DE4010423A1

DE4010423A1 - Injection moulded plastics suitcase - has two identical shells with fixtures all moulded in one piece

Info

Publication number: DE4010423A1
Application number: DE19904010423
Authority: DE
Inventors: Jean-Jacques Bares; Jean-Jacques Calvairac
Original assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Current assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Priority date: 1989-04-21
Filing date: 1990-03-31
Publication date: 1990-10-25
Also published as: FR2646064B1; FR2646064A1

Abstract

The injection moulded suitcase, e.g. attache case, consists of two identical shells (1) connected through hinges (12-15) and closed with catches (4-11). Catches, hinges and the handle (2) are all moulded in one piece, together with the shell. Each shell has a hinge (14, 15) and a hinge locating slot (12,13). Each catch consists of a tongue (4) and a hinged locking tab (8) with a dog (9). There are additional tongues (20) and grooves (19) along the rim. USE/ADVANTAGE - Injection moulded suitcase consisting of only one moulded component, two of which interlock to make the case.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter wie Handkoffer, Phonokoffer oder dergleichen, gemäß den Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a container such as a suitcase, phono case or the like, according to the preamble of claim 1.

Gegenwärtig wird eine große Zahl von Behältern wie Handkoffern, Phono koffern oder dergleichen durch Spritzgießen eines thernoplastischen Kunststoffes hergestellt. Diese Technik erlaubt niedrige Herstellungs kosten der beiden Schalen, die den Behälter bilden. Üblicherweise sind die Scharniere und die Schließvorrichtungen an den beiden Schalen an gebracht, un den eigentlichen Behälter zu fertigen. Wie oben erwähnt, will man geringe Herstellungskosten der Schalen erzielen, bei hohen Produktionszahlen. Die beiden Schalen können absolut identisch miteinan der sein und demgemäß mit einer einzigen Form hergestellt werden. Diese Technik hat jedoch gleichzeitig einen Nachteil, da die Scharniere und Schließvorrichtungen angestückte Teile sind, deren Montage mehrere Arbeitsstationen erfordert, was die Herstellungskosten der Behälter erhöht. Um diesen Nachteil zu vermeiden, neigt man heute dazu, gleich beim Ausformen Schalen herzustellen, die mit Scharnieren und Schließ vorrichtungen versehen sind. Gleichwohl ist es bei allen bis heute angewandten Techniken notwendig, zwei verschiedene Schalen herzustellen und demgemäß das Investitionsvolumen zu verdoppeln, was die Formen anbetrifft, verglichen mit herkömmlichen Techniken. Die Schließvorrich tungen weisen außerdem nur eine bedingte Sicherheit und Zuverlässigkeit auf.At present, a large number of containers such as suitcases, phono suitcases or the like by injection molding a thermoplastic Made of plastic. This technique allows low manufacturing cost of the two shells that make up the container. Usually are the hinges and the locking devices on the two shells brought to manufacture un the actual container. As mentioned above, if you want to achieve low production costs of the shells, with high ones Production figures. The two shells can be absolutely identical to each other which are and are accordingly manufactured with a single mold. These However, technology also has a disadvantage because the hinges and Locking devices are attached parts, the assembly of which is several Work stations require what the manufacturing cost of the containers elevated. In order to avoid this disadvantage, one tends to immediately today to produce shells with hinges and lock devices are provided. Nevertheless, it is still the case with everyone applied techniques necessary to produce two different shells and accordingly double the volume of investment what the shapes compared to conventional techniques. The locking device also only show limited security and reliability on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nachteile der Herstellungsverfahren für Handkoffer, Phonokoffer und dergleichen zu vermeiden. Insbesondere soll ein Behälter geschaffen werden, der aus zwei exakt identischen Schalen besteht, und bei dem die Scharnier systeme und Schließvorrichtungen bereits integriert sind. The invention has for its object the disadvantages described the manufacturing process for hand cases, phono cases and the like to avoid. In particular, a container is to be created which consists of two exactly identical shells, and the hinge systems and locking devices are already integrated.

Außerdem soll ein Behälter geschaffen werden, der eine Schließvorrich tung aufweist, die jegliches zufällige (ungewollte) Öffnen des Behälters unterbindet.In addition, a container is to be created, which is a closing device device that has any accidental (unwanted) opening of the container prevents.

