FR2489858A1

FR2489858A1 - Detergent and rinsing-agent dispenser for dishwashing machine - has single electromagnet releasing both agents in successive operations

Info

Publication number: FR2489858A1
Application number: FR8019253A
Authority: FR
Inventors: Alain Jamet; Jean Jonchier
Original assignee: Esswein SA
Current assignee: Esswein SA
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1980-09-05
Publication date: 1982-03-12
Also published as: FR2489858B1

Abstract

A dual-action dispenser for detergent and rinsing agent in a dishwashing machine is activated by successive operations of a single electromagnet. The spring-loaded flap closing the detergent container is locked by a latch which can be released electromagnetically, and a reservoir holding a supply of rinsing agent has an outlet controlled by a spindle-valve which can be opened by the action of the same electromagnet. The first activation releases the lid of the detergent container, which temporarily prevents opening of the spindle-valve; a second activation of the electromagnet at a later time, when the container lid is in the open position, opens the spindle-valve to admit rinsing agent into the machine.

Description

La présente invention a pour objet un ensemble de distribution de produits pulvérulents, granuleux ou liquides utilisés notamment dans les machines a' laver le linge ou à laver la vaisselle, et plus particulièrement un dispositif de commande de fonctionnement de cet ensemble distributeur. The subject of the present invention is a distribution assembly for powdery, granular or liquid products used in particular in machines for washing clothes or dishwashing, and more particularly a device for controlling the operation of this dispensing assembly.

Dans les machines à laver la vaisselle, par exemple, et plus particulièrement dans les machines munies d'une porte à ouverture frontale, les récipents et mécanismes servant respectivement à distribuer la lessive, et à distribuer et doser l'additif de rinçage, sont logés dans l'espace compris entre le panneau extérieur de la porte et le panneau intérieur appelé contre-porte. Généralement, ces machines à laver comportent, d'une part, un bac à lessive que l'utilisateur remplit avant chaque vaisselle et, d'autre part, un réservoir à additif de rinçage que l'on remplit pour un nombre déterminé de lavages.Le bac à lessive est constitué le plus souvent d'un logement situé entre la porte et la contre-porte, ce bac étant muni d'un couvercle (rotatif, à abattant ...) verrouillable en position fermée par simple appui dans cette position, accessible, pour le remplissage, quand la porte est ouverte, et laissant écouler la lessive dans la cuve du lave-vaisselle à un moment déterminé du cycle de lavage quand la porte de ce lave-vaisselle est fermée et que la commande de déverrouillage est actionnée.La commande de déverrouillage devant se faire automatiquement à un moment prédéterminé du cycle de lavage, cela nécessite que cette commande coopère avec le programmateur soit par un moyen mécanique (cames, leviers, poussoirs, câbles, ...) lié au déroulement du programme du programmateur soit, en cas de programmation électronique, par un relais électrique comportant un électro-aimant, un micro-moteur.... In dishwashing machines, for example, and more particularly in machines provided with a front opening door, the receptacles and mechanisms serving respectively to dispense the detergent, and to dispense and dose the rinse aid, are accommodated. in the space between the exterior panel of the door and the interior panel called storm door. Generally, these washing machines comprise, on the one hand, a detergent drawer which the user fills before each dish and, on the other hand, a reservoir for rinsing additive which is filled for a determined number of washes. The detergent drawer most often consists of a housing located between the door and the storm door, this drawer being provided with a cover (rotary, flap ...) lockable in the closed position by simple pressing in this position , accessible, for filling, when the door is open, and letting the detergent flow into the dishwasher tub at a determined time in the washing cycle when the door of this dishwasher is closed and the unlocking control is The unlocking command having to be done automatically at a predetermined time of the washing cycle, this requires that this command cooperates with the programmer either by mechanical means (cams, levers, pushers, cables, ...) linked to the progress of the p program timer, or, in the case of electronic programming, by an electrical relay comprising an electromagnet, a micro-motor, etc.

