CH625010A5

CH625010A5 - Self-supporting, vertical partition wall and a method of producing the same

Info

Publication number: CH625010A5
Application number: CH241077A
Authority: CH
Inventors: Raymond P Roberts; Sven Arthur John Jun Nilson
Original assignee: Raymond P Roberts; Sven Arthur John Jun Nilson
Priority date: 1976-02-26
Filing date: 1977-02-25
Publication date: 1981-08-31
Also published as: GB1562394A; FR2342379B1; DE2643832C2; CA1045775A; FR2342379A1; MX145726A; GB1562395A; DE2643832A1

Description

Die Erfindung betrifft eine freistehende, vertikale Trennwand. The invention relates to a free-standing, vertical partition.

Es ist bereits eine Vielzahl von Trennwänden bekannt, die zur Unterteilung von grossen Räumen in Büros und Wohnungen dienen. A large number of partition walls are already known, which serve to subdivide large rooms into offices and apartments.

Unter anderem sind die folgenden Patentschriften bekannt, die derartige Trennwände betreffen: Among others, the following patents are known which relate to such partitions:

US-Patentschriften Nr. U.S. Patent No.

1 154 622 1 154 622

2 730 209 2 730 209

2 787 2,787

812 812

2 832 101 2,832,101

3 694 975 3,694,975

3 713 3,713

257 257

3 049197 3,049,197

3 942 766 3 942 766

3 429 3 429

601 601

3 488 908 3 488 908

3 852 926 3 852 926

2107 2107

624 624

3 299 594 3,299,594

3 075 253 3,075,253

2 371 2,371

300 300

3 194 361 3,194,361

3 377 796 3,377,796

3 643 3,643

395 395

GB-Patentschriften Nr. GB Patent No.

179 840 (1922) 197 184 (1923) 179 840 (1922) 197 184 (1923)

IT-Patentschrift Nr. 553 280 (1956) IT Patent No. 553 280 (1956)

SW-Patentschrift Nr. 129 429 (1950). SW Patent No. 129,429 (1950).

Diese bekannten Trennwände sind derart ausgebildet, dass sie nicht leicht montiert werden können, und dass sie nicht für neue und geänderte Materialien und Ausführungsarten in bezug auf das Dekorieren geeignet sind. Ferner leisten die bekannten Ausführungen dieser Trennwände nicht in allen Fällen eine genügende Abtrennung für Bürozwecke, um zu verhindern, dass Lärm und andere störende Funktionen von benachbarten Bereichen übergreifen. These known partitions are designed in such a way that they cannot be easily assembled and that they are not suitable for new and changed materials and designs with regard to decorating. Furthermore, the known designs of these partitions do not always provide sufficient separation for office purposes in order to prevent noise and other disruptive functions from spreading from neighboring areas.

Es wird die Schaffung einer verbesserten Trennwand bezweckt. Die erfindungsgemässe Trennwand ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Rahmen zur Aufnahme von Platten aufweist, wobei der Rahmen aus vertikalen und horizontalen Holmen aufgebaut und mit ersten Tragelementen versehen ist, deren Dicke quer zur Trennwandebene kleiner ist als die Dicke des Rahmens, welche ersten Tragelemente vertikal verlaufen und die Innenseiten der vertikalen Holme überragen, dass mindestens ein zweites Tragelement mit einer Dicke, die ebenfalls kleiner ist als die Dicke des Rahmens, und mit einer sich in der Trennwandebene erstreckenden Breite vorhanden ist, die nicht grösser ist als das Zweifache der sich ebenfalls in der Trennwandebene erstreckenden Breite des ersten Tragelementes, wobei auch das zweite Tragelement vertikal verläuft, um den horizontalen Abstand zwischen den ersten Tragelementen zu unterteilen, und dass das zweite Tragelement in horizontaler Richtung um zumindest seine The aim is to create an improved partition. The partition according to the invention is characterized in that it has a frame for receiving plates, the frame being constructed from vertical and horizontal spars and being provided with first support elements, the thickness of which is transverse to the plane of the partition wall than the thickness of the frame, which first support elements are vertical extend and the inner sides of the vertical spars protrude that there is at least a second support element with a thickness that is also smaller than the thickness of the frame and with a width that extends in the partition wall plane that is not greater than twice that also in the partition wall plane width of the first support element, the second support element also extending vertically in order to subdivide the horizontal distance between the first support elements, and that the second support element in the horizontal direction by at least its

Breite bewegbar ist, und dass ferner mehrere Platten jeweils den in horizontaler Richtung aufgeteilten Raum innerhalb des Rahmens füllen, wobei jede Platte zwischen der Vorder- und der Rückseite der Platte verborgene Rinnen aufweist, Width is movable, and further that a plurality of plates each fill the space divided in the horizontal direction within the frame, each plate having channels hidden between the front and the back of the plate,

die sich längs des vertikalen Plattenrandes erstrecken, und dass die Rinnen eine solche Dicke aufweisen, die etwas grösser ist als die Dicke der ersten und zweiten Tragelemente, und dass die Breite der Rinnen nicht kleiner ist als die Breite des zweiten Tragelementes. which extend along the vertical edge of the plate, and that the channels have a thickness which is somewhat greater than the thickness of the first and second support elements, and that the width of the channels is not less than the width of the second support element.