Ferner soll der Behälter beim Spritzgießen der einzelnen Schale mit inneren Ausrüstungsteilen versehen werden können.Furthermore, the container is to be used in the injection molding of the individual shell internal equipment can be provided.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Die Schließmittel, in einem einzigen Stück mit den Schalen geformt, sind aufgrund ihrer Konzeption dazu in der Lage, jegliches zufällige Öffnen des Behälters zu verhindern. Der Zapfen der Verriegelungszunge stellt das Blockieren der Klaue im Inneren des Gleitstückes sicher, während diese Verriegelungszunge selbst mittels Rasten an der Seiten fläche des Behälters befestigt ist. Das Schließen ist somit durch von einander völlig unabhängige Haken und Rasten sichergestellt, derart gestaltet, daß die Rasten niemals belastet werden, selbst bei einem ungewollten Aufprallen des Handkoffers. Im übrigen verläuft die Gelenk achse der Verriegelungszunge senkrecht zum Schließrand der Schalen, so daß alle Belastungen, die die Tendenz haben, den Behälter zu öffnen, parallel zu dieser Gelenkachse wirken und somit nicht das ungewollte Verschwenken der Zunge bewirken.The closing means, molded in one piece with the shells, are able to do anything accidental due to their conception To prevent opening of the container. The pin of the locking tongue ensures the claw is locked inside the slide, while this locking tongue itself by means of catches on the sides surface of the container is attached. The closing is thus by completely independent hooks and catches ensured, such designed that the pegs are never loaded, even with one accidental impact of the suitcase. Otherwise the joint runs axis of the locking tongue perpendicular to the closing edge of the shells, so all loads that tend to open the container act parallel to this joint axis and therefore not the unwanted Swivel the tongue.

Man beachte, daß die bekannten Schließmittel dieser Art, so wie in DE-GM 85 16 546 oder in US-A 17 07 000 beschrieben, nicht die Vorteile der Schließvorrichtung gemäß der Erfindung aufweisen. So umfassen sie in erster Linie ein Teil (deutsches GBM) oder mehrere Teile (US-PS), die angestückt sind, und die das Vorsehen einer zusätzlichen Form oder zusätzlicher Arbeitsstationen erfordern. Außerdem wird das Schließen des Handkoffers durch gewöhnliche Haken bewirkt, das keine Garantie gegen das ungewollte Öffnen des Handkoffers ist, insbesondere wenn dieser hinfällt. It should be noted that the known locking means of this type, as in DE-GM 85 16 546 or described in US-A 17 07 000, not the advantages of the locking device according to the invention. So they include primarily one part (German GBM) or several parts (US-PS), which are attached and which provide an additional shape or require additional work stations. It also closes of the suitcase by ordinary hooks, which is no guarantee is against the unwanted opening of the suitcase, especially if this falls down.

Der erfindungsgemäße Behälter besteht aus zwei exakt identischen Schalen, die in einem Stück die Scharniere und den Schließmechanismus aufwei sen. Die Herstellung eines solchen Behälters erfordert somit nur eine einzige Form; es brauchen keine Zusatzteile nach dem Ausformen ange stückt zu werden. Das Montieren der beiden Schalen geht sehr schnell und leicht vonstatten. Die Konzeption der Scharniere erlaubt außerdem eine schnelle Demontage des Behälters.The container according to the invention consists of two exactly identical shells, which has the hinges and the locking mechanism in one piece sen. The production of such a container thus requires only one single form; no additional parts are needed after molding to be picked up. The assembly of the two shells is very quick and easy to do. The design of the hinges also allows quick disassembly of the container.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen Folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. In it is in the following:

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen Handkoffer gemäß der Erfindung, in perspektivischer Darstellung. Fig. 1 is a plan view of a suitcase according to the invention, in perspective.

Fig. 2 ist ein Blick in das Innere einer Schale des Handkoffers. Fig. 2 is a view of the inside of a shell of the hand case.

Fig. 3 ist eine Ansicht von oben. Fig. 3 is a view from above.

Fig. 4 ist eine Ansicht dieser Schale von unten. Fig. 4 is a bottom view of this bowl.

Fig. 5 ist ein Teilschnitt, gelegt in eine Vertikalebene A im Verschluß bereich. Fig. 5 is a partial section, placed in a vertical plane A in the closure area.

