FR2644686A1

FR2644686A1 - Dispenser of products in a dish or clothes washing machine and machine equipped with such a dispenser

Info

Publication number: FR2644686A1
Application number: FR8903923A
Authority: FR
Inventors: Benoit Gailledrat
Original assignee: Esswein SA
Current assignee: Esswein SA
Priority date: 1989-03-24
Filing date: 1989-03-24
Publication date: 1990-09-28
Anticipated expiration: 2009-03-24
Also published as: FR2644686B1

Abstract

Dispenser of products in a dish or clothes washing machine having product compartments fitted with closure members and a system for operating these closure members connected to a programmer of the machine, is characterised in that the system for operating the closure members of these product compartments comprises an immobilising device which releases it as soon as there occurs in the machine a predetermined condition such as a measurable physical datum already entered into this machine, characterising a machine operating phase in which products released by this dispenser are used.

Description

DISTRIBUTEUR DE PRODUITS DANS UNE MACHINE
A LAVER LA VAISSELLE OU LE LINGE ET MACHINE
MUNIE D'UN TEL DISTRIBUTEUR
La présente invention concerne un distributeur de produits dans une machine à laver la vaisselle ou le linge et une machine munie d'un tel distributeur.DISPENSER OF PRODUCTS IN A MACHINE
TO WASH THE DISHES OR THE LAUNDRY AND MACHINE
PROVIDED WITH SUCH A DISTRIBUTOR
The present invention relates to a dispenser of products in a dishwashing machine or laundry and a machine provided with such a dispenser.

Dans des machines connues à laver la vaisselle ou le linge, un distributeur de produits assure souvent une alimentation d'un premier produit au moment du lavage et d'un deuxième produit durant le rinçage. Dans un lave-vaisselle, le premier produit est habituellement un détergent et le deuxième produit est un produit de rinçage. Dans un lave-linge, le premier produit est une lessive et le deuxième produit est souvent un assouplissant ou une eau de javel. In known machines for washing dishes or linen, a product dispenser often supplies a first product during washing and a second product during rinsing. In a dishwasher, the first product is usually a detergent and the second product is a rinse aid. In a washing machine, the first product is a detergent and the second product is often a fabric softener or bleach.

L'alimentation de ces machines en produits est généralement déclenchée par leur programmateur qui ouvre des clapets de retenue et/ou des couvercles des bacs à produits de ce distributeur, soit par un relais électromagnétique actionnant un système mécanique de manoeuvre, soit dans le cas d'un programmateur électromécanique, par l'arbre de commande de ce programmateur. The supply of these machines with products is generally triggered by their programmer which opens check valves and / or covers of the dispenser trays of this distributor, either by an electromagnetic relay actuating a mechanical operating system, or in the case of '' an electromechanical programmer, by the control shaft of this programmer.

Après une mise sous tension de ces machines connues ou dans une commande mécanique directe, une modification de la position de leur programmateur pour un changement de programme de fonctionnement par exemple peut entraîner une ouverture par automaticité de ces bacs à produits et occasionner ainsi une perte inopportune de produits. After switching on these known machines or in a direct mechanical control, a modification of the position of their programmer for a change of operating program for example can lead to automatic opening of these product bins and thus cause untimely loss of products.

La présente invention a pour objet un distributeur efficace et économique de produits dans une machine à laver la vaisselle ou le linge qui n'a pas les inconvénients ci-dessus. The present invention relates to an efficient and economical dispenser of products in a dishwashing machine or laundry which does not have the above drawbacks.

L'invention a également pour objet une machine à laver la vaisselle ou le linge munie d'un tel distributeur. The invention also relates to a dishwashing machine or the washing machine provided with such a dispenser.

Selon l'invention, un distributeur de produits dans une machine à laver la vaisselle ou le linge comportant des bacs à produits munis organes de fermeture et un système de commande de ces organes de fermeture relié à un programmateur de cette machine est caractérisé en ce que le système de commande des organes de fermeture de ces bacs à produits comprend un dispositif ' de blocage qui le libère dès une réalisation dans cette machine d'une condition prédéterminée telle qu'une donnée physique mesurable préétablie dans cette machine, caractérisant une phase de fonctionnement de cette machine où des produits libérés par ce distributeur sont utilisés. According to the invention, a product distributor in a dishwashing machine or laundry machine comprising product trays provided with closing members and a control system for these closing members connected to a programmer of this machine is characterized in that the control system for the closing members of these product containers comprises a blocking device which frees it as soon as it is produced in this machine from a predetermined condition such as a measurable physical datum pre-established in this machine, characterizing an operating phase of this machine where products released by this distributor are used.

Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ci-annexés dont - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un lave-vaisselle muni d'un distributeur de produits réalisé selon l'invention, - la figure 2 représente une vue schématique et partielle du distributeur de la figure 1, montrant un premier exemple d'un système de commande des organes de fermeture des bacs à produits de ce distributeur, et - la figure 3 représente une vue schématique et partielle du distributeur de la figure 1, montrant un deuxième exemple d'un système de commande des organes de fermeture des bacs à produits de ce distributeur. To better understand the invention, there are described below a number of embodiments illustrated by the accompanying drawings, - Figure 1 shows a schematic perspective view of a dishwasher with a product dispenser produced according to the invention, - Figure 2 shows a schematic and partial view of the dispenser of Figure 1, showing a first example of a control system for the closure members of the product bins of this dispenser, and - 3 shows a schematic and partial view of the dispenser of Figure 1, showing a second example of a control system for the closing members of the product containers of this dispenser.

L'invention est applicable à un distributeur de produits liquides et/ou pulvérulents dans une machine à laver la vaisselle ou le linge. The invention is applicable to a dispenser of liquid and / or powdery products in a washing machine for dishes or linen.

Un lave-vaisselle 1, selon un exemple de réalisation de l'invention illustré partiellement et schématiquement dans la figure 1 comprend une carrosserie 2, une cuve 3 à ouverture frontale fermée par une porte 4, des paniers à vaisselle 5 et 6, la porte frontale 4 étant représentée ouverte à l'horizontale. A dishwasher 1, according to an exemplary embodiment of the invention partially and schematically illustrated in FIG. 1, comprises a body 2, a tank 3 with a front opening closed by a door 4, dish baskets 5 and 6, the door front 4 being shown open horizontally.

Dans l'épaisseur de la porte 4, entre sa paroi extérieure et sa contreporte 8 sont montés un programmateur 10 et un distributeur de produits 11. Dans l'exemple illustré dans les figures 1 et 2, le distributeur il comprend un bac à détergent 12, un bac à produit de rinçage 14 et un système de commande 18 des organes de fermeture de ces bacs. Le bac å détergent 12, est fermé par un couvercle 15 pivotant autour d'une charnière 16 et constamment rappelé dans sa position ouverte représentée en traits discontinus en 17 (figure 2) par un ressort non représenté. Le bac à produit de rinçage 14 comprend une ouverture de remplissage fermée par un bouchon 19 et une ouverture de distribution fermée par un clapet de retenue sous forme d'un pointeau 20 qui est rappelé dans sa position de fermeture par un ressort 27.Cette ouverture de distribution du bac å produit de rinçage 14 est en communication avec des ouies de sortie 21 formées dans la contreporte 3. In the thickness of door 4, between its outer wall and its door 8 are mounted a programmer 10 and a product dispenser 11. In the example illustrated in Figures 1 and 2, the dispenser includes a detergent tank 12 , a rinse aid container 14 and a control system 18 for the closing members of these containers. The detergent container 12 is closed by a cover 15 pivoting around a hinge 16 and constantly returned to its open position shown in broken lines at 17 (FIG. 2) by a spring not shown. The rinse aid container 14 comprises a filling opening closed by a plug 19 and a dispensing opening closed by a check valve in the form of a needle 20 which is returned to its closed position by a spring 27. for dispensing the rinse aid container 14 is in communication with outlet openings 21 formed in the door 3.

