FR2800982A1 - HOUSEHOLD APPLIANCE GUIDING A WORKFLOW, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND / OR A WASHING MACHINE - Google Patents
HOUSEHOLD APPLIANCE GUIDING A WORKFLOW, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND / OR A WASHING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2800982A1 FR2800982A1 FR0014548A FR0014548A FR2800982A1 FR 2800982 A1 FR2800982 A1 FR 2800982A1 FR 0014548 A FR0014548 A FR 0014548A FR 0014548 A FR0014548 A FR 0014548A FR 2800982 A1 FR2800982 A1 FR 2800982A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- working fluid
- household appliance
- circulating
- temperature
- fluid according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Abstract
La présente invention concerne un appareil ménager faisant circuler un fluide de travail.Dans cet appareil ménager, l'ajout dosé du produit de nettoyage est réalisé du point de vue constructif d'une manière particulièrement simple et, concernant l'ajout ciblé, d'une manière particulièrement exacte.Cet objet est atteint en ce qu'une libération du produit de nettoyage, pour la consommation de celui-ci, est commandée par la température.Un compartiment (24), réalisé comme tiroir (25) pour le produit de nettoyage, est fixé à un panier de vaisselle (22). Après un dépassement de la température de commutation des crochets d'arrêt (28, 30), le produit de nettoyage est ajouté.L'invention s'applique notamment à des appareils ménagers.The present invention relates to a household appliance circulating a working fluid.In this household appliance, the metered addition of the cleaning product is carried out from the constructive point of view in a particularly simple manner and, concerning the targeted addition, of This object is achieved in that a release of the cleaning product, for consumption thereof, is controlled by temperature. A compartment (24), formed as a drawer (25) for the cleaning product cleaning, is attached to a crockery basket (22). After exceeding the switching temperature of the stop hooks (28, 30), the cleaning product is added. The invention applies in particular to household appliances.
Description
L'invention concerne un appareil ménager guidant un fluide de travail,The invention relates to a household appliance guiding a working fluid,
notamment un lave-vaisselle et/ou un lave-linge, avec une consommation de including a dishwasher and / or washing machine, with a consumption of
produit de nettoyage pour exécuter une tâche prévue. cleaning product to perform a scheduled task.
Dans un tel lave-vaisselle sont requis, par exemple pour le lavage, comme produit de nettoyage, un produit pour laver la vaisselle utilisé pendant l'étape de nettoyage proprement dite et un produit de rinçage utilisé pendant l'étape de rinçage. D'une manière similaire, on utilise dans un lave-linge un produit de lessive ainsi que le cas échéant des substances de prélavage et In such a dishwasher are required, for example for washing, as a cleaning product, a dishwashing product used during the cleaning step proper and a rinsing product used during the rinsing step. In a similar way, a washing product is used in a washing machine as well as, if necessary, prewashing substances and
des assouplissants.fabric softeners.
Pour l'amenée du produit de nettoyage, il est connu dans le cas du lavevaisselle d'introduire le produit de lavage dans un compartiment disposé dans la porte de l'appareil et pouvant être fermé qui, pendant le déroulement ultérieur du programme, est ouvert automatiquement pour évacuer le produit pour laver la vaisselle. De cette manière, I'objet consistant à amener le produit pour laver la vaisselle seulement lors de l'opération de lavage proprement dite est atteint d'une manière à peu près satisfaisante. Cette solution présente cependant l'inconvénient qu'une dépense considérable est nécessaire pour permettre une ouverture automatique du compartiment provoquée par la commande du programme. Souvent, à de telles solutions s'ajoute comme inconvénient supplémentaire le bruit non souhaité de la butée du couvercle du compartiment qui s'ouvre, sous l'effet d'un ressort, à une vitesse considérable. Ce bruit gênant peut être supprimé seulement en utilisant des moyens de freinage additionnels, comme par exemple un frein silicone. Par contre, le produit de rinçage est rempli dans un réservoir de stockage et est amené d'une manière entièrement automatique en une quantité adaptée à la dureté de l'eau par portions lors d'une étape de rinçage correspondante. Une solution alternative concernant l'ajout du produit de lavage de vaisselle prévoit, en diminuant considérablement la dépense, un logement For the supply of the cleaning product, it is known in the case of the dishwasher to introduce the washing product into a compartment arranged in the door of the appliance and which can be closed which, during the subsequent running of the program, is open automatically to drain the product to wash the dishes. In this way, the object of bringing the product to wash the dishes only during the actual washing operation is achieved in an almost satisfactory manner. However, this solution has the disadvantage that considerable expenditure is necessary to allow automatic opening of the compartment caused by the command of the program. Often, to such solutions is added as an additional disadvantage the unwanted noise of the abutment of the compartment cover which opens, under the effect of a spring, at a considerable speed. This annoying noise can be eliminated only by using additional braking means, such as for example a silicone brake. On the other hand, the rinsing product is filled in a storage tank and is brought fully automatically in an amount adapted to the hardness of the water in portions during a corresponding rinsing step. An alternative solution concerning the addition of dishwashing detergent provides, by considerably reducing the expense, for accommodation
pour le produit de lavage de vaisselle qui est fixé à un panier de vaisselle. for the dishwashing detergent that is attached to a basket of dishes.
Cependant, étant donné que ce logement ne peut pas être fermé, au moins However, since this accommodation cannot be closed, at least
2 28009822 2800982
une partie du produit de lavage introduit est déjà évacuée pendant l'opération de pré-lavage et n'est donc plus disponible pour l'opération de lavage proprement dite, et cela constitue l'inconvénient majeur de cette solution simplifiée. En partant de cet art antérieur, I'invention a pour objet d'indiquer un appareil ménager guidant un fluide de travail du type indiqué au début o le dosage du produit de nettoyage est résolu du point de vue constructif d'une manière particulièrement simple et, en ce qui concerne l'addition ciblée, d'une a part of the washing product introduced is already removed during the pre-washing operation and is therefore no longer available for the washing operation proper, and this constitutes the major drawback of this simplified solution. Starting from this prior art, the object of the invention is to indicate a household appliance guiding a working fluid of the type indicated at the start when the dosage of the cleaning product is solved from the constructive point of view in a particularly simple and , with regard to the targeted addition, of a
manière particulièrement exacte.particularly accurately.
Cet objet est atteint conformément à l'invention dans un appareil ménager du type indiqué au début en ce qu'une libération du produit de nettoyage, en vue de la consommation de celui-ci, est commandée par la température. De cette manière, I'ajout du produit de nettoyage a lieu à un moment o la température régnante permet d'atteindre un effet de nettoyage particulièrement bon. Par suite de la commande simple de la température, la dépense constructive requise pour commander l'ajout dosé est particulièrement réduite par ce qu'on peut faire appel à des éléments de This object is achieved in accordance with the invention in a household appliance of the type indicated at the beginning in that a release of the cleaning product, with a view to its consumption, is controlled by temperature. In this way, the addition of the cleaning product takes place at a time when the prevailing temperature makes it possible to achieve a particularly good cleaning effect. As a result of the simple temperature control, the constructive expenditure required to order the metered addition is particularly reduced by the fact that it is possible to use elements of
commutation simples, réagissant à la température. simple switching, reacting to temperature.
Selon une réalisation avantageuse de l'invention, la libération peut être commandée en fonction de la température dans un espace utilisable, notamment dans un récipient de lavage et/ou dans une cuve de lessive. En alternance ou en complément, la libération peut être commandée en fonction de la température du fluide de travail de telle sorte que, par exemple, en combinant les deux possibilités, aussi bien la température dans l'espace intérieur que la température du fluide de travail doivent avoir dépassé une valeur préréglée pour provoquer l'ajout dosé. Il en résulte que de ce fait, l'effet de nettoyage du produit de nettoyage est immédiatement entièrement actif. Une réalisation préférée de l'invention prévoit que l'introduction du According to an advantageous embodiment of the invention, the release can be controlled as a function of the temperature in a usable space, in particular in a washing container and / or in a detergent tank. Alternatively or additionally, the release can be controlled as a function of the temperature of the working fluid so that, for example, by combining the two possibilities, both the temperature in the interior space and the temperature of the working fluid must have exceeded a preset value to cause the metered addition. As a result, therefore, the cleaning effect of the cleaning product is immediately fully active. A preferred embodiment of the invention provides that the introduction of the
produit de lavage dans un compartiment soit commandée par la température. detergent in a compartment is temperature controlled.