Les réservoirs à additif liquide de type connu comportent généralement des récipients d'une contenance équivalente aux doses nécessaires pour plusieurs cycles de lavage, leurs orifices de remplissage et d'évacuation débouchant sur la contre-porte de la machine à laver. Ces réservoirs comportent de plus, un dispositif doseur éventuellement réglable, qui permet d'injecter dans la cuve, au moment voulu du cycle, une fraction déterrfiinée du liquide contenu dans ce réservoir au moyen d'un clapet que l'on peut commander. Liquid additive tanks of known type generally include containers with a capacity equivalent to the doses necessary for several washing cycles, their filling and evacuation orifices opening onto the door of the washing machine. These tanks also include a possibly adjustable metering device, which makes it possible to inject into the tank, at the desired time of the cycle, a deterrified fraction of the liquid contained in this tank by means of a valve which can be controlled.

La nécèssité d'introduire le liquide dans une phase bien établie du cycle de lavage, impose d'avoir un dispositif commande par le programmateur, soit mécaniquement, soit au moyen d'un relais électrique dans le cas d'une programmation électronique. The need to introduce the liquid in a well-established phase of the washing cycle, requires having a device controlled by the programmer, either mechanically or by means of an electrical relay in the case of electronic programming.

Dans le cas d'une machine à laver à programmation électronique ne faisant pas appel à un mouvement mécanique, la solution consiste à commander l'ouverture de la boite à lessive d'une part, et l'ouverture du clapet de distribution de liquide d'autre part, au moyen de deux êlectro-aimants. In the case of a washing machine with electronic programming which does not require a mechanical movement, the solution consists in controlling the opening of the laundry box on the one hand, and the opening of the liquid distribution valve d on the other hand, by means of two electromagnets.

La présente invention a pour objet un dispositif de commande des ouvertures successives des deux distributeurs, à des instants différents, au moyen d'un seul électro-aimant. The present invention relates to a device for controlling the successive openings of the two distributors, at different times, by means of a single electromagnet.

Suivant l'invention, un ensemble distributeur de lessive et distributeur-doseur de produit liquide pour machine à laver, cet ensemble étant muni d'un dispositif de commande par éIectroaimant, le distributeur de lessive comprenant un bac fermé par un couvercle mobile et le distributeur-doseur comprenant un réservoir obturé par un bouchon étanche amovible, ce réservoir se prolongeant par un canal obturé temporairement par urrpointeau, est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant, au cours d'un cycle de lavage, d'appliquer sur l'électro-aimant deux impulsions de tension électrique, ces impulsions étant respectivement appliquées à des instants t1 et t2, prédéterminés du cycle de lavage, en ce qu'il comporte de plus un coulisseau, des premiers moyens de liaison mécanique entre le coulisseau et le couvercle du bac à lessive, des seconds moyens de liaisons mécaniques entre le coulisseau- et le pointeau, en ce que les premiers moyens de liaisons mécaniques permettent lbuverture du couvercle du bac à lessive après la première impulsion appliquée à l'électro-aimant, et en ce que les seconds moyens de liaisons mécaniques permettent l'ouverture du canal par déplacemernt du pointeau au cours de la deuxième impulsion appliquée à l'électro-aimant. According to the invention, a set of detergent dispenser and dispenser-doser of liquid product for washing machine, this set being provided with an electromagnet control device, the detergent dispenser comprising a container closed by a movable cover and the dispenser -dosing device comprising a reservoir closed by a removable leaktight cap, this reservoir extending by a channel temporarily closed by needle valve, is characterized in that it comprises means making it possible, during a washing cycle, to apply to the electromagnet two pulses of electric voltage, these pulses being respectively applied to instants t1 and t2, predetermined of the washing cycle, in that it further comprises a slide, first means of mechanical connection between the slide and the lid of the detergent drawer, second means of mechanical connection between the slide and the needle, in that the first means of mechanical connection allow the opening of u lid of the detergent drawer after the first pulse applied to the electromagnet, and in that the second mechanical connection means allow the opening of the channel by moving the needle during the second pulse applied to the electro- magnet.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaitront à l'aide de la description ci-après et des dessins qui l'accompagnent et sur lesquels:
- la figure 1 représente une machine à laver la vaisselle en position de chargement,
- la figure 2 représente partiellement le dispositif de commande associé à un électro-aimant;
- les figures 3 à 5 représentent l'ensemble distributeur suivant l'invention avec son dispositif de commande dans trois phases différentes de fonctionnement.The invention will be better understood and other characteristics will appear with the aid of the description below and of the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 represents a dishwashing machine in the loading position,
- Figure 2 partially shows the control device associated with an electromagnet;
- Figures 3 to 5 show the dispenser assembly according to the invention with its control device in three different operating phases.

La figure 1 montre une machine à laver la vaisselle en position de chargement, la porte P frontale, ouverte, étant sensiblement horizontale. Figure 1 shows a dishwasher in the loading position, the front door P, open, being substantially horizontal.

La figure 2 montre schématiquement un électro-aimant 100 alimenté électriquement et de façon séquentielle par un programmateur 30, l'électro-aimant 100 agissant sur un coulisseau 11 pouvant commander successivement l'ouverture du bac 1 à lessive et l'ouverture du réservoir 3 de l'additif liquide. FIG. 2 schematically shows an electromagnet 100 electrically and sequentially supplied by a programmer 30, the electromagnet 100 acting on a slide 11 capable of successively controlling the opening of the detergent drawer 1 and the opening of the reservoir 3 liquid additive.

La figure 3 montre de façon détaillée, en perspective, I'ensemble distributeur suivant l'invention destiné à être encastré dans la porte P frontale d'une machine à laver la vaisselle. La porte P comporte dans son épaisseur, c'est-à-dire entre sa paroi extérieure et sa paroi intérieure ou contre-porte, un distributeur de lessive comprenant un bac 1 à lessive, non visible sur la figure 3, fermé par un couvercle 2 et un distributeur de produit liquide comprenant un réservoir 3 de produit liquide muni d'un tambour 4 de réglage de dose, ce réservoir 3 pouvant en effet contenir un volume de produit liquide correspondant à des doses pour plusieurs lessives consécutives, ces doses ayant une valeur déterminée, réglable, soit par l'utilisateur, soit par l'installateur.Un bouchon 5 muni d'un Joint 50 d'étanchéité permet d'obturer le réservoir 3 avant la fermeture de la porte et la mise en fonctionnement de la machine à laver. Ce réservoir 3 communique avec un canal 6 dont le siège est obturé par un pointeau 7. Ce canal 6 débouche vers ltextérieur.de la contreporte (et donc dans la cuve lorsque la porte P est fermées par des orifices 8. La figure 5 montre le bac 1 à lessive aménagé dans la contre-porte, le couvercle 2 étant ouvert.Le dispositif de commande de l'ensemble distributeur montré en figure 3 comporte un électro-aimant 100 de commande agissant sur une tirette 10 solidaire d'un coulisseau 11 muni à son autre extrémité d'une lumière 12 oblongue dans laquelle pénètre un doigt 13 fixé sur un levier 14 pouvant tourner autour d'un axe 16 et associé à un ressort 15 de rappel. A l'extrémité de l'axe 16 est fixé de façon rigide un plateau 17 portant un bouton 18 de manoeuvre et un crochet 19 de retenue du couvercle 2. Ce couvercle 2 est lui-même muni d'un crochet 20 destiné à venir coopérer avec le crochet 19 de retenue pour assurer le maintien en position fermée de ce couvercle 2.Le bouton 18 de manoeuvre est muni, à sa partie supérieure, d'un rebord 26 en saillie qui peut venir bloquer l'ouverture du couvercle 2 au cours du fonctionnement du dispositif suivant l'invention, comme il sera décrit plus loin de façon détaillée. FIG. 3 shows in detail, in perspective, the dispenser assembly according to the invention intended to be built into the front door P of a dishwashing machine. The door P has in its thickness, that is to say between its outer wall and its inner wall or door, a detergent dispenser comprising a detergent drawer 1, not visible in Figure 3, closed by a cover 2 and a liquid product dispenser comprising a reservoir 3 of liquid product provided with a dose adjustment drum 4, this reservoir 3 being able in fact to contain a volume of liquid product corresponding to doses for several consecutive detergents, these doses having a determined value, adjustable, either by the user or by the installer. A cap 5 provided with a seal 50 makes it possible to close the reservoir 3 before the door is closed and the machine is put into operation to wash. This reservoir 3 communicates with a channel 6, the seat of which is closed by a needle 7. This channel 6 opens out towards the inside of the door (and therefore into the tank when the door P is closed by orifices 8. FIG. 5 shows the detergent drawer 1 arranged in the door, the cover 2 being open. The control device of the dispenser assembly shown in FIG. 3 comprises an electromagnet 100 for control acting on a pull tab 10 secured to a slide 11 provided at its other end an oblong slot 12 into which penetrates a finger 13 fixed on a lever 14 which can rotate about an axis 16 and associated with a return spring 15. At the end of the axis 16 is fixed rigidly a plate 17 carrying an operating button 18 and a hook 19 for retaining the cover 2. This cover 2 is itself provided with a hook 20 intended to come to cooperate with the hook 19 for retaining in order to hold it in position closed of this cover 2. The operating button 18 is provided, at its upper part, with a projecting rim 26 which can block the opening of the cover 2 during the operation of the device according to the invention, as will be described below in detail.

Le coulisseau 11 est muni, du côté de la tirette 10, d'un doigt 21 destiné à la manoeuvre du pointeau 7 d'obturation du canal 6 dans lequcl peut circuler le produit liquide. Un ressort 22 prenant appui sur une rondelle 23 de butée maintient normalement le pointeau 7 en position d'obturation du canal 6. The slide 11 is provided, on the side of the pull tab 10, with a finger 21 intended for the operation of the needle 7 for closing the channel 6 in which the liquid product can circulate. A spring 22 bearing on a stop washer 23 normally maintains the needle 7 in the closed position of the channel 6.

L'ensemble distributeur suivant l'invention, dispositif de commande compris, est logé dans un espace prévu entre la paroi extérieure de la porte et la contre-porte, seule dépassant de la contre-porte la partie située au dessus du plan de joint 28 dont l'étanchéité est assurée par un joint 29. The dispenser assembly according to the invention, including the control device, is housed in a space provided between the exterior wall of the door and the storm door, only protruding from the storm door the part located above the joint plane 28 whose seal is ensured by a seal 29.

Le fonctionnement du dispositif de commande de l'ensemble distributeur suivant l'invention comporte deux phases. The operation of the control device of the dispenser assembly according to the invention comprises two phases.

La première phase correspond à la distribution de la lessive dans la cuve, la porte de la machine à laver étant refermée. Cette distribution s'effectue en deux temps. Dans un premier temps, le dispositif programmateur 30 montré en figure 2 alimente en tension, à un instant tl, l'électro-aimant 100 qui agît sur la tirette 10 solidaire du coulisseau 11, faisant pivoter le plateau 17 par l'in- termé diaire du levier 14 montré en figure 3, ce levier 14 étant rappelé rappelé de façon permanente par le ressort 15.Le pivotement du plateau 17 permet le dégagement du crochet 19 de retenue hors du crochet 20 solidaire du couvercle 2, ce couvercle 2, poussé par un ressort 24 de rappel (visible sur la figure 5), s'entrouvrant et restant dans une position entr'ouverte comme montré en figure 4, la bordure 25 du couvercle 2 venant s'appliquer sous le rebord 26 en saillie du bouton 18 de manoeuvre. Ce blocage momentané de l'ouverture du couvercle 2 limite la course du coulisseau 11 dont le doigt 21 destiné à la manoeuvre du pointeau 7 ne peut atteindre l'élément 31 arrière de ce pointeau et donc ne peut agir sur le mouvement de ce pointeau 7 qui continue à obturer le canal 6.Dans un deuxième temps, quand l'électro-aimant 100 de commande n'est plus alimenté, le ressort 15 rappelle le levier 14 entraînant la rotation du plateau 17 et le déplacement du bouton 18 de manoeuvre dont le bord 26 s'écarte et libère la bordure 25 du couvercle 2 et permet alors à ce couvercle 2 de s'ouvrir totalement, le crochet 20 du couvercle 2 n'étant plus engagé, depuis le moment de la première impulsion sur l'électro-aimant 100, dans le crochet 19 de retenue fixé sur le levier 14. La lessive contenue dans le bac 1 à lessive est alors déversée dans la cuve de la machine à laver. The first phase corresponds to the distribution of the detergent in the tank, the door of the washing machine being closed. This distribution takes place in two stages. Firstly, the programming device 30 shown in FIG. 2 supplies voltage, at an instant t1, to the electromagnet 100 which acts on the pull tab 10 integral with the slide 11, making the plate 17 pivot by the end diary of the lever 14 shown in Figure 3, this lever 14 being recalled permanently recalled by the spring 15. The pivoting of the plate 17 allows the release of the hook 19 retaining out of the hook 20 secured to the cover 2, this cover 2, pushed by a return spring 24 (visible in Figure 5), opening and remaining in a half-open position as shown in Figure 4, the edge 25 of the cover 2 being applied under the flange 26 projecting from the button 18 maneuver. This momentary blocking of the opening of the cover 2 limits the stroke of the slide 11 whose finger 21 intended for the operation of the needle 7 cannot reach the rear element 31 of this needle and therefore cannot act on the movement of this needle 7 which continues to close the channel 6. In a second step, when the control electromagnet 100 is no longer supplied, the spring 15 recalls the lever 14 causing the rotation of the plate 17 and the movement of the operating button 18 whose the edge 26 moves apart and releases the edge 25 of the cover 2 and then allows this cover 2 to open completely, the hook 20 of the cover 2 no longer being engaged, from the moment of the first pulse on the electro -magnet 100, in the retaining hook 19 fixed on the lever 14. The detergent contained in the detergent drawer 1 is then poured into the tank of the washing machine.

Le deuxième phase de fonctionnement du dispositif suivant l'invention correspond à la distribution du produit liquide de rinçage dans la cuve. Au moment prévu par le dispositif programmateur, c'est-à-dire à un instant t2, on alimente une deuxième fois en tension, au cours du cycle de lavage, l'électro-aimant 100 de commande.Le coulisseau Il n'étant plus limité dans sa course (le couvercle 2 étant totalement ouvert), ce coulisseau 11 est tiré complètement dans le sens de la flèche A montrée sur la figure 4 et le doigt 21 de manoeuvre solidaire du coulisseau Il agit sur l'élément 31 du pointeau 7 dont l'embout 70, qui jusqu'alors obturait le canal 6 par l'action du ressort 22, découvre le siège du canal 6 laissant s'écouler vers la cuve au travers des orifices 8, la dose d'additif de valeur prédéterminée. The second operating phase of the device according to the invention corresponds to the distribution of the rinsing liquid product in the tank. At the time provided for by the programming device, that is to say at an instant t2, a second voltage supply is made, during the washing cycle, to the control electromagnet 100. more limited in its travel (the cover 2 being completely open), this slide 11 is pulled completely in the direction of the arrow A shown in FIG. 4 and the operating finger 21 secured to the slide It acts on the element 31 of the needle 7, the end piece 70, which hitherto closed the channel 6 by the action of the spring 22, discovers the seat of the channel 6 letting flow towards the tank through the orifices 8, the dose of additive of predetermined value .

