FR2658226A1 - FORMING CORE FOR MANUFACTURING PREFABRICATED GARAGES OR SIMILAR CELLS. - Google Patents

FORMING CORE FOR MANUFACTURING PREFABRICATED GARAGES OR SIMILAR CELLS. Download PDF

Info

Publication number
FR2658226A1
FR2658226A1 FR9101921A FR9101921A FR2658226A1 FR 2658226 A1 FR2658226 A1 FR 2658226A1 FR 9101921 A FR9101921 A FR 9101921A FR 9101921 A FR9101921 A FR 9101921A FR 2658226 A1 FR2658226 A1 FR 2658226A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
panels
core
shuttering
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9101921A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2658226B1 (en
Inventor
Wellhofer Alfred
Koch Harald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hochtief AG
Original Assignee
Hochtief AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hochtief AG filed Critical Hochtief AG
Publication of FR2658226A1 publication Critical patent/FR2658226A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2658226B1 publication Critical patent/FR2658226B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/22Moulds for making units for prefabricated buildings, i.e. units each comprising an important section of at least two limiting planes of a room or space, e.g. cells; Moulds for making prefabricated stair units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Abstract

L'invention concerne un noyau de coffrage pour la fabrication de garages préfabriqués ou de cellules similaires en béton présentant des largeurs intérieures différentes, lequel se compose de deux parties de coffrage qui comportent des panneaux de coffrage en recouvrement mutuel. Pour l'essentiel, ce noyau de coffrage est caractérisé par le fait que chaque partie de coffrage (1, 2) comporte une partie de charpente de support (13, 14) qui fait saillie vers l'extérieur à travers la baie de la porte, et que plusieurs éléments de coffrage supplémentaires en forme de U chevauchent ces parties de charpente de support (13, 14) et sont disposés en pouvant coulisser dans la direction longitudinale du noyau de coffrage en vue de former un noyau de coffrage d'une longueur supérieure. Application à la fabrication de garages préfabriqués qui présentent aussi des longueurs intérieures différentes.The invention relates to a formwork core for the production of prefabricated garages or similar concrete cells having different internal widths, which consists of two formwork parts which have mutually overlapping formwork panels. Essentially, this formwork core is characterized by the fact that each formwork part (1, 2) has a supporting frame part (13, 14) which projects outwardly through the door opening. , and that several additional U-shaped formwork elements overlap these supporting frame parts (13, 14) and are slidably disposed in the longitudinal direction of the formwork core to form a formwork core of a length superior. Application to the manufacture of prefabricated garages which also have different interior lengths.

Description

Noyau de coffrage pour la fabrication de garages préfabriqués ou deFormwork core for the manufacture of prefabricated garages or

cellules analogues L'invention concerne un noyau de coffrage pour la fabrication de garages préfabriqués ou de cellules similaires en béton présentant des largeurs intérieures différentes et pourvues d'une baie de porte dans une paroi frontale, lequel se compose d'une première partie de coffrage qui comporte les panneaux de coffrage destinés à une paroi latérale, ainsi qu'à chaque fois à une partie du plafond et de la paroi arrière de la cellule, et d'au moins une deuxième partie de coffrage qui peut être déplacée par rapport à la première, perpendiculairement à la paroi latérale, et qui comporte les panneaux de coffrage destinés à la seconde paroi latérale, ainsi qu'à chaque fois à une partie du plafond et de la paroi arrière, cependant que les panneaux de coffrage des parties de coffrage qui sont destinés au plafond et à la paroi  The invention relates to a formwork core for the manufacture of prefabricated garages or similar concrete cells having different interior widths and provided with a doorway in a front wall, which consists of a first part of formwork which includes the formwork panels for a side wall, and each time for a part of the ceiling and the rear wall of the cell, and at least a second part of the formwork which can be moved relative to the first, perpendicular to the side wall, and which comprises the formwork panels for the second side wall, and each time to a portion of the ceiling and the rear wall, while the formwork panels formwork parts that are intended for ceiling and wall

arrière se recouvrent mutuellement.  back overlap each other.

Au moyen d'un tel noyau de coffrage connu (brevet allemand N O 21 15 553) et de parois de coffrage extérieures  By means of such a known formwork core (German Patent No. 21 15 553) and outer formwork walls

mobiles correspondantes, on peut fabriquer des garages préfa-  corresponding mobile phones, prefera-

briqués et des cellules analogues en forme de blocs dont les largeurs intérieures sont différentes En fonction de la  bricks and similar cells in the form of blocks whose interior widths are different Depending on the

largeur intérieure qui est souhaitée pour le garage préfabri-  interior width which is desired for the prefabricated garage

qué, on déplace les deux parties de coffrage avant le bétonnage, perpendiculairement à leurs panneaux de coffrage qui forment les parois latérales du garage préfabriqué, et on les bloque ensuite, ce qui peut se faire par exemple au moyen de broches filetées Il est vrai que ce noyau de coffrage connu permet de fabriquer des garages préfabriqués dont les largeurs intérieures sont différentes, mais non des garages dont les longueurs sont différentes Il est toutefois nécessaire dans la pratique de pouvoir fabriquer également des garages préfabriqués ou des cellules analogues en forme  that, the two shuttering parts are moved before the concreting, perpendicularly to their shuttering panels which form the side walls of the prefabricated garage, and then blocked, which can be done for example by means of threaded pins It is true that this known formwork core makes it possible to manufacture prefabricated garages whose interior widths are different, but not garages whose lengths are different It is however necessary in practice to also be able to manufacture prefabricated garages or similar cells in form

de blocs dont les dimensions en longueur sont différentes.  blocks whose length dimensions are different.