Nachfolgend weden Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: In the following, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine schrägbildliche Darstellung einer Trennwand, Fig. 2 eine Vorderansicht einer Trennwand einschliesslich von ihr getragener Tablare, 1 is an oblique representation of a partition, FIG. 2 is a front view of a partition including trays carried by it,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 8, 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 8,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 2, 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 2,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 8, 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 8,

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 10, Fig. 7 einen Teilschnitt einer Eckwandrahmenausführung ohne Platten, 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 10, FIG. 7 shows a partial section of a corner wall frame design without plates,

Fig. 8, 9 und 10 Vorderansichten zur Erläuterung des Verfahrens zum Zusammenbau einer Trennwand aus drei Platten, 8, 9 and 10 are front views for explaining the method for assembling a partition from three plates,

Fig. 11 eine vordere Teilansicht einer abweichenden Ausführungsform zum Halten der vertikalen Tragelemente, 11 is a partial front view of a different embodiment for holding the vertical support elements,

Fig. 12 eine schrägbildliche Darstellung eines Halteorgans, Fig. 13 und 14 schrägbildliche Darstellungen von Trägerbügeln für Tablare, 12 is an oblique representation of a holding member, FIGS. 13 and 14 are oblique representations of support brackets for trays,

Fig. 15 eine schrägbildliche Darstellung eines Riegels, Fig. 16 einen Schnitt durch eine Vorrichtung zur Befestigung von Trennwänden, 15 shows an oblique representation of a bolt, FIG. 16 shows a section through a device for fastening partition walls, FIG.

Fig. 17 eine auseinandergezogene Darstellung der Fig. 16, Fig. 18 eine schrägbildliche Darstellung eines Bügels, der in Verbindung mit Fig. 16 und 17 verwendet wird, 17 is an exploded view of FIG. 16, FIG. 18 is an oblique view of a bracket that is used in connection with FIGS. 16 and 17,

Fig. 19 eine schrägbildliche Darstellung von abgeänderten Trennwänden, und Fig. 19 is an oblique view of modified partitions, and

Fig. 20 eine Seitenansicht auf eine mit Stoff bezogene Platte. Fig. 20 is a side view of a fabric-covered plate.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnungen tragen die gleichen Teile die gleichen Bezugsziffern. In the various figures of the drawings, the same parts have the same reference numbers.

In Fig. 1 ist eine Trennwand 10 mit einem Rahmen mit oberen und unteren horizontalen Holmen 12 und 14 sowie vertikalen Holmen 16 und 17 dargestellt. Ferner können zusätzliche, vertikale Holme 18 und 19 für den Rahmen vorgesehen werden. Der Rahmen hat eine Wanddicke 20. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Kasten 21 vorgesehen, welcher sich unterhalb des horizontalen Holmes 14 erstreckt und zur Aufnahme von Leitungen dient, z.B. für Telefon, Elektrizität oder Flüssigkeiten, die in dieser Darstellung nicht gezeigt sind. Hierfür sind die Anschlüsse 22 vorhanden. In einer anderen Ausführungsform kann der Kasten 21 gleichzeitig den unteren Rahmenholmen bilden. Innerhalb des Rahmens stehen drei dekorative Platten 24A, 24B und 24C. In Fig. 1, a partition 10 is shown with a frame with upper and lower horizontal bars 12 and 14 and vertical bars 16 and 17. Additional vertical bars 18 and 19 can also be provided for the frame. The frame has a wall thickness 20. In one embodiment of the invention, a box 21 is provided which extends below the horizontal spar 14 and serves to accommodate lines, e.g. for telephone, electricity or liquids that are not shown in this illustration. The connections 22 are provided for this. In another embodiment, the box 21 can simultaneously form the lower frame spars. There are three decorative panels 24A, 24B and 24C within the frame.