A chaque fin de cycle de lavage, le couvercle 2 du bac 1 à lessive se trouve maintenu en position ouverte sous l'action du ressort 24 de rappel, le dispositif de commande ayant libéré le verrouillage du couvercle 2 par action sur le bouton 18 de manoeuvre au cours du cycle l'utilisateur, avant de lancer un nouveau cycle de lavage, doit donc remplir le bac 1 à lessive alors découvert, puis verrouiller le couvercle 2 par simple pression sur celui-ci en position fermée, le crochet 19, fixé sur le plateau 17 qui est rigidement solidaire du levier 14 alors rappelé dans sa position initiale par le ressort 15 de rappel, venant alors s'encliqueter dans le crochet 20 de retenue du couvercle 2. Le remplissage du réservoir 3 distributeur de liquide est moins fréquent, ce réservoir 3 présentant un volume suffisamment grand pour contenir les doses nécessaires à plusieurs lessives, ces doses étant de valeurs prédéterminées et réglables par intervention de l'utilisateur ou de l'installateur sur le tambour 4 de réglage de dose du liquide. At each end of the washing cycle, the cover 2 of the detergent drawer 1 is kept in the open position under the action of the return spring 24, the control device having released the locking of the cover 2 by action on the button 18 of operation during the cycle the user, before launching a new washing cycle, must therefore fill the detergent drawer 1 then uncovered, then lock the cover 2 by simply pressing it in the closed position, the hook 19, fixed on the plate 17 which is rigidly secured to the lever 14 then returned to its initial position by the return spring 15, then snapping into the hook 20 for retaining the cover 2. The filling of the reservoir 3 liquid distributor is less frequent , this reservoir 3 having a volume large enough to contain the doses necessary for several detergents, these doses being of predetermined values and adjustable by intervention of the user or the installer on the ta liquid dose adjustment mbour 4.

Claims

1. Detergent dispenser and liquid product dispenser-dispenser assembly for a washing machine, this assembly being provided with an electromagnet control device, the detergent dispenser comprising a container (1) closed by a cover (2} mobile and the metering distributor comprising a reservoir (3) closed by a waterproof, removable plug (5), this reservoir (3) extending by a channel (6) temporarily closed by a needle (7), characterized in that it comprises means making it possible, during a washing cycle, to apply two pulses of electrical voltage to the electromagnet, these pulses being applied respectively at predetermined times t1 and t2 of the washing cycle, in that it further comprises a slide (11), first means of mechanical connection between the slide (11) and the cover (2) of the tank (1), second means of mechanical connection between the slide (11) and the needle (7 ), in that the first means of mechanical connection per put the opening of the cover (2) after the first pulse applied to the electromagnet, and in that the second mechanical connection means allow the opening of the channel (6) by displacement of the needle (7) during the second pulse applied to the electromagnet.

2. Distributor assembly according to claim 1, characterized in that the first mechanical connection means between the slide (11), integral with the electromagnet (100), and the cover (2) of the detergent drawer (1) , comprises a lever (14) which can pivot about an axis (16) under the action of the slide (11), this lever (14) being subjected to the permanent action of a return spring (15), in that a plate (17) rigidly connected to the plate (14) carries on the one hand a hook (19) cooperating with a hook (20) fixed on the cover (2) to ensure that the closed position is maintained cover which is provided with an overhanging border (25), and, on the other hand, an operating button (18) provided with a projecting flange (26), this flange (26) being intended to cooperate momentarily with the edge (25) of the cover (2) associated therewith so as to allow the hooks (19, 20) to be released from one another and the cover opening (2), the edge (25) of which comes from '' apply under ledge (26) projecting from the operating button (18), the spring (ifs) being intended to return the lever (14) and the plate (17) to their initial positions after the first pulse applied to the electromagnet ( 100).

3. Distributor assembly according to claim lt characterized in that the second mechanical connection means between the slide (11) integral with the electromagnet (100) and the needle (7) for closing the channel (6) comprises a share a finger (21) for operating the needle (7) intended to move the needle (7) away from the seat of the channel (6) at the time of the second pulse applied to the electromagnet (100) and on the other hand a return spring (22) intended to return the needle (7) to its closed position of the channel (6) ~ after this second pulse.

4. Distributor assembly according to claim 3, characterized in that one end of the needle (7) opposite the channel (6) is provided with a sealing cap (27).

5. Counter door of a washing machine, characterized in that it is equipped with a dispenser assembly according to any one of claims 1 to 4.

6. Washing machine, characterized in that it comprises a dispenser assembly according to one of claims 1 to 4.