FR2643413A1 - Tilting trapdoor arrangement - Google Patents
Tilting trapdoor arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2643413A1 FR2643413A1 FR8902539A FR8902539A FR2643413A1 FR 2643413 A1 FR2643413 A1 FR 2643413A1 FR 8902539 A FR8902539 A FR 8902539A FR 8902539 A FR8902539 A FR 8902539A FR 2643413 A1 FR2643413 A1 FR 2643413A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flap
- partition
- building
- tilting
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 35
- 244000144972 livestock Species 0.000 claims abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 23
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000003975 animal breeding Methods 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 1
- 230000036449 good health Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/38—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a horizontal axis of rotation at the top or bottom of the opening
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
- A01K1/0047—Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings
- A01K1/0064—Construction of air inlets or outlets in walls
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE TRAPPE BASCULANTE
La présente invention concerne un dispositif de trappe basculante. Plus particulièrement, elle se rapporte à un dispositif de trappe basculante pour une ouverture de type fenêtre prévue dans la cloison d'un bâtiment d'élevage.TIPPING HATCH DEVICE
The present invention relates to a tilting hatch device. More particularly, it relates to a tilting hatch device for a window-type opening provided in the partition of a livestock building.
De manière générale, un bâtiment d'élevage a besoin d'être ventilé afin d'y maintenir un air sain, nécessaire à la bonne santé des animaux qui s'y trouvent. De même, quand la température de l'air y est trop élevée, il est indispensable d'y créer un courant d'air en vue d'obtenir une ambiance plus fraîche. Ainsi, de l'air provenant de l'extérieur du bâtiment pénètre dans ce dernier par des trappes basculantes disposées des deux cotés du bâtiment, sur toute leur longueur. In general, a livestock building needs to be ventilated in order to maintain healthy air, necessary for the good health of the animals in it. Similarly, when the air temperature is too high, it is essential to create a draft in order to obtain a cooler atmosphere. Thus, air from outside the building enters the latter by tilting hatches disposed on both sides of the building, over their entire length.
Dans les installations traditionnelles, l'air est le plus souvent acheminé vers la partie haute du bâtiment et évacué par des bouches d'aération situées au sommet de celui-ci. De cette façon, on évite que le courant d'air ne vienne souffler directement sur les animaux, ce qui pourrait avoir une influence néfaste sur leur santé. Ainsi, le simple passage de l'air dans le bâtiment suffit pour abaisser la température. Toutefois, en cas de forte chaleur, il est parfois nécessaire de diriger également un courant d'air sur les animaux, c'est-à-dire vers la partie basse du bâtiment, afin de les "rafraîchir". In traditional installations, air is most often routed to the upper part of the building and evacuated by air vents located at the top of it. In this way, we prevent the air flow from blowing directly on the animals, which could have a harmful influence on their health. Thus, the simple passage of air in the building is enough to lower the temperature. However, in case of strong heat, it is sometimes necessary to also direct a current of air on the animals, that is to say towards the lower part of the building, in order to "cool" them.
On a déjà proposé un type de trappe basculante permettant d'atteindre ces objectifs. Cette trappe comprend un volet rectangulaire qui comporte à chacun de ses angles un doigt métallique. We have already proposed a type of tilting hatch to achieve these objectives. This hatch includes a rectangular flap which has a metal finger at each of its angles.