In Fig. 2 sind Tablare 25 und 26 vorhanden, die an einer Trennwand montiert werden können. Die Trennwand wird in einer solchen Weise zusammengebaut, dass nur die äusseren Rahmenteile 12,14,16, 17, 18,19 und 21 sowie die gewünschten Platten 24A, 24B und 24C mit Ornamenten sichtbar sind, wobei die inneren Tragelemente versteckt sind, wie dies gestrichelt angedeutet ist. Die Platte bzw. Platten füllen den Raum innerhalb des begrenzenden Rahmens aus und sind trotzdem leicht zu montieren, zu entfernen und zu ersetzen, wie dies in der Folge näher erläutert wird. In Fig. 2 there are trays 25 and 26 which can be mounted on a partition. The partition is assembled in such a way that only the outer frame parts 12, 14, 16, 17, 18, 19 and 21 as well as the desired panels 24A, 24B and 24C with ornaments are visible, the inner support elements being hidden, as is this is indicated by dashed lines. The plate or plates fill the space within the limiting frame and are nevertheless easy to assemble, remove and replace, as will be explained in more detail below.

Die Tragelemente werden mit Bezugnahme auf die Fig. 3, 4, 5 und 6 beschrieben. The support elements are described with reference to FIGS. 3, 4, 5 and 6.

Bei den vertikalen Holmen 16,17 stehen erste Tragelemente 30, welche eine Dicke aufweisen, die kleiner ist als die The vertical spars 16, 17 have first support elements 30 which have a thickness which is less than that

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

625 010 625 010

4 4th

Dicke 20 des Rahmens. Die ersten Tragelemente 30 erstrek-ken sich vertikal an der Innenseite der Holme 16,17 und liegen in einer Vertiefung 32 dieser Holme. Die Trägerelemente 30 weisen eine Vielzahl von vertikal ausgerichteten Schlitzen 31 auf. Die ersten Tragelemente sind in einer horizontalen Richtung bewegbar und werden innerhalb der Vertiefungen 32 mittels oberen und unteren Eckplatten 34 und 36 gehalten, die an den Holmen 16 und 17 befestigt sind. Die Tragelemente 30 haben eine Breite X, die sich in der Trennwandebene erstreckt. Thickness 20 of the frame. The first support elements 30 extend vertically on the inside of the spars 16, 17 and lie in a recess 32 of these spars. The carrier elements 30 have a plurality of vertically aligned slots 31. The first support elements are movable in a horizontal direction and are held within the recesses 32 by means of upper and lower corner plates 34 and 36 which are fastened to the bars 16 and 17. The support elements 30 have a width X which extends in the plane of the partition wall.

Aus Fig. 3 geht hervor, dass ein horizontaler Schenkel der unteren Eckplatten eine Öffnung 37 aufweist, der mit einer Öffnung 38 des unteren Holmes 14 korrespondiert, damit ein Werkzeug in eine Ausrichteschraube 39 eingreifen kann, welche einen Sockel tragen kann, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Die oberen und die unteren Holme haben Vertiefungen 40 bzw. 42, die in der Folge mit Bezugnahme auf die zweiten Tragelemente erläutert werden. 3 shows that a horizontal leg of the lower corner plates has an opening 37 which corresponds to an opening 38 of the lower spar 14 so that a tool can engage in an alignment screw 39 which can carry a base, as is shown in FIG 4 is shown. The upper and lower bars have recesses 40 and 42, respectively, which will be explained below with reference to the second support elements.

Die Deckplatten 43 und 44 sind einander identisch und dienen zum Abdecken der Vertiefungen 40 und 42, wie dies aus den Fig. 4 und 5 hervorgeht, wobei sie aber im Abstand voneinander angeordnet sind, damit zwischen ihnen obere und untere Führungsschlitze 45 und 46 mit vergrösserten Öffnungen 47 entstehen, wie dies aus Fig. 5 hervorgeht. The cover plates 43 and 44 are identical to one another and serve to cover the depressions 40 and 42, as can be seen from FIGS. 4 and 5, but they are arranged at a distance from one another so that upper and lower guide slots 45 and 46 are enlarged with them Openings 47 arise, as can be seen from FIG. 5.

Zwischen den Holmen 16 und 17 ist mindestens ein zweites Tragelement 50 angeordnet, wobei es jeweils eine Vielzahl von in vertikaler Richtung ausgerichteten Schlitzen 51 aufweist, die in der Lage sind, übliche Befestigungsmittel aufzunehmen. In der gezeigten Ausführungsform nach Fig. 1, 2, 8-10 sind zwei solcher Elemente 50 erforderlich. Diese Elemente 50 bestehen aus viereckigen Rohren mit einer Seitenlänge, welche kleiner ist als die Dicke des Rahmens und vorzugsweise der Dicke des Tragelementes 30 entspricht und eine Breite 52 aufweist, welche nicht grösser ist als die doppelte Breite des ersten Tragelementes. Jedes zweite Tragelement 50 ist gleich ausgebildet und weist eine obere und eine untere Schraube 54 und 56 auf, welche jeweils oben und unten in den Elementen 50 eingeschraubt sind und jeweils innerhalb eines oberen und unteren Führungsschlitzes 45 bzw. 46 verschiebbar sind. Die betreffenden Schraubenköpfe 55 und 57 sind über eine oder mehrere vergrösserte Öffnungen 47 in die Deckplatten 43,44 einsetzbar. Kontermuttern 58 und 60 halten die Schrauben in ihren Stellungen fest. Die zweiten Tragelemente 50 sind für eine horizontale Gleitbewegung (siehe Pfeile in Fig. 5 und 11) im Innenraum des Rahmens eingerichtet. In der gezeigten Ausführung ist dieser Raum in drei gleiche Räume horizontal unterteilt. At least one second support element 50 is arranged between the spars 16 and 17, each of which has a plurality of vertically aligned slots 51 which are able to accommodate customary fastening means. In the embodiment shown in FIGS. 1, 2, 8-10, two such elements 50 are required. These elements 50 consist of square tubes with a side length which is smaller than the thickness of the frame and preferably corresponds to the thickness of the support element 30 and has a width 52 which is not greater than twice the width of the first support element. Every second support element 50 is of identical design and has an upper and a lower screw 54 and 56, which are screwed into the elements 50 at the top and bottom and can each be displaced within an upper and lower guide slot 45 and 46, respectively. The relevant screw heads 55 and 57 can be inserted into the cover plates 43, 44 via one or more enlarged openings 47. Locknuts 58 and 60 hold the screws in their positions. The second support elements 50 are arranged for a horizontal sliding movement (see arrows in FIGS. 5 and 11) in the interior of the frame. In the version shown, this room is divided horizontally into three equal rooms.

Der Basiskörper 21' in Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform einschliesslich Einstellschraube 62, zugeordneter Mutter 64 und eines Sockels 66. Geeignete Öffnungen 68 sind für einen Schraubenzieher vorgesehen, um eine Einstellung durch den unteren Holmen 14 hindurch zu ermöglichen. Die Öffnungen 37, 38, 68 aller Ausführungsformen sind vollständig unsichtbar, wenn die Platten 24 eingesetzt sind und können vorübergehend auf Wunsch mit Staubdeckeln versehen sein, die nicht dargestellt sind. The base body 21 ′ in FIG. 4 shows another embodiment including the adjusting screw 62, associated nut 64 and a base 66. Suitable openings 68 are provided for a screwdriver in order to enable adjustment through the lower bars 14. The openings 37, 38, 68 of all embodiments are completely invisible when the plates 24 are inserted and can be temporarily provided with dust covers if desired, which are not shown.

Die Platten 24A, 24B und 24C sind einander gleich ausgebildet. In der Ausführungsform, wie dies aus Fig. 6 hervorgeht, bestehen die Platten aus je einem vierseitigen Rahmen mit einer Mittelplatte 72. Geeignete Füllmassen 74, z.B. akustische oder andere Isolationsmaterialien, können im Rahmen 70 vorgesehen sein. Um den äusseren Umfang des Rahmens 70 herum sind Streifen aus nachgiebigem Material, z.B. Schaumgummi, Vinyl oder weiche Kunststoffe 76 und 78 vorgesehen. Die Abdichtungen 76, 78 vergrössern die Umfangskontur des Rahmens nur um ein wenig mehr als die Rahmenöffnung, um die Platte aufzunehmen. Somit werden die Platten gegeneinander und gegen den Rahmen zusammengepresst, aber trotzdem können die Platten leicht eingesetzt und entfernt werden. Die Platte ist mit einem Stoff 80 bespannt. Es wird darauf hingewiesen, dass die äussere Beschichtung der Platte aus einem beliebigen, dekorativen Material, z.B. Holz oder Stoff bestehen kann. Der Rahmen 70 der Platten ist derart ausgebildet, dass er praktisch jede horizontal unterteilte Fläche innerhalb des Rahmens 12-19 füllt. Jede Platte hat vertikale Rinnen 82 und 84 auf jeder Seite, wobei jede Rinne eine Dicke aufweist, die nur ein wenig grösser ist als die Dicke der ersten und zweiten Tragelemente, jedoch eine Breite aufweist, die nicht kleiner ist als die Breite des zweiten Tragelementes 50. The plates 24A, 24B and 24C are identical to one another. In the embodiment, as can be seen from Fig. 6, the plates each consist of a four-sided frame with a central plate 72. Suitable fillers 74, e.g. acoustic or other insulation materials can be provided in the frame 70. Around the outer periphery of frame 70 are strips of resilient material, e.g. Foam rubber, vinyl or soft plastics 76 and 78 are provided. The seals 76, 78 only enlarge the peripheral contour of the frame by a little more than the frame opening to accommodate the plate. Thus, the panels are pressed against each other and against the frame, but the panels can still be easily inserted and removed. The plate is covered with a fabric 80. It should be noted that the outer coating of the plate is made of any decorative material, e.g. Wood or fabric can exist. The frame 70 of the panels is designed to fill practically any horizontally divided area within the frame 12-19. Each plate has vertical grooves 82 and 84 on each side, each groove having a thickness that is only slightly greater than the thickness of the first and second support members, but has a width that is not less than the width of the second support member 50 .

Das Element 50 ist nach beiden Seiten insgesamt um mindestens die Breite 52 verschiebbar. Obschon Rinnen 85,86 im oberen und unteren horizontalen Teil des Plattenrahmens 70 (Fig. 4) gezeigt sind, sind diese Rinnen nicht unbedingt notwendig (siehe z.B. Fig. 16). The element 50 can be moved on both sides by a total of at least the width 52. Although channels 85, 86 are shown in the upper and lower horizontal part of the plate frame 70 (Fig. 4), these channels are not absolutely necessary (see e.g. Fig. 16).

In den Fig. 12,13,14 und 15 ist eine Ausführungsform für eine Befestigung von verschiedenen Organen in den Schlitzen der Tragelemente 30 und 50 dargestellt. Die Halteorgane 90 werden dazu verwendet, um die Tragelemente in der zusammengebauten Stellung relativ zu den Platten 24 zu halten. Das Organ 90 ist in einen Schlitz 31 oder 51 einsetzbar. Die Trägerbügel 92, 92' dienen zum Tragen von Tablaren und haben Haken 94,94', die in die Schlitze 31 oder 51 eingesetzt werden (Fig. 4). Die Bügel 92,92' haben noch untere und obere Haken 96, 96', die einen Abstand 97, 97' voneinander haben (Fig. 13,14). Der Abstand 97, 97' ist ein wenig grösser als die vertikale Abmessung der unteren Tablarstange 120. Rinnen 99 und 99' in den beiden oberen und unteren Haken 96, 96' sind ein wenig grösser als die horizontalen Abmessungen der Tab-larstangen 120. Der obere Haken 96 ist, wie in Fig. 13 gezeigt, abgerundet, während der untere Teil viereckig ist. Die genannten Abstände hindern die Tablarstangen 120 daran, aus den Bügeln 92, 92' herauszukommen. In Fig. 15 ist ein Riegel 98 dargestellt, der verhindert, dass eine Vertikalbewegung des Bügels 92 stattfindet, wie dies aus Fig. 4 hervorgeht. 12, 13, 14 and 15 show an embodiment for fastening various organs in the slots of the support elements 30 and 50. The holding members 90 are used to hold the support elements in the assembled position relative to the plates 24. The organ 90 can be inserted into a slot 31 or 51. The support brackets 92, 92 'serve to carry trays and have hooks 94, 94' which are inserted into the slots 31 or 51 (FIG. 4). The brackets 92, 92 'also have lower and upper hooks 96, 96', which are at a distance 97, 97 'from one another (FIGS. 13, 14). The distance 97, 97 'is a little larger than the vertical dimension of the lower shelf rod 120. Troughs 99 and 99' in the two upper and lower hooks 96, 96 'are a little larger than the horizontal dimensions of the tabular rods 120. The upper hook 96 is rounded, as shown in Fig. 13, while the lower part is square. The distances mentioned prevent the shelf bars 120 from coming out of the brackets 92, 92 '. FIG. 15 shows a bolt 98 which prevents the bracket 92 from moving vertically, as can be seen in FIG. 4.

In den Fig. 8, 9 und 10 ist ein typisches Verfahren zur Herstellung der Trennwand dargestellt. Eine erste Platte 24A wird in die in Fig. 8 gezeigte Stellung gebracht, nachdem ein zweites Tragelement 50L in seine rechte Endlage bewegt worden ist, so dass die Platte 24A mit ihrer vertikalen Rinne 84 das erste Tragelement 30L aufnehmen kann. Wenn das erste Tragelement 30L horizontal bewegbar ist, wird eine Halterung der Platte 24A dadurch erreicht, dass das erste Tragelement 30L mittels eines blattförmigen Werkzeuges nach rechts bewegt wird, damit es in die Rinne 84 eindringt. Dann werden ein oder mehrere Halteorgane 90 in die Schlitze 31 eingesetzt, so dass die Platte 24A vom ersten Tragelement 30L gehalten wird. Danach wird das bewegliche zweite Tragelement 50L in horizontaler Richtung nach links bewegt, so dass es in die zugeordnete Rinne 82 der Platte 24A eindringt. Das gleiche Vorgehen wird nach Fig. 9 dann auf der rechten Seite des Rahmens angewandt, indem das zweite Tragelement 50R zuerst nach links bewegt wird, worauf die Platte 24C derart in den Rahmen eingesetzt wird, dass ihre vertikale Rinne 82 in das erste Tragelement 30R eingreift. Wenn das Tragelement 30R bewegbar ist, kann es mittels des blattförmigen Werkzeuges nach links bewegt werden, damit es in die Rinne 82 der Platte 24C eindringt. Es werden dann wieder die Halteorgane 90 eingesetzt. Danach wird das zweite Tragelement 50R nach rechts bewegt, so dass es in die Rinne 84 der Platte 24C eindringt. Nunmehr kann die dritte Platte 24B, wie dies aus Fig. 10 hervorgeht, in den verbleibenden Raum eingesetzt werden. Danach wird das blattförmige Werkzeug zwischen benachbarten Platten und den horizontalen Rahmenholmen eingeschoben, um die zweiten Tragelemente 50L und 50R jeweils nach rechts bzw. nach links zu bewegen, so dass sie in der Mitte zwischen je zwei benachbarten Platten liegen, wie 8, 9 and 10, a typical method for producing the partition is shown. A first plate 24A is brought into the position shown in FIG. 8 after a second support element 50L has been moved into its right end position, so that the plate 24A with its vertical groove 84 can receive the first support element 30L. When the first support element 30L is horizontally movable, the plate 24A is held by moving the first support element 30L to the right by means of a sheet-like tool so that it penetrates into the groove 84. Then one or more holding members 90 are inserted into the slots 31 so that the plate 24A is held by the first support element 30L. Thereafter, the movable second support member 50L is moved horizontally to the left so that it penetrates into the associated groove 82 of the plate 24A. The same procedure is then applied to the right side of the frame according to FIG. 9 by first moving the second support element 50R to the left, whereupon the plate 24C is inserted into the frame in such a way that its vertical groove 82 engages in the first support element 30R . When the support member 30R is movable, it can be moved to the left by means of the sheet-like tool so that it penetrates into the groove 82 of the plate 24C. The holding members 90 are then used again. Thereafter, the second support member 50R is moved to the right so that it penetrates into the groove 84 of the plate 24C. Now, as shown in Fig. 10, the third plate 24B can be inserted into the remaining space. The sheet-like tool is then inserted between adjacent plates and the horizontal frame bars in order to move the second support elements 50L and 50R to the right and to the left, respectively, so that they lie in the middle between two adjacent plates, as is the case

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

625 010 625 010

dies aus Fig. 10 hervorgeht, worauf dann die Platten mit den Halteorganen 90 und die Trägerbügel 92 in der schlussendlich gewünschten Stellung verriegelt werden. this is apparent from Fig. 10, whereupon the plates with the holding members 90 and the support bracket 92 are locked in the ultimately desired position.

Die ersten Haken 96 oder 96' sind zum Tragen von Tabla-ren ausgebildet, wie dies durch die Ziffern 25 und 26 in Fig. 2 und 4 dargestellt ist. The first hooks 96 or 96 'are designed to carry tabs, as represented by the numbers 25 and 26 in FIGS. 2 and 4.

In Fig. 11 sind abgeänderte, erste und zweite Tragelemente 30 und 50 dargestellt. Die Elemente 30 und 50 haben obere und untere L- und T-Teile 130 und 132, die in geeigneten Vertiefungen der horizontalen Rahmenholme bewegbar sind, die durch zugeordnete Platten 131 und 133 abgedeckt sind. 11 shows modified first and second support elements 30 and 50. The elements 30 and 50 have upper and lower L and T parts 130 and 132, which are movable in suitable recesses in the horizontal frame spars, which are covered by associated plates 131 and 133.

In Fig. 16,17 und 18 ist eine Ausführung gezeigt, bei der eine zusätzliche Wand quer zur Trennwand an dieser befestigt wird. Ein Querwandbügel 110 hat eine Lasche 112, die in die oberen und unteren Führungsschlitze 45 und 46 einsetzbar ist. Es werden Schrauben 114 für eine Verbindung mit dem Holm 19 der zusätzlichen Wand verwendet. Die Platte 24A der zusätzlichen Wand kann, wie dies gezeigt ist, eine unterschiedliche Höhe gegenüber der Trennwand aufweisen (Fig. 16). An embodiment is shown in FIGS. 16, 17 and 18 in which an additional wall is attached to the partition wall transversely to the latter. A transverse wall bracket 110 has a tab 112 which can be inserted into the upper and lower guide slots 45 and 46. Screws 114 are used for connection to the spar 19 of the additional wall. The additional wall plate 24A, as shown, may have a different height from the partition (FIG. 16).

In Fig. 19 ist eine Darstellung eines Bürozimmers gezeigt, das mit erfindungsgemässen Trennwänden gebildet worden ist und für verschiedene funktionelle Zwecke abgeändert werden kann. Daraus geht hervor, dass eine zweiplattige Trennwand mit einer dreiplattigen Trennwand befestigt wird, und zwar nach der Ausführung gemäss den Fig. 16 bis 18. Eine Platte 24B' ist durch eine horizontale Trennfuge aufgeteilt, um eine audiovisuelle Einrichtung 140 aufzunehmen, die von angelenk-s ten Türen 142 und 144 zugedeckt werden kann. Die Platten können auch durch eine vertikale Trennfuge aufgeteilt sein. Ein Tablar 146 ist in der zweiplattigen Trennwand dadurch befestigt, dass universelle Tablarbügel 147 verwendet werden. Eine einsetzbare Platte 148 liegt zwischen den Einzelplatten 24A' und 24A". Die Platte 148 trägt Anschlüsse 150,152, beispielsweise für ein Telefongerät und andere Geräte. Die Anschlüsse 152 können zusätzlich oder anstelle des Bodenanschlusses 22 vorhanden sein. Die Trennwand mit den Platten 24A und 24B hat noch Bodenanschlüsse am Kasten 21 für Geräte 22'. FIG. 19 shows an illustration of an office room which has been formed with partition walls according to the invention and which can be modified for various functional purposes. It follows that a two-panel partition is attached with a three-panel partition as shown in FIGS. 16 to 18. A panel 24B 'is divided by a horizontal partition to accommodate an audiovisual device 140 which is hinged by doors 142 and 144 can be covered. The panels can also be divided by a vertical parting line. A shelf 146 is fastened in the two-panel partition by using universal shelf brackets 147. An insertable plate 148 lies between the individual plates 24A 'and 24A ". The plate 148 carries connections 150, 152, for example for a telephone device and other devices. The connections 152 can be provided in addition to or instead of the bottom connection 22. The partition with the plates 24A and 24B still has bottom connections on box 21 for devices 22 '.

Wenn eine mit einem Stoff bespannte Platte 80 verwendet wird, kann der Stoff mittels eines Zugbandes 87 gehalten werden, so dass der Stoff, z.B. zum Reinigen, leicht entfernt werden kann. Das Zugband liegt in einer äusseren Umfangs-rinne 85. Mittels Schrauben 89A und 89B werden Ringe 88 gehalten, die an den beiden Zugbandenden 87A und 87B befestigt sind. If a sheet 80 covered with a fabric is used, the fabric can be held by means of a drawstring 87 so that the fabric, e.g. for cleaning, can be easily removed. The tension band lies in an outer circumferential groove 85. Rings 88 are held by means of screws 89A and 89B and are fastened to the two ends of the tension band 87A and 87B.

15 15

B B

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims

625 010

1. Freestanding, vertical partition, characterized in that it has a frame (12, 14, 16, 17, 18, 19) for receiving plates (24), the frame consisting of vertical (16, 17) and horizontal (12 , 14) spars constructed and provided with first support elements (30), the thickness of which is smaller than the thickness (20) of the frame transversely to the partition wall plane, which first support elements (30) run vertically and the inner sides of the vertical spars (16, 17) protrude that at least a second support element (50) with a thickness that is also smaller than the thickness (20) of the frame, and with one extending in the plane of the partition

j kenden width (52) is present, which is not greater than twice the width (X) of the first support element (30), which also extends in the partition plane, the second support element (50) also running vertically around the horizontal Subdivide the distance between the first support elements (30), and that the second support element (50) can be moved in the horizontal direction by at least its width (52), and that a plurality of plates (24) each divide the space divided in the horizontal direction within the frame fill, each plate (24) having channels (82, 84) hidden between the front and back of the plate, which extend along the vertical edge of the plate, and in that the channels have a thickness which is somewhat greater than the thickness of the first and second support elements (30, 50), and that the width of the channels is not less than the width (52) of the second support element (50).

2. Partition according to claim 1, characterized in that above or below the frame (12, 14, 16, 17, 18, 19) there is a hollow box (21) for connecting lines, and that connecting members (22) by this Box (21) are worn to connect these connecting lines are available.

2nd

PATENT CLAIMS

3rd

625 010

can be produced by an access in order to move the second support element (50) with respect to the mutually opposite, hidden channels (82, 84).

3. Partition according to claim 1, characterized in that it comprises removable and decorative front and back sides (80) of the plates.

4).

4. Partition according to claim 1, characterized in that it has seals (76, 78) which are arranged around the circumference of each plate (24) in order to seal the plates (24) against the inner side members of the frame and against adjacent plates .

