FR2641821A1 - LIQUID STORAGE FOR ADJUSTING LIGHT TRANSMISSION, IN PARTICULAR THROUGH TWO GLAZING PLATES - Google Patents
LIQUID STORAGE FOR ADJUSTING LIGHT TRANSMISSION, IN PARTICULAR THROUGH TWO GLAZING PLATES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2641821A1 FR2641821A1 FR8917196A FR8917196A FR2641821A1 FR 2641821 A1 FR2641821 A1 FR 2641821A1 FR 8917196 A FR8917196 A FR 8917196A FR 8917196 A FR8917196 A FR 8917196A FR 2641821 A1 FR2641821 A1 FR 2641821A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- container
- internal space
- blind
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6722—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light with adjustable passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2411—Coloured fluid flow for light transmission control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Abstract
L'invention concerne un store à liquide. Elle se rapporte à un store comprenant deux plaques de verre 1 délimitant entre elles un espace interne. Un liquide 6 capable de réduire la transmission de lumière et le rayonnement de la chaleur, peut être introduit dans l'espace interne à partir d'un récipient 7 par l'intermédiaire d'une pompe 9. Selon l'invention, une électrovanne 15 ouvre un conduit 14 de communication entre le haut du vitrage et le haut du récipient lorsque la pompe 9 est en fonctionnement, et ferme cette communication lorsque la pompe ne fonctionne pas. Application aux vitrages des bâtiments.The invention relates to a liquid blind. It relates to a blind comprising two glass plates 1 defining between them an internal space. A liquid 6 capable of reducing the transmission of light and the radiation of heat can be introduced into the internal space from a container 7 by means of a pump 9. According to the invention, a solenoid valve 15 opens a communication duct 14 between the top of the glazing and the top of the container when the pump 9 is in operation, and closes this communication when the pump is not operating. Application to glazing of buildings.
Description
La présente invention concerne un rideau ou store et/ou un appareilThe present invention relates to a curtain or blind and / or apparatus
destiné & des portes, des fenêtres et analogues, et plus précisément, elle concerne un store à intended for doors, windows and the like, and more specifically, it concerns a blind at
liquide réalisé afin qu'il permette un réglage de la trans- realized in order to allow adjustment of the trans-
mission de la lumière et du rayonnement de la chaleur. Les spécialistes dans la construction savent qu'un mission of light and radiation of heat. The specialists in the construction know that a
problème sérieux posé par le bâtiment et autres construc- serious problem posed by the building and other construc-
tions ayant de grandes surfaces de fenêtres est le gradient de l'augmentation de la température interne qui est dû, non seulement à la transmission de la lumière solaire par les vitrages mais aussi à la propriété d'absorption élevée de chaleur des vitrages, cette chaleur étant transmise par tions with large window areas is the gradient of the increase of the internal temperature which is due, not only to the transmission of sunlight by the glazing but also to the property of high heat absorption of the glazing, this heat being transmitted by
rayonnement des vitrages vers l'intérieur des bâtiments. radiation of glazing towards the interior of buildings.
L'utilisation d'appareillages de refroidissement et de conditionnement d'air de très grande dimension devient nécessaire à cause de ce gradient de température, afin que l'augmentation de température soit compensée car elle est particulièrement insupportable les jours ensoleillés. En conséquence, le coût du bâtiment et son coût ultérieur The use of very large cooling and air conditioning equipment becomes necessary because of this temperature gradient, so that the increase in temperature is compensated because it is particularly unbearable on sunny days. As a result, the cost of the building and its subsequent cost
d'entretien augmentent tous deux.both increase.
Une première solution à ce problème a été le revête- A first solution to this problem was the
ment des vitrages d'une peinture convenable réduisant nota- glazing of a suitable paint, reducing nota-
blement la transmission de la lumière (transparence) et ainsi le rayonnement de la chaleur par les vitrages. Ce the transmission of light (transparency) and thus the radiation of heat through glazing. This
revêtement des vitrages a cependant un très grand inconvé- glazing is, however, a very serious problem.
nient car il provoque une réduction définitive et cons- because it causes a definitive and
tante, c'est-a-dire non réglée, de la transparence et du rayonnement de chaleur par le vitrage. Cette réduction aunt, that is to say not regulated, transparency and heat radiation by the glazing. This reduction
définitive n'est cependant pas souhaitable car elle corres- however, it is not desirable because it corresponds to
pond à une augmentation du coût d'éclairage de l'intérieur des bâtiments et rend ceux-ci beaucoup trop froids lors des jours froids d'hiver. En conséquence, cette solution n'en est pas vraiment une et se contente de retourner le problème. Un autre problème posé par ce revêtement des vitrages par une peinture est son aspect désastreux après l'application de la peinture si bien que cette solution This increases the cost of lighting inside buildings and makes them much too cold during cold winter days. As a result, this solution is not really one and is content to return the problem. Another problem posed by this coating of glazing with a paint is its disastrous appearance after the application of the paint so that this solution
n'est utilisée habituellement que dans les serres. is usually only used in greenhouses.