Fig. 6 ist ein Teilschnitt, gelegt in einer Ebene B im Verschlußbereich. Fig. 6 is a partial section, taken in a plane B in the closure area.

Fig. 7 ist ein Teilschnitt, gelegt in einer Ebene C im Scharnierbereich. Fig. 7 is a partial section, taken in a plane C in the hinge area.

Fig. 8 ist eine Ansicht in das Innere einer Schale eines Handkoffers abgewandelter Ausführungsform. Fig. 8 is an inside view of a shell of a hand case modified embodiment.

Fig. 9 ist eine Schnittansicht in einer Schnittebene D in Fig. 8. FIG. 9 is a sectional view in a sectional plane D in FIG. 8.

Der in den Figuren dargestellte Handkoffer besteht aus zwei steifen Schalen 1, die im Spritzgußverfahren aus thermoplastischem Material hergestellt sind. Sie sind versehen mit Scharniersystemen, Verschlüssen, einem Handgriff 2 und Füßen 3, die in einem Stück zusammen mit der betreffenden Schale hergestellt sind.The suitcase shown in the figures consists of two rigid shells 1 which are injection molded from thermoplastic material. They are provided with hinge systems, locks, a handle 2 and feet 3 , which are made in one piece together with the relevant shell.

Jede Schale 1 weist zwei Schließvorrichtungen, eine männliche und eine weibliche auf, ferner zwei Scharniere, wiederum ein männliches und ein weibliches. Die männlichen Schließvorrichtungen und Scharniere einer Schale sind derart gestaltet, daß sie mit den weiblichen Schließ vorrichtungen und Scharnieren der anderen Schale zusammenarbeiten. Diese Anordnung erlaubt es, einen Handkoffer aus zwei Schalen 1 herzu stellen, die untereinander absolut identisch sind, so wie weiter unten unter Bezugnahme auf die Fig. 2-7 beschrieben.Each shell 1 has two locking devices, a male and a female, furthermore two hinges, again a male and a female. The male locking devices and hinges of one shell are designed such that they cooperate with the female locking devices and hinges of the other shell. This arrangement makes it possible to produce a suitcase from two shells 1 which are absolutely identical to one another, as described below with reference to FIGS. 2-7.

Jede Schließvorrichtung weist in erster Linie ein männliches Organ auf, bestehend aus einer Klaue 4, die sich im wesentlichen in einer Ebene der oberen Fläche der Schale 1 erstreckt, und zwar vorspringend in Bezug auf den Schließrand dieser oberen Fläche 1 a. Diese Klaue 4 weist u.a. eine Ausnehmung 5 auf (siehe z.B. Fig. 3).Each locking device has primarily a male organ, consisting of a claw 4 , which extends substantially in a plane of the upper surface of the shell 1 , namely in relation to the closing edge of this upper surface 1 a . This claw 4 has, inter alia, a recess 5 (see, for example, FIG. 3).

Jede Schließvorrichtung weist u.a. ein weibliches Organ auf, das mit diesem männlichen Organ zusammenarbeitet und das aus einer Ausnehmung 6 von solcher Form besteht, die mit der Form der Klaue übereinstimmt, die ferner diese aufnimmt, und die in der oberen Fläche der Schale 1 vorgesehen ist. Die Ausnehmung 6 ist gleichermaßen mit einer Ausspa rung 7 versehen, die in ihrer Form jener der Klaue 4 entspricht und die derart angeordnet ist, daß sie mit der Aussparung 5 der Klaue 4 bei geschlossenem Handkoffer zusammenfällt.Each locking device has, inter alia, a female organ which cooperates with this male organ and which consists of a recess 6 of such a shape which corresponds to the shape of the claw which also receives it and which is provided in the upper surface of the shell 1 . The recess 6 is also provided with a Ausspa tion 7 , the shape of which corresponds to that of the claw 4 and which is arranged such that it coincides with the recess 5 of the claw 4 when the suitcase is closed.

Dem weiblichen Organ zugeordnet enthält jede Schließvorrichtung schließ lich eine Verriegelungszunge 8, die an der oberen Fläche 1 a der Schale befestigt ist, derart, daß sie zwischen zwei Positionen um eine Gelenk achse 8 a verschwenkbar ist, senkrecht zum Schließrand der oberen Fläche: eine Entriegelungsstellung, in welcher sie über die obere Fläche 1 a herausragt und eine Verriegelungsstellung, in welcher sie sich in der oberen Fläche befindet, und die Ausnehmung 6 abdeckt.Associated with the female organ, each locking device includes a locking tongue 8 , which is attached to the upper surface 1 a of the shell, in such a way that it can be pivoted between two positions about an articulation axis 8 a , perpendicular to the closing edge of the upper surface: an unlocking position , in which it protrudes above the upper surface 1 a and a locking position, in which it is located in the upper surface, and covers the recess 6 .

Die Gelenkverbindung der Zunge 8 ist mittels einer Linie 8 a verringerter Stärke verwirklicht, vorgesehen auf der Höhe der Verbindung zwischen Zunge 8 und oberer Fläche 1 a der Schale 1 - sogenanntes Filmscharnier. Diese Verriegelungszunge 8 weist vor allem einen Zapfen 9 auf, der derart gestaltet ist, daß er in die Aussparungen 9, 7 der Klaue 4 und der Ausnehmung 6 paßt und somit jegliche Relativverschiebung zwi schen diesen beiden Organen verhindert.The articulated connection of the tongue 8 is realized by means of a line 8 a of reduced thickness, provided at the level of the connection between the tongue 8 and the upper surface 1 a of the shell 1 - a so-called film hinge. This locking tongue 8 mainly has a pin 9 which is designed such that it fits into the recesses 9 , 7 of the claw 4 and the recess 6 and thus prevents any relative displacement between these two organs.

Die Verriegelungszunge 8 weist u.a. im Bereich ihres der Gelenkachse 8 a gegenüberliegenden Endes eine Aussparung 10 auf, die derart gestaltet und angeordnet ist, daß sie in der Verriegelungsposition der Zunge 8 mit einem Rasthaken 11 zum Eingriff gelangt, der aus der oberen Fläche 1 a hervorragt.The locking tongue 8 has, inter alia, in the region of the hinge axis 8 a opposite end a recess 10 which configured and arranged to come into the locking position of the tongue 8 with a latching hook 11 to be engaged, projecting from the upper surface 1 a .

Bei geschlossenem Handkoffer befindet sich Klaue 4, so wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt, im Inneren der Ausnehmung 6 durch den Zapfen 9 der Verriegelungszunge 8 blockiert, während die Verriegelungszunge 8 mittels des Rasthakens 11 an der oberen Fläche 1 a des Handkoffers anliegt.When the case is closed, the claw 4 , as shown in FIGS. 5 and 6, is blocked inside the recess 6 by the pin 9 of the locking tongue 8 , while the locking tongue 8 rests on the upper surface 1 a of the hand case by means of the latching hook 11 .

Jedes Scharnier weist seinerseits ein erstes, weibliches Organ auf, das aus einer Querausnehmung 12 besteht, welches ein Gleitstück bildet, angeordnet unter der unteren Fläche 1 b der Schale 1, und in dessen Inneres ein Rasthaken 13 eingreift.Each hinge in turn has a first, female organ, which consists of a transverse recess 12 , which forms a slide, arranged under the lower surface 1 b of the shell 1 , and engages in the interior of a locking hook 13 .

Jedes Scharnier weist außerdem ein männliches Organ auf, das aus einer Kulisse 14 von solcher Form besteht, daß diese in Gleitstück 12 gleiten kann, versehen mit einer Ausnehmung 5, gestaltet und angeordnet zur Aufnahme des Rasthakens 13.Each hinge also has a male organ, which consists of a link 14 of such a shape that it can slide in the slider 12 , provided with a recess 5 , designed and arranged to receive the locking hook 13th

Kulisse 14 ist an der unteren Fläche 1 b der Schale 1 derart befestigt, daß sie um eine Gelenkachse 14 a schwenken kann, zusammenfallend mit dem Schließrand dieser unteren Fläche. Dieses Gelenk 14 a ist mittels einer Linie geringerer Stärke verwirklicht, und zwar auf dem Verbindungs niveau 1 a zwischen Kulisse 14 und unterer Fläche 1 b (wiederum Filmschar nier).Link 14 is on the lower surface 1 b of the tray 1 so mounted that it can pivot about a hinge axis 14 a, coinciding with the closing edge of this lower surface. This joint 14 a is realized by means of a line of lesser strength, namely at the connection level 1 a between the backdrop 14 and the lower surface 1 b (again film share nier).

Aufgrund dieser Konzeption, so wie insbesondere in Fig. 7 dargestellt, erlaubt dieses Scharniersystem eine sehr schnelle und leichte Montage der beiden Schalen 1, da es ausreicht, lediglich Kulisse 14 in die entsprechenden Gleitstücke 12 so weit einzuführen, bis die Rasthaken 13 der Gleitstücke in die Aussparungen 15 der Kulissen 14 eingeführt sind.Due to this concept, as shown in particular in Fig. 7, this hinge system allows a very quick and easy assembly of the two shells 1 , since it is sufficient to insert only the link 14 into the corresponding sliders 12 until the locking hooks 13 of the sliders in the recesses 15 of the scenes 14 are introduced.

Außerdem erlaubt es dieses Scharniersystem, die beiden Schalen 1 zu trennen, indem ein Blech oder eine Klinge in Gleitstück 12 auf der dem Schließrand gegenüberliegenden Seite eingeführt wird.In addition, this hinge system allows the two shells 1 to be separated by inserting a sheet or a blade into the slide 12 on the side opposite the closing edge.

Im Schnitt durch den Schließrand einer jeden Schale 1 sieht man beid seits der Quer-Symmetrieachse dieser Schale eine erste Hälfte des Um fanges, versehen mit einer Nut 19, und eine zweite Hälfte des Umfanges, versehen mit einer Rippe 20, die derart gestaltet und angeordnet ist, daß sie sich in die Nut 19 einfügen läßt.In section through the closing edge of each shell 1 you can see on both sides of the transverse axis of symmetry of this shell a first half of the order, provided with a groove 19 , and a second half of the circumference, provided with a rib 20 , which is designed and arranged in this way is that it can be inserted into the groove 19 .

Beim Schließen des Handkoffers fügt sich Rippe 20 einer Schale 1 in die entsprechende Nut 19 der anderen Schale, was jegliches Risiko des Verschiebens einer Schale relativ zur anderen ausschließt. Da außerdem die Nut 19 und die Rippe 20 symmetrisch zur Quer-Symmetrieachse der Schalen 1 angeordnet sind, läßt sich der Handkoffer aus zwei absolut identischen Schalen aufbauen.When the hand case is closed, the rib 20 of one shell 1 fits into the corresponding groove 19 of the other shell, which eliminates any risk of one shell shifting relative to the other. In addition, since the groove 19 and the rib 20 are arranged symmetrically to the transverse axis of symmetry of the shells 1 , the suitcase can be constructed from two absolutely identical shells.

Schließlich kann jede Schale 1 beim Ausformen bereits mit inneren, eingespritzten Zubehörteilen versehen werden.Finally, each shell 1 can already be provided with internal, injected accessories during molding.

Wie in Fig. 2 dargestellt, können diese inneren Zubehörteile aus inneren Rippen 16 bestehen, die derart gestaltet und angeordnet sind, daß sie die Aufnahme von langgestreckten Gegenständen erlauben. As shown in Fig. 2, these inner accessories may consist of inner ribs 16 which are designed and arranged to allow elongated objects to be received.

Das in Fig. 8 dargestellte Zubehörteil ist ein dreieckförmiger Halter 17, der beim Ausformen angebracht wurde, gehalten durch zwei Zapfen 18, die der Masse angeformt wurden. Das Einsetzen des Dreiecks 17 be steht darin, seine Basis an zwei Stellen zu durchbohren, so daß jeweils ein Zapfen 18 aufgenommen werden kann, und sodann das Dreieck 17 mittels Ultraschalls zu verschweißen.The accessory shown in Fig. 8 is a triangular holder 17 which was attached during molding, held by two pins 18 which were molded onto the mass. The insertion of the triangle 17 is to pierce its base in two places, so that one pin 18 can be received, and then to weld the triangle 17 by means of ultrasound.

Claims

1. Container such as a suitcase, phono case or the like, with two shells ( 1 ), which are hingedly connected to one another by means of a hinge system ( 12-15 ) and equipped with a closing edge, along which they are joined together in the closed position, and also with closing means ( 4-11 ), which are provided on one side surface ( 1 a ) of the container and are designed in such a way that they connect the two shells with one another in their closed position, characterized in that the closing means have at least one closure unit which form a single piece together with the shells ( 1 ):

- A male organ, which consists of a claw ( 4 ) which extends in the extension of the side surface ( 1 a ) of a Scha le ( 1 ) with respect to the closing edge of this shell, the claw having a recess ( 5 ) is;
- A female organ, which consists of a slider ( 6 ), which is also suitable for receiving the claw ( 4 ) in the closed position of the shell ( 1 ), and which is arranged in the side surface ( 1 a ) of the second shell ( 1 ) and with a recess ( 7 ) is provided, which is designed and arranged such that it overlaps the recess ( 5 ) of the claw ( 4 ) in the closed position;
- A locking tongue which is articulated on the side surface ( 1 a ) of one of the shells ( 1 ) in such a way that it can be pivoted between two positions about a vertical axis ( 8 a ) to the closing edge of this shell, namely an unlocking position, in which it protrudes beyond the side surface ( 1 a ) and a locking position in which it extends over the entirety of the slide ( 6 ) and claw ( 4 ), the locking tongue ( 8 ) being equipped with a pin ( 9 ), which is designed and arranged such that it fits into the superimposed recesses ( 5 , 7 ) of the claw ( 4 ) and the slide ( 6 ) in its locking position;
- Locking means ( 10 , 11 ) of the locking tongue ( 8 ) on the side surface ( 1 a ) in the locking position of the locking tongue ( 8 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the closing means have two locking units on each shell ( 1 ):

- A male organ ( 4 ) and a female organ ( 6 ), which are designed and arranged such that a male organ of one shell ( 1 ) cooperates with a female organ of the other shell ( 1 );
- A locking tongue ( 8 ) of one of the locking units.

3. Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the latching means of the locking tongue ( 8 ) have a locking pin ( 11 ) which protrudes beyond the side surface ( 1 a ), and a recess ( 10 ) in the locking tongue ( 8 ) is provided to receive the locking pin.

4. Container according to one of claims 1-3, characterized in that the slide, which forms the female organ, consists of a recess which is provided in the side surface ( 1 a ) and opens at the height of the closing edge of the side surface.

5. Container according to one of claims 1-4, characterized by the following features:

- The hinge system comprises an even number of hinges, each of which comprises:
- * a female organ, which consists of a slider ( 12 ) which is arranged transversely on a side surface, the so-called lower surface ( 1 b) of a shell ( 1 ) such that it opens substantially parallel to the closing edge of the lower surface;
- * A male organ, which is from a backdrop ( 14 ), which is hinged to the corresponding side surface ( 1 b) of the other shell ( 1 ), such that it is pivotable about an axis of articulation ( 14 a) , which is essentially runs parallel to the closing edge of this surface, the backdrop being designed and arranged so that it can slide into the slider ( 12 );
- * Locking means ( 13, 15 ) of the link ( 14 ) inside the slide,
- wherein each shell ( 1 ) has an identical number of male ( 14 ) and female ( 12 ) organs, each of which is designed and arranged such that the male organs of one shell cooperate with the female organs of the other shell.

6. A container according to claim 5, characterized in that the locking means of the link ( 14 ) below the slide ( 12 ) cooperate with a locking pin ( 13 ) which protrudes into the interior of the slide, further a recess ( 15 ) in the Setting is provided to accommodate the locking pin.

7. Container according to one of claims 5 or 6, characterized in that the hinge axes ( 8 a , 14 a ) of the locking tongue ( 8 ) or the link ( 14 ) consist of a line of reduced thickness, provided at the connection level of the tongue and the backdrop with the corresponding side surface ( 1 a , 1 b ) (film hinge).

8. Container according to one of claims 1-7, characterized in that the closing edge of each shell in a sectional view on both sides of the transverse axis of symmetry and symmetrical to this has a first half of a groove ( 19 ) provided with the circumference and a second half a circumference provided with a rib ( 20 ), the rib being able to fit into the groove.

9. Container according to one of claims 1-8, characterized in that each shell ( 1 ) has internal accessories ( 16 , 17 ) which are injected in the mass during the molding of the shell.