FR2646064A1

FR2646064A1 - CONTAINER SUCH AS SUITCASE, BRIEFCASE OR THE LIKE, WITH AN IMPROVED CLOSURE DEVICE

Info

Publication number: FR2646064A1
Application number: FR8905765A
Authority: FR
Inventors: Jean-Jacques Bares; Jean-Jacques Calvairac
Original assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Current assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Priority date: 1989-04-21
Filing date: 1989-04-21
Publication date: 1990-10-26
Anticipated expiration: 2009-04-21
Also published as: DE4010423A1; FR2646064B1

Abstract

L'invention concerne un conteneur tel que valise, mallette ou similaires, comportant deux coques 1, articulées au moyen d'un système de charnières 12-15, et des moyens de fermeture. Ces moyens de fermeture comportent au moins un ensemble de fermeture comprenant d'un seul tenant avec les coques 1 : un organe dit mâle constitué d'une patte 4 dotée d'une lumière, un organe dit femelle constitué d'une glissière 6 apte à loger la patte 4 dans la position fermée des coques, et dotée d'une lumière agencée pour se superposer avec la lumière de ladite patte dans ladite position fermée, une languette de verrouillage 8 articulée de façon à pouvoir pivoter entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage où elle vient se superposer sur l'ensemble glissière 6/patte 4, ladite languette étant dotée d'un tenon 9 agencé pour venir se loger dans les lumières superposées des patte 4 et glissière 6, et des moyens d'encliquetage 11 de la languette de verrouillage 8 dans sa position de verrouillage.The invention relates to a container such as a suitcase, briefcase or the like, comprising two shells 1, articulated by means of a system of hinges 12-15, and closing means. These closure means comprise at least one closure assembly comprising in one piece with the shells 1: a so-called male member consisting of a tab 4 provided with a slot, a so-called female member consisting of a slide 6 capable of housing the tab 4 in the closed position of the shells, and provided with a slot arranged to overlap with the slot of said tab in said closed position, a locking tab 8 articulated so as to be able to pivot between an unlocking position and a locking position where it is superimposed on the slide 6 / tab 4 assembly, said tab being provided with a tenon 9 arranged to be housed in the superimposed slots of tab 4 and slide 6, and latching means 11 of the locking tab 8 in its locking position.

Description

CONTENEUR TEL QUE VALISE, MALLETTE OU SIMILAIRESCONTAINER SUCH AS SUITCASE, BRIEFCASE OR THE LIKE

L'invention concerne un conteneur tel que valise, mallette ou similaires, comportant deux coques, articulées au moyen d'un système de charnières et dotées d'un bord de jointure par lequel elles viennent en contact dans une position dite fermée, et des moyens de fermeture adaptés pour The invention relates to a container such as suitcase, briefcase or the like, comprising two shells, articulated by means of a system of hinges and provided with a joining edge by which they come into contact in a so-called closed position, and means suitable for

solidariser lesdites coques dans leur position fermée. securing said shells in their closed position.

