FR2641761A1

FR2641761A1 - Can with closure member comprising a tamper-proof device

Info

Publication number: FR2641761A1
Application number: FR8900431A
Authority: FR
Inventors: Christian Guillot
Original assignee: Plastohm SA
Current assignee: Promens SA
Priority date: 1989-01-16
Filing date: 1989-01-16
Publication date: 1990-07-20
Anticipated expiration: 1995-01-16
Also published as: FR2641761B3

Abstract

There is combined with the can a lid 30 in the general shape of a bowl, with a side wall and bottom wall or dome pierced with an opening 42, with two cylindrical skirts 40, 41 of dimensions corresponding to that of a pouring spout 14 on the can body 10, one of which skirts is provided in line with the said opening and both of which hang from the dome wall of the lid, the latter furthermore comprising a case 50 interacting with a positioning stud 20, the said case comprising a cap connected to the rest of the wall by a breakable zone as long as the can has not been opened for first use.

Description

L'invention a pour objet un bidon à bouchon comportant un dispositif d'inviolabilité. The subject of the invention is a stopper container comprising a tamper-evident device.

On connatt déjà, dans de nombreuses réalisations, un bidon a bouchon muni d'un dispositif d'inviolabilité qui, le plus fréquemment, est constitué par une bague prévue à la partie inférieure d'un bouchon a visser, la bague étant solidaire du bouchon aussi longtemps que le bidon n'a pas été ouvert pour la première fois et en étant separée lorsque le bouchon est dévissé à ladite premiere ouverture. Dans le cas d'un bidon et d'un bouchon métalliques, cette premiere ouverture est parfois difficile ; si elle est plus aisée dans le cas d'un bidon et d'un bouchon en matière plastique, cette relative facilité s'accompagne parfois d'une moins bonne étanchéité de la fermeture du bidon par le bouchon. We already know, in many embodiments, a canister with stopper provided with a tamper-evident device which, most frequently, consists of a ring provided at the lower part of a screw-on stopper, the ring being integral with the stopper as long as the container has not been opened for the first time and by being separated when the cap is unscrewed at said first opening. In the case of a metal container and stopper, this first opening is sometimes difficult; if it is easier in the case of a container and a plastic stopper, this relative ease is sometimes accompanied by a poorer sealing of the closure of the container by the stopper.

C'est, par conséquent1 un but de l'invention de fournir un bidon à bouchon muni d'un dispositif d'inviolabilité qui ne présente pas ces inconvénients, c'est-à-dire un tel bidon à bouchon à la fois facile à mettre en oeuvre lors de la première utilisation et qui puisse ensuite etre refermé de façon sûre et sans difficulté. It is therefore an object of the invention to provide a stopper container fitted with a tamper-evident device which does not have these drawbacks, that is to say such a stopper container which is both easy to to implement during the first use and which can then be closed securely and without difficulty.

Un bidon à bouchon muni d'un dispositif d'invio- labilité selon l'invention est caractérisé en ce qu'au bidon est associe un capot en forme générale de cuvette, et ainsi à paroi latérale et paroi de fond ou de volte percée d'une ouverture, avec deux jupes cylindriques de dimensions correspondant à celle d'un goulot verseur que présente le bidon dont l'une est prévue au droit de ladite ouverture et qui pendent toutes les deux de la paroi de volte du capot, ce dernier comportant en outre une douille coopérant avec un téton de positionnement, ladite douille comprenant un culot relié au reste de la paroi par une zone frangible aussi longtemps que le bidon n'a pas été ouvert pour une première utilisation. A stopper canister provided with an inviolability device according to the invention is characterized in that a canister is associated with a cover in the general shape of a bowl, and thus with side wall and bottom wall or pierced flap d '' an opening, with two cylindrical skirts of dimensions corresponding to that of a pouring neck presented by the container, one of which is provided at the level of said opening and which both hang from the volte wall of the cover, the latter comprising in addition a socket cooperating with a positioning stud, said socket comprising a base connected to the rest of the wall by a frangible zone as long as the container has not been opened for a first use.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le téton de positionnement de la douille formant le moyen d'inviolabilité assure également le maintien de la douille par une tête qu'il présente et qui est conformée de maniere telle qu'elle immobilise ladite douille dans une pre mière position de celle-ci mais permet son dégagement par une rotation autour de l'axe du téton, par exemple par un quart de tour. According to another characteristic of the invention, the positioning pin of the sleeve forming the tamper-evident means also ensures the maintenance of the sleeve by a head which it has and which is shaped in such a way that it immobilizes said sleeve in a first position of the latter but allows its release by a rotation about the axis of the stud, for example by a quarter turn.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la douille est d'un diamètre correspondant à celui de l'ouverture de passage du produit contenu dans le corps du bidon. According to another characteristic of the invention, the sleeve has a diameter corresponding to that of the opening for the passage of the product contained in the body of the container.