Chaque volet est bordé de deux joues en tôle qui s'étendent perpendiculairement au plan de la cloison sur laquelle la trappe est montée. Chaque joue comporte des glissières supérieure et inférieure dans lesquelles les doigts métalliques peuvent coulisser. Un câble de traction agit verticalement pour commander le mouvement du volet. Les glissières ont des profils adaptés permettant de donner au volet plusieurs positions : une première dans laquelle le volet est plaqué contre la cloison, une seconde où seulement la partie supérieure du volet bascule (ce qui permet de laisser passer un courant d'air en direction de la partie haute du bâtiment). Enfin, en relâchant complètement le câble, le volet, du fait de son propre poids, glisse le long des glissières et se détache complètement de la cloison.Dans cette troisième position, deux courants d'air haut et bas peuvent donc circuler vers l'intérieur du bâtiment.Each flap is bordered by two sheet metal cheeks which extend perpendicular to the plane of the partition on which the hatch is mounted. Each cheek has upper and lower slides in which the metal fingers can slide. A pull cable acts vertically to control the movement of the shutter. The slides have suitable profiles allowing the shutter to be given several positions: a first in which the shutter is pressed against the partition, a second in which only the upper part of the shutter swings (which allows a flow of air to pass in the direction from the upper part of the building). Finally, by releasing the cable completely, the flap, due to its own weight, slides along the rails and completely detaches from the partition. In this third position, two air currents, high and low, can therefore flow towards the interior of the building.
Malheureusement, ce type d'installation présente de nombreux inconvénients. En premier lieu, de telles trappes ne sont pas faciles à installer, chaque volet nécessitant la pose de deux joues en tôle. Par ailleurs, les doigts métalliques des volets sont sujets à des coincements à l'intérieur des glissières, ce qui vient contrarier le bon fonctionnement des trappes et nécessite un entretien permanent de celles-ci. De plus, les glissières et les doigts ont tendance à s'user rapidement si bien que le coût d'entretien de telles installations est relativement élevé. Unfortunately, this type of installation has many disadvantages. Firstly, such hatches are not easy to install, each shutter requiring the installation of two sheet metal cheeks. Furthermore, the metal fingers of the shutters are subject to jamming inside the slides, which impairs the proper functioning of the doors and requires permanent maintenance thereof. In addition, the slides and the fingers tend to wear out quickly so that the cost of maintaining such installations is relatively high.
La présente invention a pour objectif de pallier ces inconvénients. Dans ce but elle propose un dispositif de trappe basculante de conception simple et d'utilisation facile qui permette de pouvoir diriger à l'intérieur du bâtiment des courants d'air ayant plusieurs orientations. Un autre objectif est de proposer un dispositif peu coûteux et nécessitant un entretien pratiquement inexistant. The present invention aims to overcome these drawbacks. For this purpose it offers a tilting hatch device of simple design and easy to use which allows to be able to direct inside the building air currents having several orientations. Another objective is to propose an inexpensive device requiring almost no maintenance.
Selon l'invention, ce dispositif de trappe basculante pour une ouverture de type fenêtre prévue dans la cloison d'un bâtiment d'élevage, qui comprend un volet basculant adapté pour venir en appui contre la face interne de la cloison afin d'obturer l'ouver- ture, sous l'effet de moyens de traction agissant selon une direction dirigée ve-s l'extérieur du bâtiment, est caractérisé en ce qu'il comprend
- des moyens formant butée aptes à limiter l'écartement de la partie supérieure du volet par rapport à la cloison, au cours de son basculement
- au moins une biellette dont l'une des extrémités est articulée sur le volet et l'autre à la partie inférieure de l'ouverture
et en ce que lesdits moyens de traction agissent sur le volet à un niveau inférieur de celui de ladite articulation de la biellette sur ce volet, de telle manière que si la force de traction diminue, la biellette pivote vers l'intérieur du bâtiment et que dans un premier temps, sous l'effet de son propre poids, le volet bascule autour de son bord inférieur qui est en appui contre la cloison tandis que la partie supérieure du volet s'écarte de cette dernière puis, dans un second temps, l'écarte ment de la partie supérieure étant limitée par lesdits moyens formant butée, c'est la partie inférieure du volet qui s 'écarte de la cloison.According to the invention, this tilting hatch device for a window-type opening provided in the partition of a livestock building, which comprises a tilting flap adapted to bear against the internal face of the partition in order to close the opening, under the effect of traction means acting in a direction directed towards the outside of the building, is characterized in that it comprises
- Means forming a stop capable of limiting the spacing of the upper part of the flap relative to the partition, during its tilting
- at least one link, one end of which is articulated on the flap and the other at the bottom of the opening
and in that said traction means act on the shutter at a level lower than that of said articulation of the link on this shutter, so that if the pulling force decreases, the link pivots towards the interior of the building and that initially, under the effect of its own weight, the flap swings around its lower edge which is in abutment against the partition while the upper part of the flap deviates from the latter then, in a second time, l 'separation from the upper part being limited by said means forming a stop, it is the lower part of the flap which separates from the partition.
Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses, mais non limitatives
- le dispositif comporte des seconds moyens de traction agissant sur le volet à un niveau supérieur de celui de ladite articulation de la biellette sur le volet de telle'manière que si le volet est complètement écarté de ladite cloison, la mise en oeuvre d'une force de traction par ces seconds moyens provoque le rapprochement de la partie supérieure du volet vers la cloison
- lesdits moyens formant butée consistent en au moins une chaînette dont l'une des extrémités est solidaire de la partie supérieure du volet alors que la seconde est solidaire de la partie supérieure de ladite ouverture
- lesdits moyens de traction consistent en un câble passant sur une poulie de renvoi
- il est prévu une paire de biellettes d'articulation par volet.Furthermore, according to a certain number of advantageous, but not limiting, characteristics
- The device comprises second traction means acting on the shutter at a level higher than that of said articulation of the link on the shutter so that if the shutter is completely separated from said partition, the implementation of a tensile force by these second means causes the upper part of the shutter to move towards the partition
- Said abutment means consist of at least one chain, one of the ends of which is secured to the upper part of the flap while the second is secured to the upper part of said opening
- Said traction means consist of a cable passing over a return pulley
- There is a pair of articulation links per flap.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront ci-après à la lecture de la description de quelques exemples de réalisation'du dispositif de trappe basculante. Cette description détaillée sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 représente schématiquement en coupe, un bâtiment d'élevage
- la figure 2 représente, également en coupe, un exemple de réalisation du dispositif de trappe basculante de l'invention, le volet de la trappe étant en position fermée
- les figures 3 et 4 représentent le dispositif de la figure 2, le volet étant dans deux positions différentes
- la figure 5, représente schématiquement en coupe, une variante de réalisation du dispositif de l'invention
- la figure 6 représente, vue de face, le dispositif de l'invention, tel qu'il est représenté à la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will appear below on reading the description of a few exemplary embodiments of the tilting hatch device. This detailed description will be made with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 shows schematically in section, a livestock building
- Figure 2 shows, also in section, an embodiment of the tilting hatch device of the invention, the flap of the hatch being in the closed position
- Figures 3 and 4 show the device of Figure 2, the flap being in two different positions
- Figure 5, shows schematically in section, an alternative embodiment of the device of the invention
- Figure 6 shows, front view, the device of the invention, as shown in Figure 1.
Le bâtiment B représenté à la figure 1 est un bâtiment d'élevage d'animaux, par exemple d'élevage avicole. Il est équipé d'une série de trappes de ventilation T disposées des deux côtés longitudinaux du bâtiment, sensiblement sur toute leur longueur. Building B shown in Figure 1 is an animal breeding building, for example poultry breeding. It is equipped with a series of ventilation hatches T arranged on the two longitudinal sides of the building, substantially over their entire length.