Dans l'exemple illustré schématiquement aux figures 1 et 2, le système de commande 18 des organes de fermeture des bacs à produits 12, 14 comprend un levier pivotant 22 et un tirant coulissant 28 reliés au programmateur 10 par un dispositif de liaison tel qu'un relais électromagnétique 29. Le levier 22 pivotant autour d'un axe 23 maintient le couvercle 15 dans une position fermée par un crochet 24 qui retient un ergot 25 de ce couvercle 15. Le levier 22 est pourvu également d'une saillie d'arrêt 26. Le tirant 28 coulissant dans des directions opposées indiquées par des flèches 0 et F est mécaniquement relié au levier 22 par un trou 31 et au pointeau 20 par un doigt 32. In the example illustrated diagrammatically in FIGS. 1 and 2, the control system 18 for the closing members of the product containers 12, 14 comprises a pivoting lever 22 and a sliding tie rod 28 connected to the programmer 10 by a connection device such as an electromagnetic relay 29. The lever 22 pivoting about an axis 23 maintains the cover 15 in a closed position by a hook 24 which retains a lug 25 of this cover 15. The lever 22 is also provided with a stop projection 26. The tie rod 28 sliding in opposite directions indicated by arrows 0 and F is mechanically connected to the lever 22 by a hole 31 and to the needle 20 by a finger 32.

Le couvercle 15 du bac à détergent 12 et le pointeau 20 du bac à produit de rinçage 14 étant fermés, durant un fonctionnement de la machine ou au cours d'un réglage ou d'une modification de la position du programmateur 10, ce programmateur 10 peut fermer le circuit électrique du relais électromagnétique 29, et le tirant 28 est alors déplacé dans le sens de la flèche 0, ce qui a pour effet de faire tourner le levier 22 autour de son axe 23 jusqu'à ce que son crochet 24 se dégage de l'ergot 25 et libère le couvercle 15 qui s'entr'ouvre et simultanément sa saillie d'arrêt 26 bute contre le bord de ce couvercle 15.L'arrêt du pivotement du levier 22 par la rencontre entre sa saillie 26 et le bord du couvercle 15 entraîne également un arrêt du déplacement du tirant 28 dans le sens de la flèche 0 et empêche le doigt 32 de ce tirant 28 d'atteindre un épaulement de manoeuvre 34 du pointeau 20. Ce pointeau 20 reste alors dans une position fermée et le bac 14 reste fermé. The cover 15 of the detergent container 12 and the needle 20 of the rinse aid container 14 being closed, during operation of the machine or during adjustment or modification of the position of the programmer 10, this programmer 10 can close the electrical circuit of the electromagnetic relay 29, and the tie rod 28 is then moved in the direction of arrow 0, which has the effect of rotating the lever 22 around its axis 23 until its hook 24 releases from the lug 25 and releases the cover 15 which opens and simultaneously its stop projection 26 abuts against the edge of this cover 15. The pivoting of the lever 22 stops by the meeting between its projection 26 and the edge of the cover 15 also stops the movement of the tie rod 28 in the direction of the arrow 0 and prevents the finger 32 of this tie rod 28 from reaching an operating shoulder 34 of the needle 20. This needle 20 then remains in a position closed and tray 14 remains iron me.

Lors d'une ouverture du circuit électrique du relais électromagnétique 29 par le programmateur 10, le tirant 28 est relaché et le levier 22 peut, sous un rappel d'un ressort 39, pivoter en sens inverse en entraînant le tirant 28 dans le sens de la flèche F et dégager sa saillie 26 du bord du couvercle 15. When the electric circuit of the electromagnetic relay 29 is opened by the programmer 10, the tie rod 28 is released and the lever 22 can, under a spring return 39, pivot in the opposite direction by driving the tie rod 28 in the direction of arrow F and release its projection 26 from the edge of the cover 15.

Le couvercle 15 libére par la saillie 26 s'ouvre et prend une position ouverte indiquée en 17 (figure 2) sous une poussée d'un ressort de rappel (non représenté). Le détergent entreposé dans le bac 12 est alors libre de s'échapper de ce bac. The cover 15 released by the projection 26 opens and takes an open position indicated at 17 (Figure 2) under a thrust of a return spring (not shown). The detergent stored in the tank 12 is then free to escape from this tank.