A l'heure actuelle, une grande majorité de conteneurs, tels que valises, mallettes ou similaires sont réalisés par moulage par injection d'une matière thermoplastique. Cette technique permet en effet d'obtenir à de faibles prix de revient les deux coques constituant le conteneur. Traditionnellement, les charnières et les dispositifs de fermeture sont ensuite rapportés sur ces deux coques afin de réaliser le conteneur proprement dit. Comme indiqué ci-dessus, l'intérêt de cette technique réside dans le faible prix de revient des coques qui peuvent être fabriquées avec une cadence de production élevée. De plus, les deux coques peuvent être strictement identiques et donc être réalisées au moyen d'un moule unique. Toutefois, cette technique présente également un inconvénient du fait que les charnières et dispositifs de fermeture sont des pièces rapportées dont la mise en place nécessite la création de plusieurs postes de travail et, par conséquent, obère le prix de revient des conteneurs. Pour pallier cet inconvénient, la tendance actuelle consiste à réaliser, directement lors du moulage, des coques dotées de charnières et de dispositifs de fermeture. Toutefois,-. à l'heure actuelle, toutes les techniques mises au point nécessitent de réaliser deux coques différentes et par conséquent de doubler l'investissement en ce qui concerne les moules, par rapport aux techniques classiques. De plus, les dispositifs de fermeture ainsi At present, a large majority of containers, such as suitcases, cases or the like, are produced by injection molding of a thermoplastic material. This technique makes it possible to obtain at low cost prices the two shells constituting the container. Traditionally, the hinges and the closing devices are then attached to these two shells in order to produce the container itself. As indicated above, the advantage of this technique lies in the low cost price of the hulls which can be manufactured with a high production rate. In addition, the two shells can be strictly identical and therefore be produced by means of a single mold. However, this technique also has a drawback in that the hinges and closing devices are attachments, the installation of which requires the creation of several work stations and, consequently, burdens the cost price of the containers. To overcome this drawback, the current trend is to produce, directly during molding, shells provided with hinges and closing devices. However,-. at present, all the techniques developed require making two different hulls and therefore doubling the investment in terms of molds, compared to conventional techniques. In addition, the closing devices as well

réalisés offrent une sécurité et une fiabilité très relatives. achieved offer very relative security and reliability.

La présente invention vise à pallier les inconvénients ci-dessus décrits des techniques de fabrication de conteneurs tels que valises, mallettes ou similaires et a pour premier objectif de fournir un conteneur constitué de deux coques strictement identiques incorporant les systèmes de The present invention aims to overcome the above-described drawbacks of container manufacturing techniques such as suitcases, briefcases or the like and has as its first objective to provide a container made up of two strictly identical shells incorporating the

charnières et les dispositifs de fermeture. hinges and locking devices.

Un autre objectif est de fournir un conteneur doté de moyens de fermeture conçus pour empêcher toute ouverture accidentelle de ce conteneur. Un autre objectif est de fournir un conteneur comportant des aménagements internes injectés dans la masse Another objective is to provide a container provided with closure means designed to prevent any accidental opening of this container. Another objective is to provide a container comprising internal fittings injected into the mass

lors du moulage des coques.during the molding of the shells.

A cet effet, l'invention concerne un conteneur tel que valise, mallette ou similaires, comportant deux coques, articulées au moyen d'un système de charnières et dotées d'un bord de jointure par lequel elles viennent en contact dans une position dite fermée, et des moyens de fermeture agencés sur une face latérale du conteneur et adaptés pour solidariser lesdites coques dans leur position fermée. Selon l'invention, ce conteneur se caractérise en ce que les moyens de fermeture comportent au moins un ensemble de-fermeture comprenant d'un seul tenant avec les coques: - un organe dit mêle constitué d'une patte s'étendant dans le prolongement de la face latérale d'une des coques par rapport au bord de jointure de celle-ci, ladite patte étant dotée d'une lumière, - un organe dit femelle constitué d'une glissière apte à loger la patte dans la position fermée des coques, ladite glissière étant ménagée sur la face latérale de la deuxième coque et dotée d'une lumière agencée pour se superposer avec la lumière de ladite patte dans ladite position fermée, - une languette de verrouillage articulée sur la face latérale d'une des coques de façon à. pouvoir pivoter entre deux positions autour d'un axe sensiblement orthogonal au bord de jointure de cette coque: une position dite de déverrouillage o elle fait saillie sur la face latérale, et une position de verrouillage o elle vient se superposer sur l'ensemble glissière/patte, ladite languette étant dotée d'un tenon agencé pour venir se loger dans les lumières superposées des patte et glissière, dans sa positon de verrouillage, - des moyens d'encliquetage de la languette de verrouillage sur la face latérale, dans la position de To this end, the invention relates to a container such as a suitcase, briefcase or the like, comprising two shells, articulated by means of a system of hinges and provided with a joining edge by which they come into contact in a so-called closed position. , and closing means arranged on a lateral face of the container and adapted to secure said shells in their closed position. According to the invention, this container is characterized in that the closure means comprise at least one closure assembly comprising in one piece with the shells: - a so-called mixed member consisting of a tab extending in the extension of the lateral face of one of the shells relative to the joint edge of the latter, said tab being provided with a slot, - a so-called female member constituted by a slide capable of accommodating the tab in the closed position of the shells , said slide being formed on the side face of the second shell and provided with a light arranged to be superimposed with the light of said tab in said closed position, - a locking tab articulated on the side face of one of the shells of way to. be able to pivot between two positions around an axis substantially orthogonal to the joint edge of this shell: a so-called unlocking position where it protrudes from the side face, and a locking position where it overlaps the slide assembly / tab, said tab being provided with a tenon arranged to be housed in the superimposed slots of the tab and slide, in its locking position, - means for latching the locking tab on the lateral face, in the position of