Le but de l'invention est donc de créer un noyau de coffrage pour la fabrication de garages préfabriqués ou de cellules similaires en béton présentant des largeurs intérieures différentes et pourvues d'une baie de porte dans une paroi frontale du genre spécifié au début, qui, sans grandes dépenses pour le montage, permette la fabrication de cellules dont non seulement les largeurs intérieures sont différentes, mais dont les longueurs sont également différen- tes. Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que la longueur des panneaux de coffrage destinés au plafond et aux parois latérales correspond à la longueur intérieure de la cellule à fabriquer qui est la plus courte, par le fait que les parties de coffrage comportent à chaque fois, dans la région de la baie de la porte de la cellule, une partie de charpente de support qui fait saillie vers l'extérieur à travers la baie de la porte, qui est solidaire de la partie de coffrage associée et dont les dimensions extérieures sont inférieures aux dimensions de la baie de la porte, et par le fait que plusieurs éléments de coffrage supplémentaires en forme de U chevauchent les parties de charpente de support et  The object of the invention is therefore to create a formwork core for the manufacture of prefabricated garages or similar concrete cells having different interior widths and provided with a doorway in a front wall of the kind specified at the beginning, which Without large expenses for assembly, it allows the manufacture of cells whose internal widths are not only different, but whose lengths are also different. According to the invention, this object is achieved by the fact that the length of the formwork panels for the ceiling and the side walls corresponds to the inner length of the cell to be produced which is the shortest, in that the parts of formwork each comprise, in the region of the bay of the cell door, a portion of support frame that protrudes outwardly through the doorway, which is secured to the associated formwork portion and of which the outer dimensions are smaller than the dimensions of the door bay, and in that a number of additional U-shaped form elements overlap the support frame portions and

sont disposés en pouvant coulisser dans la direction longitu-  are slidable in the longitudinal direction

dinale du noyau de coffrage, chacun d'entre eux constituant en cas de besoin une partie supplémentaire des panneaux de coffrage destinés au plafond et aux parois latérales et se composant d'au moins deux parties en forme de L qui peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre, perpendiculairement aux parois latérales et en correspondance avec les parties de coffrage, et dont l'une au moins peut être appliquée sur l'extrémité des panneaux de coffrage des parties de coffrage qui est située du côté de la porte, en vue de former un noyau  of the formwork core, each of them constituting, if necessary, an additional part of the formwork panels for the ceiling and the side walls and consisting of at least two L-shaped parts which can slide one by to the other, perpendicular to the side walls and in correspondence with the formwork parts, and at least one of which may be applied to the end of the shuttering panels of the shuttering parts which is located on the side of the door, to form a nucleus

de coffrage d'une longueur supérieure.  formwork of a longer length.

Dans ce nouveau noyau de coffrage, les parties de charpente de support servent à recevoir et à soutenir les éléments de coffrage supplémentaires Comme chaque partie de charpente de support est solidaire de la partie de coffrage associée, et lors d'un déplacement relatif des parties de coffrage, les parties de charpente de support sont également  In this new formwork core, the support frame portions serve to receive and support the additional formwork elements As each support frame portion is secured to the associated formwork portion, and during relative movement of the formwork, the supporting frame parts are also

déplacées pour la fabrication de cellules de largeur inté-  displaced for the manufacture of cells of

rieure différente Les éléments de coffrage supplémentaires en forme de U qui chevauchent les parties de charpente de support peuvent suivre ce déplacement, parce que leurs parties en forme de L peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre Les éléments de coffrage supplémentaires sont conformés de telle manière que leurs surfaces extérieures constituent à chaque fois des panneaux de coffrage destinés à  Different U-shaped formwork elements that overlap the support frame parts can follow this movement, because their L-shaped parts can slide relative to each other The additional formwork elements are shaped in such a way that their outer surfaces constitute in each case formwork panels intended for

une partie du plafond et à une partie des parois latérales.  part of the ceiling and part of the side walls.

Lorsqu'il s'agit de fabriquer une cellule dont la longueur intérieure est supérieure à la longueur des panneaux de  When it comes to making a cell whose inner length is greater than the length of the panels

coffrage des parties de coffrage, on dispose, devant l'extré-  shuttering of the formwork parts, the front

mité des panneaux de coffrage des parties de coffrage qui est située du côté de la porte, un ou plusieurs éléments de coffrage supplémentaires qui rallongent alors les panneaux de  of formwork panels which is located on the side of the door, one or more additional formwork elements which then lengthen the panels of

coffrage des parties de coffrage dans la direction longitudi-  shuttering of the shuttering parts in the longitudinal direction

nale du noyau de coffrage Les éléments de coffrage supplé-  of the formwork core The additional formwork elements

mentaires peuvent coulisser de manière simple sur les parties _ de charpente de support-dans-l-a direction-long-i-tudinale da noyau de coffrage pour être approchés des panneaux de coffrage des parties de coffrage ou éloignés de ceux-ci Les parties de charpente de support ne supportent pas seulement les ailes horizontales des L formés par les éléments de coffrage supplémentaires, mais aussi les ailes verticales de ces L qui font saillie vers le bas, et elles  The structural members can slide in a simple manner on the support frame-in-the-long-i-tudinal formwork core portions to be approached or shut away from the shuttering panels of the shuttering parts. support not only support the horizontal wings of the L formed by the additional formwork elements, but also the vertical wings of these L projecting downwards, and they

