DE578169C

DE578169C - Greenhouse plant

Info

Publication number: DE578169C
Application number: DEH125480D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-02-14
Filing date: 1931-02-14
Publication date: 1933-09-27

Description

Die Belüftung von Gewächshäusern ist ein Problem, das bis heute noch nicht in befriedigender Weise gelöst war. Die Belüftung ist nicht nur im Hochsommer, sondern auch in den Übergangs Jahreszeiten sowie immer dann von großer Bedeutung für das Wachstum der Kulturen, wenn das Gewächshaus einer starken Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.The ventilation of greenhouses is a problem that, to this day, has not been more satisfactory Way was resolved. The ventilation is not only in midsummer, but also in the transitional seasons as well as always then of great importance for the growth of crops when the greenhouse of a strong Exposed to sunlight.

Die Belüftung der Gewächshäuser erfolgt in der Praxis allgemein durch Klappen, die in den Dachflächen, und zwar vorzugsweise im First oder in den Seitenwänden oder an beiden Stellen, angeordnet sind.In practice, the greenhouses are generally ventilated through flaps that are in the roof surfaces, preferably in the ridge or in the side walls or on both Places, are arranged.

Bei den sehr niedrigen Gurkenhäusern, deren Seitenwand etwa 0,85 m hoch ist, benutzt man lediglich Lüftungsklappen in den Dachflächen, wobei es also in der Zeit des Lüftungsbedarfs der Gurkenkulturen erforderlich ist, durch Öffnen dieser Klappen kalte Luft in das Gewächshaus herunterfallen zu lassen, welche leicht zu Schädigungen der empfindlichen Gurkenkulturen führen kann. Nicht günstiger sind auch die Verhältnisse bezüglich der Belüftung bei anderen Gewächshäusern, z. B. solchen, die zur Züchtung von Tomaten bestimmt sind. Fig. 1 der Zeichnung veranschaulicht ein solches Tomatenhaus mit der bisher üblichen Lüftungseinrichtung. In den Seitenwänden, die eine -Höhe von 1,90 m besitzen, sind sich nach außen öffnende Klappen 1 angeordnet. Ferner sind im Dach des Gewächshauses Firstklappen 2 vorgesehen. Je nach den Wind- und Temperaturverhältnissen öffnet der Gärtner bald eine oder mehrere der Firstklappen, bald eine oder mehrere der Seitenklappen, um so durch die gebildeten Öffnungen eine gewisse Menge Frischluft in das Gewächshaus eintreten zu lassen. Im Hochsommer werden beide, sowohl die Firstklappen als auch die Klappen in den Seitenwänden geöffnet, wobei vielfach in Gärtnerkreisen die Auffassung herrscht, daß hierdurch eine geregelte Luftströmung infolge einer kaminartigen Wirkung auftritt. Diese Ansicht ist unzutreffend, weil, abgesehen von der geringen Höhe der Warmluftsäule, der Querschnitt der Firstklappen viel zu groß ist. Die bei geöffneten First- und Seitenklappen auftretenden Luftströmun- ; gen sind vielmehr völlig unbeherrschbar und in der Hauptsache von- den zufälligen Windverhältnissen abhängig. Hierbei erfolgt je nach der Windrichtung der Durchzug der Luft durch die First- und Seitenklappen entweder im Sinne der punktierten Linie der Fig. ι von unten nach oben oder in der umgekehrten Richtung. Bei Windstille fällt in der Hauptsache kalte Luft von außen durch die Klappen 2 in das Innere des Gewächshauses. Used for the very low cucumber houses, the side wall of which is about 0.85 m high you only have ventilation flaps in the roof surfaces, which means that it is necessary in the time when the cucumber crops are in need of ventilation is to let cold air fall down into the greenhouse by opening these flaps which can easily damage the sensitive cucumber crops. The ventilation conditions in other greenhouses are also not more favorable, z. B. those that are intended for growing tomatoes. Fig. 1 of the Drawing illustrates such a tomato house with the ventilation device that has been customary up to now. In the side walls, which have a height of 1.90 m, are after outwardly opening flaps 1 arranged. There are also ridge hatches in the roof of the greenhouse 2 provided. Depending on the wind and temperature conditions, the gardener will soon open one or more of the ridge flaps, soon one or more of the side flaps, so as a certain through the openings formed Allow plenty of fresh air to enter the greenhouse. In midsummer, both the ridge flaps and the Flaps in the side walls open, which is often the opinion among gardeners there is a regulated air flow as a result of a chimney-like effect occurs. This view is incorrect because, apart from the low level of the Warm air column, the cross-section of the ridge flaps is much too large. When the ridge is open and side flaps occurring air flow; Rather, genes are completely uncontrollable and mainly dependent on the random wind conditions. This takes place each depending on the wind direction, the passage of air through the ridge and side flaps either in the sense of the dotted line of Fig. ι from bottom to top or in the reverse Direction. When there is no wind, mainly cold air falls from the outside through the flaps 2 into the interior of the greenhouse.