verrouillage de ladite languette.locking of said tab.

De par leur conception, ces moyens de fermeture sont adaptés pour empêcher toute ouverture accidentelle du conteneur. En effet, le tenon de la languette de verrouillage assure le blocage de la patte à l'intérieur de la glissière, tandis que cette languette de verrouillage est elle-même solidarisée sur la face latérale du conteneur par l'intermédiaire des moyens d'encliquetage. En outre, l'axe d'articulation de la lanquette de verrouillage étant orthogonal au, bord de jointure des coques, toutes les sollicitations tendant à l'ouverture du conteneur sont exercées parallèlement à cet axe d'articulation et ne peuvent By design, these closing means are adapted to prevent any accidental opening of the container. Indeed, the tenon of the locking tab ensures the locking of the tab inside the slide, while this locking tab is itself secured to the side face of the container by means of latching means . In addition, the axis of articulation of the locking tab being orthogonal to the joining edge of the shells, all the stresses tending to open the container are exerted parallel to this axis of articulation and cannot

donc entraîner le pivotement accidentel de cette languette. therefore cause the accidental pivoting of this tongue.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de fermeture comprennent deux ensembles de fermeture comportant pour chaque coque: - un organe mâle et un organe femelle agencés pour qu'un organe mâle d'une coque coopère avec l'organe femelle de l'autre coque, - une languette de verrouillage d'un desdits According to another characteristic of the invention, the closure means comprise two closure assemblies comprising for each shell: - a male member and a female member arranged so that a male member of a shell cooperates with the female member of the 'other shell, - a locking tab of one of said

ensembles de fermeture.closure sets.

Par ailleurs, le système de charnières comprend un nombre pair de charnières comportant chacune: - un organe femelle constitué d'une glissière ménagée transversalement sur une face latérale, dite inférieure, d'une coque, de façon à déboucher sensiblement parallèlement au bord de jointure de ladite face, - un organe mêle constitué d'un coulisseau articulé sur la face latérale correspondante de l'autre coque, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au b.ord de jointure de cette face, ledit coulisseau étant de forme adaptée pour coulisser dans la glissière, - des moyens d'encliquetage du coulisseau à Furthermore, the hinge system comprises an even number of hinges each comprising: - a female member consisting of a slide arranged transversely on a lateral face, called the bottom, of a shell, so as to open out substantially parallel to the joint edge of said face, - a mixed member consisting of a slide articulated on the corresponding lateral face of the other shell, so as to be able to pivot about a hinge axis substantially parallel to the joint edge of this face, said slide being of a shape adapted to slide in the slide, - means for snap-fastening the slide to

l'intérieur de la glissière.the inside of the slide.

En outre, chaque coque comprend un nombre identique d'organes mâles et d'organes femelles de charnière agencés pour que chacun desdits organes mâles (respectivement femelles) coopère avec avec un organe femelle (respectivement In addition, each shell comprises an identical number of male members and female hinge members arranged so that each of said male members (respectively female) cooperates with a female member (respectively

mâle) de l'autre coque.male) from the other shell.

Ainsi, le conteneur est constitué de deux coques strictement identiques incorporant, d'un seul tenant, les charnières et les moyens de fermetures. La fabrication de ce conteneur ne nécessite donc qu'un seul moule et ne nécessite la mise en place d'aucune pièce rapportée après moulage. De plus, l'assemblage des deux coques constitue une opération très rapide et aisée, la conception des charnières Thus, the container consists of two strictly identical shells incorporating, in one piece, the hinges and the closure means. The manufacture of this container therefore requires only one mold and does not require the installation of any insert after molding. In addition, the assembly of the two shells is a very quick and easy operation, the design of the hinges

autorisant en outre un démontage rapide du conteneur. further authorizing rapid disassembly of the container.

D'autres caractéristiques, buts et avantages Other features, goals and benefits

de l'invention ressortiront de la description détaillée qui of the invention will emerge from the detailed description which

suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation préférentiel et une variante de réalisation. Sur ces dessins follows with reference to the accompanying drawings which show by way of nonlimiting examples a preferred embodiment and an alternative embodiment. On these drawings

qui font partie intégrante de la présente description: which form an integral part of this description:

- la figure 1- est une vue en perspective d'une valise conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de face de la face intérieure d'une des coques constituant cette valise, - la figure 3 est une vue de dessus de cette coque, - la figure 4 en est une vue de dessous, - la figure 5 est une coupe longitudinale partielle par un plan vertical A d'un des dispositifs de fermeture de cette valise, - la figure 6 est une coupe transversale partielle par un plan vertical B de ce dispositif de fermeture, - la figure 7 est une coupe transversale partielle par un plan vertical C d'une charnière de cette valise, - la figure 8 est une vue de face de la face intérieure d'une variante de réalisation de coque constituant une valise conforme à l'invention, - la figure 9 est une coupe transversale par - Figure 1- is a perspective view of a suitcase according to the invention, - Figure 2 is a front view of the interior face of one of the shells constituting this suitcase, - Figure 3 is a view of above this shell, - Figure 4 is a bottom view, - Figure 5 is a partial longitudinal section through a vertical plane A of one of the closure devices of this suitcase, - Figure 6 is a partial cross section by a vertical plane B of this closure device, - Figure 7 is a partial cross-section through a vertical plane C of a hinge of this suitcase, - Figure 8 is a front view of the interior face of a variant shell construction constituting a suitcase according to the invention, - Figure 9 is a cross section through

un plan D de cette variante de coque. a plan D of this variant hull.

La valise représentée aux figures est 4fl constituée de deux coques rigides I moulées par injection d'une matière thermoplastique et dotées de systèmes de charnières, de dispositifs de fermeture, d'une poignée 2 et de The suitcase shown in the figures is 4fl consisting of two rigid shells I molded by injection of a thermoplastic material and provided with hinge systems, closing devices, a handle 2 and

pieds 3 moulés d'un seul tenant avec lesdites coques. feet 3 molded in one piece with said shells.

Chacune de ces coques 1 comporte deux dispositifs de fermeture respectivement mâle et femelle, et deux charnières respectivement mâle et femelle, les dispositif de fermeture et charnière mâles d'une coque étant adaptés pour venir coopérer avec les dispositif de fermeture et charnière femelles de l'autre coque. Cette disposition permet ainsi de réaliser une valise constituée de deux coques 1 strictement identiques, décrites cidessous en référence aux figures 2 à 7. Chacun des dispositifs de fermeture comporte, en premier lieu, un organe mêle constitué d'une patte 4 s'étendant sensiblement dans le plan de la face supérieure la de la coque 1, en saillie par rapport au bord de jointure de cette face supérieure la. Cette patte 4 est en outre dotée Each of these shells 1 comprises two male and female closing devices respectively, and two male and female hinges respectively, the male closing device and hinge of a shell being adapted to cooperate with the female closing device and hinge of the other hull. This arrangement thus makes it possible to produce a suitcase made up of two strictly identical shells 1, described below with reference to FIGS. 2 to 7. Each of the closure devices comprises, firstly, a mixed member consisting of a tab 4 extending substantially in the plane of the upper face la of the shell 1, projecting relative to the joining edge of this upper face la. This tab 4 is further provided

d'une lumière 5.of a light 5.

Agencé pour coopérer avec cet organe mêle, chaque dispositif de fermeture comporte, en outre, un organe femelle constitué d'un évidement 6 de forme conjuguée de la patte 4 adaptée pour loger cette dernière, ménagé dans la face supérieure la de la coque 1. Cet évidement 6 est également doté d'une lumière 7 conjuguée de celle de la patte 4 et ménagée de façon à coïncider avec la lumière 5 de cette Arranged to cooperate with this mixed member, each closure device further comprises a female member consisting of a recess 6 of conjugate shape of the tab 4 adapted to house the latter, formed in the upper face 1a of the shell 1. This recess 6 is also provided with a light 7 combined with that of the tab 4 and arranged so as to coincide with the light 5 of this

patte 4 lorsque la valise est fermée. tab 4 when the suitcase is closed.

Associé à cet organe femelle, chaque dispositif de fermeture comprend enfin une languette de verrouillage 8 solidarisée sur la face supérieure la de la coque I de façon à pouvoir pivoter entre deux positions autour d'un axe d'articulation 8a orthogonal au bord de jointure de cette face supérieure: une position de déverrouillage o elle fait saillie sur la face supérieure la, et une position de verrouillage o elle se trouve plaquée sur cette face Associated with this female member, each closure device finally comprises a locking tab 8 secured on the upper face 1a of the shell I so as to be able to pivot between two positions around an articulation axis 8a orthogonal to the joint edge of this upper face: an unlocking position where it projects on the upper face 1a, and a locking position where it is pressed against this face

supérieure, masquant l'évidement 6. upper, hiding the recess 6.

L'articulation de la languette 8 est réalisée au moyen d'une ligne 8a de moindre épaisseur ménagée au niveau de la jonction entre cette languette 8 et la face The articulation of the tongue 8 is produced by means of a line 8a of reduced thickness formed at the junction between this tongue 8 and the face

supérieure la de la coque 1.top of hull 1.

Cette languette de verrouillage 8 comporte en premier lieu un tenon 9 de forme adaptée pour venir se loger dans les lumières 5, 7 de la patte 4 et de l'évidement 6, et ainsi empêcher tout déplacement relatif entre ces deux organes. Elle comporte en outre, vers son extrémité opposée à son axe d'articulation 8a, une lumière 10 adaptée pour venir coopérer, dans la position de verrouillage de cette languette 8, avec un ergot d'encliquetage 11 en saillie sur la This locking tab 8 firstly comprises a lug 9 of a shape suitable for being received in the slots 5, 7 of the tab 4 and of the recess 6, and thus preventing any relative movement between these two members. It further comprises, towards its end opposite to its hinge axis 8a, a light 10 adapted to come to cooperate, in the locking position of this tongue 8, with a latching lug 11 projecting from the

face supérieure la.upper side.

Telle que représentée aux figures 5 et 6, lorsque la valise est fermée, la patte 4 se trouve donc bloquée à l'intérieur de l'évidement 6 par le tenon 9 de la languette de verrouillage 8, tandis que cette dernière est maintenue plaquée sur la face supérieure la de la valise par As shown in Figures 5 and 6, when the case is closed, the tab 4 is therefore blocked inside the recess 6 by the pin 9 of the locking tongue 8, while the latter is held pressed against the upper side of the suitcase by

l'ergot d'encliquetage 11.latching lug 11.

Chaque charnière comporte quant à elle un premier organe dit femelle constitué d'un logement transversal 12 formant glissière, ménagé sous la face inférieure lb de la coque 1, et à l'intérieur duquel fait saillie un talon Each hinge comprises a first said female member consisting of a transverse housing 12 forming a slide, formed under the underside lb of the shell 1, and inside which protrudes a heel

d'encliquetage 13.latching 13.

Chaque charnière comporte en outre un organe dit mêle constitué d'un coulisseau 14 de forme adaptée pour coulisser dans la glissière 12, doté d'une lumière 15 apte à Each hinge further comprises a so-called mixed member constituted by a slide 14 of a shape adapted to slide in the slide 12, provided with a light 15 capable of

loger le talon d'encliquetage 13.place the snap-on heel 13.

Ce coulisseau 14 est- solidarisé sous la face inférieure lb de la coque 1 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe d'articulation 14a confondu avec le bord de jointure de cette face inférieure. Cette articulation 14a est réalisée au moyen d'une ligne de moindre épaisseur ménagée au niveau de la jonction entre ce coulisseau 14 et cette face inférieure lb. De par sa conception et tel que représenté à la figure 7, ce système de charnière permet un assemblage très rapide et aisé des deux coques 1 puisqu'il suffit d'introduire les coulisseaux 14 dans les glissières 12 correspondantes jusqu'à ce que les talons d'encliquetage 13 de ces dernières This slide 14 is secured to the underside 1b of the shell 1 so as to be able to pivot about a hinge pin 14a coincident with the joining edge of this underside. This articulation 14a is produced by means of a line of reduced thickness formed at the junction between this slide 14 and this lower face 1b. By design and as shown in Figure 7, this hinge system allows very quick and easy assembly of the two shells 1 since it suffices to introduce the slides 14 in the corresponding slides 12 until the heels 13 of these

se trouvent logés dans les lumières 15 des coulisseaux 14. are housed in the lights 15 of the slides 14.

Il est à noter en outre que ce système de It should also be noted that this system of

2646064;2646064;

charnière permet également de séparer les deux coques 1 en introduisant une lame dans la glissière 12, côté opposé au hinge also makes it possible to separate the two shells 1 by introducing a blade into the slide 12, side opposite to the

bord de jointure.join edge.

Par ailleurs, la tranche du bord de jointure de chaque coque 1 comporte, symétriquement de part et d'autre de l'axe de symétrie transversal de cette coque, une première moitié de pourtour dotée d'une rainure 19, et une deuxième moitié de pourtour dotée d'une nervure 20 adaptée pour venir Furthermore, the edge of the joining edge of each shell 1 comprises, symmetrically on either side of the transverse axis of symmetry of this shell, a first half of periphery provided with a groove 19, and a second half of perimeter with a rib 20 adapted to come

se loger dans la rainure 19.fit in groove 19.

Lors de la fermeture de la valise, la nervure 20 d'une coque 1 vient s'emboiter dans la rainure 19 correspondante de l'autre coque, garantissant ainsi contre tout risque de décalage d'une coque par rapport à l'autre. En outre, ces rainure 19 et nervure 20 étant ménagées symétriquement de part et d'autre de l'axe de symétrie transversal des coques 1, la valise reste constituée de deux When the bag is closed, the rib 20 of a shell 1 fits into the corresponding groove 19 of the other shell, thereby guaranteeing against any risk of shifting one shell relative to the other. In addition, these groove 19 and rib 20 being formed symmetrically on either side of the transverse axis of symmetry of the shells 1, the bag remains made up of two

coques strictement identiques.strictly identical shells.

En dernier lieu, chacune des coques 1 peut être dotée, lors du moulage, d'aménagements internes injectés Finally, each of the shells 1 can be provided, during molding, with internal injected arrangements

dans la masse.in the mass.

Tels que représentés à la figure 2, ces aménagements internes peuvent consister en des nervures internes 16 ménagées de façon à permettre le maintien d'objets As shown in FIG. 2, these internal arrangements may consist of internal ribs 16 arranged so as to allow the maintenance of objects

longitudinaux.longitudinal.

L'aménagement représenté à la figure 8 consiste, quant à lui, en un triangle de maintien 17 rapporté après moulage et maintenu par deux tétons 18 injectés dans la masse. La mise en place de ce triangle 17 consiste à percer la base de ce dernier de dedx orifices ménagés de façon à loger chacun un téton 18 et à souder ensuite ce triangle 17 au moyen The arrangement shown in Figure 8 consists, in turn, of a holding triangle 17 reported after molding and held by two pins 18 injected into the mass. The establishment of this triangle 17 consists of piercing the base of the latter with dedx orifices so as to each accommodate a stud 18 and then welding this triangle 17 by means

d'un dispositif à ultrasons.of an ultrasonic device.