Si le programmateur 10 continue sa rotation, à un moment prédéterminé, ce programmateur 10 ferme de nouveau le circuit électrique du relais électromagnétique 29 et le tirant 28 de nouveau déplacé dans le sens de la flèche 0, entraîne dans son mouvement un pivotement du levier 22. Mais cette fois, la saillie 26 du levier 22 ne bute plus contre le couvercle 15 qui se trouve déjà dans une position ouverte en 17 et n'arrête pas le mouvement du tirant 28. Le doigt 32 de ce tirant 28 peut atteindre l'épaulement de manoeuvre 34 du pointeau 20 et pousse ce pointeau 20 dans une position d'ouverture non représentée qui laisse libre l'ouverture de distribution du bac 14. Le produit de rinçage peut alors quitter librement le bac 14 et sortir par les ouies 21. If the programmer 10 continues its rotation, at a predetermined time, this programmer 10 closes again the electrical circuit of the electromagnetic relay 29 and the tie 28 again moved in the direction of the arrow 0, causes in its movement a pivoting of the lever 22 But this time, the projection 26 of the lever 22 no longer abuts against the cover 15 which is already in an open position at 17 and does not stop the movement of the tie rod 28. The finger 32 of this tie rod 28 can reach the operating shoulder 34 of the needle 20 and pushes this needle 20 in an open position (not shown) which leaves free the dispensing opening of the container 14. The rinsing product can then leave the container 14 freely and exit via the openings 21.

Il en résulte qu'une rotation du programmateur 10 peut entraîner une ouverture du bac à détergent 12 et/ou celle du bac à produit de rinçage 14. As a result, a rotation of the programmer 10 can cause the detergent container 12 and / or the rinse aid container 14 to open.

Selon l'invention un distributeur de produits dans une machine à laver la vaisselle ou le linge comportant des bacs à produits munis d'organes de fermeture tels que des clapets de retenue et/ou couvercles et un système de commande de ces organes de fermeture relié à un programmateur de cette machine est caractérisé en ce que ce système de commande des organes de fermeture des bacs à produits comprend un dispositif de blocage qui le libère dès une réalisation dans cette machine d'une condition prédéterminée telle qu'une donnée physique mesurable préétablle dans cette machine caractérisant une phase de fonctionnement de cette machine où des produits délivrés par ce distributeur sont utilisés. According to the invention a product dispenser in a dishwashing machine or laundry machine comprising product trays provided with closing members such as check valves and / or covers and a control system for these closing members connected to a programmer of this machine is characterized in that this control system for the closing members of the product containers comprises a blocking device which frees it as soon as a realization in this machine of a predetermined condition such as a pre-established measurable physical datum in this machine characterizing an operating phase of this machine where products delivered by this distributor are used.

Par conséquent, quand les données physiques préétablies saisies dans cette machine å laver la vaisselle ou le linge ne correspondent pas à cette condition prédéterminée, le dispositif de blocage empêche l'ouverture des bacs du distributeur et permet ainsi d'éviter une perte inopportune de produits délivrés par ce distributeur. Consequently, when the pre-established physical data entered in this dishwashing machine or laundry does not correspond to this predetermined condition, the blocking device prevents the opening of the dispenser bins and thus makes it possible to avoid untimely loss of products. issued by this distributor.

Selon l'invention, le dispositif de blocage libère le système de commande des organes de fermeture des bacs à produits dès qu'une température de l'eau dans la machine 'a laver la vaisselle ou le linge 1 atteint un niveau prédéterminé. According to the invention, the blocking device releases the control system for the closing members of the product containers as soon as a temperature of the water in the dishwashing machine or the laundry 1 reaches a predetermined level.

En effet, dans une machine à laver la vaisselle par exemple, un détergent destiné au lavage est généralement introduit dans la machine au cours d'un cycle de lavage où l'eau est habituellement portée à une température prédéterminée tandis que dans une période qui précède le cycle de lavage où une introduction d'un détergent de lavage dans cette machine n'est pas indispensable et ou la température ambiante ou celle de l'eau dans cette machine est normalement inférieure å cette température prédéterminée de l'eau dans un cycle de lavage. In fact, in a dishwashing machine for example, a detergent intended for washing is generally introduced into the machine during a washing cycle where the water is usually brought to a predetermined temperature while in a period which precedes the washing cycle where the introduction of a washing detergent into this machine is not essential and either the ambient temperature or that of the water in this machine is normally lower than this predetermined temperature of the water in a washing.

