DE1043704B - Devices for automatic heat regulation by ventilation in greenhouses, flowerbeds, halls and other rooms - Google Patents

Devices for automatic heat regulation by ventilation in greenhouses, flowerbeds, halls and other rooms

Info

Publication number
DE1043704B
DE1043704B DEK32082A DEK0032082A DE1043704B DE 1043704 B DE1043704 B DE 1043704B DE K32082 A DEK32082 A DE K32082A DE K0032082 A DEK0032082 A DE K0032082A DE 1043704 B DE1043704 B DE 1043704B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ventilation
flaps
wind
automatic heat
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEK32082A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Koester
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DEK32082A priority Critical patent/DE1043704B/en
Publication of DE1043704B publication Critical patent/DE1043704B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/002—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass controlled by automatically acting means
    • E05F1/004—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass controlled by automatically acting means by thermostats, rain, wind or noise
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/241—Arrangement of opening or closing systems for windows and ventilation panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/11—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for industrial buildings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Greenhouses (AREA)

Description

Wärmeregelung durch Lüftung in Gewächshäusern bei Steuerung durch Thermostaten ist bekannt, doch befriedigt ihre Wirkung noch nicht immer, und auch sind die bekannten Einrichtungen kompliziert. Sie erfordern elektrische Kraft und sind sehr teuer. Es werden durch Kontaktthermometer od. dgl. Elektromotore geschaltet, welche mittels Winden die Fenster oder Firtskappen ganz öffnen, so daß, wenn draußen starker Wind herrscht, Zugluft entstehen kann. Die Temperatur kann dabei so schnell sinken, daß schon kurz nach dem vollen Öffnen das vollständige Schließen erfolgt. So entstehen starke Klimaschwankungen im Gewächshaus, welche die meisten Treibhauspflanzen nicht vertragen. Heat control by ventilation in greenhouses with control by thermostats is known, but is satisfactory their effect is still not always effective, and the known devices are also complicated. You require electric power and are very expensive. There are od by contact thermometer. Like. Electric motors switched, which by means of winches open the windows or Firtskappen completely, so that when outside stronger Wind prevails, drafts can arise. The temperature can drop so quickly that shortly after when it is fully opened, it is fully closed. This creates strong climatic fluctuations in the greenhouse, which most greenhouse plants cannot tolerate.

Durch die Erfindung sollen Geräte zur selbsttätigen, zugfreien Lüftung für Gewächshäuser, Treibbeete u. dgl. Räume geschaffen werden. Diese sollen bei fast ständig geringem Luftwechsel ein langsames Ansteigen und Absinken der Temperatur bewirken. Es sind dafür sehr leicht bewegliche Drosselklappen, Ventile, Fenster od. dgl. in Lüftungsschächten, Firstklappen oder auch Lüftungsöffnungen in den Außenwänden λ-orgesehen. Diese werden durch Metallbälge bewegt, die mit einem Medium gefüllt sind, welches schon bei Gewächshaustemperatur in Dampf mit hoher Spannung übergeht, so daß sich 2. B. bei den verschiedenen normalen Raumtemperaturen gesättigter Dampf mit 3 bis 10 atü bildet. Dabei dehnt sich der Metallbalg mit einer verhältnismäßig großen Kraft in seiner Länge. Dieser Kraft aber wirkt außer dem Gewicht der Klappen, Gestänge u. digl. eine Feder entgegen, die so bemessen ist, daß die Klappen nicht nur bei hoher Raumtemperatur vollständig geöffnet und bei niedriger Temperatur geschlossen, sondern auch bei mittleren Temperaturen in Stellungen gebracht werden, in denen sie Schlitze für das Durchströmen der Luft freigeben, welche bei geringeren Temperaturen eng", bei höheren Temperaturen weiter werden.The invention is intended to provide devices for automatic, draft-free ventilation for greenhouses and hotbeds and the like. Spaces are created. These should increase slowly with almost constantly low air exchange and cause the temperature to drop. There are very easily movable throttle flaps, valves, Windows or the like in ventilation shafts, ridge flaps or ventilation openings in the outer walls λ-seen. These are moved by metal bellows that are filled with a medium that is already in Greenhouse temperature changes into steam with high voltage, so that 2. B. with the different normal room temperature forms saturated steam with 3 to 10 atmospheres. The metal bellows expands with it a comparatively great force in its length. But this force acts in addition to the weight of the flaps, Linkage and digl. a spring opposed to the so sized is that the flaps not only fully open at high room temperature and at low room temperature Temperature closed, but can also be brought into positions at medium temperatures which they open slots for the air to flow through, which narrow at lower temperatures ", will continue at higher temperatures.