Dans une réalisation préféree, le capot est, en section droite, à contour plan rectangulaire à angles arrondis et le corps du bidon présente à sa partie supérieure une protubérance ou bloc parallèlépipédique dont la hauteur est sensiblement égale à la hauteur du capot. In a preferred embodiment, the cover is, in cross section, with a rectangular plan outline with rounded angles and the body of the container has at its upper part a protuberance or parallelepipedal block whose height is substantially equal to the height of the cover.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaftront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en élévation avec arrachement partiel d'un bidon selon l'invention dans une première condition
- la figure la est une vue partielle illustrant une phase de l'ouverture du bidon selon l'invention
- la figure 2 est une vue de dessus correspondante
- la figure 3 est une vue correspondante de côté, avec arrachement partiel
- la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais pour une autre condition
- la figure 5 est une vue de dessus du bidon dans la condition montrée sur la figure 4
- la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 3, mais pour la condition montrée sur les figures 4 et 5.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is an elevational view with partial cutaway of a container according to the invention in a first condition
- Figure la is a partial view illustrating a phase of the opening of the container according to the invention
- Figure 2 is a corresponding top view
- Figure 3 is a corresponding side view, partially broken away
- Figure 4 is a view similar to that of Figure 1, but for another condition
- Figure 5 is a top view of the container in the condition shown in Figure 4
- Figure 6 is a view similar to that of Figure 3, but for the condition shown in Figures 4 and 5.

Un bidon selon l'invention comprend essentielle ment un corps 10, sensiblement parallèlépipédique, à section droite rectangulaire à coins arrondis, comme bien visible sur les figures 3 et 5. Le corps 10 est fermé à sa partie inférieure (sur les dessins) par un fond 11 et à sa partie supérieure par une surface 12 à laquelle se raccorde un goulot verseur 14. La surface 12, dont le contour plan 15 est rectangulaire à coins arrondis, règne sur une partie seulement de la section droite du bidon, figure 2, et celui-ci présente, en partie haute, une protubérance ou bloc parallèlépipédique 16 de hauteur h entre sa base reliée à la surface 12 par une bande sensiblement horizontale 17 et sa face supérieure 18 à contour de rectangle à coins arrondis, comme bien visible sur la figure 2.Sensiblement au centre de la surface 12 est érigé un téton 20 dont la section droite par un plan moyen A, dirigé parallèlement aux faces de grandesdimensions21 et 22 du corps du bidon, est à contour lancéolé, figures 1 et 4, avec des rebords en arc de cercle 23 et 24, tandis que son contour en plan, comme visible sur la figure 5, est à deux méplats 25 et 26 parallèles aux faces 21 et 22 du bidon. A container according to the invention essentially comprises a body 10, substantially parallelepipedic, of rectangular cross section with rounded corners, as clearly visible in FIGS. 3 and 5. The body 10 is closed at its lower part (in the drawings) by a bottom 11 and at its upper part by a surface 12 to which a pouring neck 14 is connected. The surface 12, whose planar contour 15 is rectangular with rounded corners, reigns over only part of the straight section of the container, FIG. 2, and this has, in the upper part, a protuberance or parallelepipedal block 16 of height h between its base connected to the surface 12 by a substantially horizontal strip 17 and its upper face 18 with a rectangle outline with rounded corners, as clearly visible on Figure 2. Significantly in the center of the surface 12 is erected a stud 20 whose cross section by a mean plane A, directed parallel to the faces of large dimensions 21 and 22 of the body of the container, e st with lanceolate outline, Figures 1 and 4, with edges in an arc 23 and 24, while its outline in plan, as visible in Figure 5, is in two flats 25 and 26 parallel to the faces 21 and 22 of the container .

Selon l'invention, au corps 10 de bidon est associé un capot 30,en forme générale de bac ou cuvette à sec tion droite rectangulaire et qui comprend ainsi une surface 31 formant sa partie haute ou voûte dans la condition montrée sur les dessins et une paroi latérale à faces de grandes dimensions 32 et 33 et faces de petites dimensions 34 et 35, respectivement.Comme visible sur les figures 2 et 5, la section droite du capot est un rectangle à angles arrondis, de forme et dimensions telles que lorsque le capot est en place sur le bidon, ses faces de grandes dimensions 32 et 33 sont sensiblement dans le prolongement des faces de grandes dimensions correspondantes 21 et 22, du corps 10, d'une part, sa face 34 étant sensiblement dans le prolongement de la face de petites dimensions 36 du corps 10 et la face 35 sensiblement au contact de la face 37 de la protubérance parallèlépipédique 16 tournée vers le téton 20. La hauteur du capot est sensiblement égale à la hauteur h du bloc parallèlépipédique 16, de sorte que lorsque ledit capot est rapporté sur le bidon l'allure générale de celui-ci et du capot est un parallèlépipède à même section droite sur toute sa hauteur. According to the invention, the body 10 of the container is associated with a cover 30, in the general form of a rectangular right-sided container or bowl and which thus comprises a surface 31 forming its upper part or arch in the condition shown in the drawings and a side wall with large faces 32 and 33 and small faces 34 and 35, respectively. As can be seen in FIGS. 2 and 5, the cross section of the cover is a rectangle with rounded angles, of such shape and dimensions as when the cover is in place on the container, its large faces 32 and 33 are substantially in line with the corresponding large faces 21 and 22, of the body 10, on the one hand, its face 34 being substantially in line with the small face 36 of the body 10 and the face 35 substantially in contact with the face 37 of the parallelepiped protuberance 16 facing the stud 20. The height of the cover is substantially equal to the height h of the parallelepiped block 16, so that when said cover is attached to the container the general appearance of the latter and of the cover is a parallelepiped with the same cross section over its entire height.

Conformément à l'invention, de la paroi de voûte 31 du capot pendent deux jupes cylindriques 40 et 41, respectivement, dont la hauteur est de l'ordre de h/2 et qui, lorsque le capot est rapporté sur le bidon, sont symétriques par rapport au plan A. Le bord inférieur de chacune des jupes, -dont le diamètre correspond à celui de la surface extérieure du goulot verseur 14-, est bisauté pour permettre auxdites jupes de coopérer facilement avec le gou- lot et, tandis que la paroi de volte 31 est pleine au droit de la jupe 40, elle est percée d'une ouverture circulaire 42 excentrée par rapport au centre 0 de la surface de la paroi 31 régnant au droit de la jupe 41. According to the invention, from the roof wall 31 of the cover hang two cylindrical skirts 40 and 41, respectively, whose height is of the order of h / 2 and which, when the cover is attached to the container, are symmetrical with respect to plane A. The lower edge of each of the skirts, whose diameter corresponds to that of the outer surface of the pouring neck 14, is bevelled to allow said skirts to cooperate easily with the neck and, while the wall of flap 31 is full in line with the skirt 40, it is pierced with a circular opening 42 eccentric with respect to the center 0 of the surface of the wall 31 prevailing in line with the skirt 41.

Dans la condition préalable à la première utilisation du bidon, et qui est celle illustrée sur les figures 1-3, de la paroi de voûte 31 du capot 30 est également solidaire une douille 50 à paroi latérale cylindrique 51 avantageusement de meme diamètre que l'ouverture 42 et à culot 52 dans le plan de la paroi 31, le culot 52 étant séparé du reste de la paroi 31 par une zone frangible 53 ménagée, par exemple, par une pluralité de pontets. In the condition prior to the first use of the container, and which is that illustrated in FIGS. 1-3, the vault wall 31 of the cover 30 is also integral with a socket 50 with a cylindrical side wall 51 advantageously of the same diameter as the opening 42 and with base 52 in the plane of the wall 31, the base 52 being separated from the rest of the wall 31 by a frangible zone 53 formed, for example, by a plurality of bridges.

Comme également montré sur la figure 1, le bord de la paroi 51 de la douille 50 distant du culot 52 est conformé sur deux arcs de cercle opposés suivant des bourrelets 54 et 55, accrochés sous les rebords 23 et 24 du téton 20 dans la condition précédant la premiere utilisation du bidon.As also shown in FIG. 1, the edge of the wall 51 of the socket 50 distant from the base 52 is shaped on two opposite arcs of a circle along beads 54 and 55, hooked under the edges 23 and 24 of the stud 20 in the condition preceding the first use of the container.

Dans une telle condition, le capot ne peut pas etre simplement désolidarisé du corps du bidon en raison de l'accrochage des bourrelets 54 et 55 sous les rebords 23, 24 du téton 20 et le contenu du bidon ne peut pas être versé par le goulot 14 étant donné que c'est la jupe 40 qui coiffe ledit goulot. In such a condition, the cover cannot be simply detached from the body of the container due to the attachment of the beads 54 and 55 under the flanges 23, 24 of the stud 20 and the contents of the container cannot be poured through the neck. 14 since it is the skirt 40 which covers said neck.

Lorsque, par contre, on souhaite avoir accès au produit enfermé dans le bidon, on détache tout d'abord la douille 50 du capot 30, le plus simplement par une pression sur le culot 52 pour briser la zone frangible 53, ce qui amène la douille 50 dans la condition montrée sur la figure la. Le capOt 30 peut alors être séparé du corps 10 du bidon, sur lequel il est maintenu par emboitement élastique du bord de sa paroi latérale enserrant la quasitotalité du pourtour 15 de la surface 12, figure 3. Lorsque le capot est retiré, une rotation d'un quart de tour de la douille 50 amène les bourrelets 54 et 55 en regard des méplats 25 et 26 du téton de sorte que la douille 50 peut etre retirée et le capot alors remis en place sur le corps de bidon, mais de manière telle que ce soit la jupe 41 qui vienne'coiffer le goulot verseur 14. L'orifice 42 de la paroi 31 est alors en regard de la cheminée que forme le goulot 14 prolongée par la jupe 41, figure 4, et le produit enfermé dans le bidon peut être versé. When, on the other hand, it is desired to have access to the product enclosed in the container, the sleeve 50 is firstly detached from the cover 30, most simply by pressing on the base 52 to break the frangible zone 53, which brings about the socket 50 in the condition shown in Figure la. The cap 30 can then be separated from the body 10 of the container, on which it is held by elastic interlocking of the edge of its side wall enclosing almost all of the periphery 15 of the surface 12, FIG. 3. When the cover is removed, a rotation of '' a quarter turn of the sleeve 50 brings the beads 54 and 55 opposite the flats 25 and 26 of the stud so that the sleeve 50 can be removed and the cover then replaced on the container body, but in such a way that it is the skirt 41 which comes to dress the pouring neck 14. The orifice 42 of the wall 31 is then facing the chimney formed by the neck 14 extended by the skirt 41, FIG. 4, and the product enclosed in the can can be poured.

Après extraction de la quantité souhaitée de produit, l'ouverture 42 peut, le plus simplement, etre obturée par la douille 50, comme suggéré en trait mixte sur la figure 4. After extraction of the desired quantity of product, the opening 42 can, most simply, be closed by the sleeve 50, as suggested in phantom in FIG. 4.

Dans une réalisation préférée de l'invention, le capot est obtenu par moulage de matière plastique ce qui simplifie la fabrication de la douille 50 et de son attache au capot. In a preferred embodiment of the invention, the cover is obtained by molding plastic material which simplifies the manufacture of the socket 50 and of its attachment to the cover.

Claims

1. A stopper canister provided with a tamper-evident device, characterized in that the canister is associated with a cover (30) in the general shape of a bowl, and thus with a side wall and a bottom or volte wall (31) pierced an opening (42), with two cylindrical skirts (40, 41) of dimensions corresponding to that of a spout (14) presented by the body (10) of can, skirts, one of which is provided in line with said opening and which both hang from the voting wall of the cover, the latter further comprising a socket (50) cooperating with a positioning stud (20), said socket comprising a base (52) connected to the rest of the wall ( 31) by a frangible zone (53) as long as the container has not been opened for a first use.

2. Can according to claim 1, characterized in that the stud (20) for positioning the sleeve (50) forming the tamper-evident means also ensures the maintenance of the sleeve (50) by a head which it has and which is shaped so that it immobilizes said socket in a first position thereof but allows its release by a rotation about the axis of the stud, for example by a quarter turn.

3. Can according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (50) has a diameter corresponding to that of the opening (42) for passage of the product contained in the body (10) of the can.

4. Can according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (30) is, in cross section, with a rectangular plan outline with rounded angles.

5. Can according to any one of the preceding claims, characterized in that its body (10) has at its upper part a protuberance or parallelepipedal block (16) and in that the height of the cover (30) is substantially at the height (h) of said protuberance or parallelepiped block (16).