Ainsi, une température de l'eau dans la machine est une donnée physique mesurable et peut caractériser une phase de fonctionnement de la machine (cycle de lavage par exemple) et constituer une bonne référence, autrement-dlt une bonne condition à rempllr pour une libération du système de commande des organes de fermeture des bacs å produits par ce dispositif de blocage.Thus, a temperature of the water in the machine is a measurable physical datum and can characterize a phase of operation of the machine (washing cycle for example) and constitute a good reference, otherwise-dlt a good condition to be fulfilled for a release. of the control system for the closing members of the tanks produced by this blocking device.

Selon l'inventlon, un dispositif de blocage du système de commande des organes de fermeture des bacs à produits est constitué par un dispositif à mémoire de forme ayant deux positions stables, l'une correspondant à une température de l'eau dans la machine inférieure à une température prédéterminée de libération de ce système de commande et l'autre correspondant à une température de l'eau dans la machine supérieure ou égale à cette température de libération. According to the inventlon, a device for blocking the control system for the closing members of the product containers is constituted by a shape memory device having two stable positions, one corresponding to a lower water temperature in the machine. at a predetermined release temperature of this control system and the other corresponding to a temperature of the water in the machine greater than or equal to this release temperature.

Dans l'exemple de réalisation illustré dans la figure 2, un dispositif de blocage 36 est constitué par un bilame fixé par une de ses extrémités dans le voisinage du tirant 28 du système de commande 18 de manière que dans une première position stable correspondant à une température de l'eau dans la machine, inférieure à une température prédéterminée de libération de ce système de commande 18, l'extrémité libre 37 de ce bilame 36 s'accroche à un épaulement 38 du tirant 28 et empêche ce tirant 28 de se déplacer dans le sens de la flèche 0, à l'encontre de l'action du programmateur 10 et plus précisément celle du relais électromagnétique 29 déclenchée par le programmateur 10 dans l'exemple de la figure 2 et que dans une deuxième position stable indiquée en traits discontinus correspondant à une température de l'eau dans la machine, supérieure ou égale à la température prédéterminée de libération de ce système de commande 18, l'extrémité libre 37 de ce bilame 36 libère ainsi ce tirant 28 et permet à ce dernier de se déplacer librement dans le sens de la flèche 0. Dans l'exemple illustré, le bilame 36 a une forme d'un L. In the embodiment illustrated in FIG. 2, a blocking device 36 is constituted by a bimetallic strip fixed by one of its ends in the vicinity of the tie rod 28 of the control system 18 so that in a first stable position corresponding to a temperature of the water in the machine, lower than a predetermined temperature for releasing this control system 18, the free end 37 of this bimetallic strip 36 hooks onto a shoulder 38 of the tie rod 28 and prevents this tie rod 28 from moving in the direction of arrow 0, against the action of the programmer 10 and more precisely that of the electromagnetic relay 29 triggered by the programmer 10 in the example of Figure 2 and that in a second stable position indicated by lines discontinuous corresponding to a temperature of the water in the machine, greater than or equal to the predetermined release temperature of this control system 18, the free end 37 of this bimetallic strip 36 thus releases this tie rod 28 and allows the latter to move freely in the direction of arrow 0. In the example illustrated, the bimetallic strip 36 has the shape of an L.

Selon une variante de réalisation non représentée, le dispositif de blocage est constitué par un élément dilatable en fonction de la température et une butée pivotant en son centre. According to a variant embodiment not shown, the blocking device consists of an element which can be expanded as a function of the temperature and a stop pivoting in its center.