Aber nicht allein durch Regelung der Luftklappenstellung läßt sich eine zugfreie Lüftung erzielen, sondern es ist in freien Lagen auch beim öffnen und Schließen der verschiedenartigen und an den verschiedenen Stellen angebrachten Fenster und Luftklappen die Windrichtung zu berücksichtigen, welche draußen herrscht.But draft-free ventilation cannot be achieved simply by regulating the air flap position. but it is in free positions also when opening and closing the various and at the various Make attached windows and louvers to take into account the wind direction which is outside prevails.

Durch Geräte gemäß der Erfindung soll eine der jeweilig herrschenden Raumtemperatur und der Windrichtung angepaßte Lüftung bewirkt und dadurch für die Treibhauspflanzen ein ruhiges, angenehmes Klima ohne plötzlich starke Schwankungen geschaffen werden.By means of devices according to the invention, one of the respective prevailing room temperature and the wind direction should be Adapted ventilation results in a calm, pleasant climate for the greenhouse plants without sudden strong fluctuations.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Lüftungseinrichtung, welche nur abhängig von der Raumtemperatur selbsttätig arbeitet. Darin ist Teil 1 eine lange Drossel-Fig. 1 shows schematically a ventilation device which is only automatic depending on the room temperature is working. Part 1 of it is a long throttle

zur selbsttätigen Wärmeregelungfor automatic heat control

durch Lüftung in Gewächshäusern,through ventilation in greenhouses,

Treibbeeten, Sälen und sonstigen RäumenDrift beds, halls and other rooms

Anmelder:Applicant:

Friedrich Köster,Friedrich Köster,

Heide (Holst.), FriedrichswerkHeide (Holst.), Friedrichswerk

Friedrich. Köster, Heide (Holst.),
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich. Köster, Heide (Holst.),
has been named as the inventor

klappe im Firstaufbau 2 eines Gewächshausdaches. Der Lüfter 4 bewegt mittels der Stange 5 die Klappe 1 und! hält sie meistens in einer Stellung fest, bei welcher ständig Luft durch die Schlitze 6 aus dem Haus ausströmen kann.flap in the ridge structure 2 of a greenhouse roof. The fan 4 moves the flap 1 by means of the rod 5 and! holds them mostly in a position in which there is constant air through the slots 6 from the house can flow out.

Der Lüfter 4 ist mit seinem Gestell 7 am Dachbinder 8 befestigt. Hauptteil des Lüfters 4 ist der Metallbalg 9. In demselben befindet sich eine nur geringe Menge einer Flüssigkeit, deren gesättigte Dampfdruckkurve ungefähr der Fig. 2 entspricht.The fan 4 is fastened to the roof truss 8 with its frame 7. The main part of the fan 4 is the metal bellows 9. In it there is only a small amount of a liquid, its saturated vapor pressure curve corresponds approximately to FIG.

Der Metallbalg 9 könnte sich etwa in 2 bis 3 m Höhe über dem Erdboden des Gewächshauses oder auch höher, bis vielleicht 1 m unter dem First, befinden. Hier nimmt er die Temperatur des Raumes an. Je höher diese wird, um so größer wird der Dampfdruck im Metallbalg und desto länger wird dter Balg. Die Stange 5j welche mit dem oberen Boden des Metallbalges fest verbunden ist, greift an einem kurzen Hebel 10 der Klappe 1 an, so daß diese geöffnet wird, wenn der Balg 9 bei steigender Temperatur im Gewächshaus gedehnt, d. h. länger wird. Die Klappe wird zuerst nur wenig gedreht, so daß nur schmale Sehlitze 6 frei werden. Der Beginn der Öffnung könnte z.B.bei 2O0C erfolgen, d.h.wenn der Druck im Metallbalg θ gemäß Fig. 2 etwa 4 atü beträgt.The metal bellows 9 could be approximately 2 to 3 m above the ground of the greenhouse or even higher, up to perhaps 1 m below the ridge. Here it assumes the temperature of the room. The higher this becomes, the greater the vapor pressure in the metal bellows and the longer the bellows becomes. The rod 5j, which is firmly connected to the upper base of the metal bellows, engages a short lever 10 of the flap 1 so that it is opened when the bellows 9 is stretched, ie longer, as the temperature in the greenhouse rises. The flap is only rotated a little at first, so that only narrow seat braids 6 are free. The beginning of the opening could be performed 2O 0 C zBbei, the pressure in the metal bellows dhwenn θ shown in FIG. 2 is about 4 atm.

Je höher die Temperatur im Gewächshaus steigt, destoi weiter werden die Schlitze 6 und um so· stärker wird der Luftwechsel, so daß die Temperatur nicht übermäßig hoch wird.The higher the temperature rises in the greenhouse, the wider the slits 6 become and the stronger changes the air so that the temperature does not become excessively high.

Die Dehnung des Balges 9 wird begrenzt durch die Druckfeder 11. Diese ist so bemessen, daß z. B. die Klappe 1 vollständig geöffnet ist, wenn die Temperatur im Gewächshaus an 45° C herankommt. Gemäß Fig. 2 ist dann der Druck im Metallbalg 9 etwa 8,8 atü.The expansion of the bellows 9 is limited by the compression spring 11. This is dimensioned so that, for. B. the Door 1 is fully open when the temperature in the greenhouse approaches 45 ° C. According to Fig. 2 then the pressure in the metal bellows 9 is about 8.8 atmospheres.

Die Temperatur, bei welcher das Öffnen der Klappe 1 durch den Lüfter 4 beginnt, kann durch dieThe temperature at which the opening of the flap 1 by the fan 4 begins, can by the

SCS 672/534SCS 672/534

Schraube 12 eingestellt werden, indem damit die Spannung der Feder 11 geändert wird.Screw 12 can be adjusted by changing the tension of the spring 11.

Die Schraube 12 hat eine Bohrung, in welcher die Stange 5 lose geführt ist. Ihr Muttergewinde hat die Schraube 12 im Gestell 7 des Lüfters.The screw 12 has a bore in which the rod 5 is loosely guided. Your nut thread has the Screw 12 in frame 7 of the fan.

Unter dem Balg 9 ist noch eine Schraube 13 vorgesehen. Diese dient auch zur Einstellung und bietet die Möglichkeit, die Klappe 1 auch nach Belieben zu öffnen, wenn die Temperatur im Gewächshaus so niedrig ist, daß der Balg 9 sich noch nicht ausdehnen x° kann. Auch kann die Weite der Schlitze 6 damit einreguliert werden.A screw 13 is also provided under the bellows 9. This is also used for setting and offers the possibility of opening the flap 1 at will when the temperature in the greenhouse is so low that the bellows 9 can not yet expand x °. The width of the slots 6 can also be adjusted with it.

Metallbalg 9 und Feder 11 sind zwischen den Zugstangen 14 des Gestells 7, wovon drei oder mehr vorhanden sein können, geführt, so daß sie nicht ausknicken können. Die gezeichnete Bauart des Lüfters 4 soll nur das Prinzip klarmachen; sie kann verschiedener Art sein.Metal bellows 9 and spring 11 are between the tie rods 14 of the frame 7, of which three or more are present can be guided so that they cannot buckle. The drawn design of the fan 4 is only intended to make the principle clear; it can be of various types.

Bei der Lüftung gemäß Fig. 1 könnte in demselben Maße, wie die warme Luft durch die Schlitze 6 entweicht, kühle Luft durch verschiedene eventuell dauernd mehr oder weniger offengehaltene Fenster, Türen oder Klappen in den Raum einströmen. Dazu würde aber eine sehr aufmerksame Bedienung erforderlich sein. Um diese einzusparen, kann der Lüfter 4 auch Luftklappen, die z. B. gemäß Fig. 3 unten in der Außenwand angebracht sind, öffnen und schließen sowie fein einregulieren.In the case of the ventilation according to FIG. 1, to the same extent as the warm air escapes through the slots 6, cool air through various windows that may be kept more or less open all the time, Doors or flaps flow into the room. However, this would require very attentive service be. In order to save this, the fan 4 can also have air flaps which, for. B. according to FIG. 3 below in the External wall are attached, open and close as well as fine-tune.

Auf irgendeine Weise, z. B. durch einen Hebel 15, kann durch den Lüfter 4 die Stange 5 und eine Stange 16 die Luftklappe 17 (Fig. 3) eingestellt werden. So können im selben Maße, wie die Drosselklappe 1, die Schlitze 6 vergrößert oder verkleinert, die Schlitze 18 durch die Klappen 17 vom Lüfter 4 aus eingestellt werden. "In some way, e.g. B. by a lever 15, the fan 4, the rod 5 and a rod 16 the air flap 17 (Fig. 3) can be adjusted. So can to the same extent, as the throttle valve 1, the Slots 6 enlarged or reduced, the slots 18 set by the flaps 17 from the fan 4 will. "

In Fig. 4 ist eine Einrichtung zur Lüftung von Gewächshäusern u. dgl. dargestellt, welche selbsttätig auch Rücksicht auf die draußen herrschende Windrichtung nimmt. Im First des Glasdaches 3 sind lange, rechteckige Öffnungen vorgesehen. Diese werden durch heb- und kippbare Lüftungsklappen 20 verschlossen oder geöffnet. Das Öffnen der Klappen 20 erfolgt durch Lüfter 4 mittels Stangen 5. Diese haben an ihrem oberen Ende Scharniere 21, mit welchen sie die Klappen 20 tragen und um welche diese Klappen schwenkbar sind, so daß die geöffneten Klappen entweder mit ihrer rechten oder linken Seite auf der Einfassung 22 der Firstöffnungen aufliegen. Nur an der dem Winde abgekehrten Seite, der Leeseite, sollen die Klappen geöffnet werden, denn dadurch kann ein bess-eres Ausströmen bzw. Absaugen der warmen Luft aus dem Gewächshaus erreicht und Zugluft im Haus \-ermieden werden. Das selbsttätige Öffnen der Klappen an der Leeseite, rechts in der Fig. 4, und Halten der Klappen in dieser Stellung, kann zuverlässig nur durch den draußen herrschenden Wind selbst erfolgen. Gemäß der Erfindung sollen dazu Windräder oder Windfahnen benutzt werden. Diese können verschiedenartig gestaltet werden. Immer jedoch müssen dazu geeignete Windräder so angebracht und gestaltet sein, daß sie rechts oder links umlaufen, je nachdem, von welcher Seite der Wind über den First des Hauses hinwegstreicht.4 shows a device for ventilating greenhouses and the like, which is automatic also takes into account the prevailing wind direction outside. In the ridge of the glass roof 3 are long rectangular openings provided. These are closed by liftable and tiltable ventilation flaps 20 or open. The flaps 20 are opened by fans 4 by means of rods 5. These are on their upper end hinges 21 with which they carry the flaps 20 and around which these flaps are pivotable so that the opened flaps either with their right or left side on the enclosure 22 of the ridge openings rest. They should only be on the side facing away from the wind, the leeward side Flaps can be opened, because this allows a better Outflow or suction of warm air from the greenhouse and drafts in the house \ -be avoided. The automatic opening of the flaps on the leeward side, on the right in Fig. 4, and hold the flaps in this position can only be done reliably by the outside wind itself. According to the invention, wind turbines or wind vanes are to be used for this purpose. These can be of various types be designed. However, suitable wind turbines must always be installed and designed in such a way that that they revolve to the right or left, depending on which side the wind blows over the ridge of the house sweeps away.

Ein solches Windrad und der Mechanismus, mit welchem das Kippen der Firstkappen stets nach der Seite, von welcher der Wind kommt, bewirkt wird, ist in Fig. 4 angedeutet.Such a wind turbine and the mechanism with which the tilting of the ridge caps always after the The side from which the wind comes is indicated in FIG. 4.

Das Windrad ist beispielsweise an einer Giebelseite des Hauses angebracht und ragt mit seinen Flügelblättern 23 über den First des Hauses hinweg. Die unter Hälfte des Windrades ist verdeckt, so daß nur die oberen Flügelblätter vom Winde getroffen werden können. Die Flügelblätter 23 sind flach, ihre Ebene verläuft in Richtung der Drehachse 25 des Windrades, also auch parallel zur Richtung der Firstkappe 20. Dadurch wird erreicht, daß alle Winde, welche gerade oder auch schräg von links über die Firstkappe hinwegstreichen, das Windrad, wie in Fig. 4 veranschaulicht, rechts herum drehen, und alle Winde die von rechts kommen, das Windrad links herum drehen.The wind turbine is attached, for example, to a gable end of the house and protrudes with its blades 23 over the ridge of the house. The lower half of the wind turbine is covered, so that only the upper blades can be hit by the wind. The wing blades 23 are flat, their plane runs in the direction of the axis of rotation 25 of the wind turbine, that is to say also parallel to the direction of the ridge cap 20. This ensures that all winches that sweep straight or diagonally from the left over the ridge cap, turn the wind turbine clockwise, as illustrated in FIG. 4, and all winches from come to the right, turn the wind turbine to the left.

Das Windrad treibt über ein Stirnräderpaar 24 mit großer Übersetzung die Welle 25. Diese geht parallel zum First durch das ganze Haus hindurch, und es sind auf derselben Kettenräder 26, ein oder zwei für jede Kappe angebracht. Diese Kettenräder ziehen Ketten 27 hin und her. Die Enden der Ketten sind mittels langer Zugfedern 28 und 29 mit der einen oder anderen Seite der Kappen 20 verbunden.The wind turbine drives the shaft 25 via a pair of spur gears 24 with a large gear ratio. This runs parallel to the ridge all the way through the house, and there are sprockets 26 on the same, one or two for each Cap attached. These sprockets pull chains 27 back and forth. The ends of the chains are long Tension springs 28 and 29 are connected to one side or the other of the caps 20.

In der Fig. 4 ist der Wind W von links kommend angedeutet. Er drückt in dem Sinne auf die Flügelblätter 23, daß alle Ketten 27 stärker an den Federn 29 ziehen als an den Federn 28. Dadurch wird die linke Seite aller Kappen 20 fest auf den linken RandIn FIG. 4, the wind W is indicated coming from the left. It presses on the blades 23 in the sense that all chains 27 pull more on the springs 29 than on the springs 28. As a result, the left side of all caps 20 is firmly on the left edge

22 der Firstöffnungen heruntergezogen, so daß die dem Wind abgekehrte rechte Seite, die Leeseite der Kappen geöffnet ist. Dann wird das Windrad durch eine einfache mechanische Vorrichtung, welche nicht gezeichnet ist, gehemmt, so daß es auch bei Sturm nicht weiter in der Richtung laufen kann.22 of the ridge openings pulled down so that the right side facing away from the wind, the leeward side of the Caps is open. Then the wind turbine is powered by a simple mechanical device which is not is drawn, inhibited, so that it can no longer run in the same direction even in the event of a storm.

Wenn der Wind sich so weit dreht, daß die FlügelWhen the wind turns so far that the wings

23 den Winddruck von rechts bekommen, dreht das Windrad sich so lange linksherum, bis die rechten Seiten aller Kappen auf dem rechten Rand der Firstöffnungen 22 aufliegen und die linken Seiten je nach Notwendigkeit der Lüftung geöffnet bleiben, denn das Offenhalten der Kappen besorgen unabhängig vom Wind, nur abhängig von der Temperatur im Gewächshaus, die Lüfter 4. So wird durch diese Lüfter und das Windrad die stets richtige Stellung der Firstkappen erreicht. Es ist die Stellung, bei welcher die wirkungsvollste Lüftung durch Absaugen der heißen Raumluft durch den Wind, der über die Firstkappe hinwegstreicht, erreicht wird.23 get the wind pressure from the right, the wind turbine turns to the left until the right Sides of all caps rest on the right edge of the ridge openings 22 and the left sides depending on Need to stay open for ventilation, because keeping the caps open is independent of the problem Wind, only depending on the temperature in the greenhouse, the fan 4. So is through this fan and the wind turbine always reaches the correct position of the ridge caps. It is the position in which the Most effective ventilation by sucking in the hot room air through the wind, which is over the ridge cap sweeps away, is achieved.

In Fig. 4 ist auch ein Winkelhebel 15 gezeichnet. Mit demselben können auch, ähnlich wie in Fig. 1 dargestellt, Luftklappen unten in den Wänden eingestellt werden.In Fig. 4, an angle lever 15 is drawn. With the same can also, similar to that shown in Fig. 1, Air flaps at the bottom of the walls can be adjusted.

In derselben Art kann auch das Lüften von Treibbeeten, die mit vielen Fenstern abgedeckt sind, erfolgen. The same method can also be used to ventilate drift beds that are covered with many windows.

Ein dlazu geeigneter Lüfter ist beispielsweise in Fig. 5 dargestellt. Metallbalg 9 und Druckfeder 11 sind \vieder in einem Gestell 7 angeordnet. Dieses wird von einem Rahmen 30 getragen. An dem Rahmen ist auch der Winkelhebel 31 gelagert, der vom Metallbalg 9 bewegt wird und das Fenster 32 anhebt.A fan suitable for this purpose is shown in FIG. 5, for example. Metal bellows 9 and compression spring 11 are again arranged in a frame 7. This is carried by a frame 30. On the frame is the angle lever 31, which is moved by the metal bellows 9 and lifts the window 32, is also supported.

Zu dem Zweck drückt der Winkelhebel 31 von unten gegen ein Winkel eisen 33 od. dgl., welches im Fensterrahmen befestigt ist. Am Winkelhebel 31 ist ein Haken 34 angebracht. Derselbe hat den Zweck, das verhältnismäßig leichte Fenster festzuhalten, wenn der Wind droht, das geöffnete Fenster abzuheben.For this purpose, the angle lever 31 presses from below against an angle iron 33 or the like. Which in the window frame is attached. A hook 34 is attached to the angle lever 31. The same has the purpose, that is proportionate to hold light windows when the wind threatens to lift the open window.

Da die verschiedenen Pflanzen auch ihrem Alter entsprechend mehr oder weniger Lüftung bzw. weniger oder mehr Wärme beanspruchen, ist am Lüfter eine Vorrichtung vorgesehen, die es ermöglicht, stärkere oder weniger starke Lüftung einzustellen. Sie besteht nur in dem Handrad 35. Durch Linksdrehen desselben wird die Feder 11 entlastet. Die Lüftung tritt dadurch schon bei niedriger Temperatur ein, undBecause the different plants also have more or less ventilation or less, depending on their age or require more heat, a device is provided on the fan that enables more powerful or set less ventilation. It consists only in the handwheel 35. By turning it to the left the same the spring 11 is relieved. The ventilation starts at a low temperature, and

i 043i 043

die Fenster werden weiter geöffnet. Bei empfindlicheren Kulturen, welche mehr Wärme beanspruchen, braucht man nur das Handrad einige Male rechts herum zu drehen.the windows will continue to open. For more sensitive crops that require more heat, you only need to turn the handwheel clockwise a few times.

Trotz des Hakens 34 sind die Fenster zum Begießen schnell von Hand vollständig anzuheben. Man braucht sie nur am Handgriff 36 bis an das Blech 37 heranzuziehen und dann zu heben. Beim Zudecken schiebt man sie dann gegen die Nocken 38, damit die Haken wieder über das Winkeleisen 31 herüberfassen.Despite the hook 34, the windows can quickly be lifted completely by hand for watering. You need to pull them only on the handle 36 up to the plate 37 and then to lift. When covering up, pushes you then against the cams 38 so that the hooks again over the angle iron 31.

Der ganze Lüfter mit seinem Rahmen ist nur schmal gebaut, so daß er nicht viel Platz im Treibbeet beansprucht. Der Rahmen ist nur an zwei Stellen befestigt und infolgedessen leicht im Treibbeet einzubauen. Unter dem Lüfter können sich Pflanzen immer noch ausbreiten. Mit diesem Lüfter ist ein Gerät geschaffen, durch welches in großen Treibbeetanlagen viele Arbeitskräfte gespart werden können und welches besser und zuverlässiger arbeiten wird als gelerntes oder ungelerntes Personal.The whole fan with its frame is built only narrowly, so that it does not have a lot of space in the drifting bed claimed. The frame is only attached in two places and is therefore easy to install in the drifting bed. Plants can still spread under the fan. With this fan is a device created, through which many workers can be saved in large hotbed systems and which will work better and more reliably than skilled or unskilled personnel.

Lüfter gemäß der Erfindung können, wie beschrieben, vorwiegend in Gewächshäusern und Treibbeeten verwendet werden, wo besonders durch Sonneneinstrahlung zu hohe Temperaturen entstehen, aber auch in Sälen, welche durch viele Menschen übermäßig warm werden, oder in Fabriken, Gießereien, Walzwerken u. dgl. werden sie von großem Nutzen sein.Fans according to the invention can, as described, mainly in greenhouses and hotbeds can be used where temperatures are too high, especially due to exposure to the sun, but also in halls which become excessively warm from many people, or in factories, foundries, rolling mills and the like, they will be of great use.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Selbsttätige Wärmeregulierung und Lüftung in Gewächshäusern, Treibbeeten, Hallen, Gießereien u. dgl. Räumen, in denen einem übermäßigen Ansteigen der Temperatur durch Lüftung entgegengewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die für die Lüftung angebrachten Fenster, Klappen, Ventile od. dgl. geöffnet oder geschlossen werden durch federnde Metallbälge, welche zum Teil mit einer Flüssigkeit angefüllt sind, deren gesättigter Dampf schon bei den in den Räumen noch zulässigen Temperaturen so viel Spannung annimmt, daß die vollkommen geschlossenen Metallbälge sich dehnen und dadurch über Hebel und Gestänge oder andere auch hydraulische Übertragung die Fenster, Klappen oder Ventile mehr oder weniger öffnen oder sie bei geringerer Temperatur, bei welcher der Dampf in den Bälgen kondensiert, vollständig schließen, und daß dort, wo bei der Lüftung auf die draußen herrschende Windrichtung Rücksicht genommen werden muß, durch ein besonders geformtes Windrad od. dgl. daß Öffnen der Luftklappen im Dach so beeinflußt wird, daß der Wind nicht in den Raum hineinbläst, sondern nur die zu warme Luft absaugt.1. Automatic heat regulation and ventilation in greenhouses, hotbeds, halls, foundries and similar rooms in which an excessive increase in temperature is counteracted by ventilation is characterized in that the windows, flaps, Valves or the like. Are opened or closed by resilient metal bellows, which for Part are filled with a liquid, the saturated vapor of which is already in the rooms still admissible temperatures assumes so much tension that the completely closed Metal bellows expand and thus via levers and rods or other hydraulic transmission the windows, flaps or valves open more or less or they open at a lower temperature, at which the steam condenses in the bellows, close completely, and that where When ventilating, consideration must be given to the prevailing wind direction outside, by a specially shaped wind turbine or the like. That influences the opening of the air flaps in the roof is that the wind does not blow into the room, but only sucks the warm air. 2. Selbsttätige Wärmeregelung und Lüftung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, falls die eigene Federkraft des Metallbalges (9) nicht ausreicht, um dem eventuell hohen Dampfdruck in der Längsrichtung des Balges zu widerstehen, eine zusätzliche Feder (11) angebracht wird, welche so bemessen ist, daß die Dehnung des Balges und damit die Öffnung der Luftklappen od. dgl. nur so weit erfolgt, wie es die Höhe der Raumtemperatur erforderlich macht.2. Automatic heat control and ventilation according to claim 1, characterized in that, if the spring force of the metal bellows (9) is not sufficient to deal with the possibly high steam pressure to resist in the longitudinal direction of the bellows, an additional spring (11) is attached which is dimensioned so that the expansion of the bellows and thus the opening of the air flaps Od. Like. Only as far as the room temperature makes it necessary. 3. Selbsttätige Wärmeregelung und Lüftung gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Abkühlung des Raumes die Lüftungsklappen (1) od. dgl. durch Federn (11) fest geschlossen werden, deren Spannung beim Öffnen der Klappen durch den Dampfdruck in den Metallbälgen (9) überwunden wird.3. Automatic heat control and ventilation according to one of claims 1 and 2, characterized in that that when the room cools down, the ventilation flaps (1) od. The like. By springs (11) are firmly closed, their tension when Opening of the flaps is overcome by the steam pressure in the metal bellows (9). 4. Selbsttätige Wärmeregelung und Lüftung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Metallbalg und Feder zu einem Gerät (4), Lüfter genannt, in einem Gestell (7) zusammengebaut sind, welches im zu lüftenden Raum an einer Stelle eingebaut wird, an der eine mittlere Temperatur herrscht, und welche mittels einer langen Stange (5, Fig. 1 und 4), Hebel (21, Fig. 5) od. dgl. die Luftklappe (1, Fig. 1) Firstkappe (20, Fig. 4), Fenster (30, Fig. 5) so einstellt, daß normalerweise nur schmale Schlitze (6) für dauernden Durchtritt der Luft freigegeben werden, daß aber bei außerordentlich starker Sonneneinstrahlung eine höhere Temperatur zugelassen wird und dabei vollständige Öffnung der Klappen, Firstkappen (20), Fenster od. dgl. erfolgt.4. Automatic heat control and ventilation according to one of claims 1 to 3, characterized in that that metal bellows and spring to form a device (4), called a fan, assembled in a frame (7) which is installed in the room to be ventilated at a point with an average temperature, and which by means of a long rod (5, Fig. 1 and 4), lever (21, Fig. 5) or the like. The air flap (1, Fig. 1) ridge cap (20, Fig. 4), window (30, Fig. 5) so that normally only narrow slots (6) for continuous passage of air, but that with extremely strong sunlight a higher temperature is permitted and the flaps and ridge caps are fully open (20), window or the like. 5. Selbsttätige Wärmeregelung und Lüftung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß von einem Lüfter (4) gleichzeitig Klappen od. dgl. oben für den Abzug warmer Raumluft (1) und unten für das Einströmen kalter Außenluft (17, Fig. 3) geöffnet oder geschlossen werden.5. Automatic heat control and ventilation according to one of claims 1 to 4, characterized in that that from a fan (4) at the same time flaps or the like. Above for the extraction of warm room air (1) and below for the inflow cold outside air (17, Fig. 3) can be opened or closed. 6. Selbsttätige Wärmeregelung und Lüftung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine lange oder aus mehreren Teilen bestehende schwenkbare Firstkappe (20, Fig. 4) benutzt wird, welche in der Mitte durch den Dampfdruck einer Reihe von Lüftern (4, Fig. 4) gemäß Anspruch 4 oder einen größeren Lüfter mittels Gestänge od. dgl. gehoben und durch eine Windfahne oder ein Windrad (23), welches je nach Windrichtung rechts oder links umläuft, so geschwenkt wird, daß die Firstkappe stets nur an der dem Winde abgekehrten, der Leeseite einen langen Schlitz freigibt, durch welchen die Luft aus dem Gewächshaus, der Gießerei od. dgl. durch den über den First herüberstreichenden Wind abgesaugt wird.6. Automatic heat control and ventilation according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a long or multi-part pivoting ridge cap (20, Fig. 4) is used, which through the middle the vapor pressure of a series of fans (4, Fig. 4) according to claim 4 or a larger Fan lifted by means of rods or the like and driven by a wind vane or a wind turbine (23), which rotates to the right or left depending on the wind direction, is pivoted so that the ridge cap always only on the one facing away from the wind, the leeward side exposing a long slit through which the air from the greenhouse, the foundry or the like through the overflowing over the ridge Wind is sucked off. 7. Selbsttätige Wärmeregelung und Lüftung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Treibbeeten (Fig. 5) Lüfter gemäß Anspruch 4 eingebaut werden, welche die Fenster (32) durdh einen Winkelhebel (31) od. dgl. anheben, der mit einem Haken (34) versehen ist, der so angebracht ist und das Fenster so faßt, daß dieses nicht durch Sturm abgehoben, wohl aber leicht von Hand weit geöffnet werden kann, indem es vor dem Anheben mit demselben Handgriff um ein geringes Maß verschoben wird.7. Automatic heat control and ventilation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that fans according to claim 4 are installed in drift beds (Fig. 5), which lift the windows (32) by means of an angle lever (31) or the like, which is secured with a hook (34) is provided, which is attached and grips the window in such a way that it is not lifted by a storm, but can easily be opened wide by hand by using the same before lifting Handle is moved by a small amount. 8. Selbsttätige Wärmeregelung und Lüftung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Lüfter (4) ein Handrad (35) od. dgl. angebracht ist, mit welchem durch Änderung der Federspannung im Lüfter (4) der Beginn der Lüftung, die Stärke derselben und die Temperatur im Raum oder im Treibbeet eingestellt werden kann.8. Automatic heat control and ventilation according to one of claims 1 to 7, characterized in that that a handwheel (35) or the like is attached to the fan (4), with which the start is made by changing the spring tension in the fan (4) the ventilation, its strength and the temperature in the room or in the drifting bed can be. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 11.58-11.58-
DEK32082A 1957-05-29 1957-05-29 Devices for automatic heat regulation by ventilation in greenhouses, flowerbeds, halls and other rooms Pending DE1043704B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEK32082A DE1043704B (en) 1957-05-29 1957-05-29 Devices for automatic heat regulation by ventilation in greenhouses, flowerbeds, halls and other rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEK32082A DE1043704B (en) 1957-05-29 1957-05-29 Devices for automatic heat regulation by ventilation in greenhouses, flowerbeds, halls and other rooms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1043704B true DE1043704B (en) 1958-11-13

Family

ID=7219347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEK32082A Pending DE1043704B (en) 1957-05-29 1957-05-29 Devices for automatic heat regulation by ventilation in greenhouses, flowerbeds, halls and other rooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1043704B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1264855B (en) * 1964-11-16 1968-03-28 Stefan Kalfus Hydraulically operated control device for opening and closing greenhouse windows
FR2325316A1 (en) * 1975-09-29 1977-04-22 Werling Robert Temp. regulator for cold frame - has brass cylinder contg. pressurised fluid to move sprung rod against cover
DE2915260A1 (en) * 1979-04-14 1980-10-16 Oberberger Josef Maschbau Animal stall ventilation system - has fresh and stale air shutters adjusted dependent on wind and temp. respectively
EP0355883A1 (en) * 1988-07-19 1990-02-28 Rolloos Sorensen B.V. Tunnel-shaped greenhouse
RU2756858C1 (en) * 2021-03-15 2021-10-06 Александр Федорович Киселев Greenhouse ventilation device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1264855B (en) * 1964-11-16 1968-03-28 Stefan Kalfus Hydraulically operated control device for opening and closing greenhouse windows
FR2325316A1 (en) * 1975-09-29 1977-04-22 Werling Robert Temp. regulator for cold frame - has brass cylinder contg. pressurised fluid to move sprung rod against cover
DE2915260A1 (en) * 1979-04-14 1980-10-16 Oberberger Josef Maschbau Animal stall ventilation system - has fresh and stale air shutters adjusted dependent on wind and temp. respectively
EP0355883A1 (en) * 1988-07-19 1990-02-28 Rolloos Sorensen B.V. Tunnel-shaped greenhouse
RU2756858C1 (en) * 2021-03-15 2021-10-06 Александр Федорович Киселев Greenhouse ventilation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH654098A5 (en) METHOD FOR REGULATING THE COOLING OF AN AIR-COOLED STEAM CONDENSER AND STEAM CONDENSER.
DE3423928C2 (en)
DE1043704B (en) Devices for automatic heat regulation by ventilation in greenhouses, flowerbeds, halls and other rooms
DE2915260C2 (en) Equipment for ventilating and ventilating cattle stalls
DE2721434C3 (en) System for conditioning the air and for ventilation in or from greenhouses or the like
DE2555199A1 (en) Ventilation system for animal house - has inlet openings with dampers controlled by inside and outside pressure differential
DE9217896U1 (en) Ventilation system
CH622877A5 (en) Control device for an air-conditioning apparatus
DE2621959C3 (en) Device for regulating the air discharge in self-ventilation systems
DE2910447A1 (en) Animal stall roof ridge ventilator - has hinging frame swinging cowl frame to and from ridge opening
DE2820115A1 (en) Room air temp. control system - uses primary air nozzles opened and shut in sequence
DE2630504C3 (en) Air blower device for air conditioning systems
EP0050816B1 (en) Stable ventilation
CH406573A (en) Method for regulating the air output from an air conditioning unit and device for carrying out the method
DE4340654A1 (en) Cooling tower using natural draught in operation
DE895226C (en) Glasshouse
DE69828211T2 (en) ventilation unit
DE3307116A1 (en) Installation for aeration and temperature control of living and/or working rooms
EP3312522B1 (en) Mobile hot air generator and method for operating the same
DE8510723U1 (en) Radiator shutter with electric motor and automatic end position switch-off
DE1454661B2 (en) Ventilation louvre for room ventilation
AT219245B (en) Device for controlling an air curtain system
CH300479A (en) Glasshouse.
DE3205365C2 (en) Cooling tower, especially natural draft cooling tower
DE1239456B (en) Ventilation device