Ein großer Nachteil dieser Belüftung besteht zunächst darin, daß die direkte Berührung der Pflanzen mit der kalten Außenluft nicht verhindert werden kann.A major disadvantage of this ventilation is first of all that the direct contact of the plants with the cold outside air cannot be prevented.

Aus Fig. ι ist ferner ersichtlich, daß die Pflanzen (Tomaten), welche etwa 2 m hoch wachsen, und infolgedessen den unteren Raum des Gewächshauses bis zur Dachtraufe ganz einnehmen, der etwa durch die Klappen ι eintretenden Frischluft den Weg stark versperren, so daß weder eine ausreichende Belüftung der mittleren Schiffe noch der innen liegenden Hälften der äußeren Schiffe des ίο Blockes eintreten kann. Eine gewisse Belüftung ergibt sich vielmehr nur bezüglich der nach außen liegenden Hälften der äußeren Schiffe, wobei das unvermittelte Auftreffen der eintretenden Kaltluft auf die Kulturen in den kühleren Jahreszeiten sehr schädliche Folgen haben kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten Lüftung nach Fig. 1 besteht darin, daß zur Bedienung der Firstklappen ein verwickeltes und kostspieliges Antriebssystem erforderlich ist, welches vom Boden des Gewächshauses aus betätigt werden muß. Außerdem haben die Firstklappen den Nachteil, daß sie selten vollkommen dicht schließen, weil sie den Witterungseinflüssen von außen und innen dauernd ausgesetzt sind. Es besteht dabei die Gefahr, daß Regenwasser in das Innere des Gewächshauses eindringt und dort sowohl an der Gewächshauskonstruktion als auch an den Pflanzenkulturen Schaden anrichtet. Andererseits ist es schwierig, solche Undichtigkeiten der Firstklappen wegen der Unzugänglichkeit derselben zu beseitigen.From Fig. Ι it can also be seen that the plants (tomatoes), which are about 2 m high grow, and consequently the lower space of the greenhouse up to the eaves take, the fresh air entering through the flaps ι strongly block the way, so that neither the central vessels nor the inner halves of the outer vessels of the ίο block can occur. Rather, there is a certain ventilation only with regard to the outward halves of the outer vessels, with the sudden impact the incoming cold air is very damaging to the crops in the cooler seasons Can have consequences. Another disadvantage of the known ventilation according to FIG. 1 is there in that a complicated and expensive drive system to operate the ridge flaps is required, which must be operated from the floor of the greenhouse. In addition, the ridge flaps have the disadvantage that they rarely close completely tight because they are exposed to the effects of the weather are permanently exposed outside and inside. There is a risk that rainwater in penetrates the inside of the greenhouse and there both on the greenhouse structure as well as causing damage to crops. On the other hand, it is difficult to find such Eliminate leaks in the ridge flaps due to the inaccessibility of the same.

Die geschilderten Übelstände werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Lüftungsklappen unter Fortfall von Dachlüftern in mindestens zwei der hochgezogenen Wände des Gewächshauses über den ausgewachsenen Kulturen angeordnet sind, so daß ein etwa waagerecht verlaufender, über die Kulturen hinwegstreichender Luftzug hervorgerufen wird. Es werden also zunächst die Seitenwände bedeutend höher ausgeführt als bei den bisherigen Gewächshausanlagen und erhalten etwa eine Höhe von 2,50m bis 3 m, derart, daß zwischen den Dachtraufen und den Kulturen im ausgewachsenen Zustande ein genügend hoher Luftraum verbleibt, welcher von der durch die entsprechend hoch angeordneten Lüftungsklappen eintretenden Frischluft in geschlossenem Luftstrom ohne Widerstand passiert wird. Es ergibt sich so auch bei vielschiffxgen Gewächshausanlagen eine genügende Belüftung der gesamten Grundfläche, wobei das direkte Anblasen mit kalter Luft vermieden ist.The drawbacks described are eliminated according to the invention in that the ventilation flaps with the omission of roof fans in at least two of the raised walls of the greenhouse above the full-grown ones Cultures are arranged so that an approximately horizontal running across the cultures sweeping draft is caused. So it will be the side walls first Significantly higher than in the previous greenhouse systems and preserved about a height of 2.50 m to 3 m, such that between the eaves and a sufficiently high air space remains for the cultures in the fully grown state, which of the fresh air entering through the ventilation flaps, which are arranged accordingly high, in a closed air flow without Resistance is happening. This is also the case with large-scale greenhouse systems Sufficient ventilation of the entire base area, with direct blowing with cold air is avoided.