De cette manière, le produit de nettoyage arrive d'un réservoir directement In this way, the cleaning product comes from a tank directly
3 28009823 2800982
dans l'espace de travail chargé par le fluide de travail. Dans ce cas, le compartiment peut également être directement le récipient de lavage ou de lessive. Un mode de réalisation approprié est configuré en ce sens que le compartiment présente un conduit d'amenée pour le produit de nettoyage, o le conduit d'amenée est fermé par un élément de commande réglable en fonction de la température. Un élément de commande particulièrement simple est réalisé comme élément bilame qui retire de la chaleur de l'espace utilisable et/ou du fluide de travail et se chauffe en même temps par suite d'un chauffage de l'espace utilisable et/ou du fluide de travail et qui, lors d'un io dépassement d'une température préréglable conditionnée par la construction, est exposé à une déformation réversible. Cette déformation mène alors en fin de compte à la libération recherchée du produit de nettoyage. A la place d'un élément bilame, également d'autres éléments se déformant mécaniquement sous l'effet de la température produite dans l'appareil ménager peuvent être utilisés. Ainsi, par exemple, I'utilisation d'éléments thermo-restrictifs est possible. Dans ce cas, il peut être associé au conduit d'amenée un volume intermédiaire dans lequel est stocké temporairement la quantité de produit de lavage requise pour un déroulement de programme. D'une manière particulièrement avantageuse, ce volume intermédiaire se remplit lorsque, par exemple dans le lave-vaisselle, la porte est amenée à pivoter dans la position horizontale, ce qui est le cas sans aucun doute lors du chargement et du in the workspace charged by the working fluid. In this case, the compartment can also be directly the washing or detergent container. An appropriate embodiment is configured in that the compartment has a supply duct for the cleaning product, where the supply duct is closed by a control element adjustable as a function of the temperature. A particularly simple control element is produced as a bimetallic element which removes heat from the usable space and / or the working fluid and heats up at the same time as a result of heating of the usable space and / or the fluid. working and which, upon io exceeding a preset temperature conditioned by the construction, is exposed to reversible deformation. This deformation then ultimately leads to the desired release of the cleaning product. In place of a bimetallic element, also other elements which deform mechanically under the effect of the temperature produced in the household appliance can be used. Thus, for example, the use of thermo-restrictive elements is possible. In this case, there may be associated with the supply duct an intermediate volume in which the quantity of detergent required for a program sequence is temporarily stored. In a particularly advantageous manner, this intermediate volume is filled when, for example in the dishwasher, the door is made to pivot in the horizontal position, which is undoubtedly the case during loading and
déchargement de l'appareil.unloading the device.
Un mode de réalisation préféré constituant une alternative à l'amenée commandée par la température du produit de lavage prévoit que l'appareil ménager présente un compartiment pour la réception du produit de lavage qui peut être enlevé ou rincé par le fluide de travail et qui peut être ouvert d'une manière commandée par la température. Ce mode de réalisation représente par exemple le cas classique du compartiment du produit de lavage disposé dans la porte de l'appareil. Dans ce cas, ici également il est particulièrement approprié que le compartiment présente un couvercle qui A preferred embodiment constituting an alternative to the temperature-controlled supply of the detergent provides that the household appliance has a compartment for receiving the detergent which can be removed or rinsed by the working fluid and which can be opened in a temperature controlled manner. This embodiment represents for example the classic case of the detergent compartment placed in the door of the appliance. In this case, here too it is particularly appropriate that the compartment has a cover which
comprend un élément bilame ou qui est entièrement constitué d'un bilame. includes a bimetallic element or which consists entirely of a bimetallic strip.
4 28009824 2800982
Ainsi, le compartiment s'ouvre conformément à la température agissant sur le couvercle, lors du dépassement de la température de commutation du bilame qui peut être, par exemple, d'environ 40 C. Il est ainsi assuré que la fermeture, lors du prélavage avec de l'eau froide, est encore fermée d'une manière sûre. Alternativement à un couvercle présentant un bilame, une réalisation peut également être prévue en ce sens que le compartiment, après le relâchement d'un élément d'arrêt, s'ouvre automatiquement. Dans cette variante de configuration, selon une réalisation préférée, le couvercle en tant 0o que tel est soumis à l'action d'un ressort, c'est-à-dire lors de la fermeture un ressort est tendu et est maintenu par un crochet d'arrêt ou analogue, comme élément d'arrêt, qui est de nouveau constitué au moins partiellement d'un bilame, dans la position fermée, aussi longtemps que la température de Thus, the compartment opens in accordance with the temperature acting on the cover, when the switching temperature of the bimetallic strip, which can be, for example, about 40 C., is exceeded. It is thus ensured that the closing, during the prewash with cold water, is still closed securely. As an alternative to a cover having a bimetallic strip, an embodiment can also be provided in the sense that the compartment, after the release of a stop element, opens automatically. In this variant configuration, according to a preferred embodiment, the cover as such is subjected to the action of a spring, that is to say when closing a spring is tensioned and is held by a hook as a stop element or the like, which again consists at least partially of a bimetallic strip, in the closed position, as long as the temperature of
commutation de l'élément d'arrêt n'est pas atteinte. switching of the stop element is not achieved.
Une troisième variante qui, à part l'introduction commandée par la température du produit de lavage dans le compartiment et l'ouverture du compartiment commandée par la température, constitue une forme de réalisation préférée de l'invention, consiste à prendre des mesures constructives qui permettent l'enlèvement et/ou le rinçage par le fluide de travail, du compartiment prévu pour la réception du produit de lavage, d'une manière commandée par la température. Une possibilité appropriée pour la mise en oeuvre de ces caractéristiques consiste du point de vue constructif à prévoir vers le compartiment un conduit d'amenée pour le fluide de travail qui présente un moyen de fermeture qui peut être ouvert d'une manière commandée par la température. Un tel conduit d'amenée peut être, par exemple, un conduit dérivant au côté pression d'une pompe de refoulement A third variant which, apart from the temperature-controlled introduction of the detergent into the compartment and the temperature-controlled opening of the compartment, constitutes a preferred embodiment of the invention, consists in taking constructive measures which allow the removal and / or rinsing by the working fluid, of the compartment provided for the reception of the detergent, in a temperature-controlled manner. A suitable possibility for the implementation of these characteristics consists from the constructive point of view of providing towards the compartment a supply duct for the working fluid which has a closing means which can be opened in a temperature-controlled manner . Such a supply conduit can be, for example, a conduit drifting at the pressure side of a discharge pump
du fluide de travail qui mène à travers la chambre dans le récipient de travail. working fluid which leads through the chamber into the working container.
Comme dans les variantes de réalisation qui précèdent, on peut prévoir ici également l'utilisation d'un bilame. Selon une réalisation appropriée, I'élément de fermeture lui-même peut être un élément bilame. En alternance et aussi en complément, I'élément de fermeture peut être ouvert au moyen As in the preceding embodiments, provision can also be made here for the use of a bimetallic strip. According to an appropriate embodiment, the closing element itself can be a bimetallic element. Alternatively and also in addition, the closing element can be opened by means
d'un élément bilame.of a bimetal element.
28009822800982
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the course of the invention.
description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins explanatory description which will follow made with reference to the drawings
schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: attached diagrams given solely by way of example illustrating embodiments of the invention, and in which:
- la figure 1 est une coupe longitudinale de la porte d'un lave- - Figure 1 is a longitudinal section of the door of a washing machine
vaisselle; - la figure 2 est une vue partielle de dessus d'un panier de vaisselle d'un lave-vaisselle avec un compartiment fixé à celui-ci pour le produit de lavage; et - la figure 3 est une vue partielle d'une coupe longitudinale d'un dishes; - Figure 2 is a partial top view of a basket of dishes of a dishwasher with a compartment attached thereto for the detergent; and - Figure 3 is a partial view of a longitudinal section of a
tronçon d'un conduit d'amenée de lessive disposé côté pression d'un lave- section of a detergent supply duct arranged on the pressure side of a washing machine
linge.laundry.
La figure I représente une coupe longitudinale d'une porte 2 d'un lave- Figure I shows a longitudinal section of a door 2 of a washing machine
vaisselle 4 simplement suggéré. La porte 2 est retenue par une charnière 6 dishes 4 simply suggested. Door 2 is retained by a hinge 6
d'une manière pivotante à un boîtier 8. pivotally to a housing 8.
La porte 2 comprend ici un dispositif de dosage pour un produit de nettoyage R qui est apte à émettre une quantité de produit de nettoyage R requise pour le déroulement du programme en fonction de la température. A cette fin, le dispositif de dosage comprend essentiellement un réservoir 12 muni d'un trop-plein 10 pour le produit de nettoyage R, un conduit d'amenée 14 commençant au trop-plein 10 et débouchant dans un récipient intermédiaire 16 et un élément de fermeture 18 qui rend étanche le récipient The door 2 here comprises a metering device for a cleaning product R which is capable of emitting a quantity of cleaning product R required for the progress of the program as a function of the temperature. To this end, the metering device essentially comprises a reservoir 12 provided with an overflow 10 for the cleaning product R, a supply conduit 14 starting at the overflow 10 and opening into an intermediate container 16 and an element closure 18 which seals the container
intermédiaire 16 par rapport à l'environnement. intermediate 16 with respect to the environment.
En cours de fonctionnement du lave-vaisselle 4, par le pivotement de la porte 2 dans la position horizontale, ce qui a lieu en règle générale à chaque opération de chargement et/ou de déchargement, le produit de nettoyage R est rincé du réservoir de stockage 12 par le trop-plein 10 dans le conduit d'amenée. Lorsque la porte 2 est placée en position verticale, par exemple lors de la fermeture de la porte 2 avant le prochain fonctionnement de lavage, le produit de nettoyage R s'écoule dans le récipient intermédiaire 16 et est en attente d'utilisation pour le lavage suivant. Le volume du During operation of the dishwasher 4, by the pivoting of the door 2 in the horizontal position, which generally takes place at each loading and / or unloading operation, the cleaning product R is rinsed from the storage 12 by the overflow 10 in the supply duct. When the door 2 is placed in a vertical position, for example when the door 2 is closed before the next washing operation, the cleaning product R flows into the intermediate container 16 and is awaiting use for washing. next. The volume of
6 28009826 2800982
réservoir intermédiaire 16 est dimensionné de façon que celui-ci puisse recevoir le produit de nettoyage R "ayant débordé" se trouvant dans le intermediate tank 16 is dimensioned so that it can receive the cleaning product R "having overflowed" being in the
conduit d'amenée 14.supply duct 14.
L'élément de fermeture 18 veille à ce que le produit de nettoyage R se trouvant dans le réservoir intermédiaire 16 ne puisse pas entrer dans un premier temps dans l'espace intérieur du lave-vaisselle 4. L'élément de fermeture est réalisé ici comme élément bilame qui présente un téton The closing element 18 ensures that the cleaning product R located in the intermediate tank 16 cannot initially enter the interior space of the dishwasher 4. The closing element is produced here as bimetal element which has a nipple
d'étanchéité 20 sur le côté orienté vers le réservoir intermédiaire 16. seal 20 on the side facing the intermediate tank 16.
L'élément bilame est réalisé du point de vue constructif de façon que lors d'un io lavage avec de l'eau froide, ce qui est le cas en règle générale lors d'une étape de programme partielle de prélavage, que soit assurée une fermeture The bimetallic element is constructed from the constructive point of view so that during a washing with cold water, which is generally the case during a stage of the partial prewash program, that a closing
étanche à l'eau du réservoir intermédiaire 16. watertight from the intermediate tank 16.
Seulement lors de l'arrivée de l'eau chaude au-dessus d'une température d'environ 40 C, il se produit une "commutation" de l'élément bilame de façon à obtenir la position représentée par des lignes interrompues sur la figure 1 de l'élément de fermeture 18. Le produit de nettoyage R peut être retiré maintenant sans obstacle et de plus avec la contribution de l'effet de pulvérisation dans l'espace intérieur du récipient intermédiaire 16. Il est donc disponible à un moment o, en raison de la température prédominante Only when the hot water arrives above a temperature of about 40 C, there is a "switching" of the bimetallic element so as to obtain the position represented by broken lines in the figure 1 of the closure element 18. The cleaning product R can now be removed without obstacle and furthermore with the contribution of the spraying effect into the interior space of the intermediate container 16. It is therefore available at a time o , due to the prevailing temperature
du fluide de travail, on obtient un effet de nettoyage particulièrement bon. working fluid, a particularly good cleaning effect is obtained.
L'ajout dosé ne requiert donc pas de commande par un appareil de commande commandant le déroulement du programme. L'ajout dosé a lieu uniquement lors d'un dépassement de la "température de commutation" de l'élément bilame. Etant donné que la température dépasse cette température de commutation pour la première fois lors de l'étape de programme partielle de lavage proprement dite, des dosages erronés à un moment antérieur sont The metered addition therefore does not require control by a control device controlling the progress of the program. The metered addition takes place only when the "switching temperature" of the bimetallic element is exceeded. Since the temperature exceeds this switching temperature for the first time in the partial washing program step proper, incorrect dosages at an earlier time are
évités d'une manière sûre.safely avoided.
La figure 2 représente une vue partielle de dessus d'un panier de vaisselle 22 d'un lave-vaisselle, avec un compartiment 24 fixé à celui-ci pour le produit de nettoyage R. Ce compartiment 24 est réalisé comme tiroir 25 qui est logé d'une manière insérable dans une tige 26. La tige 26 est fixée au 2 shows a partial top view of a basket of dishes 22 of a dishwasher, with a compartment 24 fixed thereto for the cleaning product R. This compartment 24 is produced as a drawer 25 which is housed insertably in a rod 26. The rod 26 is fixed to the
7? 28009827? 2800982
panier à vaisselle 22 de telle sorte que le compartiment pour le produit de dish basket 22 so that the compartment for the product of
nettoyage disposé généralement dans la porte peut être omis. cleaning generally arranged in the door can be omitted.
Le tiroir 25 est retenu à l'état inséré par deux crochets d'arrêt 28, 30. The drawer 25 is retained in the inserted state by two stop hooks 28, 30.
Ces crochets d'arrêt 28, 30 sont réalisés aussi dans cet exemple de réalisation comme éléments bilames qui, au-dessus de leur température de commutation, rejoignent la position représentée par des lignes en traits interrompus et libèrent ainsi le tiroir 25 en vue de sa sortie. La sortie a lieu automatiquement parce que lors de l'insertion du tiroir 25, un ressort non représenté est mis en tension qui se détend ultérieurement après la commutation des crochets d'arrêt 28, 30 en produisant le mouvement de sortie du tiroir 25. De cette manière, également dans cette variante de réalisation, le produit de nettoyage R est ajouté seulement après le These stop hooks 28, 30 are also produced in this embodiment as bimetallic elements which, above their switching temperature, reach the position represented by dashed lines and thus free the drawer 25 for its exit. The exit takes place automatically because when the drawer 25 is inserted, a spring, not shown, is tensioned which later relaxes after the switching of the stop hooks 28, 30 by producing the exit movement of the drawer 25. From in this way, also in this alternative embodiment, the cleaning product R is added only after the
dépassement de la température de commutation des crochets d'arrêt 28, 30. exceeding the switching temperature of the stop hooks 28, 30.
Une troisième variante de réalisation est représentée sur la figure 3 qui est une vue partielle d'une coupe longitudinale d'un tronçon 32 d'un conduit d'amenée de lessive 34 disposé côté pression d'un lave-linge qui n'est pas représenté plus en détail ici. On voit sur la partie a) du dessin la situation telle qu'elle se présente lors d'un passage de l'eau froide à travers le conduit d'amenée de lessive 34. Le fluide de travail convoyé ici par une pompe de refoulement non représentée s'écoule seul à travers une branche 36 à gauche sur le dessin, après une ramification 38, étant donné qu'une branche 40 s'étendant sur le dessin à droite est fermée par un clapet 42 disposé à l'intérieur. Ce faisant, la fermeture de la branche droite 40 se produit seulement lors d'une coopération du clapet de fermeture 42 avec un étrier d'arrêt 44 sur lequel s'applique le clapet de fermeture 42 lors d'un passage d'eau froide. L'étrier d'arrêt 44 est réalisé dans ce cas comme élément bilame qui, à l'état froid comme représenté, fait saillie dans l'intérieur A third alternative embodiment is shown in Figure 3 which is a partial view of a longitudinal section of a section 32 of a detergent supply duct 34 disposed on the pressure side of a washing machine which is not shown in more detail here. We see on part a) of the drawing the situation as it occurs during a passage of cold water through the detergent supply pipe 34. The working fluid conveyed here by a non-delivery pump shown flows alone through a branch 36 on the left in the drawing, after branching 38, since a branch 40 extending in the drawing on the right is closed by a valve 42 disposed inside. In doing so, the closing of the straight branch 40 occurs only when the closing valve 42 cooperates with a stop yoke 44 on which the closing valve 42 is applied during a passage of cold water. The stirrup stopper 44 is produced in this case as a bimetallic element which, in the cold state as shown, projects into the interior
de la branche droite 40.of the right branch 40.
Il est représenté dans la partie b) du dessin la situation pour un passage d'eau chaude. L'étrier d'arrêt 44 s'est déformé et s'applique maintenant dans un enfoncement de la branche droite 40 et ne bloque plus le clapet de fermeture 42 qui, du fait de sa réalisation élastique, est courbé et It is represented in part b) of the drawing the situation for a passage of hot water. The stirrup stop 44 has deformed and is now applied in a depression of the straight branch 40 and no longer blocks the closing valve 42 which, due to its elastic construction, is bent and
8 28009828 2800982
permet ainsi un écoulement du fluide de travail. Le fluide de travail peut être introduit de cette manière dans une cuve de rinçage de produit de lavage non représentée, et le produit de lavage s'y trouvant peut être évacué dans une cuve de lessive qui n'est pas non plus représentée ici. Pour pouvoir commander particulièrement bien la fonction de commutation de l'étrier d'arrêt 44, il est prévu un couplage thermique de l'enfoncement et par conséquent aussi le couplage thermique de l'étrier d'arrêt 44. Lors de l'arrêt de la pompe de refoulement, le clapet de fermeture d'abord courbé 42 revient dans sa position de départ. Ensuite, également l'étrier d'arrêt, en thus allows a flow of the working fluid. The working fluid can be introduced in this way into a detergent rinse tank not shown, and the detergent therein can be discharged into a detergent tank which is also not shown here. In order to be able to control the switching function of the stirrup 44 particularly well, there is provision for thermal coupling of the recess and therefore also for thermal coupling of the stirrup 44. When stopping the discharge pump, the first curved closing valve 42 returns to its starting position. Then also the stirrup, in
l0 refroidissant, se remet, et ainsi la branche droite 40 est de nouveau fermée. 10 cooling, restores, and thus the straight branch 40 is again closed.
Ainsi, également dans cette variante de réalisation, il est prévu un ajout dosé commandé par la température du produit de lavage en ce sens qu'un ajout dosé est atteint automatiquement lors d'un dépassement de la température de commutation de l'élément bilame sans commande Thus, also in this alternative embodiment, there is provided a metered addition controlled by the temperature of the detergent in the sense that a metered addition is reached automatically when the switching temperature of the bimetallic element is exceeded without ordered
additionnelle ou analogue.additional or similar.
9 28009829 2800982
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19954706A DE19954706A1 (en) | 1999-11-13 | 1999-11-13 | Cleaning agent dispenser for dishwashers or washing machines has one or more bimetallic retaining clips which deform to release the agent at a predetermined temperature |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2800982A1 true FR2800982A1 (en) | 2001-05-18 |
Family
ID=7928972
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0014548A Pending FR2800982A1 (en) | 1999-11-13 | 2000-11-13 | HOUSEHOLD APPLIANCE GUIDING A WORKFLOW, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND / OR A WASHING MACHINE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19954706A1 (en) |
| FR (1) | FR2800982A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1854392A1 (en) * | 2006-05-11 | 2007-11-14 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Method for washing glass articles in a household dishwashing machine |
| CN109730613A (en) * | 2019-02-26 | 2019-05-10 | 北京市新美达工贸有限公司 | Reagent solution put-on method and device |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7083071B1 (en) | 2000-06-08 | 2006-08-01 | Beverage Works, Inc. | Drink supply canister for beverage dispensing apparatus |
| US7754025B1 (en) | 2000-06-08 | 2010-07-13 | Beverage Works, Inc. | Dishwasher having a door supply housing which holds dish washing supply for multiple wash cycles |
| GB2386130A (en) | 2002-03-06 | 2003-09-10 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent dosing delay device for a dishwasher |
| GB2402604B (en) * | 2003-06-10 | 2005-04-27 | Reckitt Benckiser Nv | Automatic washing machine detergent dispensing device |
| KR20050059677A (en) * | 2003-12-15 | 2005-06-21 | 삼성전자주식회사 | Dishwasher and control method thereof |
| DE102005011137A1 (en) * | 2005-03-10 | 2006-09-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a detergent dispenser |
| DE102009028187A1 (en) * | 2009-08-03 | 2011-02-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance with a bowl |
| DE102011077083B4 (en) * | 2011-06-07 | 2016-04-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher, in particular household dishwasher |
| US10028635B2 (en) | 2013-04-24 | 2018-07-24 | Whirlpool Corporation | Methods for dispensing a treating chemistry in a dishwasher |
| DE102013105346A1 (en) * | 2013-05-24 | 2014-11-27 | Miele & Cie. Kg | Dishwasher, in particular household dishwasher |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2698022A (en) * | 1948-12-30 | 1954-12-28 | Gen Aniline & Film Corp | Dispenser for liquid detergents |
| US3160319A (en) * | 1962-09-14 | 1964-12-08 | Bauknecht Gmbh G | Detergent dispenser for washing machines |
| DE1210150B (en) * | 1962-09-11 | 1966-02-03 | Braun Ag | Device for the allocation of detergents and rinsing agents in automatic washing machines such as dish washing machines |
| DE6938272U (en) * | 1969-10-01 | 1970-06-11 | Bosch Hausgeraete Gmbh | DISHWASHER |
| FR2644686A1 (en) * | 1989-03-24 | 1990-09-28 | Esswein Sa | Dispenser of products in a dish or clothes washing machine and machine equipped with such a dispenser |
| EP0839495A1 (en) * | 1996-10-25 | 1998-05-06 | Unilever N.V. | Delivery device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3309243A1 (en) * | 1983-03-15 | 1984-09-20 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Method for the cleaning of dishes in rinsing containers of dishwashers |
| DE4201165C2 (en) * | 1992-01-17 | 2001-05-23 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | container |
-
1999
- 1999-11-13 DE DE19954706A patent/DE19954706A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-11-13 FR FR0014548A patent/FR2800982A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2698022A (en) * | 1948-12-30 | 1954-12-28 | Gen Aniline & Film Corp | Dispenser for liquid detergents |
| DE1210150B (en) * | 1962-09-11 | 1966-02-03 | Braun Ag | Device for the allocation of detergents and rinsing agents in automatic washing machines such as dish washing machines |
| US3160319A (en) * | 1962-09-14 | 1964-12-08 | Bauknecht Gmbh G | Detergent dispenser for washing machines |
| DE6938272U (en) * | 1969-10-01 | 1970-06-11 | Bosch Hausgeraete Gmbh | DISHWASHER |
| FR2644686A1 (en) * | 1989-03-24 | 1990-09-28 | Esswein Sa | Dispenser of products in a dish or clothes washing machine and machine equipped with such a dispenser |
| EP0839495A1 (en) * | 1996-10-25 | 1998-05-06 | Unilever N.V. | Delivery device |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1854392A1 (en) * | 2006-05-11 | 2007-11-14 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Method for washing glass articles in a household dishwashing machine |
| EP2329756A1 (en) * | 2006-05-11 | 2011-06-08 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Method for washing glass articles in a household dishwashing machine |
| CN109730613A (en) * | 2019-02-26 | 2019-05-10 | 北京市新美达工贸有限公司 | Reagent solution put-on method and device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19954706A1 (en) | 2001-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2800982A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE GUIDING A WORKFLOW, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND / OR A WASHING MACHINE | |
| EP2327349B1 (en) | Method for cleaning a water-storage tank of a washing machine and associated washing machine | |
| FR2925921A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING A WASHING MACHINE | |
| EP2684509B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| KR100892672B1 (en) | Dispenser for dish washer | |
| EP2684508B1 (en) | Dish-washing machine including a reservoir | |
| FR2769822A1 (en) | SINGLE DOSE DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER AND THE LIKE | |
| EP2327350B1 (en) | Washing appliance with a tank comprising at least one stock of a heat-accumulation material | |
| EP2478819B1 (en) | A washing agent dispensing device for a washing machine for household use, in particular a dishwasher, and washing machine thereof | |
| FR2726583A1 (en) | WASHING AND DRYING MACHINE WITH ANTI-FOAM PHASE | |
| EP2684503A2 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2684505B1 (en) | Washing and/or rinsing water tank of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2594685B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| WO2004024351A1 (en) | Installation for cleaning different objects | |
| EP2522267B1 (en) | Method for cleaning crockery in a dishwashing machine | |
| FR2992157A1 (en) | Dish washing and drying machine for use in home, has movable finger and movement transmission element cooperating together to move engaging element according to longitudinal movement when door is moved from closed to partly open position | |
| FR2953118A1 (en) | Front loaded and top loaded washing machine i.e. dishwasher, for domestic use, has water circulation pipe comprising outlet valve to evacuate water from water storage reservoir towards washing tank by gravity through pump at stop | |
| EP2594679B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| EP2540904B1 (en) | Detergent dispensing device for a laundry washing machine and associated washing machine | |
| EP2594678B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| EP2327351B1 (en) | Washing appliance with a tank comprising at least one stock of a heat-accumulation material | |
| EP1982630B1 (en) | Method of cleaning pieces of crockery | |
| EP2684507B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2650423B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| FR2804594A1 (en) | MECHANICAL PRODUCT DISPENSER FOR HOUSEHOLD APPLIANCES |