Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft ein Oberlichtfenster mit wagrechter Drehachse.The invention relates to a skylight window with a horizontal axis of rotation.
Die bekannten Oberlichtfenster mit wagrechter Drehachse gestatten nach dem Öffnen
der Zimmerluft keinen ungehinderten Austritt, weil die freie Öffnung zum großen Teil von
dem vom Fensterrahmen schräg aufsteigenden Oberlichtfenster verdeckt wird. . Man hat zwar
die Oberlichtfenster so eingerichtet, daß sieThe known skylight windows with a horizontal axis of rotation allow after opening
the room air does not have an unobstructed exit, because the free opening is largely of
is covered by the skylight window rising diagonally from the window frame. . One has
the skylight windows set up so that they
ίο nach dem Lösen aus den seitlichen Führungen
vollständig herabgeklappt werden können; aber dabei besteht die Gefahr, daß nach dem
Putzen der Fensterflügel nicht wieder richtig in die Führungen eingefügt wird und daher
beim Öffnen herunterfällt. Außerdem aber ist das Herunter- und Heraufklappen großer
Fensterflügel für die auf der Leiter stehende Person immer schwierig.ίο after loosening from the side guides
can be folded down completely; but there is a risk that after
Cleaning the window sash is not properly reinserted in the guides and therefore
falls when opening. In addition, the folding up and down is bigger
Window sash is always difficult for the person standing on the ladder.
Diese Fehler werden auch bei den bekannten Fenstern, bei welchen ein Rahmen mit
wagrechter Drehachse in einem Rahmen mit senkrechter Drehachse angeordnet ist, nicht
vermieden; denn diese Fensterflügel verhalten sich beim Lüften wie ein einfacher Fensterflügel
mit wagrechter Drehachse, und oft fehlt der Raum, der für das Drehen des großen Flügels erforderlich ist.These errors are also found in the known windows that have a frame with
horizontal axis of rotation is arranged in a frame with a vertical axis of rotation, not
avoided; because these window sashes behave like a simple window sash when ventilated
with a horizontal axis of rotation, and often the space required for turning the large wing is missing.
Die genannten Übelstände werden nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß ein Rahmen
mit unterer wagrechter Drehachse in einem Rahmen mit oberer wagrechter Drehachse angeordnet
ist. Der innere, die Scheiben tragende Flügelrahmen ist mit dem äußeren Rahmen und dieser mit dem Fensterrahmen gelenkig
verbunden. Solange die beiden Rahmen gemeinsam bewegt werden, verhält sich das Fenster wie die bekannten Fenster mit
wagrechter Drehachse. Um eine bessere, Lüftung zu erzielen oder die Außenseite des Fensters
besser zugänglich zu machen, ohne daß es nötig ist, die Halteeisen des äußeren Rahmens
zu lösen, werden beide Flügel geöffnet, indem der äußere um seine untere wagrechte
Kante und der innere Flügel, indem er um seine obere wagrechte, an den äußeren Flügel
angelenkte Kante gedreht wird. Der die Scheiben tragende innere Rahmen kann dann in
einiger Entfernung vom Fenster parallel zu diesem eingestellt oder sogar noch über die
senkrechte Lage hinaus gedreht werden. Da die Fensterscheibe dabei in tieferer Lage vor
dem Fenster hängt, kann sie bequem von der Fensterbank oder einem Stuhl aus gereinigt
werden.The drawbacks mentioned are eliminated according to the invention in that a frame
arranged with a lower horizontal axis of rotation in a frame with an upper horizontal axis of rotation
is. The inner sash frame, which carries the panes, is articulated with the outer frame and the latter with the window frame
tied together. As long as the two frames are moved together, the window behaves like the known windows
horizontal axis of rotation. To achieve better ventilation or the outside of the window
to make it more accessible without the need for the holding iron of the outer frame
To release, both wings are opened by pulling the outer one around its lower horizontal
Edge and the inner wing, by moving around its upper horizontal, to the outer wing
hinged edge is rotated. The inner frame carrying the panes can then be in
some distance from the window set parallel to this or even beyond the
vertical position can also be rotated. Because the window pane is in a lower position
hanging on the window, it can easily be cleaned from the windowsill or a chair
will.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Fensters dargestellt. Fig. 1 zeigt nur den
äußeren Flügel, Fig. 2 auch den inneren Flügel geöffnet. An dem festen Fensterrahmen a
ist in bekannter Weise mittels Gelenkbänder b der um seine untere Kante drehbare Rahmen
c befestigt, mit dem mittels der Gelenkbänder d der die Scheiben tragende, um seine
obere Kante drehbare Flügel β verbunden ist.In the drawing, an embodiment of the window is shown. Fig. 1 shows only the outer wing, Fig. 2 also the inner wing open. The frame c rotatable about its lower edge is fastened to the fixed window frame a in a known manner by means of hinge straps b , with which frame c is connected by means of hinge straps d to the sash β which carries the panes and is rotatable about its upper edge.
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Oberlichtfenster mit wagrechter Dreh- ■ achse, dadurch gekennzeichnet, daß in
einen Rahmen mit unterer Drehachse ein Rahmen mit oberer Drehachse eingesetzt ist.Skylight window with horizontal axis of rotation ■, characterized in that in
a frame with a lower axis of rotation, a frame with an upper axis of rotation is used.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.