Sollte sich im First des Gewächshauses infolge der Sonnenstrahlung warme Luft ansammeln, so ist dies auf die Pflanzenkulturen ohne jeden Einfluß, da es nur darauf ankommt, frische Luft an die Kulturen selbst heranzubringen.If warm air collects in the ridge of the greenhouse as a result of solar radiation, so this is without any influence on the plant crops, since it only matters Bring fresh air to the cultures themselves.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sollen die Lüftungsklappen einer Wand ganz oder gruppenweise durch aufwärts bewegte Zugseile o. dgl. geschlossen werden, die über Umlenkrollen geführt und an einem parallel zur Wand des Gewächshauses angeordneten, zweckmäßig auf Rollen gelagerten und horizontal verschiebbaren Antriebselement befestigt sind, während das Öffnen der Lüftungsklappen durch die Gewichtswirkung bei entgegengesetzter Verschiebung des Antriebselementes erfolgt. Hierbei ist es an sich bekannt, mehrere Lüftungsklappen eines Gewächshauses unter Verwendung von Seilen o. dgl. gemeinsam zu bedienen.In a further embodiment of the invention, the ventilation flaps of a wall should be completely or in groups by upwardly moving cables o. The like. Closed over Deflection rollers guided and arranged on a parallel to the wall of the greenhouse, expediently mounted on rollers and horizontally displaceable drive element are, while the opening of the ventilation flaps takes place by the weight effect with opposite displacement of the drive element. It is known per se to operate several ventilation flaps of a greenhouse using ropes or the like.

Eine weitere Verbesserung ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daß eine gemeinsame Antriebsvorrichtung für die Lüftungsklappen einer oder mehrerer Wände durch eine Antriebsvorrichtung verschoben wird, deren Steuerung von einem entfernten Punkte aus in an sich bekannter Weise durch einen Thermostaten in Abhängigkeit von der Raumtemperatur selbsttätig erfolgt An sich ist es in der Literatur schon seit langen Jahren bekannt, einzelne Lüftungsklappen von Gewächshäusern durch einen Thermostaten in Abhängigkeit von der Raumtemperatur zu öffnen, wobei der Thermostat und der gesamte Bedienungsmechanismus in unmittelbarer Nähe der Klappen selbst angeordnet ist. Indessen hat sich der Gedanke, die Lüftung von Gewächshäusern automatisch erfolgen zu lassen, in die Praxis bisher nicht einführen können, weil die vorhandenen Lüftungseinrichtungen dies nicht gestatteten. Bei den früheren Lüftungsvorrichtungen gemäß Fig. ι der Zeichnung mußte im Winter und in den Übergangsjahreszeiten die Lüftung derart in Abhängigkeit von der Windrichtung erfolgen, daß stets nur die vom Wind abgekehrten Luftklappen in den Seitenwänden und im Dach geöffnet werden durften. Eine solche Berücksichtigung der Windrichtung, die ja selbst innerhalb eines Tages Schwankungen unterworfen ist, ist bei der Steuerung von Lüftungsklappen vermittels eines Thermostaten naturgemäß nicht möglich.A further improvement results according to the invention in that a common drive device for the ventilation flaps through one or more walls a drive device is moved, the control of which is from a distant point from in a manner known per se by a thermostat as a function of the room temperature occurs automatically In the literature it has been known for many years that individual ventilation flaps of greenhouses by a thermostat depending on the room temperature open, with the thermostat and the entire operating mechanism in the immediate vicinity Is arranged near the flaps themselves. Meanwhile, the thought of ventilation to be carried out automatically by greenhouses has not yet been able to be implemented in practice because the existing ventilation systems did not allow this. In the earlier ventilation devices according to Fig. Ι of the drawing had to be in winter and in the transitional seasons the ventilation depends on the wind direction take place that always only the air flaps turned away from the wind in the side walls and could be opened in the roof. Such a consideration of the wind direction, which itself is subject to fluctuations within a day, is in the control of ventilation flaps by means of a thermostat is naturally not possible.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Anord- iid nung der Lüftungsklappen in mindestens zwei der hochgezogenen Wände des Gewächshauses gewährt nun erstmalig die Möglichkeit, eine solche automatische Lüftung im Abhängigkeit von der Raumtemperatur anzuwenden, wobei im Gegensatz zu dem aus der Literatur bekanntgewordenen Vorschlag die Klappen einer oder mehrerer Wände nicht einzeln gesteuert werden, sondern durch eine gemeinsame Antriebsvorrichtung, deren Steuerung von einem entfernten Punkte aus durch einen Thermostaten erfolgt. Für die Wirt-The arrangement provided according to the invention the ventilation flaps in at least two of the raised walls of the greenhouse now for the first time offers the possibility of such automatic ventilation in dependence to apply from room temperature, in contrast to the suggestion that has become known from the literature, the Folding one or more walls cannot be controlled individually, but by one common drive device, which can be controlled from a remote point a thermostat takes place. For the host