Une autre solution à ce problème posé par la trans- Another solution to this problem posed by the trans-
mission de la lumière et le rayonnement de la chaleur, a été le revêtement des vitrages d'un film formé d'un maté- riau ayant la propriété de réduire la transmission de lumière. et du rayonnement de chaleur par le vitrage. Ce film, formé d'une mince couche d'aluminium déposée sur un film d'une matière plastique transparente, est décrit dans The mission of light and the radiation of heat has been the coating of glazing with a film formed of a material having the property of reducing the transmission of light. and heat radiation through the glazing. This film, formed of a thin layer of aluminum deposited on a film of a transparent plastic material, is described in
le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 3 290 203. U.S. Patent No. 3,290,203.
Ces films sont habituellement fixés aux vitrages par These films are usually attached to windows by
l'intermédiaire d'une couche d'un matériau adhésif conve- through a layer of a suitable adhesive material
nable qui résiste aussi aux intempéries. nable that also resists bad weather.
Bien que ce revêtement des vitrages par un film élimine le problème esthétique posé par la peinture des vitrages, cette solution est beaucoup plus coûteuse et elle pose souvent des problèmes de formation de bulles lorsque le film est appliqué et ne permet pas le réglage de la transmission de la lumière par le vitrage, cette quantité Although this coating of the glazing with a film eliminates the aesthetic problem posed by the painting of glazing, this solution is much more expensive and it often poses problems of bubble formation when the film is applied and does not allow the adjustment of the transmission. light by the glazing, this quantity
de lumière étant réduite de manière définitive. of light being permanently reduced.
Les brevets des Etats-Unis d'Amérique n' 3 470 049 et 4 260 225 décrivent une autre solution à ce problème du réglage de la transmission de la lumière et du rayonnement U.S. Patent Nos. 3,470,049 and 4,260,225 disclose another solution to this problem of controlling light transmission and radiation.
de la chaleur par les vitrages d'un bâtiment. heat through the glazing of a building.
Ces deux brevets proposent l'utilisation d'une structure à plusieurs couches dans laquelle deux plaques parallèles formées d'un matériau transparent délimitent entre elles un espace qui est rempli d'un liquide qui a pour propriété de changer de transparence en fonction de la These two patents propose the use of a multilayer structure in which two parallel plates formed of a transparent material delimit between them a space which is filled with a liquid which has the property of changing transparency according to the
température à laquelle il est soumis. temperature to which it is subjected.
Ainsi, par temps froid, ce liquide est totalement transparent et permet la transmission de la lumière solaire par le vitrage alors que, lorsque la température extérieure Thus, in cold weather, this liquid is completely transparent and allows the transmission of sunlight through the glazing whereas, when the outside temperature
s'élève, la transparence diminue et le liquide réduit nota- rises, the transparency decreases and the liquid reduces
blement le passage des rayons lumineux à travers la struc- the passage of light rays through the structure
ture pendant les jours ensoleillés. during sunny days.