5. Partition according to claim 1, characterized in that the first and second support elements (30, 50) have a plurality of slots (31, 51) lying at the same horizontal distance from one another, and that together with them support brackets (92, 92 ') for trays are present, which are each provided with first hooks (96) which extend outward from the plates (24) in order to support the trays (25, 120) and that second hooks (94) are provided on the support bracket, which are intended to engage in the slots (31, 51) of the support elements (30, 50), and that in each case a bolt (98) sits in the slots (31, 51) immediately above a support bracket (92, 92 '), so that it cannot be moved out of the slots (31, 51) in the vertical direction (Fig.

6. Partition according to claim 1, characterized in that on the lower part of the frame (12, 14, 16, 17, 18, 19) there are devices (39, 64, 66) for aligning the frame in height with respect to the floor.

7. Partition according to claim 2, characterized in that the box (21) on the lower part of the frame (12, 14, 16, 17, 18, 19) and a height adjustment device (39) is arranged in the interior of the frame, and that access exception -munges (37, 38) are present in the lower spar (14) of the frame in order to reach and actuate the height adjustment device.

8. partition according to claim 1, characterized in

that the first support elements (30) have a plurality of slots (31), which are located at vertical distances from one another, in support element surfaces which extend in the plane of the partition wall, and that holding members (90) with a length which is less than the thickness of the frame (12, 14 , 16, 17, 18, 19) are inserted into the slots (31) so that the holding members (90) pass through the right (30R) and left (30L) first support element.

9. Partition according to claim 1, characterized in that it has a plurality of plates (24A, 24B, 24C), and in that the second support elements (50) are provided with a plurality of slots (51) which are located at vertical distances from one another in support element surfaces which are in the partition wall plane, and that holding members (90) are inserted into the slots (51) between the plates.

10th

10. Partition according to claim 1, characterized in that the inside of the upper and lower horizontal frame spars (12, 14) with depressions (40, 42) extending in the longitudinal direction and with cover plates (43, 44)

are provided over the recesses, with guide slots (45, 46) along the cover plates (43, 44) including at least one opening (47) each, the latter being wider than the guide slot (45, 46), with every second vertical support element (50) at the upper and at the lower end has a screw (54, 56) with a head (55, 57) which is larger than the width of a guide slot (45, 46) but smaller than the diameter of the opening (47) (Fig. 4, 5).

11. Partition according to claim 10, characterized in that there are upper and lower transverse wall brackets (110) which are connected (112) to the guide slots (45, 46), and that a transverse wall (10) is connected to the brackets (110) (114) is (Fig. 17).

12. Partition according to claim 1, characterized in that a plate (24A) is divided vertically into individual plates (24A \ 24A ").

13. Partition according to claim 12, characterized in that one of the divided panels contains an audiovisual device (140, 142, 144) (Fig. 19).

14. Partition according to claim 12, characterized in that one of the divided plates (148) feed connections (150, 152) for z. B. Contains phone.

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

«0

65

15. Partition according to claim 1, characterized in that the plates (24) are provided with circumferential channels (85), that the plates are covered with a textile material which extends into the circumferential channels, that fastening members (89A, 89B) in the circumferential channels. for tension elements (87, 88) are present in order to hold the material interchangeably on the plates (Fig. 20).

16. Partition according to claim 1, characterized in that a plurality of plates (24) abut one another in the lateral direction and on the vertical frame spars (16, 17) in order to fill the space within the frame and to form front and rear surfaces of the partition, that the first support elements (30) are attached to the vertical bars (16, 17), that the first support elements (30) serve to hold the adjacent panels, that a second support element (50) with its width (52) in the opposite one another hidden grooves (82, 84) of two adjacent plates fit to support the plates and that the second support element is supported (55, 57) by the horizontal frame bars (12, 14) such that movement of this support element within the frame plane is made possible, and that the hidden channel (82, 84) of at least one plate has a depth which extends in the frame plane and corresponds at least to the width (52) of the second support element (50).

17. Partition according to claim 1, characterized in that the plates (24) rest with their horizontal, upper and lower edges on the associated, horizontal frame spars (12, 14), and that through the berth there

18. A method for producing a partition according to claim 1, characterized in that a four-sided frame (12-17) is erected, which is provided with upper and lower, horizontal frame bars (12-14) which are attached to two vertical, side frame bars ( 16, 17) that first and second support elements (30, 50) are arranged in the frame, that a first support element (30) is inserted laterally into a recess (32) of a vertical frame spar (16, 17), that at least one Plate (24) is inserted into the four-sided frame so that it engages in the second support element (50) and is aligned with the adjacent, vertical frame spar (16 or 17), and that a sheet-like tool between the horizontal frame spars (12- 14) and the plate (24), which bears against the vertical frame bar (16 or 17), in order to bring the first support element (30) located in the recess (32) laterally into engagement with the plate.