Cette butée a une première extrémité appliquée contre cet élément dilatable et une deuxième extrémité soit accrochée à l'épaulement de manoeuvre 38 du tirant 28, y maintenue par un ressort et empêchant ce tirant 28 de se deplacer dans la direction de la flèche 0, à l'encontre de l'action du programmateur 10 quand la température de liteau dans la machine est inférieure å une température prédéterminée de libération du système de commande 18, soit dégagée de cet épaulement de manoeuvre 38 du tirant 28 sous l'effet d'un pivotement de cette butée par cet élément dilatable, à l'encontre du ressort de maintien, et laissant librement le tirant 28 de se déplacer dans la direction de la flèche 0 quand la température de l'eau dans la machine est supérieure ou égale à la température prédéterminée de libération du système de commande 18.This stop has a first end applied against this expandable element and a second end is hooked to the operating shoulder 38 of the tie rod 28, held there by a spring and preventing this tie rod 28 from moving in the direction of the arrow 0, to against the action of the programmer 10 when the strip temperature in the machine is lower than a predetermined release temperature of the control system 18, be released from this operating shoulder 38 of the tie rod 28 under the effect of a pivoting of this stop by this expandable element, against the retaining spring, and freely allowing the tie rod 28 to move in the direction of arrow 0 when the temperature of the water in the machine is greater than or equal to the predetermined release temperature of the control system 18.

En bref, lors d'une mise en marche de la machine à laver la vaisselle, quand la température de l'eau dans la machine reste Inférieure å une température des bacs à produits du distributeur 11, le dispositif de blocage 36 empêche toute alimentation de la machine en détergent ainsi aucun risque de perte inopportunée de produits dû à une mauvaise manoeuvre de la machine ne se produit au cours d'un réglage du programmateur 10 qui pourrait déclencher par automaticité cette alimentation. In short, when starting the dishwashing machine, when the temperature of the water in the machine remains below a temperature of the dispenser trays 11, the blocking device 36 prevents any supply of the machine in detergent thus no risk of untimely loss of products due to improper operation of the machine occurs during a setting of the programmer 10 which could automatically trigger this supply.

Ce dispositif de blocage 36 est aussi efficace au cas où le tirant 28 du système de commande 18 est relié au programmateur 10 par un dispositif de liaison qui n'est pas un relais électromagnétique 29 (figure 2) mais un levier suiveur de came 40 rappelé par un dispositif élastique 42, illustré dans un exemple représenté schématiquement et partiellement à la figure 3. Dans cet exemple, le tirant 28 est monté, articulé sur le levier pivotant suiveur de came 40 maintenu appliqué contre une came 41 du programmateur 10 par un dispositif élastique constitué par un ressort 42. This blocking device 36 is also effective in the case where the tie rod 28 of the control system 18 is connected to the programmer 10 by a connecting device which is not an electromagnetic relay 29 (FIG. 2) but a cam follower lever 40 recalled by an elastic device 42, illustrated in an example shown schematically and partially in FIG. 3. In this example, the tie rod 28 is mounted, articulated on the pivoting cam follower lever 40 kept applied against a cam 41 of the programmer 10 by a device elastic constituted by a spring 42.

Le profil de la came 41 détermine le mouvement du tirant 28 dont la liberté de déplacement est limitée par le dispositif de blocage 36. The profile of the cam 41 determines the movement of the tie rod 28 whose freedom of movement is limited by the locking device 36.

Selon une autre variante de réalisation, le dispositif de blocage 36 de l'exemple illustré dans la figure 3 est supprimé et le ressort 42 qui applique le levier suiveur de came 40 contre la came 41 du programmateur 10 est remplace par un dispositif à mémoire de forme servant de dispositif de blocage du système de commande 18 des organes de fermeture des bacs à produits. According to another alternative embodiment, the blocking device 36 of the example illustrated in FIG. 3 is removed and the spring 42 which applies the cam follower lever 40 against the cam 41 of the programmer 10 is replaced by a memory device for form serving as a blocking device for the control system 18 of the closing members of the product containers.

Ce dispositif à mémoire de forme agit à la manière d'un ressort 42 quand la température quand la température de liteau dans la machine est supérieure ou égale à une température prédéterminée de libération de ce système de commande 18 des organes de fermeture des bacs à produits et devient une pièce rigide ou non élastique d'écartement du levier suiveur de came 40 de cette came 41 quand la température de liteau dans la machine est inférieure à cette température de libération de ce système de commande 18, le tirant 28 étant bloqué dans ce cas par ce dispositif à mémoire de forme. This shape memory device acts like a spring 42 when the temperature when the strip temperature in the machine is greater than or equal to a predetermined release temperature of this control system 18 from the closing members of the product trays. and becomes a rigid or non-elastic part for spacing the cam follower lever 40 from this cam 41 when the strip temperature in the machine is lower than this release temperature of this control system 18, the tie rod 28 being blocked in this case by this shape memory device.

Claims

1. Distributor of products in a dishwashing machine or washing machine comprising product trays provided with closing members and a control system for these closing members connected to a programmer of this machine, characterized in that the system for controlling the closing members of these product bins comprises a blocking device which frees it as soon as it is produced in this machine from a predetermined condition such as a measurable physical datum pre-established in this machine, characterizing an operating phase of this machine where products released by this distributor are used.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the blocking device (36) of the control system (18) of the closing members (15, 20) of the product containers (12, 13) releases this system as soon as a temperature of the water in the machine reaches a predetermined level.

3. Dispenser according to one of claims 1 and 2, characterized in that the locking device (36) of the control system (18) of the closing members (15, 20) of the product containers (12, 14) is constituted by a shape memory device having two stable positions, one corresponding to a temperature of the water in the machine, lower than a predetermined release temperature of this control system (18) and the other corresponding to a temperature of the water in the machine, greater than or equal to this release temperature.

4. Dispenser according to claim 3, having a control system (18) for closing members of the product containers (12, 14) comprising a tie rod (28) sliding in opposite directions indicated by arrows 0 and F connected to the programmer (10) and provided with an operating shoulder (38), characterized in that the locking device (36) of the control system (18) consists of a bimetallic strip fixed by one of its ends in the vicinity of the tie rod (28) so that in a first stable position corresponding to a temperature of the water in the machine, lower than the predetermined temperature # for release of this control system (18), the free end (37) of this bimetallic strip (36) hooks onto the operating shoulder (38) of the tie rod (28) and prevents this tie rod (28) from moving in the direction of arrow 0, contrary to the action of the programmer (10) , and that in a second stable position corresponding to a temperature of the water in the machine, greater than or equal to the predetermined release temperature of this control system (18), the free end (37) of this bimetallic strip emerges from the operating shoulder (38) of the tie rod (28 ) releases this tie rod and allows it to move freely in the direction of arrow 0.

5. Distributor according to claim 4, characterized in that the bimetallic strip constituting the locking device (36) of the control system (18) has the shape of an L.

6. Dispenser according to claim 3, having a control system (18) for closing the product trays (12, 14) comprising a tie rod (28) sliding in opposite directions indicated by arrows 0 and F connected to the programmer (10) and provided with an operating shoulder (38), characterized in that the locking device (36) of the control system (18) comprises an element which can be expanded as a function of temperature and a stop pivoting in sound center, having a first end applied against this expandable element and a second end is hooked to the operating shoulder (38) of the tie rod (28), held there by a spring and preventing the tie rod (28) from moving in the direction of arrow 0, against the action of the programmer (10) when the temperature of the water in the machine is lower than the predetermined release temperature of this control system (18) is released from this shoulder in man work (38) of the tie rod (28) under the effect of a pivoting of this stopper by this expandable element against this retaining spring and freely leaving the tie rod (28) to move in the direction of the arrow 0 when the temperature of the water in the machine is greater than or equal to the predetermined release temperature of this control system 18.

7. Distributor according to claim 6, characterized in that the pivoting stop forming part of the locking device (36) of the control system (18), has the shape of an L.

8. Dish or linen washing machine, characterized in that, in the thickness of its door (4), a product distributor (11) according to one of claims 1 to 7, including the tie rod (25) of the control system for the closing members (15, 20) of the product containers is connected to the programmer (10) of the machine by a connection device chosen from electromagnetic relays (29) and pivoting cam follower levers (40) , applied against these cams by elastic devices (42).

9. Machine according to claim 8, characterized in that it comprises a shape memory device as an elastic device (42) in the linkage device with pivoting cam follower lever (40), between the cam programmer (10) and the control system (18) for the closing members of the product containers, this shape memory device acting as a spring when the temperature of the water in the machine is greater than or equal to the predetermined temperature for releasing this system control (18) and as a rigid part for spacing the cam follower lever (40) of the cams (41) of this programmer (10) when the water temperature is lower than this release temperature of this control system control (18).