FR2638181A1 - PREFABRICATED CONSTRUCTION UNITS FOR CONSTRUCTING BUILDINGS AND METHOD FOR PRODUCING BUILDINGS USING SUCH BUILDING UNITS - Google Patents

PREFABRICATED CONSTRUCTION UNITS FOR CONSTRUCTING BUILDINGS AND METHOD FOR PRODUCING BUILDINGS USING SUCH BUILDING UNITS Download PDF

Info

Publication number
FR2638181A1
FR2638181A1 FR8813816A FR8813816A FR2638181A1 FR 2638181 A1 FR2638181 A1 FR 2638181A1 FR 8813816 A FR8813816 A FR 8813816A FR 8813816 A FR8813816 A FR 8813816A FR 2638181 A1 FR2638181 A1 FR 2638181A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
building
units
unit
construction
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8813816A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8813816A priority Critical patent/FR2638181A1/en
Priority to EP89870157A priority patent/EP0365512A1/en
Publication of FR2638181A1 publication Critical patent/FR2638181A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/348Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
    • E04B1/34815Elements not integrated in a skeleton
    • E04B1/3483Elements not integrated in a skeleton the supporting structure consisting of metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

L'invention concerne une unité de construction pour la réalisation de bâtiments. L'unité de construction 25 est formée de montants 28 ayant une section en forme de V reliant entre elles une partie inférieure et une partie supérieure qui comportent chacune un cadre 26, 27 formé de profilés 32, 33, 36, 37 et une paroi horizontale 30, 31; les profilés 32, 33 qui composent le cadre inférieur 26 ont une résistance mécanique inférieure à celle qui serait nécessaire pour qu'ils puissent, lors de la suspension de l'unité de construction 25, supporter seuls, sans déformation dommageable, le poids mort de la paroi horizontale inférieure 30 et de ses éventuelles surcharges. Le cadre inférieur 26 de l'unité de construction 25 est de hauteur réduite, ce qui permet de réduire la hauteur de l'espace vide entre les unités de construction 25 superposées.The invention relates to a construction unit for the realization of buildings. The building unit 25 is formed by uprights 28 having a V-shaped section interconnecting a lower part and an upper part which each have a frame 26, 27 formed of profiles 32, 33, 36, 37 and a horizontal wall 30, 31; the profiles 32, 33 which make up the lower frame 26 have a lower mechanical resistance than that which would be necessary so that they can, when the construction unit 25 is suspended, support alone, without damaging deformation, the dead weight of the lower horizontal wall 30 and its possible overloads. The lower frame 26 of the building unit 25 is of reduced height, which makes it possible to reduce the height of the empty space between the stacked building units 25.

Description

Unités de construction préfabriquées pour la réalisa-Prefabricated building units for the realization

tion de bâtiments et procédé de réalisation de  building and the method of

bâtiments au moyen de ces unités de construction.  buildings by means of these construction units.

La présente invention concerne la construc- tion de bâtiments dont le gros oeuvre est formé par  The present invention relates to the construction of buildings whose structural work is formed by

superposition et juxtaposition d'unités de construc-  superposition and juxtaposition of construction units

tion préfabriquées.prefabricated.

Il est connu de construire des bâtiments au moyen d'éléments préfabriqués en usine. De nombreux systèmes de construction de ce genre ont déjà été  It is known to build buildings using prefabricated elements in the factory. Many building systems of this kind have already been

proposes et utilisés.proposed and used.

On connaît plusieurs systèmes de construc-  Several building systems are known

tion basés sur la "préfabrication lourde" et d'autres  based on "heavy prefabrication" and others

basés sur la "préfabrication légère".  based on "light prefabrication".

En particulier, on connaît par la demande de brevet européen No. 79870028. 2 du Demandeur, pour laquelle un brevet a été accordé sous le No. 0012736, une technique de préfabrication légère selon laquelle on réalise des unités de construction au moyen d'un minimum d'éléments standardisés. Les unités décrites dans ce brevet sont composées d'une partie inférieure et d'une partie supérieure, qui comportent chacune un cadre composé de larges plats et une paroi horizontale raccordée au bord supérieur du dit cadre. Les deux parties de l'unité de construction sont reliées entre elles par des montants ayant une section en forme de V, et constituent ainsi une structure affectant la  In particular, it is known from European Patent Application No. 79870028. 2 of the Applicant, for which a patent was granted under No. 0012736, a light prefabrication technique according to which construction units are produced by means of a minimum of standardized elements. The units described in this patent are composed of a lower part and an upper part, each comprising a frame composed of large flat and a horizontal wall connected to the upper edge of said frame. The two parts of the building unit are interconnected by posts having a V-shaped section, and thus constitute a structure affecting the

forme d'un prisme droit.form of a right prism.

Une caractéristique importante des unités de construction suivant le brevet européen No. 0012736 consiste dans le fait que leurs cadres supérieur et inférieur sont formés de larges plats métalliques  An important feature of building units according to European Patent No. 0012736 is that their upper and lower frames are formed of large metal plates.

disposés suivant les faces latérales du dit prisme.  arranged along the lateral faces of said prism.

Grâce à cette particularité de construction, les côtés du cadre des unités de construction sont des poutres dont la matière est fortement étalée en hauteur, ce qui a comme conséquence qu'elles présentent un  Thanks to this construction feature, the sides of the frame of the building units are beams whose material is strongly spread in height, which has the consequence that they have

moment de flexion élevé pour un poids réduit de matière.  high bending moment for a reduced weight of material.

La réalisation simple et rapide de bâtiments peut être obtenue en juxtaposant et en superposant de  The simple and fast realization of buildings can be obtained by juxtaposing and superimposing

telles unités de construction.such building units.

Le brevet européen 'No. 0012736 prévoit entre les unités superposées, des espaces libres appelés  The European patent 'No. 0012736 provides between the stacked units, free spaces called

espaces techniques horizontaux.horizontal technical spaces.

La hauteur de ces espaces équivaut à la distance comprise entre la face supérieure de la paroi horizontale supérieure d'une unité de construction donnée et la face inférieure de la paroi horizontale  The height of these spaces is equivalent to the distance between the upper face of the upper horizontal wall of a given building unit and the lower face of the horizontal wall.

inférieure d'une autre unité de construction super-  lower part of another building unit super-

posée à la première.asked at the first.

Selon le brevet européen No. 0012736, ces espaces sont destinés notamment à l'installation d'équipements techniques tels que des systèmes de chauffage, de conditionnement d'air, de ventilation, des conduites d'installations sanitaires, ou de  According to the European Patent No. 0012736, these spaces are intended in particular for the installation of technical equipment such as heating, air conditioning, ventilation, sanitary facilities, or

l'équipement électrique, par exemple.  electrical equipment, for example.

Lorsque l'on souhaite mettre en place des équipements techniques complexes, par exemple pour la construction de laboratoires, on prévoit dans le bâtiment des espaces techniques horizontaux plus hauts  When one wishes to set up complex technical equipment, for example for the construction of laboratories, the building is expected to have higher horizontal technical spaces.

que si le bâtiment était destiné à d'autres usages.  only if the building was intended for other uses.

Dans de tels espaces, il est possible qu'un homme s'introduise pour effectuer à loisir les travaux  In such spaces, it is possible for a man to break in to do the work

de réparation ou d'aménagement qui s'avèrent néces-  repair or fitting that is necessary to

saires. Par contre, dans les logements économiques, qui constituent une part très importante du marché de la construction, les équipements techniques sont relativement simples. Il est superflu que dans les bâtiments destinés à l'habitation à bon marché, les espaces techniques horizontaux aient une hauteur importante. Il est au contraire impérieux, dans ce type de bâtiment, de limiter autant que possible en hauteur les dimensions d'espaces techniques horizontaux qui seront destinés à accueillir seulement des équipements  sary. On the other hand, in economic housing, which is a very important part of the construction market, the technical equipment is relatively simple. It is superfluous that in buildings intended for cheap housing, the horizontal technical spaces have a high height. On the contrary, it is imperative, in this type of building, to limit as much as possible in height the dimensions of horizontal technical spaces which will be intended to accommodate only equipment

techniques peu nombreux ou peu encombrants.  techniques few or not bulky.

Le prix de revient de la réalisation d'un  The cost price of producing a

bâtiment dans lequel les espaces techniques horizon-  building in which the horizontal technical spaces

taux sont hauts est beaucoup plus important que celui d'un bâtiment de même genre dans lequel la hauteur  rates are high is much greater than that of a building of the same kind in which the height

des espaces techniques horizontaux serait réduite.  horizontal technical spaces would be reduced.

En effet, de hauts espaces techniques horizontaux impliquent un plus grand nombre de marches d'escaliers, et, partant, un plus grand volume pour les cages d'escaliers et de plus longs trajets pour les ascenseurs. Une grande quantité d'isolant doit  Indeed, high horizontal technical spaces involve a greater number of stair steps, and hence a greater volume for stairwells and longer trips for elevators. A large amount of insulation must

être utilisée dans les espaces techniques horizontaux.  to be used in horizontal technical spaces.

A surface habitable égale, pour une hauteur sous plafond donnée, la surface de façade d'un bâtiment à grands espaces techniques horizontaux est plus grande que celle d'un bâtiment semblable o ces espaces  For a given living space, for a given ceiling height, the facade surface of a building with large horizontal technical spaces is larger than that of a similar building where these spaces

seraient réduits.would be reduced.

De plus, du point de vue de l'esthétique, il faut convenir que les relations entre les dimensions des fenêtres et celles de leurs allèges est, dans des bâtiments à hauts espaces techniques horizontaux  Moreover, from the point of view of aesthetics, it must be admitted that the relationship between the dimensions of the windows and those of their lighters is, in buildings with high horizontal technical spaces

destinés à l'habitation,peu agréable à l'oeil.  intended for habitation, not pleasant to the eye.

Il est donc souhaitable dans de nombreux cas de pouvoir diminuer la hauteur des espaces techniques horizontaux. Dans la pratique, cependant, il existe des limites à cette réduction de hauteur des espaces techniques horizontaux tels qu'ils sont prévus par le  It is therefore desirable in many cases to be able to reduce the height of the horizontal technical spaces. In practice, however, there are limits to this reduction in height of the horizontal technical spaces as provided for by the

brevet européen No. 0012736.European Patent No. 0012736.

En effet, dans chaque unité de construction, le cadre inférieur doit être solide. Il doit avoir une résistance mécanique suffisante pour supporter, sans déformations inacceptables, le poids mort de la paroi horizontale inférieure et de ses surcharges mobiles et immobiles et ce même lorsque l'unité de construction est suspendue à un engin de manutention  Indeed, in each building unit, the lower frame must be solid. It must have sufficient mechanical strength to withstand, without unacceptable deformations, the dead weight of the lower horizontal wall and its mobile and stationary overloads, even when the construction unit is suspended from a handling machine

pour son transport et sa mise en place sur le bâtiment.  for transportation and placement on the building.