schaftlichkeif großer Gewächshausanlagen ist diese automatische Lüftung nach der Erfindung von außerordentlicher Bedeutung.This automatic ventilation according to the invention is economical for large greenhouse systems of extraordinary importance.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. ι einen Querschnitt durch , ein Gewächshaus mit bisheriger Lüftung durch Klappen in Seitenwänden und im First;Fig. Ι a cross section through a greenhouse with previous ventilation through flaps in the side walls and in the ridge;

Fig. 2 bis 7 veranschaulichen den Gegenstand der Erfindung, und zwar istFigures 2 to 7 illustrate the subject matter of the invention, namely

ίο Fig. 2 ein Querschnitt bei völlig geöffneten Lüftungsklappen,ίο Fig. 2 is a cross section when fully open Ventilation flaps,

Fig. 3 ein Querschnitt bei teilweise geöffneten Lüftungsklappen,
Fig. 4 eine Seitenansicht; Fig. 5 ist ein Querschnitt durch eine Seitenwand in größerem Maßstabe mit Zentralantrieb für die Lüftungsklappen;3 shows a cross section with the ventilation flaps partially open,
Fig. 4 is a side view; 5 is a cross-section through a side wall on a larger scale with a central drive for the ventilation flaps;

Fig. 6 ist eine Ansicht von der Innenseite des Hauses gegen eine Lüftungsklappe mit einem Teil des Zentralantriebs;Fig. 6 is a view from the inside of the house against a ventilation flap part of the central drive;

Fig. 7 zeigt einen Teil der Zentralantriebsvorrichtung in einer Seitenansicht teils im Schnitt.Fig. 7 shows part of the central drive device in a side view partly in section.

Wie bei einem Vergleich der alten Bauart nach Fig. 1 mit der Bauart nach der Erfindung in Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Seitenwände des Gewächshauses gemäß Fig. 2 hochgezogen, und in diesem hochgezogenen Teil sind sich nach einwärts öffnende Lüftungsklappen 3 angeordnet, so daß die eintretende Frischluft im Sinne der eingezeichneten Pfeile im waagerechten Luftstrom über die Kulturen in ausgewachsenem Zustande' hinweggeführt wird. Ein direktes Anblasen mit kalter Luft wird im Gegensatz zu Fig. 1 vermieden. As with a comparison of the old design according to FIG. 1 with the design according to the invention As can be seen in Fig. 2, the side walls of the greenhouse according to Fig. 2 are raised, and in this raised part are arranged inwardly opening ventilation flaps 3, so that the entering Fresh air in the sense of the arrows drawn in the horizontal air flow over the Cultures in a fully grown state 'is carried away. A direct blowing with In contrast to FIG. 1, cold air is avoided.

Wesentlich ist auch der Umstand, daß sich die Lüftungsklappen nach innen öffnen. Bei geringem Frischluftbedarf, beispielsweise bei starker Sonnenstrahlung, in der kalten Jahreszeit oder in der Übergangszeit, werden die Lüftungsklappen, wie dies Fig. 3 veranschaulicht, nur wenig geöffnet, so daß die eintretende Luft zunächst gegen die unteren Dachflächen geleitet wird, wo sie sich durch die hier vorherrschende höhere Temperatur etwas erwärmt, ehe sie (vgl. die eingezeichneten Pfeillinien) im Bogen nach abwärts strömt. Da die in das Gewächshaus eintretende Luft, die sich gegebenenfalls unter der Dachfläche leicht erwärmt hat, eine niedrigere Temperatur als die Raumluft des Gewächshauses und daher auch ein größeres spezifisches Gewicht hat, wird sie in einer ganz sanften Strö- ^The fact that the ventilation flaps open inwards is also essential. at low fresh air requirement, for example with strong solar radiation, in the cold season or in the transition period, the ventilation flaps, as shown in Fig. 3, only slightly open, so that the incoming air initially hits the lower roof surfaces where it differs slightly due to the higher temperature prevailing here warmed up before it flows downwards in an arc (cf. the arrow lines drawn). Because the air entering the greenhouse, possibly under the roof area slightly warmed up, a lower temperature than the indoor air of the greenhouse and therefore also has a greater specific weight, it becomes in a very gentle flow

mung allmählich nach unten bis auf den Boden gelangen, wodurch ein nahezu vollkommener, für die Pflanzen unschädlicher Temperaturausgleich und gleichzeitig auch eine wünschenswerte Zufuhr frischer Luft stattfindet. gradually go down to the ground, creating an almost perfect, For the plants harmless temperature equalization and at the same time a desirable supply of fresh air takes place.

Je nach der Außentemperatur und Sonnenstrahlung wird man die' Lüftungsklappen 3 ganz öffnen, so daß die Frischluft gemäß Fig. 2 in vollem Strome in waagerechter Eichtung über die Pflanzen hinwegströmen _t kann, wodurch ein fast vollständiger Temperaturausgleich zwischen innen und außen stattfindet.Depending on the external temperature and solar radiation it will open the 'ventilation flaps 3 entirely, so that the fresh air according to 2 _t Fig. Flow thereover in full stream in the horizontal calibration Tung over the plants can, whereby an almost complete temperature equalization between the inside and outside takes place.

Die Lüftungsklappen gemäß der Erfindung sollen sich über die ganze Länge einer Seitenwand erstrecken, damit die Frischluft nicht durch Zwischenräume infolge ihres größeren spezifischen Gewichts unmittelbar nach unten fallen und hierdurch die Pflanzen schädigen kann.The ventilation flaps according to the invention should extend over the entire length of a side wall extend so that the fresh air does not pass through gaps as a result of its larger specific gravity fall immediately and thereby damage the plants can.

Den Lüftungsklappen 3 sind gemäß Fig. 2, 3 und 4 noch unterhalb der Lüftungsklappen vorgesehene Fenster 4 zugeordnet, die, wie Fig. 4 zeigt, nicht über die ganze Länge des Hauses hinwegzugehen brauchen. Diese Fenster werden bei stärkster Sonnenstrahlung im Hochsommer ebenfalls geöffnet, so daß dann im ganzen Haus praktisch die gleichen Luft- und Temperaturverhältnisse herrschen wie in der freien Atmosphäre. Die Fenster können hierbei nach innen oder nach außen geöffnet werden. Zweckmäßiger dürfte die Öffnung nach außen sein, zumal während der Zeit der Benutzung dieser Fenster, also im Hochsommer, eine Schädigung der Pflanzenkulturen durch kalte Luft nicht mehr in Frage kommt. Die Lüftungseinrichtung gemäß der Erfindung kann für jede Gewächshausbauart benutzt werden; sie ist jedoch vorzugsweise für Großlufthäuser bestimmt, in welchen alle vorkommenden Frühgemüsepflanzen getrieben werden. Es sollen also im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen Spezialhäusern, in denen nur bestimmte Pflanzen gezogen werden, Wechselkulturen durchgeführt werden, wie es in der Landwirtschaft üblich ist, um der Bodenmüdigfceit, mit der bei einseitiger Kultur zu rechnen ist, zu begegnen und hierdurch die Erträge zu steigern.According to FIGS. 2, 3 and 4, the ventilation flaps 3 are still below the ventilation flaps provided window 4 assigned, which, as FIG. 4 shows, not over the entire length of the Need to go away. These windows are in the strongest solar radiation Also open in the middle of summer, so that practically the same air and temperature conditions prevail as in the free atmosphere. The windows can be opened inwards or outwards. The opening should be more useful to the outside, especially when these windows are in use, i.e. in midsummer, damage to the plant crops by cold air is no longer an option. The ventilation device according to the invention can be used for any type of greenhouse will; however, it is preferably intended for large air houses in which all occurring early vegetable plants are driven. So it's supposed to be contrary to the previously used special houses in which only certain plants are grown, Alternating crops are carried out as is customary in agriculture to counter the soil tiredness that is to be expected with one-sided culture and thereby to increase yields.