Ces trappes comportent des volets de forme rectangulaire juxtaposés les uns aux autres. Un dispositif approprié permet d'ouvrir plus ou moins, ou de fermer, à volonté les volets en fonction des conditions de température et/ou d'hygrométrie qui règnent à l'intérieur du bâtiment. Par ailleurs, le bâtiment B est équipé de bouches d'aération A au niveau de sa toiture, par lesquelles s'échappe - soit de manière naturelle, soit de manière forcée l'air confiné à l'intérieur de celui-ci. On a fait figurer par des flèches en traits pleins et en traits mixtes, deux mouvements d'air à l'intérieur du bâtiment. Le mouvement d'air représenté en trait plein est par exemple souhaité à la mi-saison dans le but de renouveller l'air ambiant à l'intérieur du bâtiment et y maintenir une température adaptée, sans pour autant que cet air ne vienne directement sur les animaux.Le mouvement d'air en trait mixtes est par contre souhaité en cas de très forte chaleur dans le but de "rafraîchir" les animaux en dirigeant sur eux le courant d'air venant de l'extérieur. Une combinaison de ces deux mouvements peut être par ailleurs souhaité dans des conditions climatiques intermédiaires.These hatches have rectangular flaps juxtaposed with each other. An appropriate device makes it possible to open more or less, or to close, at will the shutters as a function of the temperature and / or hygrometry conditions which prevail inside the building. Furthermore, building B is equipped with air vents A at its roof, through which escapes - either naturally, or forcibly the air confined inside it. Two air movements inside the building have been shown by arrows in solid lines and in broken lines. The air movement shown in solid lines is for example desired in mid-season in order to renew the ambient air inside the building and maintain a suitable temperature there, without this air coming directly to the animals. The movement of air in phantom is on the other hand desired in the event of very high heat with the aim of "cooling" the animals by directing on them the current of air coming from outside. A combination of these two movements may also be desired in intermediate climatic conditions.
Le dispositif de trappe de l'invention permet d'atteindre ces objectifs. Il sera décrit en référence aux figures 2 à 6. The hatch device of the invention achieves these objectives. It will be described with reference to Figures 2 to 6.
Le dispositif de trappe basculante 1 comprend un volet 2 de forme rectangulaire destiné à coopérer avec l'ouverture O que présente une cloison C. Le volet 2 a des dimensions adaptées pour que, lorsque la trappe est fermée, il vienne obturer l'ouverture 0 en étant plaqué contre la cloison C. The tilting hatch device 1 comprises a shutter 2 of rectangular shape intended to cooperate with the opening O which has a partition C. The shutter 2 has dimensions adapted so that, when the hatch is closed, it comes to close the opening 0 by being pressed against partition C.
Sur les figures, l'extérieur et l'intérieur du bâtiment ont été désignés respectivement EX et IN. In the figures, the exterior and interior of the building have been designated EX and IN respectively.
La partie supérieure 20 du volet 2 est équipée, sur sa face tournée vers l'extérieur EX du bâtiment de deux chaînettes métalliques 3, qui sont attachées à la partie supérieure OS de l'ouver- ture 0. La longueur des chaînettes, de préférence réglable, est choisie pour que la partie supérieure du volet ait,une amplitude d'ouverture prédéterminée. The upper part 20 of the flap 2 is equipped, on its face facing the exterior EX of the building with two metal chains 3, which are attached to the upper part OS of the opening 0. The length of the chains, preferably adjustable, is chosen so that the upper part of the flap has a predetermined opening amplitude.
Par ailleurs, une paire de biellettes verticales 4 sont articulées d'une part sur le volet 2 et d'autre part sur la partie inférieure de l'ouverture Ol au moyen d'organes en forme de chape 40, 41 portant des axes horizontaux 400 et 410. Ces biellettes sont disposées symétriquement de chaque côté de l'axe de symétrie vertical du volet. Furthermore, a pair of vertical rods 4 are articulated on the one hand on the flap 2 and on the other hand on the lower part of the opening Ol by means of yoke-shaped members 40, 41 carrying horizontal axes 400 and 410. These rods are arranged symmetrically on each side of the vertical axis of symmetry of the flap.
La cloison porte, du côté de l'extérieur du bâtiment, deux arceaux 6 en forme générale de "U". Ces arceaux sont fixés à la cloison par des moyens de fixation de type connu, par exemple des vis (non représentées). Chaque arceau 6 porte une poulie 50 sur laquelle est engagé un câble 5. Ce câble s'étend horizontalement le long de la cloison C, à l'extérieur du bâtiment, et possède des attaches d'extrémité (ramifications) qui, après renvoi sur les poulies 50, sont attachées au volet correspondant. Ainsi que cela apparaît à la figure 6, le cable 5 possède deux ramifications par trappe. Ainsi, un même câble agit sur chaque volet en deux points disposés symétriquement de part et d'autre de son petit axe (vertical) de symétrie. De préférence, le point d'attache du câble 5 est situé à un niveau légèrement inférieur de celui du centre de gravité du volet.Ce câble est tiré par un treuil entraîné par un moteur électrique qui est lui-même asservi à un capteur de température situé dans le bâtiment. La mise en route du moteur et, par conséquent, le déplacement du câble sont fonction de la mesure faite par le capteur. Cette installation n'a pas été représentée sur les figures car elle ne fait pas partie à proprement parler de la présente invention. Selon une caractéristique importante de l'invention, le câble 5 est rattaché au volet 2 à un niveau inférieur de celui du point d'articulation de la biellette 4 sur le volet. The partition carries, on the outside of the building, two arches 6 in the general shape of "U". These arches are fixed to the partition by fixing means of known type, for example screws (not shown). Each hoop 6 carries a pulley 50 on which is engaged a cable 5. This cable extends horizontally along the partition C, outside the building, and has end attachments (ramifications) which, after returning to the pulleys 50 are attached to the corresponding flap. As shown in Figure 6, the cable 5 has two ramifications by hatch. Thus, the same cable acts on each flap at two points arranged symmetrically on either side of its small axis (vertical) of symmetry. Preferably, the cable attachment point 5 is located at a level slightly lower than that of the shutter center of gravity. This cable is pulled by a winch driven by an electric motor which is itself controlled by a temperature sensor. located in the building. The starting of the motor and, consequently, the movement of the cable are a function of the measurement made by the sensor. This installation has not been shown in the figures because it is not strictly speaking part of the present invention. According to an important characteristic of the invention, the cable 5 is attached to the flap 2 at a level lower than that of the point of articulation of the link 4 on the flap.
Nous allons maintenant décrire, en référence aux figures 2 à 5, le fonctionnement de la trappe. We will now describe, with reference to Figures 2 to 5, the operation of the hatch.
Lorsque la température à l'intérieur du bâtiment est basse, par exemple en période d'hiver, la mesure effectuée par le capteur déclenche la mise en route du moteur électrique de manière à exercer sur le câble 5 par l'intermédiaire du treuil une force de traction T. Cette force est suffisante pour compenser le poids du volet 2 et le maintenir appliqué contre la face interne CI de la cloison C, obturant ainsi l'ouverture 0. Cette position du volet a été représentée à la figure 2. When the temperature inside the building is low, for example in winter, the measurement made by the sensor triggers the start of the electric motor so as to exert a force on the cable 5 via the winch. tensile force T. This force is sufficient to compensate for the weight of the shutter 2 and keep it applied against the internal face CI of the partition C, thereby closing the opening 0. This position of the shutter has been shown in FIG. 2.
Quand la température à l'intérieur du bâtiment est suffisamment élevée pour atteindre un seuil prédéterminé, la mesure
effectuée par le capteur de température provoque un certain relâ
chement sur le câble 5 de manière qu'une force T1 inférieure à T
est exercée sur celui-ci. Ce rélâchement provoque le basculement
du volet 2 autour de son bord inférieur 21 qui est en appui contre
la cloison C alors que la partie supérieure 20 s'écarte simultanément de celle-ci, comme le montre la flèche f de la figure 3. Dans
le même temps, les biellettes 4 ont basculé vers l'intérieur IN du bâtiment. Dans cette position d'ouverture, de l'air rentre dans le bâtiment puis est dirigé vers le haut à l'intérieur de celui-ci
(flèches g, figure 3).L'écartement de la partie supérieure 20 par
rapport à la cloison C est fonction de la température relevée à l'intérieur, à laquelle est asservi le relâchement du câble 5.When the temperature inside the building is high enough to reach a predetermined threshold, the measurement
temperature sensor causes some relaxation
on cable 5 so that a force T1 less than T
is exerted on it. This release causes the tilting
of the flap 2 around its lower edge 21 which bears against
the partition C while the upper part 20 simultaneously deviates therefrom, as shown by the arrow f in FIG. 3. In
at the same time, the rods 4 have tilted towards the interior IN of the building. In this open position, air enters the building and is then directed upwards inside it
(arrows g, Figure 3) .The spacing of the upper part 20 by
compared to the partition C is a function of the temperature recorded inside, to which the slackening of the cable 5 is controlled.