Il peut être avantageux,dans certaines circonstances, de réaliser une unité de construction dont la paroi horizontale inférieure consiste non pas en une tôle métallique mais en plusieurs dalles de béton juxtaposées. Dans ce cas, la résistance à la flexion du cadre inférieur de l'unité doit évidemment être encore augmentée, pour qu'il puisse supporter le poids mort des dalles sans déformation dommageable pendant le transport de l'unité et sa mise -en place  It may be advantageous, in certain circumstances, to produce a construction unit whose lower horizontal wall consists not of a metal sheet but of several juxtaposed concrete slabs. In this case, the bending strength of the lower frame of the unit must of course be further increased, so that it can support the dead weight of the slabs without damaging deformation during transport of the unit and put it in place

sur le bâtiment.on the building.

Le cadre supérieur doit également être suffisamment solide pour supporter les contraintes de compression qu'il subit lors de la mise en place de l'unité de construction par un engin de manutention  The upper frame must also be strong enough to withstand the compressive stresses that it undergoes during the installation of the construction unit by a handling machine

tel qu'une grue.such as a crane.

Il doit en outre être apte à supporter le poids des ouvriers qui se déplaceront, pendant la construction du bâtiment, sur la paroi horizontale  He must also be able to support the weight of the workers who will move, during the construction of the building, on the horizontal wall

supérieure de l'unité de construction.  superior of the building unit.

Comme il est dit plus haut, les cadres inférieur et supérieur d'une unité de construction suivant le brevet européen No. 0012736 sont constitués de larges plats métalliques, dont la matière est fortement étalée en hauteur et qui présentent une résistance à la flexion élevée pour un poids réduit  As mentioned above, the lower and upper frames of a building unit according to European Patent No. 0012736 consist of large metal plates, the material of which is strongly spread in height and which have a high flexural strength for reduced weight

de matière.of matter.

La grande hauteur des larges plats métalli-  The high height of the large metal dishes

ques qui constituent les cadres des unités de construc-  which constitute the frameworks of the construction units

tion décrites dans le brevet européen No. 0012736 empêche donc la réduction à volonté de la hauteur des espaces techniques horizontaux. D'autre part enfin, les unités de construction décrites dans le brevet européen No. 0012736 sont telles que leur paroi horizontale supérieure est  As described in European Patent No. 0012736, it is therefore possible to reduce the height of the horizontal technical spaces at will. On the other hand, finally, the building units described in European Patent No. 0012736 are such that their upper horizontal wall is

raccordée au bord supérieur de leur cadre supérieur.  connected to the upper edge of their upper frame.

Il s'ensuit-que, après réunion de deux ou plusieurs unités de construction juxtaposées pour former un même local, le bas des cadres supérieurs  It follows that after meeting two or more construction units juxtaposed to form the same premises, the bottom of the senior staff

réunis les uns aux autres est visible depuis l'inté-  gathered to each other is visible from the

rieur du local, ce qui est esthétiquement désagréable.  the room, which is aesthetically unpleasant.

S15 Une solution qui permet aisément de construire des locaux à plafonds continus consiste à raccorder la paroi horizontale supérieure non pas au bord supérieur mais au bord inférieur de son cadre supérieur. Le dit cadre supérieur est alors caché dans l'espace technique horizontal situéau-dessus  S15 A solution that makes it easy to build rooms with continuous ceilings consists in connecting the upper horizontal wall not to the upper edge but to the lower edge of its upper frame. The said upper frame is then hidden in the horizontal technical space located above

des unités de construction juxtaposées.  building units juxtaposed.

Ceci a pour conséquence directe une augmen-  This has the direct consequence of an increase

tation considérable de la hauteur des espaces techni-  considerable height of the technical spaces

ques horizontaux.horizontal issues.

Or, comme nous l'avons mentionné plus haut,  Now, as we mentioned above,

il n'est pas souhaitable, dans les logements économi-  it is not desirable in

ques à équipements techniques simples, que les espaces  simple technical equipment, that spaces

techniques horizontaux aient une grande hauteur.  horizontal techniques have a great height.

Un but de la présente invention est de permettre la réalisation de bâtiments construits à partir d'unités de construction présentant des analogies avec celles décrites dans le brevet européen No. 0012736, mais en réduisant substantiellement la hauteur des espaces techniques horizontaux prévus entre deux unités superposées, et ce en utilisant des éléments de poids moindre donc moins coûteux sans  An object of the present invention is to allow the realization of buildings constructed from building units having analogies with those described in European Patent No. 0012736, but substantially reducing the height of the horizontal technical spaces provided between two superimposed units , and this by using elements of less weight so less expensive without

compromettre pour autant la rigidité de l'ossature du bâtiment.  compromising the rigidity of the building structure.

Un second but de l'invention est de construire de tels bâtiments de façon que les cadres supérieurs des unités de construction ne soient pas  A second object of the invention is to construct such buildings so that the senior managers of the construction units are not

visibles depuis l'intérieur des locaux du bâtiment.  visible from inside the premises of the building.

Un autre but de l'invention est de créer dans des habitations à bon marché, des espaces techniques horizontaux de hauteur réduite dans lesquels des installations sanitaires, dont la présence est inévitable, et qui sont parmi les plus encombrantes,  Another object of the invention is to create in low-cost housing, horizontal technical spaces of reduced height in which health facilities, whose presence is inevitable, and which are among the most cumbersome,

puissent néanmoins être facilement installées.  can nevertheless be easily installed.

Un autre but de l'invention est de construire des bâtiments dont la structure, rigide, ne nécessite  Another object of the invention is to construct buildings whose structure, rigid, does not require

pas ou peu de contreventements verticaux.  no or few vertical braces.

Un autre but de l'invention est d'obtenir des bâtiments qui peuvent, à hauteur de plafond égale, rivaliser avec des bâtiments obtenus par la construction traditionnelle, en ce qui concerne le nombre des étages, des marches d'escaliers et  Another object of the invention is to obtain buildings that can, at equal height, compete with buildings obtained by traditional construction, with regard to the number of floors, steps and stairs.

la surface des façades, pour une hauteur totale donnée.  the surface of the facades, for a given total height.

La présente invention a pour objet des  The subject of the present invention is

unités de construction préfabriquées pour la réalisa-  prefabricated building units for the realization

tion de bâtiments.building.

Chaque unité de construction est formée  Each building unit is formed

d'une partie inférieure et d'une partie supérieure.  a lower part and an upper part.

La partie inférieure comporte une paroi horizontale  The lower part has a horizontal wall

inférieure qui peut éventuellement porter des sur-  which may possibly carry over-

charges mobiles ou immobiles; cette paroi horizontale inférieure est ellemême portée par un cadre inférieur  moving or immobile loads; this lower horizontal wall is itself carried by a lower frame

composé de quatre profilés parallèles deux à deux.  composed of four parallel sections two by two.

La partie supérieure de l'unité de construction comporte une paroi horizontale supérieure, portée par  The upper part of the building unit has an upper horizontal wall, supported by

un cadre supérieur composé de quatre profilés paral-  an upper frame consisting of four parallel sections

lèles deux à deux. Les cadres inférieur et supérieur sont reliés entre eux -au moyen de quatre montants ayant une section en forme de V, de manière à constituer une structure affectant la forme d'un parallélipipède rectangle dont les arêtes verticales  two by two. The lower and upper frames are interconnected by means of four uprights having a V-shaped section, so as to constitute a structure affecting the shape of a rectangular parallelepiped whose vertical edges

sont constituées par les arêtes des montants.  are constituted by the edges of the uprights.

Chaque unité de construction suivant l'invention est caractérisée par le fait qu'au moins deux des profilés,parallèles entre eux, qui composent le  Each building unit according to the invention is characterized in that at least two of the profiles, parallel to each other, which make up the

cadre inférieur, ont une résistance mécanique infé-  lower frame, have an inferior mechanical

rieure à celle qui serait nécessaire pour qu'ils  than would be necessary for them to

puissent, lors de la suspension de l'unité de cons-  may, during the suspension of the consortium

truction, supporter seuls, sans déformation dommageable, le poids mort de la paroi horizontale inférieure et de  truction, bear alone, without damaging deformation, the dead weight of the lower horizontal wall and

ses éventuelles surcharges.its possible surcharges.

Les unités de construction de l'invention peuvent être assemblées les unes aux autres telles  The building units of the invention can be assembled to each other such

quelles et être équipées une fois le bâtiment réalisé.  which ones and to be equipped once the building realized.

Elles peuvent également être munies, en atelier, de cloisons, de portes et de fenêtres. Elles peuvent comporter des équipements techniques comme par exemple des installations sanitaires. Certaines parties du mobilier fixe, telles que des cuisines équipées, peuvent également être installées avant  They can also be equipped, in the workshop, with partitions, doors and windows. They may include technical equipment such as sanitary facilities. Some fixed furniture parts, such as fitted kitchens, can also be installed before

même l'assemblage du bâtiment.even the assembly of the building.

Enfin, les unités de construction destinées à être placées en façade peuvent déjà être munies de  Finally, building units intended to be placed on the façade can already be equipped with

panneaux de facade.facade panels.

Lorsqu'elle est terminée en atelier, avant d'être soulevée par un engin de manutention, et transportée sur chantier, chaque unité de construction comporte en outre des moyens de renforcement des profilés du cadre inférieur qui ont une résistance mécanique inférieure à celle qui serait nécessaire pour qu'ils puissent, lors de la suspension de l'unité de construction, supporter seuls, sans déformation dommageable, le poids mort de la paroi horizontale  When it is completed in the workshop, before being lifted by a handling machine, and transported to the construction site, each building unit also comprises means for reinforcing the lower frame profiles which have a lower mechanical resistance than that which would be necessary for them, when suspending the building unit, to bear alone, without damaging deformation, the dead weight of the horizontal wall

inférieure et de ses éventuelles surcharges.  lower and its possible surcharges.

Ces moyens de renforcement sont aptes à éviter toute déformation dommageable lors de la  These reinforcing means are capable of preventing any harmful deformation during the

suspension de l'unité de construction.  suspension of the building unit.

Suivant une forme d'exécution préférée d'une unité de construction suivant l'invention, les moyens de renforcement consistent en des haubans fixés par  According to a preferred embodiment of a building unit according to the invention, the reinforcing means consist of stays fixed by

une de leurs extrémités à un des profilés à résistance insuffi-  one of their ends to one of the profiles with insufficient resistance

sante et par l'autre de leurs extrémités à un point de la partie  health and by the other of their ends at a point of the party

supérieure de l'unité de construction.  superior of the building unit.

Ces haubans peuvent consister en des plats métalliques, des câbles ou des barres métalliques, par  These stays may consist of metal plates, cables or metal bars, for example

exemple.example.

Suivant une forme d'exécution de l'invention, chaque hauban est fixé par une des ses extrémités à un  According to one embodiment of the invention, each stay is fixed by one of its ends to a

point du cadre supérieur d'une unité de construction.  point of the upper frame of a building unit.

Suivant une autre forme d'exécution de l'invention, chaque hauban est fixé par une de ses extrémités à un point d'un montant d'une unité de  According to another embodiment of the invention, each stay is fixed by one of its ends to a point of an amount of one unit of

construction.construction.

Suivant une forme d'exécution avantageuse de l'invention, les profilés qui composent le cadre inférieur et ceux qui composent le cadre supérieur sont des larges plats métalliques disposés suivant les faces latérales du parallélipipède rectangle et sont munis chacun d'un rebord inférieur et d'un rebord supérieur.  According to an advantageous embodiment of the invention, the profiles that make up the lower frame and those that make up the upper frame are large metal plates arranged along the lateral faces of the rectangular parallelepiped and are each provided with a lower edge and 'an upper edge.

Suivant une forme d'exécution particulière-  According to a particular embodiment

ment avantageuse de l'invention, la paroi horizontale supérieure d'une unité de construction est raccordée aux rebords inférieurs des profilés qui composent le  advantageous embodiment of the invention, the upper horizontal wall of a building unit is connected to the lower edges of the sections which make up the

cadre supérieur.senior.

L'invention a également pour objet un procédé de réalisation de bâtiments suivant lequel on  The subject of the invention is also a method of constructing buildings according to which

réalise en atelier des unités de construction préfa-  carries out in the workshop prefabricated building units

briquées comportant une partie inférieure et une partie supérieure. La partie inférieure de chaque unité de construction comporte une paroi horizontale inférieure pouvant éventuellement porter des surcharges mobiles ou immobiles; cette paroi horizontale inférieure est elle-même portée par un cadre inférieur composé de quatre profilés parallèles deux à deux. La partie supérieure de l'unité de construction comporte une paroi horizontale supérieure, portée par un cadre supérieur composé de quatre profilés parallèles deux à deux. Les cadres inférieur et supérieur sont reliés entre eux au moyen de quatre montants ayant une section en forme de V, de manière à constituer une structure affectant la forme d'un parallélipipède rectangle dont les arêtes verticales sont constituées par les arêtes des montants. On transporte sur chantier les unités de construction et on les juxtapose et on les superpose  bricks having a lower portion and an upper portion. The lower part of each building unit has a lower horizontal wall possibly carrying mobile or immobile overloads; this lower horizontal wall is itself carried by a lower frame composed of four sections parallel two by two. The upper part of the building unit has an upper horizontal wall, carried by an upper frame consisting of four sections parallel two by two. The lower and upper frames are interconnected by means of four posts having a V-shaped section, so as to constitute a structure affecting the shape of a rectangular parallelepiped whose vertical edges are formed by the edges of the uprights. Construction units are transported to the site and juxtaposed and superimposed

en les mettant en place grâce à un engin de manutention.  by putting them in place thanks to a handling machine.

Le procédé de réalisation de bâtiments suivant l'invention est caractérisé par les étapes suivantes: - on réalise le cadre inférieur de chaque unité au moyen de profilés dont au moins deux, parallèles entre eux, ont une résistance mécanique inférieure à celle qui serait nécessaire pour qu'ils puissent, lors de la suspension de l'unité de construction supporter seuls, sans déformation dommageable, le poids mort  The building construction method according to the invention is characterized by the following steps: the lower frame of each unit is made by means of profiles at least two of which, parallel to each other, have a lower mechanical strength than would be necessary for that they can, during the suspension of the building unit bear alone, without damaging deformation, the dead weight

de la paroi horizontale inférieure et de ses éventuel-  the lower horizontal wall and its possible

les surcharges;overloads;

- on munit, avant de la lever, chaque unité de cons-  - before lifting, each unit of

truction de moyens de renforcement aptes à éviter de telles déformations;  truction of reinforcement means capable of avoiding such deformations;

- on transporte sur chantier chaque unité de construc-  - each construction unit is transported to the site

tion munie de moyens de renforcement;  equipped with reinforcement means;

26381-8126381-81

- on met en place les unités grâce à l'engin de manutention qui les saisit par leur partie supérieure, et ce en les juxtaposant et en les superposant; - on solidarise le cadre inférieur de chaque unité de construction que l'on met en place avec le cadre supérieur d'une autre unité de construction a laquelle elle est superposée, et ce en reliant rigidement chacun des profilés qui composent le cadre inférieur de l'unité de construction que l'on met en place avec le profilé de cadre supérieur auquel on le superpose, de manière qu'un ensemble de deux profilés reliés forme une poutre composée ayant une résistance  the units are put in place by means of the handling machine which grips them by their upper part, by juxtaposing and superimposing them; the lower frame of each building unit is secured to the upper frame of another building unit to which it is superimposed, and this rigidly connecting each of the sections that make up the lower frame of the frame; unit of construction that is put in place with the upper frame profile to which it is superimposed, so that a set of two connected sections form a composite beam having a resistance

mécanique suffisante pour supporter le poids mort de.  mechanical enough to support the dead weight of.

la paroi horizontale inférieure et de ses éventuelles  the lower horizontal wall and its possible

surcharges.overloads.

Suivant un mode d'exécution avantageux du procédé de réalisation de bâtiments suivant la présente' invention, on utilise comme moyens de renforcement  According to an advantageous embodiment of the building construction method according to the present invention, it is used as reinforcing means

des profilés du cadre inférieur à résistance insuffi-  profiles of the lower frame with insufficient resistance

sante, des haubans que l'on fixe chacun par une de leurs extrémités à un des dits profilés et par l'autre de leurs extrémités à un point de la partie supérieure  health, guys that are each fixed by one of their ends to one of the said profiles and the other of their ends to a point of the upper part

de l'unité de construction.of the building unit.

Suivant un mode d'exécution préféré du procédé de réalisation de bâtiment suivant l'invention, chaque hauban est fixé par une extrémité à un point  According to a preferred embodiment of the building construction method according to the invention, each stay is fixed by an end to a point

du cadre supérieur.the senior executive.

Suivant un autre procédé de réalisation de bâtiments suivant l'invention, chaque hauban est fixé  According to another embodiment of buildings according to the invention, each stay is fixed

par une extrémité à un point d'un montant.  by one end to a point of an amount.

Suivant un mode d'exécution avantageux du procédé de réalisation de bâtiments suivant l'invention,  According to an advantageous embodiment of the building construction method according to the invention,

on retire les moyens de renforcement après solidarisa-  the reinforcement means are removed after solidification

tion des profilés du cadre inférieur d'une unité de construction que l'on met en place avec les profilés du cadre supérieur d'une autre unité de construction  the profiles of the lower frame of a building unit that are put in place with the profiles of the upper frame of another building unit

à laquelle on la superpose.to which it is superimposed.

Suivant un mode d'exécution particulier du procédé de réalisation de bâtiments suivant l'invention, on solidarise le cadre inférieur d'une unité de construction que l'on met en place avec le cadre supérieur d'une autre unité de construction à laquelle on la superpose en reliant directement l'un à l'autre chacun des profilés qui composent le cadre inférieur de l'unité de construction que l'on met en place avec le  According to a particular embodiment of the building construction method according to the invention, the lower frame of a building unit is secured which is put in place with the upper frame of another building unit to which one the superpose by connecting directly to each other each of the profiles that make up the lower frame of the building unit that is put in place with the

profilé de cadre supérieur auquel on le superpose.  upper frame profile to which it is superimposed.

Suivant un autre mode d'exécution du procéde de réalisation de bâtiments suivant l'invention, on  According to another embodiment of the building construction method according to the invention,

solidarise le cadre inférieur d'une unité de construc-  solidarises the lower frame of a construction unit

tion que l'on met en place avec le cadre supérieur d'une autre unité de construction à laquelle on la  that is put in place with the senior manager of another building unit to which he is

superpose en reliant l'un à l'autre, par l'intermé-  overlap by connecting one to the other, through

diaire de pièces d'espacement, chacun des profilés qui  spacers, each of which

composent le cadre inférieur de l'unité de construc-  the lower frame of the construction unit

tion que l'on met en place avec le profilé de cadre  that is put in place with the frame profile

supérieur auquel on le superpose.superior to which it is superimposed.

La présente invention a également pour objet des bâtiments dont le gros oeuvre est formé, au moins en partie, par l'assemblage d'unités de construction telles que décrites ci-dessus, juxtaposées  The present invention also relates to buildings whose shell is formed, at least in part, by assembling building units as described above, juxtaposed

et/ou superposées.and / or superimposed.

L'invention sera mieux comprise en se référant aux dessins ci-annexés, dans lesquels: La Fig. 1 est une vue en perspective cavalière d'une unité de construction conforme à l'invention décrite dans le brevet européen No. 0012736, vue obliquement par en-dessous; la Fig. 2 est une vue en perspective d'une partie d'un gros oeuvre de bâtiment constitué d'unités de construction telles que celle représentée à la Fig. 1: la Fig. 3 est une vue de détail, à plus grande échelle, montrant le système d'assemblage de deux unités telles que celle représentée à la Fig. 1 superposées à deux autres unités de même type; la Fig. 4 est une vue en coupe schématique et partielle de deux unités de construction telles que celle représentée à la Fig. 1, superposées; la Fig. 5 est une vue schématique analogue à celle de la Fig. 4, suivant une variante dans laquelle la paroi horizontale supérieure d'une unité de construction est raccordée au bord inférieur du cadre supérieur de cette unité: la Fig. 6 est une vue en perspective cavalière d'une unité de construction conforme à la présente invention, vue obliquement par en-dessous; la Fig. 7 est une vue en perspective cavalière représentant une variante d'exécution d'une unité de construction conforme à l'invention, vue obliquement par en-dessous; la Fig. 8 est une vue en perspective d'une partie d'un gros oeuvre de bâtiment constitué d'unités de construction conformes à la présente invention; la Fig. 9 est une vue analogue à celle de la Fig. 8 et montre une partie d'un gros oeuvre de bâtiment en cours de construction; la Fig. 10 est une vue de détail, à plus grande échelle, montrant un système d'assemblage de deux unités de construction suivant l 'invention, superposées à deux autres unités de construction suivant l'invention; la Fig. 11 est une vue de détail analogue à celle de la Fig. 10, montrant une autre forme d'exécution d'un  The invention will be better understood with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a building unit according to the invention described in European Patent No. 0012736, viewed obliquely from below; FIG. 2 is a perspective view of a portion of a building structure consisting of building units such as that shown in FIG. 1: FIG. 3 is a detail view, on a larger scale, showing the assembly system of two units such as that shown in FIG. 1 superimposed on two other units of the same type; FIG. 4 is a schematic and partial sectional view of two building units such as that shown in FIG. 1, superimposed; FIG. 5 is a schematic view similar to that of FIG. 4, in a variant in which the upper horizontal wall of a building unit is connected to the lower edge of the upper frame of this unit: FIG. 6 is a perspective view of a building unit according to the present invention, seen obliquely from below; FIG. 7 is a perspective view showing an alternative embodiment of a building unit according to the invention, seen obliquely from below; FIG. 8 is a perspective view of a portion of a building structure consisting of building units according to the present invention; FIG. 9 is a view similar to that of FIG. 8 and shows part of a structural work of building under construction; FIG. 10 is a detail view, on a larger scale, showing an assembly system of two building units according to the invention, superimposed on two other building units according to the invention; FIG. 11 is a detail view similar to that of FIG. 10, showing another embodiment of a

système d'assemblage de deux unités de construction suivant 1' in-  assembly system of two building units according to the

vention superposées à deux autres unités suivant l'invention; la Fig. 12 est une vue en coupe schématique et partielle de deux unités de construction suivant l'invention, superposées, assemblées grâce à un système tel que celui de la Fig. 10; et la Fig. 13 est une autre vue en coupe  vention superimposed on two other units according to the invention; FIG. 12 is a schematic and partial sectional view of two building units according to the invention, superimposed, assembled by means of a system such as that of FIG. 10; and FIG. 13 is another sectional view

schématique et partielle de deux unités de construc-  schematic and partial of two construction units

tion suivant l'invention, superposées, assemblées  according to the invention, superimposed, assembled

grâce à un système tel que celui de la Fig. 11.  thanks to a system such as that of FIG. 11.