absorbent ainsi les forces qui interviennent lors du bétonna-  absorb the forces involved in the concreting

ge Ceux des éléments de coffrage supplémentaires qui ne sont pas nécessaires pour la longueur de la cellule à fabriquer dans chaque cas sont disposés sur les parties de charpente de support en étant éloignés des panneaux de coffrage des parties de coffrage, de sorte que ces parties de charpente de  These additional formwork elements which are not necessary for the length of the cell to be manufactured in each case are arranged on the support frame parts away from the formwork panels of the formwork parts, so that these parts of frame of

support servent à conserver les parties de coffrage supplé-  support are used to keep the additional formwork parts

mentaires qui ne sont pas nécessaires dans chaque cas parti-  which are not necessary in each individual case

culier. Avantageusement, il est prévu des éléments de  ticular. Advantageously, elements of

coffrage supplémentaires qui présentent des longueurs diffé-  additional formwork with different lengths

rentes dans la direction longitudinale du noyau de coffrage.  in the longitudinal direction of the formwork core.

Ceci présente l'avantage que l'on peut fabriquer des cellules dont la gamme de longueurs est étagée avec de faibles intervalles. Dans ce qui suit, l'invention est expliquée de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés sur le dessin Les figures montrent: La figure 1 une vue de dessus du coffrage du noyau, La figure 2 une coupe longitudinale selon la ligne II-II de la figure 1 lors de la fabrication d'une cellule dont la longueur est la plus courte, La figure 3 une coupe longitudinale partielle lors de la fabrication d'une cellule de plus grande longueur o l'on utilise quelques éléments de coffrage supplémentaires, La figure 4 une coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 1, La figure 5 une coupe transversale analogue d'un deuxième exemple de réalisation, La figure 6 une coupe transversale analogue d'un troisième exemple de réalisation, La figure 7 une coupe transversale selon la ligne VII-VII de la figure 1, La figure 8 une coupe longitudinale partielle, prise selon la ligne VIII-VIII de la figure 1, de l'élément  This has the advantage that cells with a range of lengths can be made with small intervals. In the following, the invention is explained in more detail with the aid of exemplary embodiments shown in the drawing. The figures show: FIG. 1 is a top view of the formwork of the core, FIG. 2 is a longitudinal section according to FIG. the line II-II of Figure 1 during the manufacture of a cell whose length is the shortest, Figure 3 a partial longitudinal section during the manufacture of a cell of greater length where we use a few FIG. 4 is a cross-section along line IV-IV of FIG. 1; FIG. 5 is a similar cross-section of a second exemplary embodiment; FIG. 6 is a similar cross-section of a third example of FIG. FIG. 7 is a cross-section along the line VII-VII of FIG. 1; FIG. 8 is a partial longitudinal section taken along line VIII-VIII of FIG.

de coffrage de paroi frontale.front wall formwork.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, le noyau de coffrage se compose d'une première  In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the formwork core consists of a first

partie de coffrage 1 et d'une deuxième partie de coffrage 2.  part of formwork 1 and a second part of formwork 2.

Dans cet exemple de réalisation, la partie de coffrage 1 est solidaire des rails transversaux 3 d'un bâti La partie de coffrage 1 comporte un panneau de coffrage 4 destiné à la paroi latérale S de la cellule à fabriquer, un panneau de coffrage 5 destiné à une partie de son plafond D et un panneau de coffrage 6 destiné à une partie de la paroi arrière R de la cellule En correspondance avec cela, la deuxième partie de coffrage 2 comporte un panneau de coffrage 7 destiné à la deuxième paroi latérale S, un panneau de coffrage 8 destiné à une partie du plafond D et un panneau de coffrage 9 destiné à une partie de la paroi arrière R de la cellule Les panneaux de coffrage 4 à 9 sont fabriqués en tôle et, en conséquence, ils sont souvent qualifiés de tôles de coffrage La deuxième partie de coffrage 2 est appuyée sur plusieurs chariots 10 qui peuvent être déplacés sur les rails transversaux 3 dans la direction de la flèche C, par exemple au moyen de broches filetées Par le coulissement des chariots 10, on peut déplacer horizontalement la partie de coffrage 2 par rapport à la partie de coffrage fixe 1 dans la direction C, perpendiculairement aux parois latérales S, et, grâce à cela, on peut régler le noyau de coffrage de manière simple à la largeur intérieure B ou Bl, respectivement, de la cellule à fabriquer Comme on peut le constater sur les figures 2 et 4, les panneaux de coffrage 5 et 8 destinés au plafond et, respectivement, ceux, 6 et 9, destinés à la paroi  In this exemplary embodiment, the shuttering portion 1 is secured to the transverse rails 3 of a frame. The shuttering portion 1 comprises a shuttering panel 4 intended for the lateral wall S of the cell to be manufactured, a shuttering panel 5 intended for at a portion of its ceiling D and a shuttering panel 6 for a portion of the rear wall R of the cell Corresponding thereto, the second shuttering portion 2 comprises a shuttering panel 7 for the second side wall S, a shuttering panel 8 for a part of the ceiling D and a shuttering panel 9 for a part of the rear wall R of the cell The shuttering panels 4 to 9 are made of sheet metal and, consequently, they are often qualified The second formwork part 2 is supported on several carriages 10 which can be moved on the transverse rails 3 in the direction of the arrow C, for example by means of spindles. With the sliding of the carriages 10, the formwork part 2 can be displaced horizontally with respect to the fixed formwork part 1 in the direction C, perpendicular to the side walls S, and, by this, the formwork core can be adjusted. in a simple way to the internal width B or B1, respectively, of the cell to be manufactured As can be seen in FIGS. 2 and 4, the shuttering panels 5 and 8 for the ceiling and, respectively, those, 6 and 9, for the wall

arrière se recouvrent mutuellement.  back overlap each other.

Ce sont en particulier les poutres horizontales 11, 12 destinées aux panneaux de coffrage 5, 8 qui peuvent être réalisées sous la forme de profilés creux rectangulaires et  It is in particular the horizontal beams 11, 12 for the shuttering panels 5, 8 which can be made in the form of rectangular hollow sections and

qui peuvent coulisser l'une dans l'autre de manière télesco-  which can slide into each other telescope

pique La longueur L des panneaux de coffrage 4, 7 destinés aux parois latérales S et, respectivement, de ceux, 5, 8, destinés au plafond D correspond à la longueur intérieure de la cellule à fabriquer qui est la plus courte, comme on le voit sur les figures 1 et 2 Pour que l'on puisse également fabriquer au moyen du noyau de coffrage des cellules dont la longueur intérieure est plus importante, chacune des parties de coffrage 1, 2 est munie d'une partie de charpente de support 13, 14 dans la région de la baie de porte T de la cellule La partie de charpente de support 13 est solidaire  The length L of the shuttering panels 4, 7 for the side walls S and, respectively, those, 5, 8, for the ceiling D corresponds to the inner length of the cell to be produced which is the shortest, as it is FIGS. 1 and 2 show that in order to be able to manufacture, by means of the casing core, cells whose internal length is greater, each of the shuttering parts 1, 2 is provided with a support frame portion 13 , 14 in the region of the door bay T of the cell The support frame part 13 is secured

de la partie de coffrage associée 1 Dans l'exemple de réali-  of the associated formwork part 1 In the example of

sation, comme la partie de coffrage 1 est solidaire des rails transversaux 3, la partie de charpente de support 13 est  As the shuttering portion 1 is secured to the transverse rails 3, the support frame portion 13 is

également solidaire dans ce cas des rails transversaux asso-  in this case also integral transversal rails

ciés 3 ' La partie de charpente de support 14 est solidaire de la partie de coffrage 2 Comme cette dernière peut être déplacée dans la direction C, la partie de charpente de support 14 est également appuyée sur des chariots 10 ' qui peuvent être déplacés dans la direction C sur les rails transversaux 3 ' au moyen de broches filetées non représentées  3 'The support frame portion 14 is integral with the form portion 2 As the latter can be moved in the direction C, the support frame portion 14 is also supported on carriages 10' which can be moved in the direction C on the transverse rails 3 'by means of threaded pins, not shown

et en synchronisme avec les chariots 10 Les parties de char-  and in synchronism with the carriages 10 The parts of car-

pente de support 13, 14 comportent également des poutres transversales 15, 16 qui sont avantageusement réalisées sous la forme de profilés creux rectangulaires et qui peuvent coulisser l'une dans l'autre de manière télescopique Les dimensions extérieures des deux parties de charpente de support 13, 14 sont inférieures à celles de la baie de porte T, de sorte que les parties de charpente de support, ainsi que cela est représenté sur la figure 1, font saillie vers l'extérieur (vers la droite de cette figure 1) à travers la baie de porte T. Plusieurs éléments de coffrage supplémentaires 17 en forme de U chevauchent les parties de charpente de support 13, 14, et ils sont montés coulissants dans la direction longitudinale A du noyau de coffrage Comme on le voit sur la figure 7, chacun de ces éléments de coffrage supplémentaires se compose de deux parties en forme de L 17 ', 17 " qui peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre, perpendiculairement aux parois latérales S et en correspondance avec les parties de coffrage 1, 2 Les ailes horizontales 17 a, 17 b des L formés par les éléments de coffrage supplémentaires sont réalisées sous la forme de profilés creux rectangulaires, et  support slope 13, 14 also comprise transverse beams 15, 16 which are advantageously made in the form of rectangular hollow profiles and which can slide telescopically into one another. The external dimensions of the two support frame portions 13 , 14 are smaller than those of the door bay T, so that the supporting frame portions, as shown in Fig. 1, protrude outward (to the right of this Fig. 1) through the doorway T. A plurality of U-shaped additional formwork members 17 overlap the support frame portions 13, 14, and are slidably mounted in the longitudinal direction A of the formwork core As seen in FIG. each of these additional formwork elements consists of two L-shaped portions 17 ', 17 "which can slide relative to each other, perpendicular to the side walls S and in correspondence with the formwork parts 1, 2 The horizontal wings 17a, 17b of the Ls formed by the additional formwork elements are in the form of rectangular hollow profiles, and

elles sont guidées l'une dans l'autre de manière télescopi-  they are guided one into the other in a telescopic way.

que Les surfaces extérieures des éléments de coffrage supplémentaires constituent des panneaux de coffrage pour une partie des parois latérales S et pour une partie du plafond D de la cellule Aussi bien les surfaces intérieures des ailes horizontales des parties en forme de L 17 ', 17 " que celles des ailes verticales de ces L s'appuient sur les parties de charpente de support 13, 14 Si l'on fait sortir ces dernières l'une de l'autre par coulissement, elles entraînent aussi les éléments de coffrage supplémentaires 17 qui les chevauchent, ce qui veut dire que les parties en forme de L  The outer surfaces of the additional formwork elements constitute formwork panels for part of the side walls S and for part of the ceiling D of the cell. The internal surfaces of the horizontal flanges of the L-shaped parts 17 ', 17 " that those of the vertical wings of these L rely on the support frame portions 13, 14 If the latter are moved out of the other by sliding, they also cause the additional formwork elements 17 which the overlap, which means that the L-shaped parts

17 ', 17 " sortent également l'une de l'autre par coulissement.  17 ', 17 "also slide out of each other.

Avantageusement, il est prévu des éléments de coffrage supplémentaires 17 dont les longueurs Li à L 4 sont  Advantageously, additional formwork elements 17 are provided whose lengths L 1 to L 4 are

différentes Grâce au choix d'éléments de coffrage supplémen-  The choice of additional formwork elements

taires correspondants, on peut fabriquer des cellules de longueurs différentes dont la gamme de longueurs est étagée  corresponding cells, cells of different lengths can be produced with a range of lengths

avec de faibles intervalles.with small intervals.

En outre, un élément de coffrage de paroi frontale en forme de U 18 chevauche également les parties de charpente  In addition, a U-shaped front wall formwork element 18 also overlaps the frame portions.

de support, et il peut coulisser dans la direction longitudi-  of support, and it can slide in the longitudinal direction

nale A du noyau de coffrage D'une manière analogue aux éléments de coffrage supplémentaires 17, cet élément de coffrage de paroi frontale se compose également de deux parties en forme de L 18 ', 18 " qui peuvent coulisser l'une  In a manner analogous to the additional formwork elements 17, this front wall formwork element also consists of two L-shaped parts 18 ', 18' 'which can slide one

par rapport à l'autre, perpendiculairement aux parois latéra-  relative to the other, perpendicular to the lateral walls

les S et en correspondance avec les parties de coffrage 1, 2.  S and in correspondence with the formwork parts 1, 2.

Là aussi, les ailes horizontales des L formés par l'élément de coffrage de paroi frontale peuvent être réalisées sous la forme de profilés creux rectangulaires et guidées l'une dans  Again, the horizontal flanges of the L formed by the front wall formwork element can be made in the form of rectangular hollow profiles and guided one in

l'autre de manière télescopique.the other telescopically.

Comme on le constate en outre sur la figure 8, l'élément de coffrage de paroi frontale 18 comporte également  As can be seen further in FIG. 8, the front wall formwork element 18 also comprises

des panneaux de coffrage 18 a pour l'intrados de la porte.  shuttering panels 18a for the underside of the door.

Pour fabriquer une cellule dont la longueur inté-  To make a cell whose length

rieure est la plus courte, soit par exemple 5,5 mètres, on pose directement l'élément de coffrage de paroi frontale 18 sur les extrémités 5 a, 8 a situées du côté de la porte des  the shorter one, ie for example 5.5 meters, the front wall formwork element 18 is directly placed on the ends 5a, 8a located on the side of the door of the

panneaux de coffrage 5, 8 destinés au plafond D et, respecti-  shuttering panels 5, 8 for the ceiling D and, respectively,

vement, sur les extrémités situées du côté de la porte des panneaux de coffrage 4, 6 destinés aux parois latérales S. S'il faut fabriquer des cellules d'une longueur supérieure,  on the ends of the side of the door of the shuttering panels 4, 6 for the side walls S. If it is necessary to manufacture cells of a greater length,

on enlève tout d'abord l'élément de coffrage de paroi frznta-  first of all, the frangular wall form element is removed.

le 18 On déplace alors un ou plusieurs des éléments de coffrage supplémentaires 17 sur les parties de charpente de support 13, 14, vers la droite de la figure 2 et dans la direction longitudinale A du noyau de coffrage, jusqu'à ce que le premier élément de coffrage supplémentaire 17 porte sur les extrémités des panneaux de coffrage 4, 5, 7, 8 qui sont situées du côté de la porte On déplace alors les autres éléments de coffrage supplémentaires 17 pour les amener contre les précédents, et on pose ensuite l'élément de coffrage de paroi frontale 18, ainsi que cela est représenté sur la figure 3 De cette manière, on peut allonger le noyau de coffrage en utilisant plus ou moins d'éléments de coffrage supplémentaires 17 et, avec le même noyau de coffrage, on peut fabriquer des cellules dont la longueur intérieure est par exemple située dans la gamme de 5,5 à 9 mètres Comme on  18 Then one or more of the additional formwork elements 17 are moved on the support frame portions 13, 14, to the right of FIG. 2 and in the longitudinal direction A of the formwork core, until the first additional formwork member 17 carries on the ends of the formwork panels 4, 5, 7, 8 which are located on the side of the door then moves the other additional formwork elements 17 to bring them against the previous ones, and then the front wall formwork element 18, as shown in FIG. 3. In this way, the formwork core can be extended by using more or less additional formwork elements 17 and, with the same formwork core, we can manufacture cells whose inner length is for example in the range of 5.5 to 9 meters.

le voit sur la figure 2, les éléments de coffrage supplémen-  see in FIG. 2, the additional formwork elements

taires 17 qui ne sont pas nécessaires dans le cas envisagé sont conservés à l'extérieur du coffrage de paroi frontale 18  17, which are not necessary in the case envisaged, are kept outside the front wall formwork 18

sur les parties de charpente de support 13, 14.  on the support frame portions 13, 14.

Les dimensions des éléments de coffrage de paroi latérale 19 et 20 du coffrage extérieur, ainsi que celles de  The dimensions of the sidewall formwork elements 19 and 20 of the external formwork, as well as those of

son élément de coffrage de paroi arrière 21, sont suffisam-  its rear wall formwork element 21 are sufficiently

ment importantes pour qu'ils puissent être utilisés pour la cellule qui est la plus large et la plus longue Les éléments de coffrage 19, 20 peuvent être déplacés sur les rails transversaux 3 au moyen des chariots 22, 23, tandis que l'élément de coffrage 21 peut être déplacé sur les rails longitudinaux 26 au moyen du chariot 25 Le coffrage est complété par des éléments de coffrage de fond 27, 28 Les éléments de coffrage de fond 28 sont portés par les chariots , 10 ' et, en conséquence, ils peuvent être déplacés avec ceux-ci En outre, les éléments de coffrage de fond 27, 28 peuvent être déplacés en hauteur de manière connue, ce qui permet de fabriquer des cellules de hauteurs différentes On peut également modifier les épaisseurs des parois latérales et de la paroi arrière en remplaçant les éléments de coffrage  The formwork elements 19, 20 can be moved on the transverse rails 3 by means of the carriages 22, 23, while the carousel element can be used for the widest and longest cell. formwork 21 can be moved on the longitudinal rails 26 by means of the carriage 25 The formwork is completed by bottom formwork elements 27, 28 The bottom formwork elements 28 are carried by the carriages, 10 'and, consequently, they In addition, the bottom formwork elements 27, 28 can be displaced in height in a known manner, which makes it possible to manufacture cells of different heights. It is also possible to modify the thicknesses of the side walls and the rear wall replacing the formwork elements

de fond 27, 28 par d'autres plus larges ou plus étroits.  bottom 27, 28 by others wider or narrower.

L'exemple de réalisation représenté sur la figure 5 diffère de celui précédemment décrit par le seul fait qu'ici, la première partie de coffrage 1 peut être également déplacée sur les rails transversaux 3 dans la direction C au moyen d'un chariot 10 En conséquence, la partie de charpente de support 113 s'appuie également sur des chariots 10 ', et elle peut être -déplacée avec la partie de coffrage 1 Toutes  The embodiment shown in FIG. 5 differs from that previously described by the fact that here, the first formwork part 1 can also be moved on the transverse rails 3 in direction C by means of a carriage 10. Accordingly, the support frame portion 113 also relies on carriages 10 ', and may be moved with the formwork portion 1.

choses étant égales par ailleurs, la description fournie plus  things being equal, the description provided more

haut s'applique aussi à l'exemple de réalisation représenté sur la figure 5, et c'est pour cette raison que les mêmes repères ont été utilisés pour les pièces qui remplissent la  top also applies to the embodiment shown in Figure 5, and it is for this reason that the same references were used for the parts that fill the

même fonction.same function.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la  In the exemplary embodiment shown on the

figure 6, un contrefort central 30 est relié aux rails trans-  6, a central buttress 30 is connected to the transverse rails.

versaux 3 Par rapport à ce contrefort fixe, les parties de coffrage 1 et 2, ainsi qu'en outre les parties de charpente de support associées 13, 14 qui en sont à chaque fois solidaires, peuvent être déplacées dans la direction C Le contrefort central 30 peut comporter des panneaux de coffrage pour une partie du plafond et pour une partie de la paroi arrière Là aussi, la disposition est telle que les panneaux de coffrage des parties de coffrage mobiles 1, 2 et les  With respect to this fixed buttress, the formwork parts 1 and 2, as well as the associated support frame parts 13, 14 which are in each case integral, can be moved in the direction C The central buttress 30 may comprise formwork panels for part of the ceiling and for a portion of the rear wall. Also, the arrangement is such that the shuttering panels of the mobile formwork parts 1, 2 and

panneaux de coffrage du contrefort 30 se recouvrent mutuelle-  formwork panels of buttress 30 overlap each other

ment.is lying.

Claims (7)

REVENDICATIONS -CLAIMS - 1 Noyau de coffrage pour la fabrication de garages préfabriqués ou de cellules similaires en béton présentant des largeurs intérieures différentes et pourvues d'une baie de porte dans une paroi frontale, lequel se compose d'une première partie de coffrage qui comporte les panneaux de coffrage destinés à une paroi latérale, ainsi qu'à chaque fois à une partie du plafond et de la paroi arrière de la cellule, et d'au moins une deuxième partie de coffrage qui  1 Formwork core for the manufacture of prefabricated garages or similar concrete cells having different interior widths and provided with a doorway in a front wall, which consists of a first part of formwork which comprises the formwork panels intended for a side wall, and each time for a part of the ceiling and the rear wall of the cell, and for at least a second part of formwork which peut être déplacée par rapport à la première, perpendiculai-  can be moved relative to the first, perpendicular rement à la paroi latérale, et qui comporte les panneaux de coffrage destinés à la seconde paroi latérale, ainsi qu'à chaque fois à une partie du plafond et de la paroi arrière, cependant que les panneaux de coffrage des parties de coffrage qui sont destinés au plafond et à la paroi arrière se recouvrent mutuellement, caractérisé par le fait que la longueur des panneaux de coffrage ( 4, 5, 7, 8) destinés au plafond (D) et aux parois latérales (S) correspond à la longueur intérieure (L) de la cellule à fabriquer qui est la plus courte, par le fait que les parties de coffrage ( 1, 2) comportent à chaque fois, dans la région de la baie (T) de la porte de la cellule, une partie de charpente de support ( 13, 14) qui fait saillie vers l'extérieur à travers la baie (T) de la porte, qui est solidaire de la partie de coffrage  side wall, and which includes the formwork panels for the second side wall, and each at a portion of the ceiling and the rear wall, while the formwork panels of the formwork parts which are intended for the ceiling and the rear wall overlap one another, characterized in that the length of the shuttering panels (4, 5, 7, 8) for the ceiling (D) and the side walls (S) corresponds to the inner length ( L) of the cell to be manufactured which is the shortest, in that the shuttering parts (1, 2) each comprise, in the region of the bay (T) of the door of the cell, a portion of support frame (13, 14) projecting outward through the door (T) bay, which is integral with the formwork portion associée ( 1, 2) et dont les dimensions extérieures sont infé-  (1, 2) and whose external dimensions are less than rieures aux dimensions de la baie de la porte, et par le fait que plusieurs éléments de coffrage supplémentaires en forme de U ( 17) chevauchent les parties de charpente de support  greater than the dimensions of the door bay, and by the fact that a number of additional U-shaped formwork members (17) overlap the support frame portions ( 13, 14) et sont disposés en pouvant coulisser dans la direc-  (13, 14) and are slidably disposed in the direction tion longitudinale (A) du noyau de coffrage, chacun d'entre eux constituant en cas de besoin une partie supplémentaire des panneaux de coffrage destinés au plafond (D) et aux parois latérales (S) et se composant d'au moins deux parties en forme de L ( 17 ', 17 ") qui peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre, perpendiculairement aux parois latérales (S) et en correspondance avec les parties de coffrage ( 1, 2), et dont l'une au moins peut être appliquée sur l'extrémité ( 5 a, 7 a, 8 a) des panneaux de coffrage ( 4, 5, 7, 8) des parties de coffrage ( 1, 2) qui est située du côté de la porte, en vue de former un noyau de coffrage d'une longueur supérieure.  longitudinally (A) of the formwork core, each of them constituting, if necessary, an additional part of the shuttering panels for the ceiling (D) and the side walls (S) and consisting of at least two parts in L-shape (17 ', 17 ") which are slidable relative to each other, perpendicular to the side walls (S) and in correspondence with the formwork portions (1, 2), and one of which less can be applied on the end (5a, 7a, 8a) of the shuttering panels (4, 5, 7, 8) of the shuttering parts (1, 2) which is located on the side of the door, in to form a formwork core of greater length. 2 Noyau de coffrage selon la revendication 1, carac-  Formwork core according to claim 1, characterized térisé par le fait qu'au moins les ailes horizontales ( 17 a,  terized by the fact that at least the horizontal wings (17 a, 17 b) des L formés par les éléments de coffrage supplémentai-  17 b) Ls formed by the additional formwork elements res ( 17) qui constituent une partie du coffrage du plafond sont réalisées sous la forme de profilés creux à section rectangulaire et sont guidées l'une dans l'autre de manière télescopique.  res (17) constituting a part of the ceiling formwork are made in the form of hollow profiles of rectangular section and are telescopically guided one into the other. 3 Noyau de coffrage selon l'une quelconque des reven-  3 Formwork core according to any one of the dications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il est prévu des éléments de coffrage supplémentaires ( 17) qui présentent des  1 and 2, characterized in that additional formwork elements (17) are provided which have longueurs différentes (Ll à L 4) dans la direction longitudi-  lengths (L1 to L4) in the longitudinal direction nale du noyau de coffrage.nale of the formwork core. 4 Noyau de coffrage selon la revendication 1, carac-  Formwork core according to claim 1, characterized térisé par le fait qu'un élément de coffrage de paroi fronta-  characterized by the fact that a wall formwork element le en forme de U ( 18) chevauche les parties de charpente de coffrage ( 13, 14) en pouvant coulisser dans la direction longitudinale (A) du noyau de coffrage, et qu'il se compose d'au moins deux parties en forme de L ( 18 ', 18 ") qui peuvent coulisser -l'une par rapport à l'autre, perpendiculairement aux parois latérales (S) et en correspondance avec les  the U-shaped (18) overlaps the formwork frame portions (13, 14) by being slidable in the longitudinal direction (A) of the formwork core, and consists of at least two L (18 ', 18 ") which can slide relative to each other, perpendicular to the side walls (S) and in correspondence with the parties de coffrage ( 1, 2).shuttering parts (1, 2). Noyau de coffrage selon la revendication 4, carac- térisé par le fait qu'au moins les ailes horizontales ( 18 ', 18 ") des L formés par l'élément de coffrage de paroi frontale ( 18) sont réalisées sous la forme de profilés creux à section rectangulaire et sont guidées l'une dans l'autre de manière télescopique.  Formwork core according to claim 4, characterized in that at least the horizontal flanges (18 ', 18 ") of the L formed by the front wall formwork element (18) are formed as profiles. hollow rectangular section and are guided one in the other telescopically. 6 Noyau de coffrage selon l'une quelconque des reven-  6 Formwork core according to any one of the dications 4 et 5, caractérisé par le fait que l'élément de  4 and 5, characterized in that the element of 12 265822612 2658226 coffrage de paroi frontale ( 18) comporte des panneaux de  front wall formwork (18) has panels of coffrage ( 18 a) destinés à l'intrados de la porte.  formwork (18 a) for the underside of the door.
FR9101921A 1990-02-15 1991-02-14 FORMWORK CORE FOR THE MANUFACTURE OF PREFABRICATED GARAGES OR THE LIKE. Expired - Fee Related FR2658226B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904004654 DE4004654C1 (en) 1990-02-15 1990-02-15 Formwork core for garage - has overlapping skins for roof and rear wall with staging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2658226A1 true FR2658226A1 (en) 1991-08-16
FR2658226B1 FR2658226B1 (en) 1995-12-01

Family

ID=6400189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9101921A Expired - Fee Related FR2658226B1 (en) 1990-02-15 1991-02-14 FORMWORK CORE FOR THE MANUFACTURE OF PREFABRICATED GARAGES OR THE LIKE.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT404277B (en)
CH (1) CH682550A5 (en)
DE (1) DE4004654C1 (en)
FR (1) FR2658226B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112092160A (en) * 2020-09-09 2020-12-18 重庆知翔科技有限公司 Length and width adjustable die in concrete brick production

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419368C2 (en) * 1994-06-03 1997-06-05 Gaertner Stahlbau Gmbh & Co Kg Formwork device for manufacturing one-sided open cells
DE10016978B4 (en) * 2000-04-06 2008-04-30 Sommer Anlagentechnik Gmbh Device for producing concrete room cells
ES2827191T3 (en) 2018-05-24 2021-05-20 Ratec Maschinenentwicklungs Und Verwaltungs Gmbh Formwork core for a formwork system for concreting a bell body

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2115553A1 (en) * 1971-03-31 1972-11-02 Kaletka, Josef, 7560 Gaggenau Formwork for large-format hollow concrete bodies, e.g. B. building cells
EP0080980A1 (en) * 1981-11-30 1983-06-08 Francesco Ruscica Modular building component for construction of buildings and process and machine for the manufacturing thereof
DE3400322A1 (en) * 1983-12-07 1985-06-13 4600 Dortmund Gesellschaft für Fertigbautechnik mbH Apparatus for producing monolithic reinforced-concrete unitised units which are open on at least one side, the open side being directed downwards, and are in particular bell-shaped
WO1986004540A1 (en) * 1985-02-04 1986-08-14 James Dudley Day Apparatus and method for constructing modular pre-cast concrete buildings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2115553A1 (en) * 1971-03-31 1972-11-02 Kaletka, Josef, 7560 Gaggenau Formwork for large-format hollow concrete bodies, e.g. B. building cells
EP0080980A1 (en) * 1981-11-30 1983-06-08 Francesco Ruscica Modular building component for construction of buildings and process and machine for the manufacturing thereof
DE3400322A1 (en) * 1983-12-07 1985-06-13 4600 Dortmund Gesellschaft für Fertigbautechnik mbH Apparatus for producing monolithic reinforced-concrete unitised units which are open on at least one side, the open side being directed downwards, and are in particular bell-shaped
WO1986004540A1 (en) * 1985-02-04 1986-08-14 James Dudley Day Apparatus and method for constructing modular pre-cast concrete buildings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112092160A (en) * 2020-09-09 2020-12-18 重庆知翔科技有限公司 Length and width adjustable die in concrete brick production

Also Published As

Publication number Publication date
CH682550A5 (en) 1993-10-15
FR2658226B1 (en) 1995-12-01
ATA257590A (en) 1998-02-15
AT404277B (en) 1998-10-27
DE4004654C1 (en) 1991-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2658226A1 (en) FORMING CORE FOR MANUFACTURING PREFABRICATED GARAGES OR SIMILAR CELLS.
EP0742119A1 (en) Extractable vehicle allowing to realize modular rooms
EP1915495B1 (en) Board for building a swimming pool and a swimming pool built with said boards
EP0123614A1 (en) Filing device with inclined dividers
EP1418293A1 (en) System for the construction of water retaining walls, such as swimming pool walls, with prefabricated panels
FR2459355A1 (en) MULTI-PANEL WINDOW SHUTTER
EP0094465B1 (en) Premanufacturing process for construction panels, panels so produced and plant for putting this process into operation
FR2762041A1 (en) Portal frame with dressing sections
EP0044896A1 (en) Apparatus for use in erecting the walling of an edifice by means of building blocks
FR2944822A1 (en) Opening reserving method for shuttered concrete wall, involves fixing mannequin on form panel by magnet that is engaged in window practiced in block, and positioning another form panel against mannequin
FR3096709A1 (en) Formwork system of a set comprising a retaining wall, a facing wall and a base and formwork method
BE1014858A3 (en) Mobile shelves suspended.
EP1369549B1 (en) Self supporting doorleaf for overhead door
FR3083557A1 (en) INVISIBLE BASE FENCE FIXING DEVICE
FR2460384A1 (en) Modular door or window frame - is made of prefabricated units includes uprights with projections which fit into recesses in both sill and lintel
FR2883017A1 (en) Telescopic type swimming pool shelter, has covering sections whose dimensions are adapted so that each section is received in following section, where sections have flat panels, respectively, connected by fixation devices
FR2650016A1 (en) Rigid grid for equipping buildings or road structures
FR2668520A1 (en) Metal profiles for modular partitions
FR2533959A1 (en) Slip-on cladding device.
BE1008102A6 (en) Mould for manufacturing concrete elements.
EP2672031B1 (en) Method for producing a modular construction panel with integral joinery, pre-fabricated frame required and panel obtained
FR2908811A1 (en) Rolling shutter installing device for e.g. building wall, has connection rod for connecting two flanges fixed with metallic plates respectively against two lateral posts of support to form two receptacles on both sides of wall opening
FR2760480A1 (en) Modular wooden wall panelling
FR2637013A1 (en) Sliding door assembly and method of manufacture
FR2727142A1 (en) FACADE STRUCTURE FOR BUILDING OR SIMILAR CONSTRUCTION

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20061031