Toutefois, cet écartement est limité par les chaînettes 3 qui, lorsqu'elles sont tendues, jouent le rôle de butée.However, this spacing is limited by the chains 3 which, when tensioned, play the role of stop.
En cas de forte chaleur, le treuil est à nouveau actionné par l'intermédiaire du moteur de façon à provoquer son relâchement additionnel du câble 5. Ce nouveau relâchement provoque un déplacement de la partie supérieure 20 du volet 2 par rapport à la cloison jusqu'à ce que les chaînettes soient complètement tendues
(figure 4). Le mouvement de la partie supérieure du volet étant contrarié, le propre poids de ce dernier provoque alors un déplacement de sa partie inférieure 22. Le volet se "décroche" complètement de la cloison, les biellettes 4 continuant leur pivotement (flèche h) ; il adopte alors une position sensiblement parallèle à la cloison C et peut même prendre une position inclinée dans laquelle l'ouverture de la partie inférieure est plus grande que celle de la partie supérieure. Ce mouvement est rendu possible par le fait que les points d'attache du câble 5 sur le volet 2 sont à un niveau inférieur de l'articulation des biellettes 4 sur ce même volet et que les chaînettes 3 sont au contraire à un niveau supérieur. Dans cette position, l'air peut rentrer dans le bâtiment à la fois par le haut et le bas du volet comme le montrent les flèches g et j. Ainsi un premier courant d'air est dirigé vers la partie haute du bâtiment alors qu'un second est dirigé directement sur les animaux.In the event of high heat, the winch is again actuated by means of the motor so as to cause its additional relaxation of the cable 5. This new relaxation causes the upper part 20 of the shutter 2 to move relative to the partition up to the chains are fully tensioned
(figure 4). The movement of the upper part of the flap being thwarted, the own weight of the latter then causes a displacement of its lower part 22. The flap completely "detaches" from the partition, the rods 4 continuing their pivoting (arrow h); it then adopts a position substantially parallel to the partition C and can even take an inclined position in which the opening of the lower part is larger than that of the upper part. This movement is made possible by the fact that the attachment points of the cable 5 on the flap 2 are at a lower level of the articulation of the links 4 on this same flap and that the chains 3 are on the contrary at a higher level. In this position, air can enter the building from both the top and bottom of the shutter as shown by the arrows g and j. Thus a first air flow is directed towards the upper part of the building while a second is directed directly at the animals.
Dans la variante de la figure 5, le volet 2 est attaché à un second câble 7 dont le point d'attache est situé à un niveau supérieur à celui de l'articulation des biellettes 4 sur le volet 2. Ce câble 7 après renvoi sur une poulie 70 placée à un niveau inférieur de celui de la poulie 50, s'étend sensiblement parallèlement à la cloison C. Son actionnement à la traction se fait manuellement. In the variant of FIG. 5, the flap 2 is attached to a second cable 7, the attachment point of which is located at a level higher than that of the articulation of the rods 4 on the flap 2. This cable 7 after being returned to a pulley 70 placed at a lower level than that of the pulley 50, extends substantially parallel to the partition C. Its actuation under traction is done manually.
Aucune force de traction n'est normalement exercée sur ce câble 7. Toutefois en cas de très forte chaleur, il peut être souhaitable que la totalité du courant d'air rentrant dans le bâtiment soit dirigée vers le bas, sur les animaux. A cet effet, l'asservissement en température du câble 5 étant mis hors circuit, et la trappe se trouvant en position complètement ouverte, position de la figure 4, l'utilisateur exerce sur le second câble 7 une force de traction T2. No tensile force is normally exerted on this cable 7. However, in the event of very high heat, it may be desirable for the entire stream of air entering the building to be directed downwards, towards the animals. To this end, the temperature control of the cable 5 being switched off, and the hatch being in the fully open position, position of FIG. 4, the user exerts on the second cable 7 a tensile force T2.
Celle-ci provoque le basculement de la partie supérieure 20 du volet, jusqu'à ce que celle-ci vienne en butée contre la face interne de cloison CI. Un courant d'air unique à fort débit j est alors admis à l'intérieur du bâtiment qui, du fait de la déflection provoquée par le volet 2, est dirigé vers les animaux. Bien entendu, le poids du volet doit être suffisant pour que les biellettes 4 ne soient pas déplacées lors du basculement de la partie supérieure de celui-ci. The latter causes the upper part 20 of the flap to tilt, until the latter comes into abutment against the internal face of the partition CI. A single high-flow air flow j is then admitted inside the building which, due to the deflection caused by the shutter 2, is directed towards the animals. Of course, the weight of the flap must be sufficient so that the rods 4 are not moved when the upper part thereof is tilted.
Le volet est par exemple réalisé en matière isolante revêtue d'une peau d'aluminium ou de polyester. De préférence, il est garni à sa périphérie d'un joint qui assure l'étanchéité de la trappe lorsque celle-ci est fermée. La cloison est par exemple constituée de panneaux sandwich amiante ciment/matière isolante (polystyrène expansé). The flap is for example made of insulating material coated with an aluminum or polyester skin. Preferably, it is lined at its periphery with a seal which seals the hatch when it is closed. The partition is for example made of asbestos cement / insulating material sandwich panels (expanded polystyrene).
Claims (5)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8902539A FR2643413B1 (en) | 1989-02-22 | 1989-02-22 | TIPPING HATCH DEVICE |
| ES9000478A ES2021188A6 (en) | 1989-02-22 | 1990-02-19 | Tilting trapdoor arrangement |
| PT9321690A PT93216A (en) | 1989-02-22 | 1990-02-21 | RANGE WINDOW DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8902539A FR2643413B1 (en) | 1989-02-22 | 1989-02-22 | TIPPING HATCH DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2643413A1 true FR2643413A1 (en) | 1990-08-24 |
| FR2643413B1 FR2643413B1 (en) | 1991-06-14 |
Family
ID=9379173
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8902539A Expired - Fee Related FR2643413B1 (en) | 1989-02-22 | 1989-02-22 | TIPPING HATCH DEVICE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2021188A6 (en) |
| FR (1) | FR2643413B1 (en) |
| PT (1) | PT93216A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0485036A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-13 | Fancom B.V. | Ventilating device |
| CN104747022A (en) * | 2013-12-31 | 2015-07-01 | 中国人民解放军空军工程设计研究局 | Heavy turnover door and opening and closing device thereof |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2697723B2 (en) * | 2017-07-28 | 2020-02-18 | Exafan S A | Window and use of said window |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE284773C (en) * | ||||
| DE578169C (en) * | 1931-02-14 | 1933-09-27 | Otto Happel | Greenhouse plant |
| DE1584101A1 (en) * | 1966-11-16 | 1970-05-21 | Wilhelm Gabler Heizungsanlagen | Actuating device for opening windows, especially for ventilation windows of greenhouses |