Claims

1 / - Container such as suitcase, briefcase or the like, comprising two shells (1), articulated by means of a system of hinges (12-15) and provided with a joining edge by which they come into contact in a position said closed, and closure means (4-11) arranged on a lateral face (la) of the container and adapted to secure said shells in their closed position, said container being characterized in that the closure means comprise at least one assembly closure comprising in one piece with the shells (1): - a so-called male member consisting of a tab (4) extending in the extension of the lateral face (la) of one of the shells (1) relative to the joining edge of the latter, said tab being provided with a light (5), - a so-called female member constituted by a slide (6) capable of housing the tab (4) in the closed position of the shells (1), said slide being formed on the lateral face (la) of the second shell (1) and provided with a light (7) arranged to be superimposed with the light (5) of said tab in said closed position, - a locking tab (8) articulated on the lateral face (la) of one of the shells (1) so as to be able to pivot between two positions around an axis (8a) substantially orthogonal to the joining edge of this shell: a so-called unlocking position where it projects on the lateral face (la), and a locking position o it is superimposed on the slide assembly (6) / lug (4), said tongue being- provided with a lug (9) arranged to be housed in the superimposed slots (5, 7) of the lug (4) and slide (6), in its locking position, - latching means (10, 11) of the locking tab (8) on the lateral face (la), in

the locking position of said tongue.

2 / - Container according to claim 1, characterized in that the closure means comprise two closure assemblies comprising for each shell (1) - a male member (4) and a female member (6) arranged so that a member mixes a shell (1) cooperates with the female member of the other shell (1), - a locking tab (8) of one of said closure assemblies.

3 / - Container according to one of claims

1 or 2, characterized in that the latching means of the locking tongue (8) comprise a latching lug (11) projecting from the lateral face (la), and a slot (10) formed in said tongue , suitable for accommodation

said snap lug.

4 / - Container according to one of claims

1 to 3, characterized in that the slide (6) forming the female member consists of a recess in the lateral face (la) and opening at the joint edge of

the latter.

/ - Container according to one of claims

1 to 4, characterized in that: - the hinge system comprises an even number of hinges each comprising: a female member consisting of a slide (12) formed transversely on a lateral face, called the lower face (lb), of a shell (1), so as to open substantially parallel to the joining edge of said face, 25. a male member consisting of a slide (14) articulated on the corresponding lateral face (lb) of the other shell (1), so as to be able to pivot about an articulation axis (14a) substantially parallel to the joining edge of this face, said slide being of a shape suitable for sliding in the slide (12), latching means (13,) of the slide (14) inside the slide, - each shell (1) comprises an identical number of male organs (14) and female organs (12) arranged so that each of said male organs (respectively female) cooperates with a female organ (respectively male)

on the other shell (1).

6 / - Container according to claim 5, characterized in that the latching means of the slide (14) inside the slide (12) comprise a latching heel (13) projecting inside said slide, and a light (15) formed in said

slide, capable of accommodating said snap-on heel.

7 / - Container according to one of claims

or 6, characterized in that the respective axes of articulation (Ba, 14a) of the locking tab (8) and of the slide (14) consist of a line of reduced thickness formed at the junction of said tabs

and slide with the corresponding side face (la, lb).

8 / - Container according to one of claims

above, characterized in that the joining edge of each shell (1) comprises a section having, symmetrically on either side of the transverse axis of symmetry of said shell, a first half of the periphery provided with a groove ( 19), and a second half of the periphery provided with a rib (20) adapted to be housed in the

groove (19).

9 / - Container according to one of claims

previous, characterized in that each hull (1) has internal storage arrangements (16; 17) injected into

the mass during the molding of said shell.