An und für sich könnte man die Lüftungsklappen nach der Erfindung im Gegensatz zu den Dachlüftern der bisherigen Gewächshäuser, deren Bedienung nur durch ein verwickeltes Getriebe möglich ist, in bequemer Weise einzeln von Hand bedienen, da sie vom Boden aus noch gut zu erreichen sind. Da aber die Bedienung der einzelnen Lüftungsklappen von Hand bei Großanlagen umständlich und zeitraubend ist, sollen die Lüftungsklappen einer Seitenwand von einer gemeinsamen Antriebsvorrichtung geöffnet und geschlossen werden. Eine solche Vorrichtung ist in den Fig. 5 und 8 dargestellt. Parallel zur Seitenwand des Gewächshauses ist auf Rollen 5 eine durch ein Profileisen gebildete Stange 6 verschieblich gelagert, die durch Elektromotor oder eine andere Antriebs-In and of itself you could use the ventilation flaps according to the invention as opposed to the roof ventilators of the previous greenhouses, which can only be operated by an intricate one Transmission is possible to operate individually by hand in a convenient way, since they can still be easily reached from the ground. There but the operation of the individual ventilation flaps by hand in large systems is cumbersome and time consuming, the ventilation flaps of a side wall should be shared by a common one Drive device can be opened and closed. Such a device is shown in Figs. Parallel to the side wall of the greenhouse is on Rollers 5 a rod formed by a profile iron 6 displaceably supported by Electric motor or other drive

578 Ϊ69 .578 Ϊ69.

maschine hin und her bewegt werden kann. Diese Stange besitzt zwei Antriebspunkte für jede Lüftungsklappe 3. Jede Lüftungsklappe _: hat zwei zweckmäßig aus Profileisen bestehende Antriebsbügel 7, die durch Drahtseile 8 mit der Antriebsstange 6 in Verbindung stehen. Die Drahtseile laufen über zwei um 90 ° gegeneinander versetzte Rollen 9 undmachine can be moved back and forth. This rod has two driving points for each ventilation flap 3. Each _louver: has two existing expedient of profile bars drive bracket 7, which are provided by wire ropes 8 with the drive rod 6 in conjunction. The wire ropes run over two rollers 9 and 9 offset from one another by 90 °

10. Der am Ende des Drahtseiles 8 befindto liehe Angriffspunkt besteht aus einer Mutter10. The located at the end of the wire rope 8 Liehe point of attack consists of a mother

11, die über ein Schraubengewinde bewegt werden kann. Hierdurch ist es möglich, die Länge der Antriebsseile der Lüftungsklappen durch Hdniundherbewegien der Mutter zu verändern, wodurch man die Länge der Seile bei der ersten Montage der Lüftungsklappen 3 und ihrer Antriebsvorrichtungen so einstellen kann, daß sämtliche Lüftungsklappen 3 im gleichen Zeitpunkt schließen. Auch im späteren Betriebe, beispielsweise bei unbeabsichtigten Veränderungen der Antriebsvorrichtung, z. B. bei einer Längenänderung der Antriebsseile 8, kann man die Vorrichtung mit Hilfe der Mutter wieder von neuem einstellen. Trotz der Einstellbarkeit der Teiie wird es bei sehr langen Häusern, die eine Länge von 100 bis 200 m besitzen können, unvermeidlich sein, daß sich bei der Betätigung der gemeinsamen Antriebsvorrichtung zwecks Schließens der Lüftungsklappen noch kleine Unterschiede einstellen. Da aber in der kalten Jahreszeit ein vollkommen dichtes Schließen der Lüftungsklappen von großem Wert ist, sollen in weiterer Ausgestaltung dieser Antriebsvorrichtung zwischen den· treibenden Teilen der Vorrichtung und den Angriffspunkten der getriebenen Lüftungsklappen federnde Zwischenglieder 12 angeordnet werden, so daß es möglich ist, solche Ungenauigkeiten durch leichtes Anziehen der Feder restlos auszugleichen.11, which moves via a screw thread can be. This makes it possible to adjust the length of the drive cables for the ventilation flaps by moving the hand to the mother Change the length of the ropes when installing the ventilation flaps for the first time 3 and their drive devices can be adjusted so that all ventilation flaps 3 close at the same time. Also in later operations, for example in the case of unintentional ones Changes to the drive device, e.g. B. with a change in length of the drive cables 8, you can use the device Re-hire the mother's help. Despite the adjustability of the part it is inevitable in very long houses that can be 100 to 200 m in length be that when actuating the common drive device for the purpose When the ventilation flaps are closed, small differences can still be set. But there in the cold Season a completely tight closing of the ventilation flaps is of great value, should be in further development of this Drive device between the driving parts of the device and the points of application the driven ventilation flaps resilient intermediate members 12 are arranged, so that it is possible to remedy such inaccuracies by gently tightening the spring balance.

Durch eine in solcher Weise ausgebildete gemeinsame Antriebsvorrichtung für die Lüftungsklappen ist es möglich, von einem einzigen Punkte aus in wenigen Augenblicken sämtliche Lüftungsklappen in beliebigem Maße zu öffnen. Die durch einen Elektromotor betriebene Steuerung geschieht dann von einem entfernten Punkte aus durch einen Aufsichtsbeamten, beispielsweise durchDruckknopfsteuerung, wie sie auf anderen Gebieten der Technik bekannt ist.By means of a common drive device designed in this way for the ventilation flaps it is possible from a single point in a few moments to open all ventilation flaps to any extent. The one by an electric motor operated control is then carried out from a remote point by a supervisory officer, for example by push-button control, as is known in other areas of technology.

Die Steuerung der Lüftungsklappen soll völlig automatisch erfolgen, und zwar derart, daß man den Antriebsvorrichtungen für die Lüftungsklappen einer oder mehrerer .Seitenwände ein oder mehrere Thermostaten zuordnet, welche bei Überschreiten einer gewissen Temperatur im Gewächshaus die Antriebsmaschine derart betätigen, daß die Klappen geöffnet werden und frische Außenluft ins Gewächshaus hineinlassen. Die Klappen bleiben so lange geöffnet, bis die Normaltemperatur um ein Geringes unterschritten wird; alsdann wird die Antriebsvorrichtung durch den Thermostaten im Schließ sinne der Klappen beeinflußt.The ventilation flaps should be controlled completely automatically, in such a way that that the drive devices for the ventilation flaps of one or more .Seite walls one or more thermostats are assigned which, when a certain temperature in the greenhouse is exceeded, the prime mover operate so that the flaps are opened and fresh outside air let into the greenhouse. The flaps remain open until the normal temperature is undercut by a small amount; then the drive device is controlled by the thermostat in the closing sense of the Flaps affected.

Claims

Patent claims:

1. Greenhouse system with ventilation flaps or the like. characterized, that the ventilation flaps with the elimination of roof fans in at least two of the raised walls of the greenhouse are arranged above the adult cultures, so that an approximately horizontally extending over the cultures Draft is caused.

2. Greenhouse plant after. Claim 1 using ropes or the like to operate the ventilation flaps, characterized in that the ventilation flaps (3) a wall entirely or in groups by pulling ropes moving upwards (8)

O. The like. Are closed, which are guided over pulleys (9 and 10) and on one arranged parallel to the wall of the greenhouse, suitably mounted on rollers (5) and horizontally displaceable Drive element (6) are attached while the ventilation flaps are opened by the weight effect opposite displacement of the drive element (6) takes place;

3. Greenhouse system according to claims ι and 2, characterized in that the connection of the traction cables with the common drive element can be readjusted is trained.

4. greenhouse system according to claims ι to 3, characterized in that between the driving parts of the common drive device (6) and the Points of application of the ventilation flaps resilient intermediate members are switched on.

5. greenhouse system according to claims ι to 3, characterized in that the common drive device (6) for the ventilation flaps of one or more Walls are moved by a drive device, which can be controlled from a distant point in on known 'way by a thermostat as a function of the room temperature takes place automatically.

For this purpose 2 sheets of drawings