| FR2384443A1 (en) * | 1977-03-25 | 1978-10-20 | Filclair | AUTOMATIC AIR INTAKE FOR GREENHOUSES |
| GB2161688A (en) * | 1984-06-26 | 1986-01-22 | Christopher Alan Knock | Ventilating a pig fattening house |
-
1989
- 1989-02-22 FR FR8902539A patent/FR2643413B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-02-19 ES ES9000478A patent/ES2021188A6/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-02-21 PT PT9321690A patent/PT93216A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE284773C (en) * | ||||
| DE578169C (en) * | 1931-02-14 | 1933-09-27 | Otto Happel | Greenhouse plant |
| DE1584101A1 (en) * | 1966-11-16 | 1970-05-21 | Wilhelm Gabler Heizungsanlagen | Actuating device for opening windows, especially for ventilation windows of greenhouses |
| FR2384443A1 (en) * | 1977-03-25 | 1978-10-20 | Filclair | AUTOMATIC AIR INTAKE FOR GREENHOUSES |
| GB2161688A (en) * | 1984-06-26 | 1986-01-22 | Christopher Alan Knock | Ventilating a pig fattening house |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0485036A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-13 | Fancom B.V. | Ventilating device |
| CN104747022A (en) * | 2013-12-31 | 2015-07-01 | 中国人民解放军空军工程设计研究局 | Heavy turnover door and opening and closing device thereof |
| CN104747022B (en) * | 2013-12-31 | 2018-04-06 | 中国人民解放军空军工程设计研究局 | A kind of heavy turnover door |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2643413B1 (en) | 1991-06-14 |
| PT93216A (en) | 1990-08-31 |
| ES2021188A6 (en) | 1991-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3053768B1 (en) | A device for generating air curtains, in particular for a railway vehicle | |
| CA2760396C (en) | Offset ballistic protection apparatus used to fully cover a door | |
| FR2738779A1 (en) | Controlled intake for cooling air for motor vehicle engine | |
| FR2759729A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE OPENING AND CLOSING OF THE REAR TRUNK AND THE REAR BEACH OF A DISCOVERABLE VEHICLE | |
| FR2705397A3 (en) | Mechanism for controlling the blind of a motor vehicle windscreen | |
| FR2643413A1 (en) | Tilting trapdoor arrangement | |
| FR2534954A1 (en) | Collapsible patio type slatted roof structure | |
| FR3064307A1 (en) | NACELLE OF A TURBOJET ENGINE COMPRISING AN INVERTER SHUTTER | |
| FR2778692A1 (en) | Coupling system for roller shutter and shaft | |
| EP3263826B1 (en) | Roller shutter with adjustable slats | |
| EP0103559B1 (en) | Movable aeration ridge of polyester for the aeration of stables | |
| EP2320153B1 (en) | Device for closing a shutter arranged in an air circuit | |
| FR2576255A1 (en) | SYSTEM FOR PROTECTING WINDOWS AGAINST WEATHER, ESPECIALLY ROAD VEHICLES | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| FR2524398A1 (en) | Device for protecting car from sun - comprises flexible sheet which is deployed above vehicle bodywork | |
| FR2542360A1 (en) | Movable trapdoor device, especially for smoke clearance | |
| EP1573253A1 (en) | Device for ventilating a space according to the relative humidity recorded | |
| FR3053720B1 (en) | STORE WITH ORIENTABLE BLADES | |
| EP1260135A1 (en) | Device for reversibly covering the roof of a greenhouse with a tarpaulin | |
| BE1009024A4 (en) | Door chain for a swing-open door leaf for a metal opening | |
| FR2490789A1 (en) | Sliding light for building roof - has opening springs in tubular guides and fusible link override | |
| EP0945585B1 (en) | Roller shutter comprising a manual drive | |
| FR2660151A1 (en) | Functional device for ventilating greenhouses with multiple continuous opening panels | |
| WO2003070502A1 (en) | Device for adjusting the air inlet opening in the front bumper of a vehicle | |
| FR2527157A1 (en) | Telescopic body for vehicle - has body section moving on side guides and including support rollers and seals |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |