dienen. With the new formwork core, the scaffolding parts serve to accommodate and support the additional formwork elements. Since each scaffold part is firmly connected to the associated formwork part, the scaffold parts are also adjusted to produce room cells of different clear width when the formwork parts are mutually adjusted. The U-shaped additional formwork elements saddled on the scaffolding parts can follow this adjustment, since their L-shaped parts can be moved against each other. The additional formwork elements are designed so that their outer surfaces each form formwork skins for part of the ceiling and part of the side walls. If a room cell is to be manufactured, the clear length of which is greater than the length of the formwork of the formwork parts, then one or more additional formwork elements are arranged in front of the end of the formwork of the formwork parts, which then lengthen the formwork of the formwork parts in the longitudinal direction of the formwork core. The additional formwork elements can be moved in a simple manner on the support frame parts in the longitudinal direction of the formwork core and moved towards or away from the formwork skins of the formwork parts. The support frame parts not only support the horizontal L-legs of the additional formwork elements, but also their L-legs, which project vertically downwards, and thus absorb the forces that occur during concreting. Those additional formwork elements that are not required for the respective length of the room cell to be manufactured are arranged at a distance from the formwork skins of the formwork parts on the supporting frame parts, so that they serve to store the additional formwork parts that are not required.

Vorteilhaft sind Zusatzschalelemente mit unterschiedlichen Längen (in Längsrichtung des Schalungskernes) vorgesehen. Dies hat den Vorteil, dass man Raumzellen mit kleinen Längenabstufungen herstellen kann. Additional formwork elements with different lengths (in the longitudinal direction of the formwork core) are advantageously provided. This has the advantage that space cells with small lengths can be produced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Kernschalung, Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 bei der Fertigung einer Raumzelle mit der kürzesten Länge, 1 is a plan view of the core formwork, FIG. 2 is a longitudinal section along the line II-II of FIG. 1 in the manufacture of a room cell with the shortest length,

Fig. 3 einen Teillängsschnitt bei der Fertigung einer Raumzelle mit grösserer Länge unter Verwendung einiger Zusatzschalelemente, 3 shows a partial longitudinal section in the manufacture of a room cell of greater length using some additional formwork elements,

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV—IV der Fig. 1, 4 shows a cross section along the line IV-IV of FIG. 1,

Fig. 5 einen ähnlichen Querschnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles, 5 shows a similar cross section of a second exemplary embodiment,

Fig. 6 einen ähnlichen Querschnitt eines dritten Ausführungsbeispieles, 6 shows a similar cross section of a third exemplary embodiment,

Fig. 7 einen Querschnitt nach der Linie Vii—VII der Fig. 1, 7 shows a cross section along the line VII-VII of FIG. 1,

Fig. 8 einen Teillängsschnitt des Stirnwandschalelementes nach der Linie Vili—VIII der Fig. 1. 8 shows a partial longitudinal section of the front wall formwork element along the line Vili-VIII of FIG. 1.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 550 A5 CH 682 550 A5

4 4th

Der Schalungskern besteht bei dem in Fig. 1-4 dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem ersten Schalungsteil 1 und einem zweiten Schalungsteil 2. Das Schalungsteil 1 ist bei diesem Ausführungsbeispiel fest mit den Querschienen 3 eines Grundrahmens verbunden. Das Schalungsteil 1 weist eine Schalhaut 4 für die Seitenwand S der herzustellenden Raumzelle, eine Schalhaut 5 für einen Teil von deren Decke D und eine Schalhaut 6 für einen Teil der Rückwand R der Raumzelle auf. Dementsprechend ist das zweite Schalungsteil 2 mit einer Schalhaut 7 für die zweite Seitenwand S, einer Schalhaut 8 für einen Teil der Decke D und einer Schalhaut 9 für einen Teil der Rückwand R der Raumzelle versehen. Die Schalhäute 4-9 sind aus Siech hergestellt und werden dementsprechend vielfach auch als Schalbleche bezeichnet. Das zweite Schalungsteil 2 ist auf mehreren Schlitten 10 abgestützt, die auf den Querschienen 3 in Pfeilrichtung C beispielsweise mittels Gewindespindeln verstellbar sind. Durch Verschiebung der Schlitten 10 kann das Schalungsteil Z gegenüber dem stationären Schalungsteil 1 in Richtung C senkrecht zu den Seitenwänden S horizontal verstellt werden, wodurch man den Schalungskern in einfacher Weise auf die lichte Breite 0 bzw. 01 der herzustellenden Raumzelle einstellen kann. Wie man aus Fig. 2 und 4 erkennen kann, überlappen sich die Schalhäute 5 und B für die Decke bzw. 6 und 9 für die Rückwand. In the embodiment shown in FIGS. 1-4, the formwork core consists of a first formwork part 1 and a second formwork part 2. In this embodiment, the formwork part 1 is firmly connected to the cross rails 3 of a base frame. The formwork part 1 has a formwork skin 4 for the side wall S of the room cell to be produced, a formwork skin 5 for a part of its ceiling D and a formwork skin 6 for a part of the rear wall R of the room cell. Accordingly, the second formwork part 2 is provided with a formwork skin 7 for the second side wall S, a formwork skin 8 for a part of the ceiling D and a formwork skin 9 for a part of the rear wall R of the room cell. The formwork skins 4-9 are made of Siech and are therefore often referred to as formwork sheets. The second formwork part 2 is supported on a plurality of slides 10, which are adjustable on the cross rails 3 in the direction of arrow C, for example by means of threaded spindles. By moving the carriage 10, the formwork part Z can be adjusted horizontally relative to the stationary formwork part 1 in the direction C perpendicular to the side walls S, whereby the formwork core can be easily adjusted to the clear width 0 or 01 of the room cell to be produced. As can be seen from Fig. 2 and 4, the formwork 5 and B overlap for the ceiling and 6 and 9 for the rear wall.

Insbesondere die horizontalen Träger 11, 12 für die Schalhäute 5, 8 können als Rechteck-Hohlprofile ausgebildet und teleskopisch ineinander verschiebbar sein. Die Länge L der Schalhäute 4, 7 für die Seitenwände 5 bzw. 5, 8 für die Decke D entspricht der lichten Länge der kürzesten herzustellenden Raumzelle, wie es aus Fig. 1 und Z ersichtlich ist. Damit mit der Kernschalung auch Raumzellen grösserer lichter Länge gefertigt werden können, sind die Schalungsteile 1, 2 jeweils im Bereich der Toröffnung T der Raumzelle mit einem Stützgerüstteil 13, 14 versehen. Das Stützgerüstteil 13 ist mit dem zugehörigen Schalungsteil 1 fest verbunden. Da bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel das Schalungsteil 1 fest mit den Querschienen 3 verbunden ist, ist auch das Stützgerüstteil 13 in diesem Fall fest mit den zugehörigen Querschienen 3' verbunden. Das Stützgerüstteil 14 ist mit dem Schalungsteil Z fest verbunden. Da letzteres in Richtung C verstellbar ist, ist auch das Stützgerüstteil 14 an Schlitten 10' abgestützt, die an den Querschienen 3' mittels nicht dargestellter Gewindespindeln in Richtung C synchron mit den Schlitten 10 verstellbar sind. Auch die Stützgerüstteile 13, 14 weisen Querträger 15, 16 auf, die zweckmässig als Rechteck-Hohlprofile ausgebildet und ineinander teleskopisch verschiebbar sind. Die Aussenabmes-sungen der beiden Stützgerüstteile 13, 14 sind kleiner als die Toröffnung T, so dass die Stützgerüstteile, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, nach aussen durch die Toröffnung T (nach links) hinausragen. In particular, the horizontal supports 11, 12 for the formwork skins 5, 8 can be formed as rectangular hollow profiles and can be telescopically displaceable. The length L of the formwork skins 4, 7 for the side walls 5 and 5, 8 for the ceiling D corresponds to the inside length of the shortest room cell to be produced, as can be seen from FIGS. 1 and Z. So that the core formwork can also be used to manufacture room cells of greater clear length, the formwork parts 1, 2 are each provided with a supporting frame part 13, 14 in the region of the door opening T of the room cell. The scaffolding part 13 is firmly connected to the associated formwork part 1. Since in the exemplary embodiment shown, the formwork part 1 is firmly connected to the cross rails 3, the supporting scaffold part 13 is in this case also permanently connected to the associated cross rails 3 '. The scaffold part 14 is firmly connected to the formwork part Z. Since the latter is adjustable in the direction C, the supporting frame part 14 is also supported on slides 10 ', which can be adjusted synchronously with the slides 10 in the C direction on the cross rails 3' by means of threaded spindles (not shown). The supporting frame parts 13, 14 also have cross members 15, 16, which are expediently designed as rectangular hollow profiles and are telescopically displaceable one inside the other. The outer dimensions of the two support frame parts 13, 14 are smaller than the gate opening T, so that the support frame parts, as shown in FIG. 1, protrude outwards through the gate opening T (to the left).

Auf den Stützgerüstteilen 13, 14 sind mehrere U-förmige Zusatzschalelemente 17 aufgesattelt und in Längsrichtung A des Schalungskernes verschiebbar angeordnet. Jedes dieser Zusatzschalelemente besteht, wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, aus zwei L-förmigen Teilen 17', 17", die entsprechend den Schalungsteilen 1, 2 senkrecht zu den Seitenwänden S gegeneinander verschiebbar sind. Die horizontalen L-Schenkel 17a, 17b der Zusatzschalelemente sind als Rechteck-Hohlprofile ausgebildet und teleskopisch ineinander geführt. Die Aussenflächen der Zusatzschalelemente bilden Schalhäute für einen Teil der Seitenwände S und einen Teil der Decke D der Raumzelle. Die Innenflächen sowohl der horizontalen L-Schenkel als auch der vertikalen L-Schenkel der L-förmigen Teile 17, 17' sind an den Stützgerüstteilen 13, 14 abgestützt. Werden letztere gegenseitig auseinandergeschoben, dann nehmen sie auch die darauf aufgesattelten Zusatzschalelemente 17 mit, d.h. die L-förmigen Teile 17', 17" werden dann ebenfalls gegenseitig auseinandergeschoben. Several U-shaped additional formwork elements 17 are saddled on the support frame parts 13, 14 and arranged to be displaceable in the longitudinal direction A of the formwork core. 7, consists of two L-shaped parts 17 ', 17 "which, according to the formwork parts 1, 2, are mutually displaceable perpendicular to the side walls S. The horizontal L-legs 17a, 17b of the Additional formwork elements are designed as rectangular hollow profiles and telescopically guided into one another. The outer surfaces of the additional formwork elements form formlining for part of the side walls S and part of the ceiling D of the room cell. The inner surfaces of both the horizontal L-leg and the vertical L-leg of the L -shaped parts 17, 17 'are supported on the support frame parts 13, 14. If the latter are pushed apart from one another, then they also take the additional formwork elements 17 saddled thereon, ie the L-shaped parts 17', 17 "are then also pushed apart from one another.

Vorteilhaft sind Zusatzschalelemente 17 mit unterschiedlichen Längen 11-14 vorgesehen. Durch Auswahl entsprechender Zusatzschalelemente kann man Raumzellen unterschiedlicher Länge mit kleinen Längenabstufungen herstellen. Additional formwork elements 17 with different lengths 11-14 are advantageously provided. By selecting appropriate additional formwork elements, you can produce room cells of different lengths with small length gradations.

Ferner ist auf den Stützgerüstteilen auch ein U-förmiges Stirnwandschalelement 18 aufgesattelt und in Längsrichtung A des Schalungskernes verschiebbar. Ähnlich wie die Zusatzschalelemente 17 besteht auch das Stirnwandschalelement aus zwei L-förmigen Teilen 18', 18", die entsprechend den Schalungsteilen 1, 2 senkrecht zu den Seitenwänden S gegeneinander verschiebbar sind. Auch hier können die horizontalen L-Schenkel des Stirnwandschalelementes als Rechteck-Hohlprofile ausgebildet und teleskopisch ineinander geführt sein. Furthermore, a U-shaped end wall formwork element 18 is also saddled on the support frame parts and can be moved in the longitudinal direction A of the formwork core. Similar to the additional formwork elements 17, the end wall formwork element also consists of two L-shaped parts 18 ', 18 ", which can be displaced relative to one another perpendicular to the side walls S in accordance with the formwork parts 1, 2. Here too, the horizontal L-legs of the end wall formwork element can be Hollow profiles are formed and telescopically guided.

Wie weiterhin aus Fig. 8 zu entnehmen ist, weist das Stirnwandschalelement 18 auch Schalhäute 18a für die Torlaibung auf. As can further be seen from FIG. 8, the end wall formwork element 18 also has formwork skins 18a for the door reveal.

Zur Fertigung einer Raumzelle mit der kürzesten lichten Länge von beispielsweise 5,5 m wird das Stirnwandschalelement 18, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, direkt an die torseitigen Enden 5a, 8a der Schalungshäute 5, 8 für die Decke D bzw. die torseitigen Enden der Schalungshäute 4, 6 für die Seitenwände S angesetzt. Sollen Raumzellen einer grösseren Länge gefertigt werden, dann wird das Stirnwandschalelement 18 zunächst entfernt. Es werden dann ein oder mehrere der Zusatzschalelemente 17 in Längsrichtung A des Schalungskernes auf den Stützgerüstteilen 13, 14 nach rechts verschoben, bis das erste Zusatzschalungsteil 17 an den torseitigen Enden der Schalungshäute 4, 5, 7, 8 anliegt. Die weiteren Zusatzschalelemente 17 werden dann an die vorhergehenden herangeschoben und anschliessend wird das Stirnwandschalelement 18 angesetzt, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Auf diese Weise kann der Schalungskern durch Verwendung von mehr oder weniger Zusatzschalelementen 17 verlängert werden und es können mit dem gleichen Schalungskern Raumzellen im Bereich von beispielsweise 5,5-9 m lichter Länge hergestellt werden. Zusatzschalelemente 17, die jeweils nicht benötigt werden, sind, wie es aus Fig. 2 ersichtlich ist, ausserhalb der Stirnwandschalung 18 auf den Stützgerüstteilen 13, 14 aufbewahrt. To manufacture a room cell with the shortest clear length of, for example, 5.5 m, the end wall formwork element 18, as shown in FIG. 2, is directly on the ends 5a, 8a of the formwork skins 5, 8 for the ceiling D and the ends of the door Ends of the formwork skins 4, 6 for the side walls S. If room cells of greater length are to be produced, the end wall formwork element 18 is first removed. One or more of the additional formwork elements 17 are then shifted to the right in the longitudinal direction A of the formwork core on the supporting frame parts 13, 14 until the first additional formwork part 17 abuts the ends of the formwork skins 4, 5, 7, 8 on the door side. The additional formwork elements 17 are then pushed up to the previous ones and the end wall formwork element 18 is then attached, as shown in FIG. 3. In this way, the formwork core can be extended by using more or fewer additional formwork elements 17, and space cells in the range of, for example, 5.5-9 m clear length can be produced with the same formwork core. Additional formwork elements 17, which are not required in each case, are stored outside the end wall formwork 18 on the support frame parts 13, 14, as can be seen from FIG. 2.

Die Seitenwandschalelemente 19 und 20 sowie das Rückwandschalelement 21 der Aussenschalung The side wall formwork elements 19 and 20 and the rear wall formwork element 21 of the outer formwork

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 682 550 A5 CH 682 550 A5

6 6

sind so gross bemessen, dass sie für die breiteste und die längste Raumzelle verwendbar sind. Die Schalelemente 19, 20 sind an den Querschienen 3 mittels der Schlitten 22, 23 verstellbar, während das Schaleiement 21 mittels des Schlittens 25 an den Längsschienen 26 verstellbar ist. Vervollständigt wird die Schalung durch Bodenschalelemente 27, 28. Die Bodenschaielemente 28 werden von den Schlitten 10, 10' getragen und sind dementsprechend zusammen mit diesen verstellbar. Ausserdem können die Bodenschalelemente 27, Z8 in bekannter Weise höhenverstellbar sein, wodurch man Raumzellen unterschiedlicher Höhe herstellen kann. Auch die Wandstärken der Seitenwände und der Rückwand können verändert werden, indem man die Bodenschalelemente 27, 28 gegen breitere oder schmälere austauscht. are so large that they can be used for the widest and longest room cells. The formwork elements 19, 20 are adjustable on the cross rails 3 by means of the slides 22, 23, while the shell element 21 is adjustable on the longitudinal rails 26 by means of the slide 25. The formwork is completed by bottom formwork elements 27, 28. The bottom formwork elements 28 are carried by the slides 10, 10 'and are accordingly adjustable together with these. In addition, the floor formwork elements 27, Z8 can be height-adjustable in a known manner, as a result of which room cells of different heights can be produced. The wall thicknesses of the side walls and the rear wall can also be changed by exchanging the floor formwork elements 27, 28 for wider or narrower ones.

Das in Fig. 5 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem vorhergehend beschriebenen nur dadurch, dass hier auch das erste Schalungsteil 1 an den Querschienen 3 mittels eines Schlittens 10 in Richtung C verstellbar ist. Dementsprechend ist auch das Stützgerüstteil 13 auf Schlitten 10' abgestützt und zusammen mit dem Schalungsteil 1 verstellbar. Obige Beschreibung trifft sinngemäss auch auf das in Fig. 5 dargestellte Ausführungsbeispiel zu, weshalb hier für Teile gleicher Funktion die gleichen Bezugszeichen verwendet worden sind. The exemplary embodiment shown in FIG. 5 differs from the previously described only in that the first formwork part 1 on the cross rails 3 can also be adjusted in the C direction by means of a slide 10. Accordingly, the support frame part 13 is supported on a slide 10 'and adjustable together with the formwork part 1. The above description also applies analogously to the embodiment shown in FIG. 5, which is why the same reference numerals have been used here for parts with the same function.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit den Querschienen 3 ein zentrales Widerlager 30 verbunden. Gegenüber diesem stationären Widerlager sind die Schalungsteile 1 und 2 sowie auch die mit ihnen jeweils fest verbundenen zugehörigen Stützgerüstteile 13, 14 in Richtung C verstellbar. Das zentrale Widerlager 30 kann Schalhäute für einen Teil der Decke und einen Teil der Rückwand aufweisen. Auch hier ist die Anordnung so getroffen, dass sich die Schalhäute der beweglichen Schalungsteile 1, 2 mit den Schalhäuten des Widerlagers 3 überlappen. In the embodiment shown in FIG. 6, a central abutment 30 is connected to the cross rails 3. Compared to this stationary abutment, the formwork parts 1 and 2 and also the associated supporting scaffold parts 13, 14, which are firmly connected to them, are adjustable in the direction C. The central abutment 30 can have formlining for part of the ceiling and part of the rear wall. Here too, the arrangement is such that the formwork of the movable formwork parts 1, 2 overlap with the formwork of the abutment 3.

Claims

1.Formwork core for the manufacture of prefabricated garages or similar, made of concrete with a clear opening in a front wall with different internal widths, consisting of a first formwork part, which has the formwork for a side wall and for each part of the ceiling and the rear wall of the room cell , and at least one second formwork part, which is adjustable relative to the first perpendicular to the side wall and has the formwork for the second side wall and for each part of the ceiling and the back wall, the formwork for the ceiling and the back wall of the formwork parts overlapping, characterized in that the length of the formwork skins (4, 5, 7, 8) for the ceiling (D) and the side walls (S) corresponds to the inside length (L) of the shortest room cell to be produced, that the formwork parts (1, 2) each in the area of the door opening (T) of the room cell, a protruding through the door opening (T) is connected to the associated formwork part (1, 2)

Support frame part (13, 14), the outer dimension of which is smaller than the dimensions of the door opening, and that several U-shaped additional formwork elements (17) are saddled onto the support frame (13, 14) and arranged to be displaceable in the longitudinal direction (A) of the formwork core , each of which forms an additional part of the formwork for the ceiling (D) and the side walls (S) as required and consists of at least two L-shaped parts (17 ', 1, which correspond to the formwork parts (1, 2) can be displaced relative to one another perpendicularly to the side walls (S) and at least one of which to form a formwork core of greater length can reach the end (5a, 7a, 8a) of the formwork skins (4, 5, 7, 8) of the formwork parts (1, 2) is applicable.

2. Formwork core according to claim 1, characterized in that at least the horizontal L-legs (17a, 17b) of the additional formwork elements (17), which form part of the slab formwork, are designed as rectangular hollow profiles and are telescopically guided into one another.

3. Formwork core according to claim 1 or Z, characterized in that additional formwork elements

(17) with different lengths (11-14) are provided in the longitudinal direction of the formwork core.

4. Formwork core according to claim 1, characterized in that a U-shaped end wall formwork element (18) is saddled on the supporting frame parts (13, 14) and is displaceable in the longitudinal direction (A) of the formwork core, which consists of at least two L-shaped parts (18 ' , 18 "), which can be displaced relative to one another perpendicular to the side walls (S) in accordance with the formwork parts (1, 2).

5. Formwork core according to claim 4, characterized in that at least the horizontal L-leg (18 ', 18 ") of the Stinwandschalelementes

(18) formed as rectangular hollow profiles and are telescopically guided.

6. Formwork core according to claim 4 or 5, characterized in that the end wall formwork element (18) has formwork skins (16a) for the door reveal.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th