L'unité de construction 1 représentée à la Fig. 1 est conforme au brevet européen No. 0012736 et  The building unit 1 shown in FIG. 1 is in accordance with European Patent No. 0012736 and

est représentée en perspective cavalière, vue oblique-  is represented in perspective cavalier, oblique view-

ment par en-dessous.from below.

Cette unité de construction 1 a en substance la forme d'un parallélipipède rectangle et comporte un cadre inférieur 2, un cadre supérieur 3, quatre montants 4, une paroi horizontale inférieure 5 et une paroi  This building unit 1 has substantially the shape of a rectangular parallelepiped and comprises a lower frame 2, an upper frame 3, four uprights 4, a lower horizontal wall 5 and a wall

horizontale supérieure 6.horizontal top 6.

Les diverses parties constitutives de  The various constituent parts of

l'unité de construction 1 sont faites en acier.  the building unit 1 are made of steel.

Le cadre inférieur 2 est composé de deux paires de larges plats 7 et 8 munis chacun d'un rebord  The lower frame 2 is composed of two pairs of wide dishes 7 and 8 each provided with a rim

inférieur 9 et d'un rebord supérieur 10.  lower 9 and an upper flange 10.

De même, le cadre supérieur 3 est composé de deux paires de larges plats 11 et 12 munis chacun  Similarly, the upper frame 3 is composed of two pairs of large dishes 11 and 12 each provided with

d'un rebord inférieur 13 et d'un rebord supérieur 14.  a lower rim 13 and an upper rim 14.

Les larges plats 7 et 8 appartenant au cadre  Large dishes 7 and 8 belonging to the frame

inférieur 2 sont dits " larges plats inférieurs",.  lower 2 are called "wide lower flat" ,.

tandis que les larges plats 11 et 12 appartenant au  while the large dishes 11 and 12 belonging to the

cadre supérieur 3 sont dits "larges plats supérieurs".  upper frame 3 are said to be "broad flat upper".

Il faut noter que les adjectifs "inférieur" et "supérieur" doivent s'interpréter dans tout le mémoire descriptif par rapport à la position des éléments dans une unité de construction, et non par  It should be noted that the adjectives "lower" and "higher" must be interpreted throughout the specification with respect to the position of the elements in a building unit, and not by

rapport à leur position sur une figure donnée.  relative to their position on a given figure.

Chacun des larges plats inférieurs et supérieurs 7, 8, 11 et 12 est boulonné,à chacune de  Each of the large lower and upper plates 7, 8, 11 and 12 is bolted to each of

ses extrémités latérales, à un montant 4.  its lateral extremities at an amount 4.

Les montants 4 sont des cornières munies de rebords rentrants 15, lesquels forment un angle droit avec chaque aile d'un montant 4, et sont dirigés vers  The uprights 4 are angles provided with re-entrant flanges 15, which form a right angle with each flange of an upright 4, and are directed towards

l'intérieur de l'unité de construction 1.  inside the building unit 1.

La juxtaposition et la superposition de plusieurs unités de construction 1, qu'illustre la Fig. 2 permettent de réaliser des gros oeuvres de bâtiments. Des espaces libres sont ménagés entre les  The juxtaposition and superimposition of several building units 1, as illustrated in FIG. 2 allow to realize big works of buildings. Open spaces are created between

unités de construction 1.building units 1.

Un espace dit espace technique vertical 16 est ménagé entre deux unités de construction 1 juxtaposées. De tels espaces verticaux16 peuvent être larges ou étroits ainsi qu'on peut le voir sur la  A space called vertical technical space 16 is provided between two juxtaposed building units 1. Such vertical spaces16 can be wide or narrow as can be seen on the

Fig. 2. Ils peuvent, le cas échéant, être inexistants.  Fig. 2. They may, where appropriate, be non-existent.

Un espace technique horizontal 17 est ménagé entre la paroi horizontale supérieure 6 d'une unité de construction 1 et la paroi horizontale inférieure 5 d'une autre unité de construction 1 superposée à la  A horizontal technical space 17 is provided between the upper horizontal wall 6 of a building unit 1 and the lower horizontal wall 5 of another building unit 1 superimposed on the

premiere.first.

On remarquera sur les Figs. 1 et 2 que la  We will notice in Figs. 1 and 2 that the

paroi horizontale supérieure 6 d'une unité de cons-  upper horizontal wall 6 of a unit of con-

truction 1 est raccordée aux rebords supérieurs 14 des larges plats supérieurs 11 et 12 qui constituent  truction 1 is connected to the upper edges 14 of the large upper plates 11 and 12 which constitute

le cadre supérieur 3 de l'unité de construction 1.  the upper frame 3 of the building unit 1.

La Fig. 3 est une vue de détail, à grande échelle, avec arrachements, d'unités de construction 1, montrant le système d'assemblage des unités 1 au point de rencontre de quatre unités 1, deux unités la et lb étant superposées à deux autres unités  Fig. 3 is a detail view, on a large scale, with parts broken away, of construction units 1, showing the assembly system of units 1 at the meeting point of four units 1, two units 1a and 1b being superimposed on two other units

lc et ld.lc and ld.

Dans cette figure, le système d'assemblage représenté est un système o les espaces techniques verticaux 16 sont réduits, les montants 4 de deux unités 1 juxtaposées étant accolés directement  In this figure, the assembly system shown is a system where the vertical technical spaces 16 are reduced, the uprights 4 of two juxtaposed units 1 being contiguous directly

l'un à l'autre.to one another.

Pour la bonne compréhension de la Fig. 3, chaque élément montré est désigné par son chiffre de  For a good understanding of FIG. 3, each item shown is designated by its figure of

référence suivi par la lettre de référence correspon-  reference followed by the corresponding letter of reference

dant à l'unité 1 à laquelle il appartient. Ainsi, par exemple, la paroi horizontale inférieure de l'unité lb est appelée 5b, tandis que la paroi horizontale supérieure de l'unité ld est  unit 1 to which it belongs. Thus, for example, the lower horizontal wall of the unit lb is called 5b, while the upper horizontal wall of the unit ld is

appelée 6d.called 6d.

Le montant 4b déborde au-dessous des rebords inférieurs 9b des larges plats inférieurs 7b et 8b, tandis que le montant 4d déborde au-dessus des rebords  The amount 4b overflows below the lower flanges 9b of the lower wide flats 7b and 8b, while the amount 4d overflows above the flanges

supérieurs 14d des larges plats supérieurs lld et 12d.  upper 14d of the upper broad flat lld and 12d.

Le montant 4b repose sur le montant 4d.  Amount 4b is based on the amount 4d.

Ils sont assemblés l'un a l'autre par boulonnage, au moyen de couvrejoints 18. Les montants 4a et 4c sont assemblés de la même manière (ce qui n'est pas visible  They are assembled to each other by bolting, by means of coversjoints 18. The amounts 4a and 4c are assembled in the same way (which is not visible

sur la Fig. 3).in FIG. 3).

Les montants 4a et 4b, juxtaposés, sont assemblés entre eux par boulonnage. Les montants 4c  The amounts 4a and 4b, juxtaposed, are assembled together by bolting. The amounts 4c

et 4d sont assemblés de la même manière.  and 4d are assembled in the same way.

On notera que chacun des larges plats, 7, 8, 11 et 12 est assemblé à un montant 4 par boulonnage et que les rebords rentrants 15 des montants 4 sont interrompus de manière à laisser le passage aux larges plats 7, 8, li1 et 12 aux endroits o il est prévu que  Note that each of the large plates, 7, 8, 11 and 12 is assembled to an amount 4 by bolting and that the re-entrant rims 15 of the uprights 4 are interrupted so as to allow the passage to large plates 7, 8, li1 and 12 where it is intended that

ceux-ci soient boulonnés à un montant 4.  these are bolted to an amount 4.

Une ouverture 19 est prévue à chacun des coins de chaque paroi horizontale 5 ou 6. La Fig. 3  An opening 19 is provided at each of the corners of each horizontal wall 5 or 6. FIG. 3

montre une nervure 20b soudée contre la face supé-  shows a rib 20b welded against the upper face

rieure de la paroi horizontale inférieure 5b. Les parois horizontales inférieures 5 de toutes les unites 1 sont pourvues de telles nervures 20 à proximité de  top of the bottom horizontal wall 5b. The lower horizontal walls 5 of all the units 1 are provided with such ribs 20 in the vicinity of

chaque ouverture 19. -each opening 19. -

Le long des bords des parois horizontales inférieures 5a et 5b, on remarque de petites nervures 21. Elles sont fixées contre la face inférieure de ces parois horizontales inférieures 5 et peuvent consister en de petites barres métalliques ou être en  Along the edges of the lower horizontal walls 5a and 5b, small ribs 21 are noted. They are fixed against the underside of these lower horizontal walls 5 and can consist of small metal bars or be

matière polymère.polymeric material.

La Fig. 4 est une vue en coupe schématique et partielle montrant deux unités de construction 1 superposées. Cette coupe représente notamment un large plat supérieur 11 d'une unité de construction 1 et un large plat inférieur 7 d'une autre unité de construction 1 superposée à la première. Elle est  Fig. 4 is a schematic and partial sectional view showing two superimposed building units 1. This section represents in particular a large upper plate 11 of a building unit 1 and a wide lower plate 7 of another building unit 1 superimposed on the first. She is

perpendiculaire à ces larges plats 7 et 11.  perpendicular to these large dishes 7 and 11.

Pour la compréhension, on considèrera que les parties d'unités de construction 1 représentées sur cette Fig. 4 appartiennent aux unités lb et ld représentées à la Fig. 3. Chaque élément montré est désigné par son chiffre de référence suivi par la lettre correspondant à l'unité 1 à laquelle il appartient. Il est rappelé que les adjectifs "inférieur" et "supérieur" s'interprètent par rapport  For the sake of understanding, it will be considered that the parts of building units 1 shown in this FIG. 4 belong to units lb and ld shown in FIG. 3. Each element shown is designated by its reference number followed by the letter corresponding to the unit 1 to which it belongs. It is recalled that the adjectives "inferior" and "superior" are interpreted in relation

à la position des éléments dans une unité de construc-  the position of the elements in a building unit.

tion 1 et non dans la figure décrite.  1 and not in the figure.

La paroi horizontale inférieure 5b et la paroi horizontale supérieure 6d sont raccordées respectivement au rebord supérieur lO0b du large plat inférieur 7b et au rebord supérieur 14d du large plat lld, délimitant ainsi l'espace technique horizontal 17b-d (c'est-à-dire, selon la convention qui sera adoptée dans la suite du mémoire descriptif, l'espacetechnique horizontal 17 ménagé entre les unités de  The lower horizontal wall 5b and the upper horizontal wall 6d are respectively connected to the upper flange 10b of the wide lower plate 7b and to the upper rim 14d of the wide plate 11d, thus delimiting the horizontal technical space 17b-d (i.e. according to the convention which will be adopted later in the specification, the horizontal technical space 17 arranged between the

construction lb et ld).construction lb and ld).

Cet espace technique horizontal 17b-d est  This horizontal technical space 17b-d is

suffisamment haut pour contenir une gaine de condi-  high enough to contain a sheath of condi-

tionnement d'air 22, et une canalisation de water-  22, and a water pipe

closet 23, laquelle traverse le large plat 7b.  closet 23, which crosses the wide flat 7b.

On remarque sur cette Fig. 4 que la partie  Note in this Fig. 4 that the party

inférieure du large plat supérieur lld déborde large-  bottom of the broad flat upper lld overflows wide-

ment en-dessous de la paroi horizontale supérieure 6d, de manière telle que cette partie inférieure est visible depuis l'intérieur de l'unité de construction id. La Fig. 5 est une vue schématique en coupe analogue à celle de la Fig. 4, montrant une partie d'une unité de construction 1f et une partie d'une unité de construction 1î à laquelle l'unité lf est superposée. Dans l'unité de construction l1, la paroi horizontale supérieure 6g est raccordée au rebord inférieur 13g du large plat supérieur 11 (et non pas  below the upper horizontal wall 6d so that this lower part is visible from inside the building unit id. Fig. 5 is a schematic sectional view similar to that of FIG. 4, showing a part of a building unit 1f and a part of a building unit 1 1 to which the unit 1f is superimposed. In the building unit 11, the upper horizontal wall 6g is connected to the lower rim 13g of the wide upper plate 11 (and not

au rebord supérieur 14g de celui-ci).  at the top rim 14g of it).

Cette disposition permet que la partie inférieure du profilé 11g ne soit pas visible depuis  This arrangement allows the lower part of the profile 11g not to be visible from

l'intérieur de l'unité de construction 1.  inside the building unit 1.

La hauteur de l'espace technique horizontal 17f-g est aussi, par voie de conséquence, beaucoup plus grande que celle de l'espace technique horizontal  The height of the horizontal technical space 17f-g is also, consequently, much larger than that of the horizontal technical space

17b-d représenté à la Fig. 4.17b-d shown in FIG. 4.

Dans l'espace technique horizontal 17f-9, est placée, outre une gaine de conditionnement d'air  In the horizontal technical space 17f-9 is placed, in addition to an air conditioning duct

* 22 et une canalisation de water-closet 23, une insal-* 22 and a water closet pipe 23, an insul-

lation de chauffage par rayonnement 24.  radiant heating 24.

La Fig. 6 représente une unité de construc-  Fig. 6 represents a construction unit

tion 25 suivant la présente invention, représentée en  according to the present invention, shown in

perspective cavalière, et vue obliquement par en-dessous.  cavalier perspective, and seen obliquely from below.

Cette unité de construction 25, représentée telle qu'elle est terminée en atelier, a en substance la forme d'.un parallélipipède rectangle et comporte un cadre inférieur 26, un cadre supérieur 27, quatre montants 28 en forme de V, munis de rebords rentrants 29, une paroi horizontale inférieure 30 et une paroi  This building unit 25, shown as completed in the workshop, has substantially the shape of a rectangular parallelepiped and comprises a lower frame 26, an upper frame 27, four uprights 28 in the shape of a V, provided with flanges reentrants 29, a lower horizontal wall 30 and a wall

horizontale supérieure 31.upper horizontal 31.

Le cadre inférieur 26 est constitué de deux profilés inférieurs 32 et de deux profilés inférieurs 33, munis chacun d'un rebord inférieur 34 et d'un  The lower frame 26 consists of two lower profiles 32 and two lower profiles 33, each provided with a lower rim 34 and a

rebord supérieur 35 (non visible sur la Fig. 6).  upper rim 35 (not visible in Fig. 6).

Le cadre supérieur 27 est constitué de deux profilés supérieurs 36 et de deux profilés supérieurs 37, munis chacun d'un rebord inférieur 38 et d'un  The upper frame 27 consists of two upper profiles 36 and two upper profiles 37, each provided with a lower rim 38 and a

rebord supérieur 39 (non visible sur la Fig. 6).  top flange 39 (not visible in Fig. 6).

Des plaques 40 sont boulonnées chacune d'une part à une extrémité d'un des montants 28 et d'autre part à une extrémité d'un des profilés 32, 33, 36 ou 37. Les profilés inférieurs 32 et 33 ont une hauteur réduite au point que le cadre inférieur 26 ne pourrait supporter seul, pendant les opérations de levage et le transport, le poids mort de la paroi  Plates 40 are each bolted on the one hand to one end of one of the uprights 28 and on the other hand to one end of one of the profiles 32, 33, 36 or 37. The lower profiles 32 and 33 have a reduced height to the point that the lower frame 26 could not stand alone, during lifting operations and transport, the dead weight of the wall

horizontale inférieure 30 qui, dans la forme d'exécu-  lower horizontal 30 which, in the form of

tion représentée sur la Fig. 6, consiste en trois  shown in FIG. 6, consists of three

dalles de béton juxtaposées.concrete slabs juxtaposed.

Une paire de haubans 41 est donc tendue entre un profilé inférieur 32 et un profilé supérieur 36, et ce sur les deux faces les plus larges de  A pair of shrouds 41 is therefore stretched between a lower section 32 and an upper profile 36, and this on the two widest faces of

l'unité de construction 25.the building unit 25.

Chaque hauban 41 est fixé provisoirement d'une part au milieu d'un profilé inférieur 32 et d'autre part près d'une extrémité latérale d'un  Each stay 41 is fixed temporarily on the one hand in the middle of a lower profile 32 and on the other side near a lateral end of a

profilé supérieur 36 à proximité d'une des plaques 40.  upper profile 36 near one of the plates 40.

Sur un profilé inférieur 32, les deux haubans 41 d'une même paire sont fixés en un seul point.  On a lower section 32, the two guys 41 of the same pair are fixed at a single point.

La Fig. 7 représente une variante d'exécu-  Fig. 7 represents an alternative embodiment

tion d'une unité de construction 25 conforme à la présente invention. Les deux haubans 41 d'une même paire sont fixés, sur un profilé inférieur 32, à  tion of a building unit 25 according to the present invention. The two stays 41 of the same pair are fixed, on a lower section 32, to

distance l'un de l'autre.distance from each other.

Pour la clarté des Fig. 6 et 7, on a représenté les unités de construction 25 suivant l'invention dépourvues de tout équipement. Il est néanmoins possible et souhaitable que de telles unités soient déjà munies en atelier de cloisons et de  For the clarity of Figs. 6 and 7, there is shown the building units 25 according to the invention devoid of any equipment. However, it is possible and desirable that such units are already equipped in the workshop with partitions and

portes, par exemple.doors, for example.

Elles peuvent également comporter des équipements techniques tels que des installations  They may also include technical equipment such as

sanitaires et autres.sanitary and other.

Les unités de construction 25 qui sont destinés à être mises en façade du bâtiment peuvent  The building units 25 which are intended to be placed on the facade of the building can

enfin être munies en atelier de panneauxde façades.  finally be equipped in the workshop with facade panels.

La Fig. 8 représente le gros oeuvre terminé d'un bâtiment réalisé grâce à la juxtaposition et à la superposition d'unités de construction 25 suivant  Fig. 8 represents the finished structural work of a building made by the juxtaposition and the superimposition of building units 25 following

la présente invention.the present invention.

Des espaces techniques verticaux 42 de largeur variable sont présents entre les unités de  Vertical technical spaces 42 of variable width are present between the units of

construction 25 juxtaposées.construction 25 juxtaposed.

Les unités de construction 25 suivant la présente invention qui sont superposées dans le bâtiment de la Fig. 8 sont jointives le long de surfaces horizontales de jonction 43. Comme on le verra en détail sur les Figs. 10 à 13, ces surfaces horizontales de jonction 43 masquent des espaces techniques horizontaux 44 de hauteur réduite (non visibles sur la Fig. 8, mais qui seront montrés en  The building units 25 according to the present invention which are superimposed in the building of FIG. 8 are joined along horizontal joining surfaces 43. As will be seen in detail in Figs. 10 to 13, these horizontal joining surfaces 43 conceal horizontal technical spaces 44 of reduced height (not visible in FIG 8), but which will be shown in FIG.

détail aux Figs. 10 et 12).detail in Figs. 10 and 12).

Il importe de souligner que les paires de haubans 41 représentés aux Figs. 6 et 7 constituent des moyens de renforcement provisoire du cadre  It is important to emphasize that the pairs of shrouds 41 shown in FIGS. 6 and 7 constitute means of temporarily reinforcing the framework

inférieur 26 des unités de construction 25.  lower 26 units of construction 25.

Après édification d'un bâtiment réalisé  After building a completed building

Z638181Z638181

grâce aux unités de construction 25 suivant l'invention, les haubans 41 peuvent être retirés et éventuellement récupérés pour être fixés, en atelier, à d'autres  thanks to the construction units 25 according to the invention, the shrouds 41 can be removed and possibly recovered to be fixed, in the workshop, to other

unités de construction 25.building units 25.

La Fig. 9 représente un bâtiment du type de  Fig. 9 represents a building of the type of

celui représenté à la Fig. 8, en cours de construction.  that shown in FIG. 8, under construction.

Selon un procédé préféré de réalisation de bâtiments suivant l'invention, on construit des unités de construction 25 en atelier, on les munit de haubans 41, on les transporte sur chantier, on les met en place sur le bâtiment et on solidarise entre elles les unités de construction 25 superposées d'une manière qui sera  According to a preferred method of constructing buildings according to the invention, construction units 25 are built in the workshop, they are provided with stays 41, they are transported on site, they are put in place on the building and the building units 25 superimposed in a way that will

expliquée en détail en se référant aux Figs. 10 à 13.  explained in detail with reference to Figs. 10 to 13.

Au fur et à mesure de la solidarisation des unités de construction 25, on peut leur enlever les  As the construction units 25 are joined together, the units 25 can be removed from them.

haubans 41, devenus superflus.shrouds 41, become superfluous.

On remarque sur cette Fig. 9 que la plupart des unités de construction 25 mises en place sont déjà  Note in this Fig. 9 that most of the construction units that were put in place are already

débarrassées de leurs haubans 41. Deux unités de construc-  stripped of their shrouds 41. Two construction units

tion 25 déjà en place en sont encore munies.  25 already in place are still equipped.

La Fig. 9 montre en outre une unité de construction 25 suspendue, par son cadre supérieur 27, à des câbles 45 d'un engin de manutention non représenté, par exemple une grue. Cette unité de construction 25 est bien entendu toujours munie de ses  Fig. 9 further shows a construction unit 25 suspended, by its upper frame 27, cables 45 of a not shown handling machine, for example a crane. This building unit 25 is of course always equipped with its

haubans 41, indispensables dans cette position.  shrouds 41, indispensable in this position.

La Fig. 10 est une vue de détail, avec arrachements, d'unités de construction 25 assemblées suivant un mode d'exécution du procédé de réalisation de bâtiments suivant l'invention, qui montre le  Fig. 10 is a detail view, broken away, of assembled building units according to an embodiment of the building construction method according to the invention, which shows the

système d'assemblage des unités 25 au point de ren-  assembly system of the units 25 at the point of

contre de quatre unités 25, deux unités 25a et 25b  against four units 25, two units 25a and 25b

étant superposées à deux autres unités 25c et 25d.  being superimposed on two other units 25c and 25d.

Suivant la convention adoptée, chaque élément montré est désigné par son chiffre de référence suivi par la lettre correspondant à l'unité 25 à laquelle il appartient. Afin d'éviter toute confusion, il est en outre rappelé à nouveau que les termes "inférieur" et "supérieur" doivent se comprendre par rapport à la position, dans une unité de construction donnée, des éléments qu'ils qualifient et non par  According to the adopted convention, each element shown is designated by its reference number followed by the letter corresponding to the unit 25 to which it belongs. In order to avoid any confusion, it is further recalled that the terms "lower" and "higher" must be understood in relation to the position, in a given building unit, of the elements which they qualify and not by

rapport à leur position dans une figure donnée.  relative to their position in a given figure.

La paroi horizontale inférieure 30a a été  The lower horizontal wall 30a has been

représentée en respectant la convention pour la repré-  represented in accordance with the Convention for the

sentation du béton.concrete.

Afin de rendre plus claire la disposition des différents éléments dans le système d'assemblage des unités de construction 25 suivant l'invention, la paroi horizontale inférieure 30b a, quant à elle, été  In order to make the arrangement of the various elements in the assembly system of the building units 25 according to the invention clearer, the lower horizontal wall 30b has, for its part, been

représentée comme si elle était transparente.  represented as if it were transparent.

Sur le pourtour de chaque paroi horizontale inférieure 30 sont noyés des profilés en Z 46 reposant, par leurs extrémités qui dépassent de la paroi horizontale inférieure 30, sur des joints en néoprène 47 qui - reposent eux-mêmes sur les rebords supérieurs 35 de  Around the perimeter of each lower horizontal wall are embedded Z-shaped profiles 46, whose ends protrude from the lower horizontal wall 30, on neoprene seals 47 which - themselves rest on the upper flanges 35 of

profilés inférieurs 32 et 33.lower sections 32 and 33.

Chaque extrémité d'un profilé en Z 46 qui repose sur un joint en néoprène 47 est recouverte  Each end of a Z-section 46 which rests on a neoprene seal 47 is covered

d'une bande de matière ignifuge 48.  a strip of flame retardant material 48.

La présence de telles bandes en matière ignifuge 48 permet en outre l'égalisation du niveau des parois horizontales inférieures 30 de deux unités de construction 25 juxtaposées. C'est ainsi que les parois horizontales inférieures 30a et 30b, sont en quelque sorte prolongées par les bandes de matière  The presence of such strips flame retardant 48 further allows the equalization of the level of the lower horizontal walls 30 of two building units 25 juxtaposed. Thus the lower horizontal walls 30a and 30b are in some way prolonged by the strips of material

ignifuge 48a et 48b.flame retardant 48a and 48b.

Les parois horizontales supérieures 31 consistent en des tôles qui sont raccordées aux rebords inférieurs 38 des profilés supérieurs 36 et 37. Des raidisseurs 49 sont placés contre la face  The upper horizontal walls 31 consist of sheets which are connected to the lower edges 38 of the upper sections 36 and 37. The stiffeners 49 are placed against the face

supérieure des parois horizontales supérieures 31.  upper horizontal walls higher 31.

Le profilé inférieur 32b repose, par son rebord inférieur 34b sur le rebord supérieur 39d du profilé supérieur 36d, définissant ainsi une surface horizontale de jonction 43, laquelle est traversée par des boulons 50 qui relient rigidement entre eux le profilé inférieur 32b et le profilé supérieur 36dde  The lower profile 32b rests, by its lower rim 34b on the upper flange 39d of the upper section 36d, thus defining a horizontal joining surface 43, which is traversed by bolts 50 which connect rigidly between them the lower section 32b and the upper section 36dde

manière à former une poutre composée 32b + 36d.  to form a composite beam 32b + 36d.

La hauteur de cette poutre composée 32b + 36d est telle qu'elle est apte à supporter seule, sans flèche excessive, le poids mort de la paroi horizontale inférieure 30b et des surcharges mobiles et immobiles  The height of this composite beam 32b + 36d is such that it is able to withstand alone, without excessive sagging, the dead weight of the lower horizontal wall 30b and mobile and immobile overloads.

pouvant être installées sur celle-ci.  can be installed on it.

La résistance mécanique de la poutre composée 32b + 36d est telle que les haubans 41 tels que ceux représentés aux Figs.6, 7 et 9, peuvent être enlevés,après la solidarisation par boulonnage du profilé inférieur 32b et du profilé supérieur 36d, sans risque de provoquer une quelconque déformation  The mechanical strength of the composite beam 32b + 36d is such that the stays 41, such as those shown in FIGS. 6, 7 and 9, can be removed, after bolting of the lower profile 32b and the upper profile 36d, without risk. to cause any deformation

dans l'ossature du bâtiment.in the frame of the building.

On remarque sur la Fig. 10 que le profilé inférieur 33b est solidarisé de la même manière au profilé supérieur 37d, formant ainsi une poutre composée 33b + 37d. De même, les profilés inférieur 32a et supérieur 36d sont solidarisés entre eux et  Note in FIG. That the lower profile 33b is secured in the same way to the upper profile 37d, thus forming a composite beam 33b + 37d. Similarly, the lower profiles 32a and 36d are secured to each other and

forment une poutre composée 32a + 36d.  form a composite beam 32a + 36d.

On a indiqué sur la Fig. 10,par une double flèche,l'existence d'un espace technique horizontal 44b-d, compris entre la face supérieure de la paroi horizontale supérieure 31d, et la face inférieure de la paroi horizontale inférieure 30b. Cet espace technique horizontal 44b-d, qui est prévu entre l'unité de construction 25d et l'unité de construction  It has been indicated in FIG. 10, by a double arrow, the existence of a horizontal technical space 44b-d, between the upper face of the upper horizontal wall 31d, and the lower face of the lower horizontal wall 30b. This horizontal technical space 44b-d, which is provided between the building unit 25d and the building unit

b qui lui est superposée, sera commenté en se réfé-  b which is superimposed on it, will be commented on by referring to

rant à la Fig. 12.in FIG. 12.

On constatera mieux sur cette Fig. 12 que la hauteur de cet espace technique horizontal 44b-d est plus petite que celle de l'espac, technique horizontal 17b-d représenté à la Fig. 4 et beaucoup plus petite que l'espace technique horizontal 17f-< représenté à la Fig. 5, et ce bien que la paroi horizontale supérieure 31d représentée aux Figs. 10 et 12 soit raccordée aux rebords inférieurs 38d des  It will be seen better in this FIG. 12 that the height of this horizontal technical space 44b-d is smaller than that of space, horizontal technique 17b-d shown in FIG. 4 and much smaller than the horizontal technical space 17f- <shown in FIG. 5, and although the upper horizontal wall 31d shown in Figs. 10 and 12 is connected to the lower edges 38d of

profilés supérieurs 36d et 37d de l'unité de construc-  profiles 36d and 37d of the building unit

tion 25d suivant l'invention.25d according to the invention.

I1 est évident qu'entre les unités de construction 25a et 25c de la Fig. 10, il existe aussi un espace technique horizontal 44a-c, non indiqué sur  It is evident that between the building units 25a and 25c of FIG. 10, there is also a horizontal technical space 44a-c, not indicated on

la Fig. 10, et qui n'appelle pas d'autre commentaire.  FIG. 10, and which does not call any other comment.

De tels espaces techniques horizontaux 44 se retrouvent en effet, dans un bâtiment, entre deux  Such horizontal technical spaces 44 are found in fact, in a building, between two

unités de construction 25 suivant l'invention, super-  units of construction 25 according to the invention, super-

posées (voir les Fig. 8 et 9).posed (see Figs 8 and 9).

La Fig. 11, analogue à la Fig. 10,est une vue de détail, avec arrachements,de quatre unités de construction 25a, 25b, 25c et 25d assemblées suivant un autre mode d'exécution du procédé de réalisation  Fig. 11, similar to FIG. 10, is a detailed view, with cutouts, of four building units 25a, 25b, 25c and 25d assembled according to another embodiment of the production method.

de bâtiments suivant l'invention.of buildings according to the invention.

Des pièces d'espacement 51, munies d'un rebord inférieur 52 et d'un rebord supérieur 53, tous deux tournés vers l'intérieur, sont utilisées pour solidariser entre eux le profilé inférieur 32b et le profilé supérieur 36d (de même que le profilé inférieur 33b et le profilé supérieur 37d, et le  Spacers 51, provided with a lower rim 52 and an upper rim 53, both facing inwards, are used to join together the lower profile 32b and the upper profile 36d (as well as the lower profile 33b and the upper profile 37d, and the

profilé inférieur 32a avec le profilé supérieur 36c).  lower profile 32a with the upper profile 36c).

De cette manière sont formées des poutres composées 32b + 51 + 36d, 33b + 51 + 37d et 32a + 51 +  In this manner, composite beams 32b + 51 + 36d, 33b + 51 + 37d and 32a + 51 + are formed

36c, qui présentent une forte résistance mécanique.  36c, which have a high mechanical strength.

Le profilé inférieur 32b est solidarisé grâce à des boulons 50, par son rebord inférieur 34d, aux rebords supérieurs 53 de pièces d'espacement 51, tandis que le profilé supérieur 36d est solidarisé grâce à d'autres boulons 50, par son rebord supérieur  The lower profile 32b is secured by bolts 50, by its lower edge 34d, to the upper flanges 53 of spacers 51, while the upper section 36d is secured by other bolts 50, by its upper flange.

39d, aux rebords inférieurs 52 de ces pièces d'espa-  39d, at the lower edges 52 of these spaces

cernent 51. Celles-ci sont écartées les unes des autres de manière à pouvoir laisser passer entre elles une canalisation de water-closet 23 (non représentée sur  51. These are spaced from each other so as to allow a water closet channel 23 to pass between them (not shown in FIG.

la Fig. 11 mais visible sur la Fig. 13).  FIG. 11 but visible in FIG. 13).

Cette disposition des pièces d'espacement 51 donne aux poutres composées telles que la poutre composée 33b + 51 + 37d l'allure de poutres Vierendeel. Il faut par ailleurs remarquer que, dans  This arrangement of the spacers 51 gives the composite beams such as the composite beam 33b + 51 + 37d the appearance of Vierendeel beams. It should also be noted that in

les unités de construction 25 représentées sur la-Fig.  the building units 25 shown in FIG.

11 (comme d'ailleurs dans celles représentées sur les Fig. 6, 7 et 10), chaque montant 28 se termine, vers le bas, au même niveau que les rebords inférieurs 34 des profilés inférieurs 32 et 33. De même, chaque montant 28 se termine, vers le haut, au même niveau que les rebords supérieurs 39 des profilés supérieurs 36  11 (as also in those shown in Figures 6, 7 and 10), each post 28 ends, downwards, at the same level as the lower edges 34 of the lower sections 32 and 33. Similarly, each amount 28 ends, upwards, at the same level as the upper edges 39 of the upper sections 36

et 37.and 37.

Dans un système d'assemblage tel que celui représenté sur la Fig. 11, cela signifie que les montants 28a et 28c, ne se touchent pas, pas plus d'ailleurs que les montants 28b et 28d. Ils sont reliés entre eux par l'intermédiaire de plaques  In an assembly system such as that shown in FIG. 11, this means that the amounts 28a and 28c do not touch each other, any more than the amounts 28b and 28d. They are connected to one another by means of plates

métalliques 54.metal 54.

Les Figs. 12 et 13 sont des vues en coupe  Figs. 12 and 13 are sectional views

schématiques et partielles correspondant respective-  schematic and partial corresponding respectively

ment aux Figs.10 et 11, dans lesquelles des unités de  10 and 11, in which units of

construction 25b et 25d sont représentées partielle-  25b and 25d are shown partially

ment. Elles montrent bien qu'il est possible, grâce aux différents modes d'exécution du procédé de  is lying. They show that it is possible, thanks to the various modes of execution of the method of

Z638181Z638181

réalisation de bâtiments suivant l'invention d'obtenir, en utilisant les mêmes unités de construction 25b et  realization of buildings according to the invention to obtain, using the same building units 25b and

d suivant l'invention,des espaces techniques hori-  d according to the invention, horizontal technical spaces

zontaux 44b-d de petite hauteur (Fig. 12) mais égale-  zontals 44b-d of small height (Fig. 12) but also

ment de hauteur plus importante (Fig. 13) et ce d'une manière simple, grâce à l'utilisation des pièces d'espacement 51. Pour illustrer cette possibilité, on a représenté à la Fig. 13, dans l'espace technique horizontal 44b-d, une installation de chauffage par  1), in a simple manner, thanks to the use of spacers 51. To illustrate this possibility, it is shown in FIG. 13, in the horizontal technical space 44b-d, a heating installation

rayonnement 24.radiation 24.

R E V E N D IC AT IONSR E V E N D IC AT IONS

1.- Unité de construction (25) préfabriquée pour la réalisation de bâtiments, formée d'une partie inférieure et d'une partie supérieure, dont la partie inférieure comporte une paroi horizontale inférieure (30) pouvant éventuellement porter des surcharges,portée elle-même par un cadre inférieur (26) composé de quatre profilés (32, 33) parallèles deux à deux et dont la partie supérieure comporte une paroi horizontale supérieure (31) portée par un cadre supérieur (27) composé de quatre profilés (36, 37) parallèles deux à deux, les cadres inférieur (26) et supérieur (27) étant reliés entre eux au moyen de quatre montants (28) ayant une section en forme de V, de manière à constituer une structure affectant la forme d'un parallélipipède rectangle dont les arêtes verticales sont constituées par les arêtes des montants (28), caractérisée en ce qu'au moins deux des profilés (32, 33), parallèles entre eux, qui composent le cadre inférieur (26) ont une résistance mécanique inférieure à celle qui serait nécessaire pour qu'ils puissent, lors de la suspension de l'unité de construction (25),supporter seuls, sans déformation dommageable, le poids mort de la paroi horizontale inférieure (30) et de ses éventuelles surcharges. 2.Unité de construction (25) suivant la revendication 1, caractériséeen ce qu'elle comporte en outre des moyens de renforcement des dits au moins deux profilés (32, 33),aptes à empêcher, lors de la suspension de l'unité de construction (25), toute  1.- Building unit (25) prefabricated for the realization of buildings, formed of a lower part and an upper part, whose lower part has a lower horizontal wall (30) possibly carrying overloads, worn herself- even by a lower frame (26) consisting of four sections (32, 33) parallel in pairs and whose upper part has an upper horizontal wall (31) carried by an upper frame (27) consisting of four sections (36, 37 ) parallel two by two, the lower frames (26) and upper (27) being interconnected by means of four uprights (28) having a V-shaped section, so as to constitute a structure affecting the shape of a parallelepiped rectangle whose vertical edges are formed by the edges of the uprights (28), characterized in that at least two of the sections (32, 33), parallel to each other, which make up the lower frame (26) have a r less than the mechanical strength required to enable them to withstand the dead weight of the lower horizontal wall (30) and its possible overloads. 2.Unite construction (25) according to claim 1, characterized in that it further comprises means for reinforcing said at least two profiles (32, 33), able to prevent, during the suspension of the unit of construction (25), any

déformation dommageable.damaging deformation.

3.- Unité de construction (25) suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de renforcement des dits au moins deux profilés (32, 33) consistent en des haubans (41) fixés chacun par une de leurs extrémités à un des dits au moins deux profilés (32, 33) et par l'autre de leurs extrémités à un point de la partie supérieure de l'unité de construction (25). 4.- Unité de construction (251 suivant la revendication 3, caractérisée en ce que chaque hauban (41) est fixé par une de ses extrémités à un point du  3. Construction unit (25) according to claim 2, characterized in that the means for reinforcing said at least two profiles (32, 33) consist of stays (41) each fixed by one of their ends to one of said at least two profiles (32, 33) and the other of their ends at a point of the upper part of the building unit (25). 4. Construction unit (251 according to claim 3, characterized in that each stay (41) is fixed by one of its ends to a point of the

cadre supérieur (27).upper frame (27).

5.- Unité de construction (25) suivant la revendication 3, caractérisée ence que chaque hauban (41) est fixé par une de ses extrémités à un point  5. Construction unit (25) according to claim 3, characterized in that each stay (41) is fixed by one of its ends to a point

d'un montant (28).amount (28).

6.- Unité de construction (25) suivant l'une  6.- Construction unit (25) following one

quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized

en ce que la paroi horizontale inférieure (30) est  in that the lower horizontal wall (30) is

formée de plusieurs dalles de béton juxtaposées.  formed of several concrete slabs juxtaposed.

7.- Unité de construction (25) suivant l'une  7.- Construction unit (25) following one

quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized

en ce que les profilés (32, 33) qui composent le cadre inférieur (26) sont des larges plats métalliques disposés suivant les faces latérales du paral1élipipde rectangle et sont munis d'un rebord inférieur (34) et d'un rebord supérieur (35) tournés vers l'intérieur de l'unité de constrction (25) et que les profilés (36, 37) qui composent le cadre supérieur (27) sont des larges plats métalliques disposés suivant les faces latérales du parallélipipède rectangle et sont munis d'un rebord inférieur (38) et d'un rebord supérieur  in that the sections (32, 33) which make up the lower frame (26) are large metal plates arranged along the lateral faces of the rectangle paralelipip and are provided with a lower rim (34) and an upper rim (35). ) turned towards the inside of the constrction unit (25) and that the profiles (36, 37) which make up the upper frame (27) are large metal plates arranged along the lateral faces of the rectangular parallelepiped and are provided with a lower rim (38) and a top rim

(39) tournés vers l'intérieur de l'unité de construc-  (39) facing inward of the building unit

tion (25).tion (25).

8.- Unité de construction (25) suivant la revendication 7, caractérisée ence que la paroi horizontale supérieure (31) est raccordée aux rebords inférieurs (38) des profilés (36, 37) qui composent  8. Construction unit (25) according to claim 7, characterized in that the upper horizontal wall (31) is connected to the lower flanges (38) of the profiles (36, 37) which comprise

le cadre supérieur (27).the upper frame (27).

9.- Procédé de réalisation de bâtiments suivant lequel on réalise en atelier,des unités de construction (25) préfabriquées formées chacune d'une partie inférieure et d'une partie supérieure, dont la partie inférieure comporte une paroi horizontale inférieure (30) pouvant éventuellement porter des surcharges, portée elle-même par un cadre inférieur (26) composé de quatre profilés (32, 33) parallèles deux à deux et  9.- A method of constructing buildings in which is carried out in the workshop, prefabricated building units (25) each formed of a lower portion and an upper portion, the lower portion comprises a lower horizontal wall (30) which can possibly carrying overloads, carried itself by a lower frame (26) consisting of four sections (32, 33) parallel two by two and

dont la partie supérieure comporte une paroi horizon-  whose upper part has a horizontal wall

tale supérieure (31) portée par un cadre supérieur (27) composé de quatre profilés (36, 37) parallèles deux à deux, les cadres inférieur (26) et supérieur (27) étant reliés entre eux au moyen de quatre montants (28) ayant une section en forme de V, de manière à constituer une structure affectant la forme d'un parallélipipède rectangle dont lés arêtes verticales sont constituées par les arêtes des montants (28), on les transporte sur chantier et on les juxtapose et on les superpose en les mettant en place grâce à un engin de manutention, caractérisé en ce que: on réalise le cadre inférieur (26) de chaque unité (25) au moyen de profilés (32, 33) dont au moins deux  upper tale (31) carried by an upper frame (27) consisting of four sections (36, 37) parallel in pairs, the lower (26) and upper (27) frames being interconnected by means of four uprights (28) having a V-shaped cross-section, so as to constitute a structure affecting the shape of a rectangular parallelepiped whose vertical edges are constituted by the edges of the uprights (28), they are transported on site and they are juxtaposed and superimposed by putting them in place thanks to a handling machine, characterized in that: one carries out the lower frame (26) of each unit (25) by means of profiles (32, 33) of which at least two

(32), parallèles entre eux, ont une résistance méca-  (32), parallel to each other, have a mechanical resistance

nique inférieure à celle qui serait nécessaire pour qu'ils puissent, lors de la suspension de l'unité de construction (25) supporter seuls, sans déformation dommageable, le poids mort de la paroi horizontale inférieure (30) et de ses éventuelles surcharges;  less than that which would be necessary so that, during the suspension of the building unit (25) alone, without damaging deformation, the dead weight of the lower horizontal wall (30) and its possible overloads can be supported;

- on munit, avant de la lever, chaque unité de cons-  - before lifting, each unit of

truction (25) de moyens de renforcement aptes à éviter de telles déformations;  truction (25) of reinforcement means adapted to avoid such deformations;

- on transporte sur. chantier chaque unité de cons-  - we carry on. site each unit of cons-

truction (25) munie de moyens de renforcement; - on les met en place grâce à l'engin de manutention qui les saisit par leur partie supérieure, et ce en les juxtaposant et en les superposant; - on solidarise le cadre inférieur (26) de chaque unité de construction (25) que l'on met en place avec le cadre supérieur (27) d'une autre unité de construc- tion (25) à laquelle elle est superposée, et ce en reliant rigidement chacun des profilés (32, 33) qui  truction (25) provided with reinforcing means; - They are put in place thanks to the handling machine that captures them by their upper part, and by juxtaposing and superimposing them; the lower frame (26) of each building unit (25) is secured to the upper frame (27) of another building unit (25) to which it is superimposed, and this by rigidly connecting each of the profiles (32, 33) which

composent le cadre inférieur (26) de l'unité de cons-  comprise the lower frame (26) of the unit of con-

truction (25) que l'on met en place avec le profilé  truction (25) that is put in place with the profile

(36, 37) de cadre supérieur (27) auquel on le super-  (36, 37) of upper frame (27) to which it is super-

pose, de manière qu'un ensemble de deux profilés (32, 36; 33, 37) reliés forme une poutre composée (32 + 36; 33 + 37) ayant une résistance mécanique suffisante pour supporter le poids mort de la paroi horizontale  laying, so that a set of two sections (32, 36; 33, 37) connected form a compound beam (32 + 36; 33 + 37) having a sufficient mechanical strength to support the dead weight of the horizontal wall

inférieure (30) et de ses éventuelles surcharges.  lower (30) and its possible overloads.

10.- Procédé de réalisation de bâtiments suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'on utilise comme moyens de renforcement des dits au moins deux profilés (32, 33) des haubans (41) que l'on fixe chacun par une de leurs extrémités à un des dits au moins deux profilés (32, 33) et par l'autre de leurs extrémités à un point de la partie supérieure de  10. A method of constructing buildings according to claim 9, characterized in that said reinforcement means said at least two profiles (32, 33) of the stays (41) which are each fixed by one of their ends to one of said at least two sections (32, 33) and the other of their ends to a point of the upper part of

l'unité de construction (25).the building unit (25).

11.- Procédé de réalisation de bâtiments suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'on fixe chaque hauban (41) par une extrémité à un  11. A method of constructing buildings according to claim 10, characterized in that each fixed stay (41) is fixed by one end to a

point du cadre supérieur (27).point of the upper frame (27).

12.- Procédé de réalisation de bâtiments suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'on fixe chaque hauban (41) par une extrémité à un  12. A method of constructing buildings according to claim 10, characterized in that each fixed stay (41) is fixed by one end to a

point d'un montant (28).point of an amount (28).

13.- Procédé de réalisation de bâtiments  13.- Building construction method

suivant l'une quelconque des revendications 9 à 12,  according to any one of claims 9 to 12,

caractérisé en ce que l'on retire les moyens de renforcement après solidarisation des profilés (32, 33) du cadre inférieur (26) d'une unité de construction (25) que l'on met en place avec les profilés (32, 33) du cadre supérieur (27) d'une autre  characterized in that the reinforcing means are removed after joining of the profiles (32, 33) of the lower frame (26) of a building unit (25) which is put in place with the profiles (32, 33). ) of the senior manager (27) of another

unité de construction (25) à laquelle elle est super-  unit of construction (25) to which it is super-

posée. 14.- Procédé de réalisation de bâtiments  asked. 14.- Method of constructing buildings

suivant l'une quelconque des revendications 9 à 13,  according to any one of claims 9 to 13,

caractérisé en ce qu'on solidarise le cadre inférieur (26) d'une unité de construction (25) que l'on met en place avec le cadre supérieur (27) d'une autre unité de construction (25) à laquelle on la superpose en reliant directement l'un à l'autre chacun des profilés (32, 33) qui composent le cadre inférieur (26) de l'unité-de construction (25) que l'on met en place avec le profilé (36, 37) de cadre supérieur (27)  characterized in that the lower frame (26) is secured to a building unit (25) which is put in place with the upper frame (27) of another building unit (25) to which it is attached. superimposes directly connecting to each other each of the profiles (32, 33) which compose the lower frame (26) of the building unit (25) which is put in place with the profile (36, 37) of senior manager (27)

auquel on le superpose.to which it is superimposed.

15.- Procédé de réalisation de bâtiments  15.- Method for constructing buildings

suivant l'une quelconque des revendications 9 à 13,  according to any one of claims 9 to 13,

caractérisé en ce que l'on solidarise le cadre inférieur (26) d'une unité de construction (25) que l'on met en place avec le cadre supérieur (27) d'une autre unité de construction (25) à laquelle on la  characterized in that the lower frame (26) is secured to a building unit (25) which is put in place with the upper frame (27) of another building unit (25) to which one the

superpose en reliant l'un à l'autre, par l'intermé-  overlap by connecting one to the other, through

diaire de pièces d'espacement (51), chacun des profilés (32, 33) qui composent le cadre inférieur (26) de l'unité de construction (25) que l'on met en place avec le profilé (36, 37) de cadre supérieur  of spacers (51), each of the profiles (32, 33) which make up the lower frame (26) of the building unit (25) which is put in place with the profile (36, 37) senior manager

auquel on le superpose.to which it is superimposed.

16.- Bâtiment dont le gros oeuvre est formé,  16.- Building whose shell is formed,

au moins en partie, par l'assemblage d'unités de cons-  at least in part, by assembling units of consis-

truction (25) juxtaposées et/ou superposées, conformes  truction (25) juxtaposed and / or superimposed, in accordance

à l'une quelconque des revendications 1 à 8.  in any one of claims 1 to 8.

FR8813816A 1988-10-21 1988-10-21 PREFABRICATED CONSTRUCTION UNITS FOR CONSTRUCTING BUILDINGS AND METHOD FOR PRODUCING BUILDINGS USING SUCH BUILDING UNITS Pending FR2638181A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8813816A FR2638181A1 (en) 1988-10-21 1988-10-21 PREFABRICATED CONSTRUCTION UNITS FOR CONSTRUCTING BUILDINGS AND METHOD FOR PRODUCING BUILDINGS USING SUCH BUILDING UNITS
EP89870157A EP0365512A1 (en) 1988-10-21 1989-10-20 Prefabricated construction units for building constructions, and construction process of buildings using these building units

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8813816A FR2638181A1 (en) 1988-10-21 1988-10-21 PREFABRICATED CONSTRUCTION UNITS FOR CONSTRUCTING BUILDINGS AND METHOD FOR PRODUCING BUILDINGS USING SUCH BUILDING UNITS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2638181A1 true FR2638181A1 (en) 1990-04-27

Family

ID=9371194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8813816A Pending FR2638181A1 (en) 1988-10-21 1988-10-21 PREFABRICATED CONSTRUCTION UNITS FOR CONSTRUCTING BUILDINGS AND METHOD FOR PRODUCING BUILDINGS USING SUCH BUILDING UNITS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0365512A1 (en)
FR (1) FR2638181A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1003666A3 (en) * 1990-02-02 1992-05-19 Wybaum Jacques Framework for buildings.
FR2997426B1 (en) * 2012-10-25 2015-01-02 Claude Maurette METHOD FOR PRODUCING A MODULAR CONSTRUCTION AND MODULAR CONSTRUCTION REALIZED
GB2612509B (en) 2021-05-20 2023-11-22 Sano Development Ltd Hybrid building system, building and method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2920421A1 (en) * 1978-05-25 1979-12-06 Patent Concern Nv Modular room unit on building periphery - has water permeable sun screen attached below ceiling
EP0012736A1 (en) * 1978-12-11 1980-06-25 Jacques Wybauw Prefabricated building units for the construction of buildings, and buildings whose carcass contains such assembled units

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2920421A1 (en) * 1978-05-25 1979-12-06 Patent Concern Nv Modular room unit on building periphery - has water permeable sun screen attached below ceiling
EP0012736A1 (en) * 1978-12-11 1980-06-25 Jacques Wybauw Prefabricated building units for the construction of buildings, and buildings whose carcass contains such assembled units

Also Published As

Publication number Publication date
EP0365512A1 (en) 1990-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2625825C (en) New type of building, method and means for erecting it
EP2347057B1 (en) Modular construction system
EP0440594A1 (en) Framework for multistory building and building comprising such a framework
WO1998054418A1 (en) Building framework
FR2638181A1 (en) PREFABRICATED CONSTRUCTION UNITS FOR CONSTRUCTING BUILDINGS AND METHOD FOR PRODUCING BUILDINGS USING SUCH BUILDING UNITS
EP2495374B1 (en) Construction for housing with bearing walls and floors made from prefabricated concrete panels
EP2005011B1 (en) Corner assembly comprising a male element preformed to a predetermined angle and bordered by returns
EP0278886A1 (en) Building system constituted of modulartimber frames which form structures, and their assembling methods
BE1010092A6 (en) Method of manufacturing and assembly of an element construction concrete.
FR2468699A1 (en) Folding wooden frame for building - has pivoted cross strips to form in situ wall or slab core when self braced
EP0826840A1 (en) Building unit
EP0081496B1 (en) Industrialized metallic multi-storey building system with elements finished at the work-shop
EP2678485A1 (en) Construction with a wooden framework comprising cardboard-based elements and construction module
FR2753468A1 (en) Prefabricated hurricane resistant house or building
FR2672624A1 (en) Structural panel based on glu-lam (adhesive-bonded laminate), and its method of manufacture
EP2784236B1 (en) Wall structural element
FR3136490A1 (en) Double concrete frame structure
FR2898918A1 (en) Edifice for use as e.g. private home, has floor, walls and roof supported by assembly of stringers and columns which are constituted by ladders, where each ladder comprises posts assembled by horizontal cross bars and diagonal cross bars
BE834999A (en) FACADE ELEMENT AND ELEMENTS FOR FIXING TO THE STRUCTURE OF A BUILDING
FR2925928A1 (en) Wooden-frame building e.g. wooden house, constructing device, has small beam horizontal structure supporting floor or flat roof, and industrialized structural member supporting cover with attic space
BE454464A (en)
FR2858990A1 (en) Prefabricated and insulated panel construction procedure uses additional reinforcing rods and metal frames on corners
BE889198A (en) INDUSTRIALIZED METAL STORED BUILDING SYSTEM WITH WORKSHOP COMPLETE ELEMENTS
WO1988000994A1 (en) Construction consisting of prefabricated modular elements with light primary framework and peripheral masonry
FR2523175A1 (en) Joint for wood frame houses - has plywood brackets glued into frame section grooves