Aucune de ces solutions de la technique antérieure ne résout cependant le problème de la transmission de la lumière et du rayonnement de la chaleur par les vitrages d'une manière convenable. En fait, toutes les solutions None of these prior art solutions, however, solve the problem of transmitting light and heat radiation by the glazing in a suitable manner. In fact, all the solutions
précitées au problème posé ont comme plus grand inconvé- mentioned above to the problem posed have as their greatest disadvantage
nient le fait de constituer des solutions définitives, c'est-à-dire de ne pas permettre un réglage de l'état de transparence du vitrage en fonction des besoins de l'utilisateur. En outre, aucune de ces solutions décrites dans ces documents ne permet une fermeture efficace des vitrages deny the fact of constituting definitive solutions, that is to say, not to allow adjustment of the transparency state of the glazing according to the needs of the user. In addition, none of these solutions described in these documents allows an effective closure of glazing
lorsque la température est trop faible. Lorsque les tempé- when the temperature is too low. When the temperatures
ratures sont extrêmement basses, il faut utiliser un store interne. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 2 501 418 décrit un store à liquide du type qui comporte deux plaques eratures are extremely low, it is necessary to use an internal blind. United States Patent No. 2,501,418 discloses a liquid store of the type which has two plates
parallèles formées de verre ou d'un autre matériau transpa- parallels formed of glass or other transparent material
rent, délimitant entre elles un espace qui est rempli en totalité ou partiellement d'un liquide qui se dilate sous rent, delimiting between them a space which is filled wholly or partially with a liquid which expands under
l'action de la chaleur, ce liquide étant normalement con- the action of heat, this liquid being normally
servé dans un récipient convenable qui communique avec l'espace interne délimité entre les plaques. Un circuit de served in a suitable container that communicates with the internal space delimited between the plates. A circuit of
chauffage, comprenant une résistance électrique ou ana- heating, comprising an electrical resistance or
logue, est utilisé pour le chauffage du liquide conservé dans le récipient et pour provoquer sa dilatation sous l'action de la chaleur afin qu'il se déplace vers l'espace logue, is used for heating the liquid held in the container and to cause its expansion under the action of heat so that it moves to space
délimité entre les plaques.delimited between the plates.
Un store analogue est décrit dans le brevet français nô 1 682 054 et dans les demandes de brevets allemands A similar blind is described in French Patent No. 1,682,054 and in the German patent applications
n' 3 401 226 et 3 048 606.Nos. 3,401,226 and 3,048,606.
Le store à liquide décrit dans ces documents pose cependant un problème commun relatif à l'espace interne The liquid store described in these documents, however, poses a common problem relating to the internal space
délimité entre les plaques du matériau transparent. delimited between the plates of the transparent material.
En fait, le brevet français nô 1 682 054 se réfère nettement à l'utilisation d'un gaz très compressible placé dans l'espace interne délimité entre les plaques, ce gaz In fact, French Patent No. 1,682,054 clearly refers to the use of a highly compressible gas placed in the internal space delimited between the plates, this gas
étant comprimé à l'intérieur d'un récipient réalisé spécia- being compressed inside a specially designed container
lement pour ce gaz et communiquant avec une ouverture formée à la partie supérieure de l'espace interne lorsque for this gas and communicating with an opening formed at the upper part of the internal space when
le liquide est pompé vers l'intérieur de cet espace. the liquid is pumped into this space.
L'utilisation d'un tel gaz très compressible aug- The use of such a highly compressible gas increases
mente cependant trop et de manière superflue le coût de fabrication du store à liquide. En outre, l'utilisation d'un gaz très compressible augmente la pression appliquée However, the cost of manufacturing the liquid store is too much and unnecessary. In addition, the use of a highly compressible gas increases the applied pressure
aux vitrages par le liquide. Cette pression rend inutili- glazing with liquid. This pressure renders useless
sable un tel vitrage étant donné l'épaisseur et le poids sand such a glazing given the thickness and the weight
très importants que doivent avoir les vitrages. very important that must have windows.
Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 2 501 418 et U.S. Patent No. 2,501,418 and
la demande de brevet allemand n 3 048 606 décrivent l'uti- German Patent Application No. 3,048,606 describes the use of
lisation d'une dépression à l'intérieur de l'espace interne délimité entre les vitrages,afin que la remontée du liquide formant le store soit facilitée. Dans un store & liquide a depression is placed inside the internal space defined between the glazings, so that the rise of the liquid forming the blind is facilitated. In a store & liquid
ayant cette construction cependant, la pression atmosphé- having this construction, however, the atmospheric pressure
rique provoque un fléchissement des vitrages l'un vers l'autre et ce fléchissement peut provoquer une rupture des vitrages. This causes a deflection of the glazings towards one another and this deflection can cause a rupture of the glazings.
Ce fléchissement rend impossible en pratique l'uti- This decline makes it practically impossible to use
lisation de ce store à liquide dans des surfaces de grande this liquid blind in large areas
étendue,telles que les portes et les vitrages de fenêtres. extended, such as doors and windows glazing.
La demande de brevet allemand n 3 048 606 décrit en German Patent Application No. 3,048,606 described in
outre un store à liquide ayant plusieurs couches dans les- in addition to a liquid store with several layers in the-
quelles des plaques de vitrage-formées de verre ou d'un autre matériau transparent délimitent un espace interne dans lequel est placé un dispositif formant un store. Cette which glazing plates-formed of glass or other transparent material delimit an internal space in which is placed a device forming a blind. This
structure n'a cependant rien en commun avec l'invention. However, the structure has nothing in common with the invention.
La demande de brevet allemand no 3 401 226 décrit un store & liquide du type décrit précédemment dans lequel deux plaques de vitrage formées de verre ou d'un autre matériau transparent délimitent un espace interne,qui peut être rempli totalement ou partiellement d'un liquide coloré afin que la transmission de lumière par les vitrages soit réduite. German Patent Application No. 3,401,226 discloses a blind & liquid of the type previously described in which two glazing plates formed of glass or other transparent material delimit an internal space, which can be completely or partially filled with a liquid colored so that the transmission of light through the glazing is reduced.
Dans cet appareil, le liquide conservé dans un réci- In this device, the liquid stored in a container
pient est soumis & une pression si bien qu'il s'écoule vers l'espace compris entre les plaques. Une ouverture est 24i821 24 4 i 8 2 i The pressure is applied so that it flows to the space between the plates. An opening is 24i821 24 4 i 8 2 i
formée dans l'espace interne afin qu'elle permette le pas- formed in the inner space so that it allows the
sage libre d'air vers l'espace interne et à partir de celui-ci, de manière que le problème de la flexion et de la free from air to and from the internal space, so that the problem of flexion and
rupture des plaques du vitrage soit résolu. rupture of the glazing plates be solved.
La demande de brevet brésilien ne PI 8605657 décrit une solution analogue et représente un store A liqu/de dans lequel le fléchissement et la rupture des plaques du vitrage sont supprimés par utilisation d'une ouverture formée & la partie supérieure de l'espace interne délimité The Brazilian patent application No. PI 8605657 discloses a similar solution and represents a blind A / liquor in which the deflection and rupture of the plates of the glazing are removed by using an opening formed in the upper part of the delimited internal space.
entre les plaques.between the plates.
L'utilisation d'une telle ouverture,qui fait commu- The use of such an opening, which makes
niquer l'espace interne délimité entre les plaques avec 1'atmosphère, provoque cependant une perte par évaporation de grandes quantités du liquide formant le store, notamment les jours ensoleillés, et ce liquide finit par ne plus pouvoir occuper tout l'espace délimité entre les plaques du vitrage. Cette perte de grandes quantités du liquide du store However, the internal space delimited between the plates with the atmosphere causes a loss by evaporation of large quantities of the liquid forming the blind, particularly on sunny days, and this liquid ends up being unable to occupy all the space delimited between them. glazing plates. This loss of large amounts of liquid from the blind
par évaporation non seulement est gênante pour le fonction- evaporation is not only troublesome for the function-
nement du store à liquidemais aussi augmente le coût de storage also increases the cost of
maintenance de l'appareil,car 11 est nécessaire de renou- maintenance of the apparatus, as it is necessary to renew
veler constamment le volume du liquide perdu par évapora- constantly reduce the volume of the liquid lost by
tion. En outre, la pression appliquée par le liquide aux plaques du vitrage est élevée, si bien que les plaques tion. In addition, the pressure applied by the liquid to the plates of the glazing is high, so that the plates
doivent être épaisses pour ne pas fléchir et se rompre. must be thick so as not to bend and break.
L'invention a pour objet de remédier aux inconvé- The object of the invention is to remedy the drawbacks
nients de la technique antérieure par réalisation d'un from the prior art by carrying out a
store à liquide réalisé spécialement pour de grandes sur- liquid store made especially for large
faces de fenêtres telles que les fenêtres, portes, panneaux window faces such as windows, doors, panels
d'affichage et vitrages externes, ne posant pas les pro- display and external glazing, not posing the problems
blèmes de la technique antérieure. problems of the prior art.
Plus précisément, l'invention concerne un store à More specifically, the invention relates to a blind to
liquide du type qui comprend deux plaques de vitrage for- a liquid of the type which comprises two plates of glazing
mées de verre ou d'un autre matériau transparent, placées parallèlement l'une à l'autre et raccordées à leurs bords périphériques afin qu'elles délimitent un espace interne fermé entre elles, un récipient destiné à contenir un liquide ayant la propriété de réduire ou d'éliminer la transmission de la lumière et le rayonnement de la chaleur, à travers lui, le récipient communiquant avec l'espace interne délimité entre les plaques du vitrage par une ouverture formée & la partie inférieure de l'espace interne, et un dispositif de transport du liquide formant meshes of glass or other transparent material, placed parallel to each other and connected at their peripheral edges so that they delimit an internally closed space between them, a container intended to contain a liquid having the property of reducing or to eliminate the transmission of light and the radiation of heat, through it, the container communicating with the internal space delimited between the plates of the glazing through an opening formed in the lower part of the internal space, and a liquid transport device forming
le store du récipient à l'espace interne et inversement. the blind of the container to the internal space and vice versa.
Cet appareil se caractérise en ce qu'il comporte une ouver- This apparatus is characterized in that it comprises an opening
ture d'entrée et de sortie d'air formée & la partie supé- air inlet and outlet formed in the upper part of the
rieure de l'espace interne, un dispositif de communication faisant communiquer l'ouverture avec le récipient, afin qu'un circuit fermé soit délimité et une soupape raccordée of the internal space, a communication device communicating the opening with the container, so that a closed circuit is defined and a valve connected
au dispositif de communication et commandée par l'activa- communication device and controlled by the
tion du dispositif de transport du liquide afin que le liquide formant le rideau reste à une hauteur voulue dans l'espace interne et que le liquide ne puisse pas revenir the liquid transport device so that the liquid forming the curtain remains at a desired height in the internal space and that the liquid can not return
vers le récipient.to the container.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention
tion ressortiront mieux de la description qui va suivre, tion will become more apparent from the following description,
faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation frontale, avec des parties arrachées, d'une fenêtre comprenant un store à liquide selon l'invention; et la figure 2 est une coupe suivant la ligne X-X de la with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a front elevational view, with torn parts, of a window comprising a liquid blind according to the invention; and FIG. 2 is a section along the line X-X of the
figure 1.figure 1.
Les dessins représentent un store à liquide selon The drawings represent a liquid store according to
l'invention, comprenant deux plaques de vitrage 1, 2 rac- the invention, comprising two glazing plates 1, 2 connected with
cordées & leur bord périphérique 3 par un élément d'étan- ropes and their peripheral edge 3 by an element of
chéité de manière qu'un espace interne et fermé 4 soit so that an internal and closed space 4 is
délimité entre elles.delimited between them.
Un cadre ou organe analogue 5 est représenté autour des bords périphériques 3 des plaques 1, 2 et il constitue A frame or similar member 5 is shown around the peripheral edges 3 of the plates 1, 2 and constitutes
aussi un boîtier pour le mécanisme du store à liquide. also a housing for the mechanism of the blind to liquid.
Un liquide 6 destiné à former un rideau est conservé dans le récipient 7 qui est placé près du bord inférieur des plaques 1, 2, le récipient 7 communiquant avec l'espace interne 4 délimité entre les plaques par un conduit 8 qui relie le récipient à une pompe hydraulique 9 à moteur, qui communique elle-même avec l'espace interne 4 par un conduit A liquid 6 for forming a curtain is stored in the container 7 which is placed near the lower edge of the plates 1, 2, the container 7 communicating with the internal space 4 delimited between the plates by a conduit 8 which connects the container to a hydraulic pump 9 motor, which communicates itself with the internal space 4 by a conduit
et une ouverture 11.and an opening 11.
La pompe hydraulique 9 à moteur est commandée par un interrupteur (non représenté) et transporte le liquide 6 du store du récipient 7 à l'intérieur de l'espace interne 4 et The hydraulic pump 9 motor is controlled by a switch (not shown) and carries the liquid 6 of the blind of the container 7 inside the inner space 4 and
en sens inverse.reverse.
Le liquide 6 qui forme le store peut être opaque, sa couleur ne permettant pas le passage de la lumière, ou il The liquid 6 that forms the blind can be opaque, its color does not allow the passage of light, or it
peut avoir la propriété de changer de transparence en fonc- may have the property of changing transparency in function
tion de la température.temperature.
En outre et le cas échéant, ce liquide 6 formant le store peut circuler dans un élément de chauffage (non représenté) ou plusieurs éléments de chauffage peuvent être placés autour du récipient 7 ou dans celui-ci,afin que le liquide 6 ait la température voulue et que le store puisse In addition and if necessary, this liquid 6 forming the blind can circulate in a heating element (not shown) or several heating elements can be placed around the container 7 or in the latter, so that the liquid 6 has the temperature wanted and that the blind can
travailler comme un store thermique. work as a thermal blind.
Une ouverture 12 est formée dans la partie supé- An opening 12 is formed in the upper part
rieure de l'espace interne 4 entre les plaques 1, 2 du of the internal space 4 between the plates 1, 2 of the
vitrage afin que l'air puisse passer librement vers l'es- glazed so that the air can pass freely
pace interne 4 et à partir de celui-ci. Cette ouverture 12 internal pace 4 and from there. This opening 12
communique avec le récipient 7 par un conduit 14. communicates with the container 7 via a conduit 14.
Une électrovanne 15 est montée dans le conduit 14 à proximité de l'ouverture 12. Cette électrovanne 15 est commandée lors de l'activation de la pompe hydraulique 9 afin qu'elle permette le passage de l'air provenant de l'espace interne 4 et transmis à celui-ci. En conséquence, lorsque l'électrovanne 15 est fermée et malgré le fait que l'ouverture inférieure 11 reste ouverte, le liquide 6 reste A solenoid valve 15 is mounted in the duct 14 near the opening 12. This solenoid valve 15 is controlled during the activation of the hydraulic pump 9 so that it allows the passage of air from the internal space 4 and passed on to this one. Consequently, when the solenoid valve 15 is closed and despite the fact that the lower opening 11 remains open, the liquid 6 remains
suspendu dans l'espace 4 sans appliquer une pression exces- suspended in space 4 without applying excessive pressure
sive contre les plaques 1, 2 du vitrage. sive against the plates 1, 2 of the glazing.
La figure 2 représente plus en détail la connexion formée entre l'ouverture supérieure 12 destinée au passage de l'air et le troisième conduit 14. La configuration de la connexion formée entre l'ouverture inférieure 11 et le conduit 10 est analogue à la connexion précédente, si bien FIG. 2 shows in more detail the connection formed between the upper opening 12 intended for the passage of air and the third conduit 14. The configuration of the connection formed between the lower opening 11 and the conduit 10 is analogous to the connection previous, so
que la description qui suit s'applique aux deux. the following description applies to both.
Un organe 16 de raccordement ayant un flasque avant 17 et un corps tubulaire 18 est fixé en position par un A connecting member 16 having a front flange 17 and a tubular body 18 is fixed in position by a
écrou 19. Le flasque avant 17 comprime une rondelle d'étan- nut 19. The front flange 17 compresses a washer of
chéité 20 contre la surface de la plaque 1, afin que la connexion soit étanche, alors que la surface externe du corps tubulaire 18 a une série de saillies annulaires 21 against the surface of the plate 1, so that the connection is sealed, while the outer surface of the tubular body 18 has a series of annular projections 21
permettant la coopération avec un troisième conduit 14. allowing cooperation with a third conduit 14.
Le fonctionnement du store à liquide selon l'inven- The operation of the liquid blind according to the invention
tion est extrêmement simple et on le décrit dans la suite. This is extremely simple and is described later.
Lorsque le liquide 6 du store est conservé dans le When the liquid 6 of the blind is kept in the
récipient 7 et lorsque la pompe hydraulique 9 et l'électro- container 7 and when the hydraulic pump 9 and the electro-
vanne 15 sont commandées par l'interrupteur, le liquide est valve 15 are controlled by the switch, the liquid is
retiré de l'intérieur du récipient 7 et est pompé à l'inté- removed from the inside of the container 7 and is pumped into the
rieur de l'espace interne formé entre les deux plaques 1, 2 of the internal space formed between the two plates 1, 2
par les conduits 8 et 10.through ducts 8 and 10.
Le volume du liquide 6 pompé vers l'intérieur de l'espace 4 ne rencontre aucune résistance opposée par l'air présent dans cet espace car l'électrovanne 15 s'ouvre lors de l'excitation de la pompe 9,et permet le passage de l'air The volume of the liquid 6 pumped into the space 4 encounters no resistance opposed by the air present in this space because the solenoid valve 15 opens during the excitation of the pump 9, and allows the passage air
de l'espace interne 4 vers le récipient 7 par l'intermé- from the internal space 4 to the container 7 via
diaire du troisième conduit 14. Cette sortie libre de l'air facilite la remontée du liquide pompé dans l'espace interne 4. L'électrovanne 15 reste ouverte pendant que la pompe hydraulique 9 fonctionne et se ferme lorsque la pompe 9 cesse de fonctionner. De cette manière, le liquide 6 du store ne revient pas dans le récipient 7 étant donné la This free air outlet facilitates the rise of the liquid pumped into the internal space 4. The solenoid valve 15 remains open while the hydraulic pump 9 is operating and closes when the pump 9 stops working. In this way, the liquid 6 of the blind does not return to the container 7 because of the
suppression de l'entrée d'air.removal of the air intake.
Lorsque la pompe hydraulique 9 est activée en sens opposé afin que le liquide 6 soit pompé de l'intérieur de l'espace 4 dans le récipient 7, l'électrovanne 15 est ouverte à nouveau afin qu'elle permette le passage de l'air du récipient 7 vers l'intérieur de l'espace interne 4, par When the hydraulic pump 9 is activated in the opposite direction so that the liquid 6 is pumped from the interior of the space 4 into the container 7, the solenoid valve 15 is opened again so that it allows the passage of air of the container 7 towards the interior of the internal space 4, by
l'intermédiaire du troisième conduit 14. via the third conduit 14.
Naturellement, le liquide 6 peut être transparent, il peut être opaque ou il peut changer de couleur en fonction de la température afin que la transmission de la Naturally, the liquid 6 can be transparent, it can be opaque or it can change color depending on the temperature so that the transmission of the
lumière soit interrompue.light is interrupted.
En conséquence, l'invention concerne un store & Accordingly, the invention relates to a blind &
liquide qui peut être utilisé pour le réglage de la trans- which can be used to adjust the trans-
mission de la lumière et du rayonnement de la chaleur par 14s fenêtres, comme le souhaite l'utilisateur, et qui ne mission of light and radiation of heat through 14s windows, as desired by the user, and which does not
présente pas les inconvénients des dispositifs de la tech- the disadvantages of the devices of the technology
nique antérieure.anterior.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux stores & liquide qui viennent d'être décrits uniquement & titre d'exemples non Of course, various modifications may be made by those skilled in the art blinds & liquid that have just been described as non-examples.
limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. limiting without departing from the scope of the invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BR888806883A BR8806883A (en) | 1988-12-26 | 1988-12-26 | LIQUID CURTAIN DEVICE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2641821A1 true FR2641821A1 (en) | 1990-07-20 |
Family
ID=4046301
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8917196A Withdrawn FR2641821A1 (en) | 1988-12-26 | 1989-12-26 | LIQUID STORAGE FOR ADJUSTING LIGHT TRANSMISSION, IN PARTICULAR THROUGH TWO GLAZING PLATES |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH02266085A (en) |
AR (1) | AR246581A1 (en) |
AU (1) | AU4711889A (en) |
BR (1) | BR8806883A (en) |
CA (1) | CA2005930A1 (en) |
DE (1) | DE3942677A1 (en) |
ES (1) | ES2019001A6 (en) |
FR (1) | FR2641821A1 (en) |
GB (1) | GB2227043A (en) |
IT (1) | IT1237991B (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4011844A1 (en) * | 1990-04-12 | 1991-10-17 | Donat Johannes | Filling and emptying hollow spaces in bodies - involves the variation of permeability to heat and other energy and radiation types |
US5386672A (en) * | 1991-02-20 | 1995-02-07 | Iselin; Francois | Multiple performance glazing |
DE19626878C2 (en) * | 1996-07-04 | 1999-08-19 | Holtkamp | Projection system, consisting of an image-producing projector and a projection surface |
DE19824610A1 (en) * | 1998-06-02 | 1999-12-16 | Wolfgang Hagel | Window device with variable transparency |
KR100533208B1 (en) * | 2002-04-13 | 2005-12-05 | 양명훈 | Fittings with water accessory |
DE20211924U1 (en) * | 2002-08-02 | 2003-12-11 | Haun, Kevin S. | Window with multiple glazing, has intermediate gap between two panes made liquid-tight, filled with transparent liquid and is provided with heater and lights |
PT103618B (en) * | 2006-12-18 | 2008-11-28 | Univ Do Porto | INTELLIGENT DEVICE FOR SOLAR ENERGY ADEQUACY AND LIGHT INPUT ADJUSTMENT |
ES2304871B2 (en) * | 2007-02-23 | 2010-01-29 | Universidad Politecnica De Madrid | TRANSPARENT CLOSURES OR ACTIVE TRANSLUCED WITH A CAPACITY OF ENERGY GE STION. |
UA25378U (en) * | 2007-03-12 | 2007-08-10 | Oleksandr Volodymyro Nadtochii | Technique for toning double-glazing unit |
EP2554923A1 (en) * | 2009-04-24 | 2013-02-06 | ZYRUS Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Patente I KG | Solar collector and method for manufacturing such a solar collector |
ES2345092B2 (en) * | 2010-03-08 | 2011-07-21 | Universidad Politecnica De Madrid (90 %) | CLOSURE FOR THE CONTROL OF THERMAL LOADS OF BUILDINGS. |
DE102013007941B4 (en) * | 2013-05-04 | 2019-02-07 | Mohammad Qais Zazai | Device for providing a building wall with paint |
CN103397842B (en) * | 2013-08-19 | 2015-03-25 | 张智 | Liquid curtain |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4093352A (en) * | 1977-03-17 | 1978-06-06 | Pisar Robert J | Window adapted to be flooded with liquid |
GB2141166A (en) * | 1983-06-09 | 1984-12-12 | Cheng Wei Chi | Variable colour panel assembly |
US4521077A (en) * | 1983-08-16 | 1985-06-04 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics & Space Administration | Light transmitting window assembly |
-
1988
- 1988-12-26 BR BR888806883A patent/BR8806883A/en unknown
-
1989
- 1989-12-19 CA CA002005930A patent/CA2005930A1/en not_active Abandoned
- 1989-12-20 AU AU47118/89A patent/AU4711889A/en not_active Abandoned
- 1989-12-21 AR AR89315781A patent/AR246581A1/en active
- 1989-12-21 GB GB8928856A patent/GB2227043A/en not_active Withdrawn
- 1989-12-22 IT IT06816089A patent/IT1237991B/en active IP Right Grant
- 1989-12-22 DE DE3942677A patent/DE3942677A1/en not_active Withdrawn
- 1989-12-22 ES ES8904336A patent/ES2019001A6/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-26 JP JP1335214A patent/JPH02266085A/en active Pending
- 1989-12-26 FR FR8917196A patent/FR2641821A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1237991B (en) | 1993-06-19 |
CA2005930A1 (en) | 1990-06-26 |
ES2019001A6 (en) | 1991-05-16 |
AR246581A1 (en) | 1994-08-31 |
GB2227043A (en) | 1990-07-18 |
IT8968160A1 (en) | 1991-06-22 |
DE3942677A1 (en) | 1990-07-05 |
BR8806883A (en) | 1990-08-07 |
JPH02266085A (en) | 1990-10-30 |
IT8968160A0 (en) | 1989-12-22 |
GB8928856D0 (en) | 1990-02-28 |
AU4711889A (en) | 1990-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2641821A1 (en) | LIQUID STORAGE FOR ADJUSTING LIGHT TRANSMISSION, IN PARTICULAR THROUGH TWO GLAZING PLATES | |
EP0870450A1 (en) | Wall or door for a climatic enclosure | |
CH627818A5 (en) | MULTIPLE GLAZING WINDOW WITH LIQUID FILTERING CURTAIN. | |
EP3662322B1 (en) | Electrically controllable device with variable diffusion by liquid crystals | |
EP1868806A2 (en) | Multiple glazing with improved selectivity | |
FR2939015A1 (en) | OPENING GLASS FOR CLIMATE ENCLOSURE | |
FR2720029A1 (en) | Laminated safety glass. | |
BE1001487A3 (en) | Windows on the vehicle and coating of glass tel. | |
EP1052362A2 (en) | Double glazing | |
EP4021721A1 (en) | Insulating glazing with low-power heating and high mechanical strength | |
FR2782810A1 (en) | GLASS WITH VARIABLE ABSORBENT POWER | |
EP2388387B1 (en) | Skylight for top lighting with solar protection | |
FR2828509A1 (en) | Thermal insulation panel, is made from multi-layer transparent material with two non-contacting layers filled with insulating material | |
FR3048859A1 (en) | INSULATING GLAZING, IN PARTICULAR FOR CLIMATE FURNITURE | |
FR2885162A1 (en) | NEW TYPE OF SHUTTER. | |
FR2627972A1 (en) | Medallion with photograph held in cell in support - with photograph coated with adhesive polymerised by UV light and covered by sheet of glass | |
FR2492436A1 (en) | Thermal insulating window for building - has hollow tubes which are sealed together side by side | |
FR2667349A1 (en) | Glazing system having a variable opacity and greenhouses (glasshouses) employing this system | |
EP1496320A1 (en) | Flat solar panel with small thickness | |
FR2511516A1 (en) | Portable type projector screen - consists of sheet of tracing paper between non-reflecting glass sheets | |
EP0230160A1 (en) | Plane door, window or wall panelling element with deformable sealing means, and its manufacturing method | |
FR2507239A1 (en) | Multiple glazed panels for door and windows - has edge spacer and sealer extending no further than frame groove | |
FR2481785A1 (en) | Covering for solar collector - has transparent thermo-plastics sleeve stretched over frame and tensioned | |
FR2573469A1 (en) | Complementary insulation device applied to the double glazing of a picture window | |
BE856564A (en) | TRANSPARENT FILM AND MATERIAL MADE FROM THIS FILM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |