FR2667349A1 - Glazing system having a variable opacity and greenhouses (glasshouses) employing this system - Google Patents
Glazing system having a variable opacity and greenhouses (glasshouses) employing this system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2667349A1 FR2667349A1 FR9011915A FR9011915A FR2667349A1 FR 2667349 A1 FR2667349 A1 FR 2667349A1 FR 9011915 A FR9011915 A FR 9011915A FR 9011915 A FR9011915 A FR 9011915A FR 2667349 A1 FR2667349 A1 FR 2667349A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- glazing system
- sheets
- glazing
- variable opacity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
- F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
- F21V9/12—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light with liquid-filled chambers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6722—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light with adjustable passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2411—Coloured fluid flow for light transmission control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/406—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un système de vitrage à opacité variable. De tels vitrages trouvent de nombreuses applications dans le domaine du bâtiment, de la construction de serres et de l'industrie automobile. The present invention relates to a glazing system with variable opacity. Such glazing finds many applications in the field of building, greenhouse construction and the automotive industry.
On connait dans l'art antérieur différentes solutions pour faire varier l'opacité d'un vitrage. Dans le domaine de l'agriculture, on réalise dans certaines régions le chaulage des serres pour limiter la chaleur à l'intérieur des serres pendant l'été. Various solutions are known in the prior art for varying the opacity of a glazing. In the field of agriculture, liming of greenhouses is carried out in certain regions to limit the heat inside the greenhouses during the summer.
Dans le domaine du bâtiment, on réalise habituellement cette fonction à l'aide de stores, parfois commandés électriquement. In the building sector, this function is usually carried out using blinds, sometimes electrically controlled.
Les différentes solutions de l'art antérieure ne sont pas réellement satisfaisantes. Le chaulage implique en effet une opération manuelle fastidieuse aussi bien au moment de la préparation des vitrages qu'au moment du nettoyage en fin de saison. The various solutions of the prior art are not really satisfactory. Liming involves a tedious manual operation both when preparing the glazing and when cleaning at the end of the season.
Les systèmes mécaniques actuellement employés dans le domaine du bâtiment nécessitent des installations mécaniques couteuses, pas toujours fiables, et souvent peu compatibles avec les recherches actuelles en matière d'ésthétique architecturale. The mechanical systems currently used in the building sector require expensive mechanical installations, not always reliable, and often not very compatible with current research in the field of architectural aesthetics.
On a également proposé dans l'art antérieur des matériaux mettant en oeuvre des cristaux liquides connus sous le nom de "photogray". Ces matériaux sont toutefois très couteux, difficiles à réaliser dans des dimensions requises pour la construction de serres ou d'immeubles, et sont sensibles aux températures extrêmes. Materials using liquid crystals known as "photogray" have also been proposed in the prior art. These materials are however very expensive, difficult to produce in the dimensions required for the construction of greenhouses or buildings, and are sensitive to extreme temperatures.
De ce fait, leur application est restée limité au domaine de la lunetterie, de l'optique, et dans certains domaines très spécifiques dans lesquels les considérations financières ne sont pas déterminantes. As a result, their application has remained limited to the field of eyewear, optics, and in certain very specific fields in which financial considerations are not decisive.
On a également proposé dans l'art antérieur de réaliser un système constitué de deux vitrages plans transparents, dont l'un est mobile par rapport à l'autre, permettant l'injection d'un liquide coloré entre les deux vitrages. Le dispositif connu dans l'art antérieur prévoit l'injection du liquide coloré en un point unique du vitrage, ou en une pluralité de points répartis sur un coté du vitrage. De la même façon, la vidange du liquide s'effectue par en un point unique ou en une pluralité de points disposés sur un même coté du vitrage. Cette solution est certes intéressante en théorie, Mais n'a pu être effectivement mise en oeuvre. En effet, il apparait que les vitrages ne restent jamais parallèles entre eux en raison de la circulation inhomogène du liquide.En conséquence, les vitrages forment un drièdre empèchant la vidange du liquide coloré lorsqu'une dépression est appliquée sur le coté muni du ou des conduits raccordés à une pompe. De plus, les volumes injectés atteignent des proportions prohibitives pour des vitrages de grande dimensions. Il en résulte un temps de réponse lent et une répartition inégale du liquide coloré. It has also been proposed in the prior art to produce a system consisting of two transparent flat panes, one of which is movable relative to the other, allowing the injection of a colored liquid between the two panes. The device known in the prior art provides for the injection of the colored liquid at a single point of the glazing, or at a plurality of points distributed on one side of the glazing. Similarly, the liquid is emptied by a single point or a plurality of points arranged on the same side of the glazing. This solution is certainly interesting in theory, but could not be effectively implemented. Indeed, it appears that the glazing never remains parallel to each other due to the inhomogeneous circulation of the liquid. Consequently, the glazing forms a drihedron preventing the emptying of the colored liquid when a vacuum is applied to the side provided with the conduits connected to a pump. In addition, the volumes injected reach prohibitive proportions for large glazing. This results in a slow response time and an uneven distribution of the colored liquid.
Le but du système de vitrage selon la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une solution efficace, d'une mise en ouvre simple et d'un coût raisonnable. The purpose of the glazing system according to the present invention is to remedy these drawbacks by proposing an effective solution, of simple implementation and of reasonable cost.
La présente invention concerne plus particulièrement un système de vitrage à opacité variable caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins deux feuilles sensiblement parallèles constituées en un matériau transparent entre lesquelles un liquide au moins partiellement absorbant peut être introduit ou retirer pour faire varier le taux d'absorbtion global dudit système de vitrage, lesdites feuilles étant mobiles dans une direction perpendiculaire à leur surface entre une position dans laquelle les surfaces internes sont espacées d'une distance correspondant au film minimum que l'on peut obtenir compte tenue de la présence de l'agent tensio-actif, et une position dans laquelle lesdites surfaces internes sont écartées d'une distance correspondant sensiblement à l'épaisseur opacifiante du film de fluide.Le système de vitrage selon l'invention comporte des moyens raccordés à une réservoir de liquide d'une part et à une pompe d'aspiration d'autre part, l'injection et l'aspiration du liquide coloré s'effectuant en au moins deux points sensiblement opposés. Par "épaisseur opacifiante", on entend l'épaisseur nécessaire et suffisante pour absorber la proportion requise d'énergie incidente. La persistance du film de liquide évite l'introduction d'air entre les deux vitres ou le collage du fait de la création d'un vide entre lesdites vitres. The present invention relates more particularly to a glazing system with variable opacity characterized in that it is constituted by at least two substantially parallel sheets made of a transparent material between which an at least partially absorbent liquid can be introduced or withdrawn to vary the overall absorption rate of said glazing system, said sheets being movable in a direction perpendicular to their surface between a position in which the internal surfaces are spaced by a distance corresponding to the minimum film that can be obtained taking into account the presence of the surfactant, and a position in which said internal surfaces are spaced apart by a distance corresponding substantially to the opacifying thickness of the film of fluid. The glazing system according to the invention comprises means connected to a reservoir of liquid on the one hand and a suction pump on the other hand, the injectio n and the aspiration of the colored liquid taking place at at least two substantially opposite points. By "opacifying thickness" is meant the thickness necessary and sufficient to absorb the required proportion of incident energy. The persistence of the liquid film prevents the introduction of air between the two panes or the sticking due to the creation of a vacuum between said panes.
Lorsque le liquide est injecté dans l'interface délimitée par les deux feuilles en matières transparentes, il absorbe une partie de l'énergie lumineuse et forme un écran partiel. Par contre, lorsque le liquide teinté est retiré de ladite interface, l'espace entre les deux feuilles transparentes est rempli par un film extrêmement mince ne présentant plus aucune absorbtion lumineuse, dans le cas d'un circuit de liquide scellé, et laisse donc passé la totalité du rayonnement lumineux. L'injection et l'aspiration du liquide en au moins deux points opposés permet d'assurer un déplacement parallèle des deux vitres, et évite la formation d'un dièdre empèchant l'écoulement du fluide. When the liquid is injected into the interface defined by the two sheets of transparent material, it absorbs part of the light energy and forms a partial screen. On the other hand, when the tinted liquid is removed from said interface, the space between the two transparent sheets is filled with an extremely thin film no longer exhibiting any light absorption, in the case of a sealed liquid circuit, and therefore leaves behind. all of the light radiation. The injection and aspiration of the liquid at at least two opposite points makes it possible to ensure a parallel movement of the two panes, and prevents the formation of a dihedral preventing the flow of the fluid.
Les surfaces intérieures des deux feuilles transparentes sont adjacentes en l'absence de fluide, et sont séparées en présence de liquide d'une distance correspondant sensiblement à l'épaisseur opacifiante de la couche de fluide. De préférence, l'absorbtion du liquide et/ou l'injection de liquide s'effectue sur toute la périphérie des feuilles de matière transparente, qui sont de préférence des vitres planes en verre minéral ou organique. The interior surfaces of the two transparent sheets are adjacent in the absence of fluid, and are separated in the presence of liquid by a distance corresponding substantially to the opacifying thickness of the layer of fluid. Preferably, the absorption of the liquid and / or the injection of liquid takes place over the entire periphery of the sheets of transparent material, which are preferably flat panes of mineral or organic glass.
Il est parfaitement envisageable d'associer au deux feuilles susmentionnées d'autres feuilles ou plaques transparentes, par exemple pour réaliser un vitrage multiple améliorant l'isolation thermique ou phonique. It is perfectly conceivable to combine the two aforementioned sheets with other transparent sheets or plates, for example to produce multiple glazing improving thermal or sound insulation.
Selon un mode de réalisation préféré, le système de vitrage à opacité variable selon l'invention comporte au moins une feuille transparente revêtue d'une pellicule semiréfléchissante. La conjugaison entre l'interface remplie du liquide teinté et la surface semi-réfléchissante permet de réaliser une surface vitrée présentant un taux de réflexion de la lumière et de la chaleur élevé vers l'extérieur, et une transmission sans réflexion de l'intérieur. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux en ce qu'il évite que le système de vitrage dans son état opacifié ne se comporte en capteur de chaleur. Dans ce mode de réalisation, l'énergie solaire n'est pas absorbée, mais est pour l'essentiel réfléchie dans des proportions proportionnelles à l'opacification.On évite ainsi une augmentation indésirable de la température à l'intérieur de la structure muni du système de vitrage selon l'invention. Par ailleurs, lorsque le système de vitrage selon l'invention est mis en oeuvre sur une façade exposée au sud, elle permet de tirer un profit optimal de l'ensoleillement en hiver afin de contribuer au chauffage, tandis qu'en été, les propriétés réfléchissantes empêchent une augmentation trop importante de la température régnant à l'intérieur du bâtiment ainsi équipé. Il en découle des avantages évidents en matière d'économie d'énergie, et une contribution non négligeables au chauffage en hiver et à la climatisation en été. According to a preferred embodiment, the glazing system with variable opacity according to the invention comprises at least one transparent sheet coated with a semi-reflective film. The combination of the interface filled with the tinted liquid and the semi-reflecting surface makes it possible to produce a glazed surface having a high rate of reflection of light and heat towards the outside, and a transmission without reflection from the inside. This embodiment is particularly advantageous in that it prevents the glazing system in its opacified state from behaving as a heat sensor. In this embodiment, solar energy is not absorbed, but is mainly reflected in proportions proportional to the clouding, thus avoiding an undesirable increase in temperature inside the structure provided with the glazing system according to the invention. Furthermore, when the glazing system according to the invention is implemented on a south-facing facade, it makes it possible to take optimal advantage of the sunshine in winter in order to contribute to heating, while in summer, the properties reflectors prevent an excessive increase in the temperature prevailing inside the building thus equipped. This leads to obvious advantages in terms of energy savings, and a significant contribution to heating in winter and air conditioning in summer.
De préférence, le système de vitrage selon l'invention comporte un conduit périphérique entourant en totalité le périmètre de l'interface délimitée par les deux vitres (8, 9)
Selon un mode de réalisation préféré, le système de vitrage à opacité variable selon l'invention est constitué par deux feuilles rigides réunies latéralement par un joint déformable étanche, le dit système de vitrage comportant au moins un orifice de communication avec un circuit de fluide.Preferably, the glazing system according to the invention comprises a peripheral duct entirely surrounding the perimeter of the interface delimited by the two panes (8, 9)
According to a preferred embodiment, the glazing system with variable opacity according to the invention consists of two rigid sheets joined laterally by a deformable tight seal, the said glazing system comprising at least one orifice for communication with a fluid circuit.
Par joint déformable, il faut entendre un joint acceptant le déplacement relatif des deux feuilles de matériau transparent sans perdre son étanchéité. By deformable seal is meant a seal accepting the relative movement of the two sheets of transparent material without losing its seal.
le joint étanche est par exemple constitué en silicone et présente la particularité de ne comporter aucune partie intercalaire venant se positionner entre les deux feuilles transparentes. Ainsi, la dépression créée laisse entre les surfaces internes des deux feuilles transparentes le film le plus mince autorisé par les caractéristiques de l'agent tensio-actif mis en oeuvre, et en conséquence le volume de l'interface est réduit pratiquement à zéro. Cela se traduit par une élimination quasi-totale du liquide teinté en dehors des phases d'opacification. the waterproof seal is for example made of silicone and has the particularity of not having any intermediate part positioned between the two transparent sheets. Thus, the vacuum created leaves between the internal surfaces of the two transparent sheets the thinnest film authorized by the characteristics of the surfactant used, and consequently the volume of the interface is reduced practically to zero. This results in an almost total elimination of the tinted liquid outside the opacification phases.
De préférence, les deux feuilles ou plaques de matériaux transparents sont réunies par un joint latéral en forme de gouttière semi-rigide, dont le bord intérieur des lèvres est collé sur les surfaces extérieures desdites feuilles, le fond de la gouttière et la tranche des feuilles transparentes délimitant un canal de circulation du liquide teinté. Preferably, the two sheets or plates of transparent materials are joined by a lateral joint in the form of a semi-rigid gutter, the inner edge of the lips of which is glued to the outer surfaces of said sheets, the bottom of the gutter and the edge of the sheets. transparencies defining a circulation channel for the tinted liquid.
Avantageusement, le joint comporte un conduit débouchant dans ledit canal de circulation. Le liquide introduit dans le canal de circulation se répartie tout autour des feuilles transparentes, et pénètre dans l'interface pour former une couche uniforme de faible épaisseur. Advantageously, the seal comprises a conduit opening into said circulation channel. The liquid introduced into the circulation channel is distributed all around the transparent sheets, and penetrates into the interface to form a uniform layer of thin thickness.
Le liquide est de préférence composé d'une solution acqueuse de pigments dissous dans un alcool, et d'au moins un additif tel qu'un agent mouillant, un anti-moussant, un antigel, ou un bactéricide. L'agent mouillant permet de réduire la tension superficielle du liquide, et donc de réduire l'épaisseur opacifiante de la couche de liquide introduite entre les deux feuilles transparentes. The liquid is preferably composed of an aqueous solution of pigments dissolved in an alcohol, and at least one additive such as a wetting agent, an anti-foaming agent, an antifreeze, or a bactericide. The wetting agent makes it possible to reduce the surface tension of the liquid, and therefore to reduce the opacifying thickness of the layer of liquid introduced between the two transparent sheets.
De préférence, le circuit contenant le liquide est scellé en l'absence d'air, afin d'éviter la formation de bulles dans le volume défini entre les deux feuilles ou plaques transparentes. Preferably, the circuit containing the liquid is sealed in the absence of air, in order to avoid the formation of bubbles in the volume defined between the two sheets or transparent plates.
Selon un mode de réalisation particulier, le système de vitrage à opacité variable comporte en outre un cadre rigide entourant le joint en forme de gouttière. According to a particular embodiment, the glazing system with variable opacity further comprises a rigid frame surrounding the joint in the form of a gutter.
Selon un exemple de réalisation, le circuit de liquide comporte une pompe de circulation, un réservoir de liquide et une vanne disposé entre la pompe et l'arrivée de liquide entre les deux feuilles transparentes. According to an exemplary embodiment, the liquid circuit comprises a circulation pump, a liquid reservoir and a valve disposed between the pump and the liquid inlet between the two transparent sheets.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins où:
- la figure 1 représente une vue schématique du système de
vitrage selon l'invention.The present invention will be better understood on reading the description which follows, referring to the drawings in which:
- Figure 1 shows a schematic view of the system
glazing according to the invention.
- la figure 2 représente une vue selon une coupe AA'
- la figure 3 représente une vue selon une coupe AA'
en état d'opacification.- Figure 2 shows a view in section AA '
- Figure 3 shows a view in section AA '
in a state of clouding.
- la figure 4 représente une vue en coupe d'une variante
d'éxecution
- la figure 5 représente une vue en coupe d'une deuxième
variante d'éxecution
La figure 1 représente une vue schématique du système selon l'invention. Il est constitué par un vitrage (i) monté dans un cadre (2) . Le cadre est par exemple constitué par un profilé en aluminium ou en matériau composite. Ce cadre (2) entoure complètement une vitre (3) constituée de deux plaques de matière transparente, par exemple deux vitres de verre.- Figure 4 shows a sectional view of a variant
of execution
- Figure 5 shows a sectional view of a second
execution variant
FIG. 1 represents a schematic view of the system according to the invention. It consists of glazing (i) mounted in a frame (2). The frame is for example formed by an aluminum or composite material profile. This frame (2) completely surrounds a window (3) made up of two plates of transparent material, for example two glass panes.
Le système comporte en outre un conduit (4) d'arrivée d'un liquide (25) teinté. La circulation du liquide (25) est assurée par une pompe (5) . Pour éviter le refoulement du liquide (25) lorsque la pompe est arrêtée, le circuit de liquide (25) comporte en outre une vanne (6) commandé électriquement. Le système est complété par un réservoir (7) . L'ensemble du circuit de liquide (25) est scellé en l'absence d'air. The system further comprises a conduit (4) for the arrival of a tinted liquid (25). The circulation of the liquid (25) is ensured by a pump (5). To avoid the backflow of liquid (25) when the pump is stopped, the liquid circuit (25) further comprises an electrically controlled valve (6). The system is completed by a tank (7). The entire liquid circuit (25) is sealed in the absence of air.
La figure 2 représente une vue selon une coupe
AA', dans un premier état dans lequel le système de vitrage laisse passer le maximum de lumière. Les deux vitres (8), (9) sont séparées uniquement par le film minimum subsistant compte tenu des caractéristiques de l'agent tensio-actif employé. Un joint (11) en forme de gouttière, présentant une section en U, est collé sur tout le pourtour des vitres (8), (9). Ce joint est du type silicone, et est collé de manière étanche par l'intermédiaire des surfaces intérieures (12), (13) des deux lèvres (14), (15) sur les surfaces extérieures des vitres. Le fond du joint est semi-rigide de façon à ne jamais venir en contact avec la tranche des deux vitres. Figure 2 shows a view in section
AA ', in a first state in which the glazing system lets in the maximum amount of light. The two panes (8), (9) are separated only by the minimum film remaining, taking into account the characteristics of the surfactant used. A seal (11) in the form of a gutter, having a U-shaped section, is bonded around the entire periphery of the windows (8), (9). This seal is of the silicone type, and is sealed in a leaktight manner by means of the interior surfaces (12), (13) of the two lips (14), (15) on the exterior surfaces of the panes. The bottom of the seal is semi-rigid so as never to come into contact with the edge of the two panes.
Cette semi-rigidité est obtenue par tout moyen connu par l'Homme de Métier. A titre d'exemple, le fond présente une sur-épaisseur évitant l'écrasement de la gouttière lorsque la pompe crée une dépression dans le conduit d'aspiration, qui dans l'exemple décrit est également le conduit d'injection. Selon un autre exemple, le fond du joint est solidaire du cadre rigide, ce qui limite la déformation du joint même lorsque celui ci présente une grande souplesse. Le joint peut en particulier être solidarisé avec le cadre par collage. Une autre solution consiste à utiliser un joint composer d'un fond rigide non déformable coopérant de façon élastique avec des lèvres de raccordement avec chacune des vitres. This semi-rigidity is obtained by any means known to the skilled person. By way of example, the bottom has an extra thickness preventing the gutter from being crushed when the pump creates a vacuum in the suction pipe, which in the example described is also the injection pipe. According to another example, the bottom of the seal is integral with the rigid frame, which limits the deformation of the seal even when it has great flexibility. The joint can in particular be secured to the frame by gluing. Another solution consists in using a seal composed of a rigid non-deformable bottom cooperating in an elastic manner with connecting lips with each of the panes.
Le fond du joint (16) présente un ou plusieurs orifices de communication avec un ou plusieurs conduits (4) d'arrivée de fluide. Le cadre (2) une gorge (17) dans laquelle prennent place les deux vitres (8), (9) et le joint en silicone (11). La largeur de la gorge (17) est légèrement supérieure à l'épaisseur des deux vitres (8), (9) enserrées dans le joint (11) de façon à permettre une dilatation de l'ensemble au moment de l'injection du liquide (25) teinté. The bottom of the seal (16) has one or more orifices for communication with one or more fluid inlet conduits (4). The frame (2) a groove (17) in which the two panes (8), (9) and the silicone seal (11) take place. The width of the groove (17) is slightly greater than the thickness of the two panes (8), (9) enclosed in the seal (11) so as to allow the assembly to expand when injecting the liquid. (25) tinted.
La profilé du cadre (2) présente par ailleurs les caractéristiques habituels à ce type de cadre.The frame profile (2) also has the usual characteristics for this type of frame.
La surface extérieure de la vitre extérieure (8) est recouverte par une couche semi-réfléchissante (18) déposée par exemple par évaporation ou par tout autre procédé connu. The outer surface of the outer pane (8) is covered by a semi-reflecting layer (18) deposited for example by evaporation or by any other known method.
La figure 3 représente une vue selon la même coupe AA', le système étant cette fois dans son état d'opacification. Le liquide (25) est injecté par l'intermédiaire du conduit d'arrivée de liquide (4) dans le joint, et rempli le canal de circulation (20) compris entre le joint (11) et la tranche (21), (22) des vitres respectivement (8) (9). La déformation du joint (11) est limitée par la forme de la gorge (17) du profilé (2). Le liquide (25) pénètre dans l'interface compris entre la vitre extérieure (8) et la vitre intérieure (9). L'introduction du liquide (25) se fait de façon sensiblement homogène sur toute la surface des vitres, et provoque un écartement faible desdites vitres.Le volume de liquide (25) introduit dans l'interface (10) provoque une absorption plus ou moins importante de l'intensité lumineuse, en fonction de la densité de pigments absorbants dans le liquide (25), et de leur qualités. L'importance de l'absorption est par ailleurs fonction de l'épaisseur de la couche de liquide (25), et peut donc être dans une certaine mesure ajustée en par le volume de liquide (25) injecté. Figure 3 shows a view along the same section AA ', the system this time being in its clouding state. The liquid (25) is injected via the liquid inlet pipe (4) into the seal, and fills the circulation channel (20) between the seal (11) and the edge (21), (22 ) of the windows respectively (8) (9). The deformation of the seal (11) is limited by the shape of the groove (17) of the profile (2). The liquid (25) enters the interface between the outer window (8) and the inner window (9). The liquid (25) is introduced in a substantially homogeneous manner over the entire surface of the panes, and causes a small spacing of said panes. The volume of liquid (25) introduced into the interface (10) causes more or less absorption significant light intensity, depending on the density of absorbent pigments in the liquid (25), and their qualities. The amount of absorption is also a function of the thickness of the liquid layer (25), and can therefore be to some extent adjusted by the volume of liquid (25) injected.
Lorsque le volume de liquide (25) requis est introduit dans l'interface (10), la pompe (5) est arrêtée et la vanne (6) est fermée. On évite ainsi le reflux intempestif du liquide (25). When the required volume of liquid (25) is introduced into the interface (10), the pump (5) is stopped and the valve (6) is closed. This prevents unwanted reflux of the liquid (25).
Inversement, pour augmenter la transmission de lumière, on provoque à l'aide de la pompe (5) une dépression dans le conduit (4). Le liquide (25) est ainsi aspiré dans le canal de circulation (20) entourant les deux vitres, et est rejeté dans le réservoir (7). Les vitres sont appliquées l'une contre l'autre par la pression atmosphérique. Conversely, to increase the transmission of light, a vacuum is created in the duct (4) using the pump (5). The liquid (25) is thus sucked into the circulation channel (20) surrounding the two panes, and is discharged into the tank (7). The panes are pressed against each other by atmospheric pressure.
Le liquide (25) est constitué par une solution acqueuse de colorants organiques habituellement utilisés pour le teinte de fibres textiles, dilués dans de l'alcool. On ajoute à cette solution du glycol ou un produit similaire, présentant d'une part une fonction antigel, et d'autre part une fonction d'agent mouillant réduisant la tension superficielle du liquide (25) . Il est ainsi possible de former une couche de fluide de faible épaisseur de l'ordre de quelques microns, qui devient pratiquement transparente. Par ailleurs, il est possible d'ajouter au liquide (25) différents additifs, tels que des agents antibactériens. The liquid (25) consists of an aqueous solution of organic dyes usually used for the dyeing of textile fibers, diluted in alcohol. Glycol or a similar product is added to this solution, having on the one hand an antifreeze function, and on the other hand a function of wetting agent reducing the surface tension of the liquid (25). It is thus possible to form a thin fluid layer of the order of a few microns, which becomes practically transparent. Furthermore, it is possible to add to the liquid (25) various additives, such as antibacterial agents.
La présente invention a été décrite dans ce qui précède à titre d'exemple non limitatif. The present invention has been described in the foregoing by way of nonlimiting example.
Il est possible de la réaliser sous de nombreuses variantes. En particulier, la circulation du liquide (25) peut être assurée non pas par une pompe, mais par le déplacement du réservoir de liquide (25) à une hauteur soit supérieure au niveau de l'interface des vitres pour assurer l'opacification, soit à un niveau inférieur pour assurer le retrait du liquide (25) par gravité. It is possible to carry it out in many variants. In particular, the circulation of the liquid (25) can be ensured not by a pump, but by the displacement of the liquid reservoir (25) at a height either greater than at the level of the window interface to ensure opacification, or at a lower level to ensure removal of the liquid (25) by gravity.
Selon un mode de réalisation décrit en figure 4, le conduit périphérique est constitué d'une part par la gorge (17) du profilé (2) et d'autre part par le deux joints latéraux (30, 31) assurant d'une part l'étanchéité entre les vitres (8), (9) et le profilé (2), et d'autre part la solidarisation desdites vitres avec le profilé (2). Le conduit de circulation de fluide (4) est raccordé directement sur le profilé (2) par l'intermédiaire d'un raccord (32) de type connu. Les joints (30, 31) sont réalisés en un matériau imperméable déformable élastiquement, de façon à pouvoir absorber les variations de l'espacement des vitres lors du passage de la phase d'opacification à la phase de transparence et inversement.Le bord des vitres (8, 9) présente un biseau respectivement (33, 34) facilitant l'écoulement des fluides depuis depuis le conduit périphérique (35) jusque dans l'interface (10), et favorise l'écartement des deux vitres lors de l'arrivée du liquide teinté. According to an embodiment described in FIG. 4, the peripheral duct is formed on the one hand by the groove (17) of the profile (2) and on the other hand by the two lateral seals (30, 31) ensuring on the one hand the seal between the panes (8), (9) and the profile (2), and on the other hand the securing of said panes with the profile (2). The fluid circulation duct (4) is connected directly to the profile (2) by means of a connector (32) of known type. The seals (30, 31) are made of an elastically deformable waterproof material, so as to be able to absorb the variations in the spacing of the panes during the transition from the opacification phase to the transparency phase and vice versa. (8, 9) has a bevel respectively (33, 34) facilitating the flow of fluids from the peripheral conduit (35) to the interface (10), and promotes the separation of the two panes upon arrival tinted liquid.
La figure 5 représente une autre variante de réalisation dans laquelle l'une des vitres (9) est collée directement sur le profilé (2). L'autre vitre (9) coopère avec le profilé (2) par l'intermédiaire d'un joint (36) imperméable déformable élastiquement. La vitre mobile (8) non collé sur l'armature (2) est décalée, ou de dimension inférieure, le conduit périphérique de fluide (37) étant délimité par le bord de la vitre (9) collée sur le profilé (20, le fond du profilé faisant face à la tranche des vitres (8, 9) et le joint (36). FIG. 5 represents another alternative embodiment in which one of the panes (9) is glued directly to the profile (2). The other window (9) cooperates with the profile (2) by means of an elastically deformable waterproof seal (36). The movable window (8) not bonded to the frame (2) is offset, or of smaller dimension, the peripheral fluid conduit (37) being delimited by the edge of the window (9) bonded to the profile (20, the bottom of the profile facing the edge of the windows (8, 9) and the seal (36).
Il est également envisageable d'intégrer les différents éléments constituant le circuit de liquide dans le cadre, et de les compléter par des moyens de commande, par exemple un interrupteur électrique commandant le fonctionnement de la pompe et de la vanne, ou de capteurs de température ou d'éclairement automatisant le fonctionnement du système. It is also possible to integrate the various elements constituting the liquid circuit in the frame, and to supplement them by control means, for example an electric switch controlling the operation of the pump and the valve, or of temperature sensors. or lighting automating the operation of the system.
Le présent invention trouve de nombreuses applications, en particulier dans les domaines de la construction d'immeubles de bureaux ou de logements, de la réalisation de cloisons intérieures, de la construction de serres et de la fabrication de toits de voiture et de véhicules de loisirs. The present invention finds numerous applications, in particular in the fields of the construction of office or residential buildings, the production of interior partitions, the construction of greenhouses and the manufacture of car roofs and of recreational vehicles. .
Claims (11)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9011915A FR2667349A1 (en) | 1990-09-27 | 1990-09-27 | Glazing system having a variable opacity and greenhouses (glasshouses) employing this system |
| EP19910917387 EP0552198A1 (en) | 1990-09-27 | 1991-09-26 | Variable opacity glazing system |
| PCT/FR1991/000755 WO1992006266A1 (en) | 1990-09-27 | 1991-09-26 | Variable opacity glazing system |
| PT9911191A PT99111A (en) | 1990-09-27 | 1991-09-27 | VARIABLE OPACITY VACUUM SYSTEM, STOVES AND COLORING DEVICES OF LUMINOUS SEALS EMPLOYING IT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9011915A FR2667349A1 (en) | 1990-09-27 | 1990-09-27 | Glazing system having a variable opacity and greenhouses (glasshouses) employing this system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2667349A1 true FR2667349A1 (en) | 1992-04-03 |
| FR2667349B1 FR2667349B1 (en) | 1995-05-12 |
Family
ID=9400700
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9011915A Granted FR2667349A1 (en) | 1990-09-27 | 1990-09-27 | Glazing system having a variable opacity and greenhouses (glasshouses) employing this system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2667349A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2775969A1 (en) * | 1998-03-13 | 1999-09-17 | Pyreverre | Double glazing with at least one engraved face production |
| FR2782810A1 (en) * | 1998-08-31 | 2000-03-03 | Armines Ass Pour La Rech Et Le | GLASS WITH VARIABLE ABSORBENT POWER |
| WO2008075286A2 (en) * | 2006-12-18 | 2008-06-26 | Universidade Do Porto | Smart device for absorbing solar energy and controling sunlight admission |
| US20100044006A1 (en) * | 2007-02-23 | 2010-02-25 | Universidad Politécnica de Madrid | Active transparent or translucent enclosures with energy control capacity |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1379026A (en) * | 1963-10-08 | 1964-11-20 | construction element or similar with variable transparency | |
| FR1468411A (en) * | 1965-03-23 | 1967-02-03 | Glaverbel | Protective glazing comprising a sheet of colored transparent material |
| US3424515A (en) * | 1965-08-23 | 1969-01-28 | George Risk Ind Inc | Window construction having continuously variable transverse light transmission |
| DE1659482B1 (en) * | 1965-07-31 | 1970-07-09 | Esser Kg Klaus | Windows for buildings, vehicles or the like. with at least two panes between which a radiation-absorbing liquid can be introduced |
| FR2442329A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Teplitsky Jean Christophe | Glare reducing panel of coloured glass - has two transparent glass panes infilled with pressurised coloured liquid injected through supply valve |
| EP0013080A1 (en) * | 1978-12-21 | 1980-07-09 | Imperial Chemical Industries Plc | Double-glazing assemblies |
-
1990
- 1990-09-27 FR FR9011915A patent/FR2667349A1/en active Granted
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1379026A (en) * | 1963-10-08 | 1964-11-20 | construction element or similar with variable transparency | |
| FR1468411A (en) * | 1965-03-23 | 1967-02-03 | Glaverbel | Protective glazing comprising a sheet of colored transparent material |
| DE1659482B1 (en) * | 1965-07-31 | 1970-07-09 | Esser Kg Klaus | Windows for buildings, vehicles or the like. with at least two panes between which a radiation-absorbing liquid can be introduced |
| US3424515A (en) * | 1965-08-23 | 1969-01-28 | George Risk Ind Inc | Window construction having continuously variable transverse light transmission |
| FR2442329A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Teplitsky Jean Christophe | Glare reducing panel of coloured glass - has two transparent glass panes infilled with pressurised coloured liquid injected through supply valve |
| EP0013080A1 (en) * | 1978-12-21 | 1980-07-09 | Imperial Chemical Industries Plc | Double-glazing assemblies |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2775969A1 (en) * | 1998-03-13 | 1999-09-17 | Pyreverre | Double glazing with at least one engraved face production |
| FR2782810A1 (en) * | 1998-08-31 | 2000-03-03 | Armines Ass Pour La Rech Et Le | GLASS WITH VARIABLE ABSORBENT POWER |
| WO2000012857A1 (en) * | 1998-08-31 | 2000-03-09 | Armines | Glazing with variable absorbing power |
| US6427394B1 (en) | 1998-08-31 | 2002-08-06 | Armines | Glazing with variable absorbing power |
| WO2008075286A2 (en) * | 2006-12-18 | 2008-06-26 | Universidade Do Porto | Smart device for absorbing solar energy and controling sunlight admission |
| WO2008075286A3 (en) * | 2006-12-18 | 2009-10-29 | Universidade Do Porto | Smart device for absorbing solar energy and controling sunlight admission |
| US20090308376A1 (en) * | 2006-12-18 | 2009-12-17 | Universidade Do Porto | Smart device for absorbing solar energy and controling sunlight admission |
| US8573195B2 (en) * | 2006-12-18 | 2013-11-05 | Universidade Do Porto | Smart device for absorbing solar energy and controling sunlight admission |
| US20100044006A1 (en) * | 2007-02-23 | 2010-02-25 | Universidad Politécnica de Madrid | Active transparent or translucent enclosures with energy control capacity |
| US8341894B2 (en) * | 2007-02-23 | 2013-01-01 | Universidad Politecnica De Madrid | Active transparent or translucent enclosures with energy control capacity |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2667349B1 (en) | 1995-05-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0014141A1 (en) | Laminated glass with a high impact resistance | |
| CH627818A5 (en) | MULTIPLE GLAZING WINDOW WITH LIQUID FILTERING CURTAIN. | |
| FR2521700A1 (en) | SOLAR ENERGY COLLECTOR | |
| FR2906832A1 (en) | MULTIPLE GLAZING WITH INCREASED SELECTIVITY | |
| FR2937711A1 (en) | ELECTROLUMINESCENT DIODE MODULE FOR VEHICLE, DIODE SUPPORT | |
| WO2006108980A2 (en) | Multiple glazing with improved selectivity | |
| EP1183437A1 (en) | Partitioned wave-guide sound insulation glazing | |
| EP4214051A1 (en) | Laminated liquid crystal glazing and method for producing same | |
| EP0136208A1 (en) | Glass panes with a low emissivity for motor vehicles | |
| FR2667349A1 (en) | Glazing system having a variable opacity and greenhouses (glasshouses) employing this system | |
| EP1052362A2 (en) | Double glazing | |
| FR2641821A1 (en) | LIQUID STORAGE FOR ADJUSTING LIGHT TRANSMISSION, IN PARTICULAR THROUGH TWO GLAZING PLATES | |
| CH684352A5 (en) | Composite windows with high sound attenuation. | |
| FR2912179A1 (en) | Door or window frame for e.g. private residential building, has hard surface layer arranged between walls and lips to facilitate sliding of siderail of opening on walls, where lips and siderail are made in single piece by extrusion | |
| EP0552198A1 (en) | Variable opacity glazing system | |
| FR3100155A1 (en) | LOW POWER HEATING INSULATION GLASS AND HIGH MECHANICAL RESISTANCE | |
| FR2782810A1 (en) | GLASS WITH VARIABLE ABSORBENT POWER | |
| FR2471564A1 (en) | Solar heating system with large area heat collectors - has hollow collector tubes mounted on floating ring, rotated to receive maximum radiation (SE 13.7.81) | |
| EP0676513A1 (en) | Highly heat resistant supporting profile and arrangement including the same, e.g. glass-wall | |
| WO1992014899A1 (en) | Multiple performance glazing | |
| EP0675243B1 (en) | Fire resistant supporting profile, in particular for a glass-wall and arrangement including the same | |
| FR2502233A1 (en) | Twin roller blind system incorporating reflective insulation - with border channels to contain entrapped air | |
| FR2641026A3 (en) | ||
| FR2481785A1 (en) | Covering for solar collector - has transparent thermo-plastics sleeve stretched over frame and tensioned | |
| FR2578312A1 (en) | Element, having a solar and insulating function, for covering the walls of buildings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |