FR2635722A1 - Device for binding at least two sheets to a support - Google Patents

Device for binding at least two sheets to a support Download PDF

Info

Publication number
FR2635722A1
FR2635722A1 FR8811548A FR8811548A FR2635722A1 FR 2635722 A1 FR2635722 A1 FR 2635722A1 FR 8811548 A FR8811548 A FR 8811548A FR 8811548 A FR8811548 A FR 8811548A FR 2635722 A1 FR2635722 A1 FR 2635722A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tongues
cover
sheets
flaps
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8811548A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635722B1 (en
Inventor
Pierre Degraeve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CARPENTIER FRANCOISE
Original Assignee
CARPENTIER FRANCOISE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CARPENTIER FRANCOISE filed Critical CARPENTIER FRANCOISE
Priority to FR8811548A priority Critical patent/FR2635722B1/en
Publication of FR2635722A1 publication Critical patent/FR2635722A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635722B1 publication Critical patent/FR2635722B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

Device 1 for binding at least two sheets 2, 3 to a support 4 such as a cover along one 7, 8 of their transverse edges, this device being characterised in that it comprises separately: - on the one hand: . on one 2 of the sheets 2, 3, a plurality of parallel tongues 9 located along its edge 7 intended to be bound to the cover 4, with a coat 12 of adhesive on one of their faces 10, 11, . on the other sheet 3, a coat 15 of adhesive deposited along its edge 8 intended to be bound to the cover 4 and of a width that is approximately equal to the length of the abovementioned tongues 9 and, - on the other hand, at least one assembly part 18 attached to the internal face 16 of the support, which assembly part 18 is deformable under pressure, is less wide than the tongues 9 are long and comprises at positions corresponding to said tongues 9 a plurality of emerging channels 19 intended to accommodate the tongues.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de reliure d'au moins deux feuilles à un support tel une couverture comprenant notamment deux volets articulés selon un pli médian. The invention relates to a device for binding at least two sheets to a support such as a cover comprising in particular two flaps articulated according to a median fold.

L'invention se rapporte également à un livret équipé de ce dispositif de reliure. The invention also relates to a booklet equipped with this binding device.

L'invention intéresse plus particulierement mais non exclusivement la réalisation d'un livret d'état civil dit livret de famille. The invention relates more particularly but not exclusively to the production of a civil status book called family book.

Tel que cela est connu, les livrets de ce type d'une part doivent etre reliés solidement pour suivre la famille pendant toute la vie de ses membres, c'est pourquoi ils doivent comporter une couverture robuste à laquelle les feuillets sont solidement associés par un dispositif de reliure et d'autre part doivent pouvoir recevoir des textes et/ou mentions dactylographiés. As is known, booklets of this type on the one hand must be securely connected to follow the family throughout the life of its members, this is why they must have a robust cover to which the sheets are securely associated by a binding device and on the other hand must be able to receive typed texts and / or mentions.

Ces conditions sont en fait contradictoires puisque les qualités de robustesse du livret sont contraires aux qualités requises pour l'insertion d'un feuillet dans le rouleau d'une machine à écrire. These conditions are in fact contradictory since the qualities of robustness of the booklet are contrary to the qualities required for the insertion of a sheet in the roller of a typewriter.

Pour tenter de remédier à ces inconvénients, est connu un livret de famille à feuillets amovibles (FR-A-1.253.310), ayant ainsi l'avantage de permettre le passage de ses feuillets dans une machine à ecrire. In an attempt to remedy these drawbacks, a family booklet with removable sheets is known (FR-A-1,253,310), thus having the advantage of allowing the passage of its sheets in a typewriter.

Toutefois ce livret a ete plus ou moins critiqué pour les fraudes que permettrait l'amovibilité des feuillets. However, this booklet was more or less criticized for the frauds that would allow the removability of the sheets.

On a tente d'obvier cet inconvenient par une reliure rendant l'amovibilité des feuillets plus difficile mais l'article 604 de l'instruction génerale à l'état civil ne prévoit pas clairement ce type de reliure, ce qui entretient dans les services d'état civil un doute sur sa validite et gene sa vulgarisation. We tried to obviate this disadvantage by a binding making the removability of the sheets more difficult but article 604 of the general instruction in the civil status does not clearly provide for this type of binding, which maintains in the services of 'civil status doubts its validity and hinders its popularization.

On connait également un autre livret dont les feuillets sont brochés par couture mais qui est separable d'une pochette couverture pour pouvoir, sans cette pochette, être introduite dans une machine à écrire. We also know another booklet whose sheets are stitched by sewing but which is separable from a cover pocket to be able, without this pocket, to be introduced into a typewriter.

Aprés rédaction, le carnet est ainsi glissé dans sa pochette ce qui lui donne une certaine présentation.  After writing, the notebook is thus slipped into its pocket which gives it a certain presentation.

I1 n'en demeure pas moins que les deux éléments sont dissociables et que les titulaires sont tentés de les separer plus ou moins volontairement ce qui ramène le livret de famille à l'état d'un carnet broché de faible resistance, ce qui est loin de repondre aux exigences officielles. The fact remains that the two elements are separable and that the holders are tempted to separate them more or less voluntarily which brings back the family book to the state of a paperback notebook of low resistance, which is far meet official requirements.

Un autre inconvénient de ce livret est qu'il arrive que ce fil de couture se rompte et, qu'avec le temps, le débrochage du livret se réalise. Another disadvantage of this booklet is that it happens that this sewing thread counts and, over time, the drawing of the booklet is carried out.

Pour remédier à cet inconvénient de- présentation, on a conçu un livret (FR-A-2.530.192) dont les feuillets sont relies de manière inamovible par couture avec une couverture dont la rigidité peut être modifiée au moment opportun et précisemment selon la présence de plaques rigides amovibles dans des poches prévues dans les volets de la couverture. To remedy this drawback drawback, a booklet (FR-A-2,530,192) has been designed, the sheets of which are connected in a non-removable manner by sewing with a cover, the stiffness of which can be modified at the appropriate time and precisely according to the presence removable rigid plates in pockets provided in the cover flaps.

Malgre ces précautions, il apparait que l'ensemble des feuillets et d'une couverture allégée n'est pas facilement admis dans une machine à ecrire courante même si l'on réduit en outre l'épaisseur du papier des feuillets ce qui a pour corollaire de diminuer la qualité et la résistance de celui-ci et de l'ensemble du livret. Despite these precautions, it appears that all of the sheets and a light cover are not easily admitted in a standard typewriter even if we also reduce the thickness of the paper of the sheets which has the corollary to reduce the quality and resistance of it and of the whole booklet.

Dans tous les cas, à moins d'utiliser une machine spéciale à poser sur le carnet, la machine à écrire souffre de l'insertion des carnets même relativement souples. In all cases, unless using a special machine to place on the notebook, the typewriter suffers from the insertion of notebooks even relatively flexible.

Le carnet avance difficilement dans la machine à écrire et ceci est la cause de fautes de frappe et d'erreurs de redaction. The notebook hardly advances in the typewriter and this is the cause of typos and writing errors.

Comme aucune rature n'est admise, le livret complet est alors irrémédiablement gâché. As no erasure is allowed, the complete booklet is then irretrievably ruined.

Pour remédier à ces inconvénients, on a conçu un livret (FR-A-2.558.416, FR-A-2.568.188) qui comprend un dispositif de reliure qui garantit l'impossibilité pour une personne non autorisee de changer les feuillets sans détériorer le i livret lui-même ou sa reliure et donc sans montrer ensuite la violation ou tentative de violation du livret. To overcome these drawbacks, a booklet (FR-A-2.558.416, FR-A-2.568.188) has been designed which includes a binding device which guarantees that it is impossible for an unauthorized person to change the sheets without damaging the i booklet itself or its binding and therefore without then showing the violation or attempted violation of the booklet.

Ce dispositif comprend d'une part une réglette s'étendant au long du pli exterieur de la couverture et qui presente des logements et, d'autre part une baguette destinée à s'étendre au long du pli intérieur du livret et qui présente des ergots dont les extrémités des corps traversent les feuillets et la couverture pour, au delà du pli extérieur de la couverture, s'insérer dans les logements de la réglette s'étendant au long du dit pli extérieur de la couverture. This device comprises on the one hand a strip extending along the outside fold of the cover and which presents housings and, on the other hand a rod intended to extend along the inside fold of the booklet and which has lugs the ends of the bodies of which pass through the sheets and the cover so that, beyond the outside fold of the cover, they fit into the housings of the strip extending along the said outside fold of the cover.

Au moins l'un desdits ergots présente en outre un moyen d'ancrage irréversible de son extrémité dans le logement de la réglette qui lui correspond et une amorce de rupture, lesquels moyens coopèrent pour provoquer la rupture de l'ergot lorsqu'une contrainte excessive est exercee sur la réglette et/ou sur la baguette pour tenter de les séparer, ce qui rend ainsi évidente une tentative d'effraction. At least one of said lugs also has an irreversible anchoring means for its end in the housing of the strip which corresponds to it and a break initiator, which means cooperate to cause the break of the lug when excessive stress is exerted on the strip and / or on the rod to try to separate them, which thus makes an attempted break-in obvious.

Pour toute intervention dactylographiée sur les feuillets, il faut donc détruire le dispositif de reliure puis le remplacer après l'intervention par un nouveau, ce qui oblige les services d'état civil à disposer d'un stock de baguettes et de réglettes du type précité. For any typed intervention on the sheets, it is therefore necessary to destroy the binding device and then replace it after the intervention with a new one, which obliges the registry offices to have a stock of rods and rods of the aforementioned type .

Ces réglettes et baguettes exigent pour leur fabrication un moule assez complexe, ce qui influe sur leur prix de revient. These strips and rods require a fairly complex mold for their manufacture, which influences their cost price.

Un résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif de reliure qui, par des moyens sans grande influence sur le prix de revient, interdit à toute personne de changer un feuillet du livret sans que cela apparaisse clairement. A result which the invention aims to obtain is a binding device which, by means without much influence on the cost price, prohibits any person from changing a sheet of the booklet without it being clearly apparent.

Un autre résultat que l'invention vise à obtenir est un livret pouvant être rédigé sur machine electronique, vu l'unique épaisseur de papier, mais aussi sur tout autre type de machine mecanique sans que le matériel ait à én souffrir et sans exiger que pour cela l'officier d'état civil doive detruire la reliure puis la remplacer comme cela était le cas précédemment. Another result that the invention aims to obtain is a booklet that can be written on an electronic machine, given the single thickness of paper, but also on any other type of mechanical machine without the material having to suffer and without requiring that for that the registrar must destroy the binding and then replace it as was the case previously.

Un autre résultat, très apprécié par les redacteurs de l'Etat Civil est que l'Acte de Mariage est fourni en feuille libre, qu'il est rédigeable séparément du livret et remplaçable par un feuillet de rechange en cas d'erreur de rédaction, de report de la date de mariage ou d'annulation du projet alors que dans ces différents cas, le livret traditionnel était irrémédiablement gâché. Another result, very appreciated by the editors of the Civil status is that the Marriage Certificate is provided in free sheet, that it can be written separately from the booklet and can be replaced by a spare sheet in case of drafting error, postponement of the wedding date or cancellation of the project when in these different cases, the traditional booklet was irretrievably ruined.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de reliure notamment caractérisé en ce que le dispositif de reliure comprend distinctement
- d'une part
sur l'une des feuilles, une pluralité de languettes parallèles, situées au long de son bord destiné à être relié à la couverture, ayant une longueur prédéterminée et étant sensiblement régulièrement espacées, chacune de ces languettes portant au moins localement sur l'une de ses faces une couche d'adhésif,
sur l'autre feuille, une couche d'adhésif dite couche de contre collage déposée au long de son bord destiné à être relié à la couverture, et dont la largeur c'est à dire la dimension mesurée perpendiculairement au bord de la feuille concernée est sensiblement égale à la longueur des languettes precitees et,
- d'autre part, au moins un élément d'assemblage, solidaire de la face interne d'un des volets du support, c'est à dire de celle de ses faces qui est destinée à venir au contact d'une des feuilles, lequel élément d'assemblage est déformable par pression et s'étend globalement tout au long du pli sur une largeur inférieure à la longueur des languettes, cet élément d'assemblage comprenant en correspondance avec les dites languettes, une pluralité de canaux debouchant destinés à recevoir les languettes et qui s'étendent transversalement à l'element dans un plan globalement parallèle à la face interne du volet et sont chacun de section transversale au moins égale à celle de la languette qu'ils doivent recevoir.To this end, the subject of the invention is a binding device in particular characterized in that the binding device distinctly comprises
- Firstly
on one of the sheets, a plurality of parallel tabs, located along its edge intended to be connected to the cover, having a predetermined length and being substantially regularly spaced, each of these tabs bearing at least locally on one of its faces a layer of adhesive,
on the other sheet, a layer of adhesive known as a lamination layer deposited along its edge intended to be connected to the cover, and the width of which is the dimension measured perpendicular to the edge of the sheet concerned is substantially equal to the length of the aforementioned tabs and,
on the other hand, at least one assembly element, integral with the internal face of one of the flaps of the support, that is to say of that of its faces which is intended to come into contact with one of the sheets, which assembly element is deformable by pressure and extends overall along the fold over a width less than the length of the tongues, this assembly element comprising, in correspondence with said tongues, a plurality of through channels intended to receive the tongues and which extend transversely to the element in a plane generally parallel to the internal face of the shutter and are each of cross section at least equal to that of the tongue which they must receive.

L'invention se rapporte également à un livret comportant au moins un dispositif de reliure du type précité. The invention also relates to a booklet comprising at least one binding device of the aforementioned type.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement
- figure 1 : vue en coupe longitudinale des éléments équipés du dispositif selon l'invention,
- figure 2 : vus de face, les éléments de la figure I prets à etre reliés,
- figure 3 : vue en coupe longitudinale des éléments reliés par le dispositif de l'invention,
- figure 4 : vue de face, une variante de réalisation de l'invention,
- figure 5 : une vue selon V V de la figure 4,
- figure 6 : une vue selon VI VI de la figure 1. The invention will be clearly understood on reading the description below made by way of nonlimiting example with reference to the attached drawing which schematically represents
FIG. 1: view in longitudinal section of the elements fitted with the device according to the invention,
- Figure 2: seen from the front, the elements of Figure I ready to be connected,
- Figure 3: view in longitudinal section of the elements connected by the device of the invention,
- Figure 4: front view, an alternative embodiment of the invention,
FIG. 5: a view along VV of FIG. 4,
- Figure 6: a view along VI VI of Figure 1.

En se reportant au dessin, on voit un dispositif de reliure 1 d'au moins deux feuillets 2, 3 à un support 4 tel une couverture comportant deux volets 5 sensiblement en forme de quadrilatère rectangle et articulés selon un pli médian. Referring to the drawing, there is shown a binding device 1 of at least two sheets 2, 3 to a support 4 such as a cover comprising two flaps 5 substantially in the shape of a rectangular quadrilateral and articulated according to a median fold.

Tel que cela apparat les deux feuilles 2, 3 sont associées à la couverture 4 au niveau du pli 6 par l'un 7, 8 de leurs bords transversaux et le dispositif de reliure preserve le pliage de l'ensemble que constitue les feuilles 2, 3 et la couverture 4. As it appears the two sheets 2, 3 are associated with the cover 4 at the fold 6 by one 7, 8 of their transverse edges and the binding device preserves the folding of the assembly that constitutes the sheets 2, 3 and cover 4.

Selon l'invention, le dispositif de reliure comprend distinctement
- d'une part
sur l'une 2 des feuilles 2, 3, une pluralité de languettes 9 parallèles, situées au long de son bord 7 destiné à être relié à la couverture 4, ayant une longueur prédéterminéq L1 et tant sensiblement regulierement espacées, chacune de ces languettes portant sur l'une 10 de ses faces 10, 11 une couche 12 d'adhésif,
sur l'autre feuille 3, une couche 15 d'adhésif dite couche de contre collage déposée au long de son bord 8 destiné à être relie à la couverture 4, et dont la largeur L2 c'est à dire la dimension mesurée perpendiculairement au bord 8 de la feuille concernée est sensiblement égale à la longueur Ll des languettes 9 precitées et,
- d'autre part, au moins un élément d'assemblage 18, solidaire de la face interne 16 d'un des volets 5 du support 4, c'est à dire de celle 16 de ses faces 16, 17 qui est destinée à venir au contact d'une des feuilles 2, 3, lequel élément d'assemblage 18 est déformable par pression et s'etend globalement tout au long du pli 6 sur une largeur L3 inferieure à la longueur L1 des languettes 9, cet élément d'assemblage 18 comprenant en correspondance avec les dites languettes 9, une pluralité de canaux débouchant 19 destinés à recevoir les languettes et qui s'étendent transversalement à l'élément dans un plan globalement parallele à la face interne 16 du volet et sont chacun de section transversale au moins égale à celle de la languette qu'ils doivent recevoir. According to the invention, the binding device distinctly comprises
- Firstly
on one 2 of the sheets 2, 3, a plurality of parallel tongues 9, located along its edge 7 intended to be connected to the cover 4, having a predetermined length L1 and being substantially regularly spaced, each of these tongues bearing on one 10 of its faces 10, 11 a layer 12 of adhesive,
on the other sheet 3, a layer 15 of adhesive called the lamination layer deposited along its edge 8 intended to be connected to the cover 4, and whose width L2, that is to say the dimension measured perpendicular to the edge 8 of the sheet concerned is substantially equal to the length L1 of the aforementioned tabs 9 and,
- on the other hand, at least one assembly element 18, integral with the internal face 16 of one of the flaps 5 of the support 4, that is to say of that 16 of its faces 16, 17 which is intended to come in contact with one of the sheets 2, 3, which assembly element 18 is deformable by pressure and extends overall throughout the fold 6 over a width L3 less than the length L1 of the tongues 9, this assembly element 18 comprising, in correspondence with said tongues 9, a plurality of opening channels 19 intended to receive the tongues and which extend transversely to the element in a plane generally parallel to the internal face 16 of the shutter and are each of cross-section at less equal to that of the tab they should receive.

Conformément à l'invention, l'adhésif qui constitue tant la couche 12 equipant la face 10 des languettes 9 que la couche 15 de contre collage qui équipe la feuille dépourvue de languettes 9 est un adhésif du type par pression c'est à dire un adhésif qui produit ces effets lorsque les surfaces entre lesquelles il se trouve interposé sont rapprochées avec force. According to the invention, the adhesive which constitutes both the layer 12 equipping the face 10 of the tongues 9 and the layer 15 of lamination which equips the sheet devoid of tongues 9 is an adhesive of the pressure type, that is to say a adhesive which produces these effects when the surfaces between which it is interposed are forcefully brought together.

De préférence, dans sa configuration active c'est à dire lorsqu'il relie effectivement les feuilles 2, 3 a la couverture 4, le dispositif comprend outre la couverture 4 et l'élément d'assemblage 18
- au moins une feuille 2 équipée de languettes 9 dont la face 11 opposée à celle revêtue d'adhésif est placée contre la face interne 12 d'au moins l'un des volets 5 de la couverture 4, les dites languettes étant engagées dans les canaux 19 de l'élément d'assemblage 18 de maniere telle que leur extrémité libre 20 dépasse au moins en partie de chaque canal 19 et,
- au moins une feuille 3 équipée d'une couche de contre collage 15 et qui est disposee de manière telle que cette couche de contre collage 15 recouvre à la fois l'extrémité libre 20 de languettes 9 qui dépasse de l'élément d'assemblage 18 et précisément cet élément d'assemblage 18.Preferably, in its active configuration, that is to say when it effectively connects the sheets 2, 3 to the cover 4, the device comprises, in addition to the cover 4 and the assembly element 18
- At least one sheet 2 fitted with tongues 9, the face 11 opposite to that coated with adhesive is placed against the internal face 12 of at least one of the flaps 5 of the cover 4, the said tongues being engaged in the channels 19 of the assembly element 18 so that their free end 20 projects at least in part from each channel 19 and,
- At least one sheet 3 fitted with a laminating layer 15 and which is arranged in such a way that this laminating layer 15 covers both the free end 20 of tabs 9 which protrudes from the assembly element 18 and precisely this assembly element 18.

Conformement à l'invention, au moins certaines- des languettes 9 ont une largeur L4 telle que leur résistance au déchirement est inférieure à la valeur des contraintes qui selon la résistance de l'adhésif doivent être generées pour séparer les organes assemblés c'est à dire précisément les languettes 9 de l'élément d'assemblage 18 et la feuille 3 comportant la couche de contre collage 5. In accordance with the invention, at least some of the tongues 9 have a width L4 such that their tear strength is less than the value of the stresses which, depending on the strength of the adhesive, must be generated to separate the assembled members. to say precisely the tongues 9 of the assembly element 18 and the sheet 3 comprising the laminating layer 5.

Bien que cela n'apparaisse pas de manière évidente sur les dessins, on comprend que les particularités techniques de l'invention permettent de solidariser des feuilles avec une couverture sans outillage particulier et que la reliure obtenue ne se prête pas à la falsification puisque toute tentative de substitution d'une des deux feuilles se solde par la déchirure des languettes. Although this is not evident in the drawings, it is understood that the technical features of the invention make it possible to secure sheets with a cover without special tools and that the binding obtained does not lend itself to falsification since any attempt substitution of one of the two sheets results in the tearing of the tabs.

Conformément à l'invention, au moins lune des feuilles 2, 3 a dans une direction perpendiculaire à son bord 7, 8 qui doit jouxter le pli 6 de la couverture, une dimension L5 dite longueur sensiblement égale à un multiple entier de la dimension
L6 qu'a chacun des volets 5 dans la meme direction et cette feuille est plissée selon un pas P1 globalement egal à la dimension transversale L6 précitée des volets de manière à former plusieurs rabats 21.According to the invention, at least one of the sheets 2, 3 has in a direction perpendicular to its edge 7, 8 which must adjoin the fold 6 of the cover, a dimension L5 called length substantially equal to an integer multiple of the dimension
L6 has each of the flaps 5 in the same direction and this sheet is pleated at a pitch P1 generally equal to the aforementioned transverse dimension L6 of the flaps so as to form several flaps 21.

Dans son application à la reliure des feuilles d'un livret d'etat civil, les premiers rabats 21 des feuilles 2, 3 c'est à dire ceux qui doient être raccordés par le dispositif de reliure peuvent être utilisés pour porter des textes légaux et/ou pour la rédaction d'un acte de mariage, lequel est établi une fois pour toute à la création du livret avant montage. In its application to the binding of the sheets of a civil status booklet, the first flaps 21 of the sheets 2, 3, ie those which must be connected by the binding device, can be used to carry legal texts and / or for the drafting of a marriage certificate, which is established once and for all at the creation of the booklet before editing.

Après dactylographie de ces premiers volets et par exemple, de cet acte de mariage, les feuilles 2, 3 sont reliees à la couverture 4 comme cela a eté expliqué et les premiers rabats 21 précités peuvent alors devenir inaccessibles au mécanisme d'impresion d'une machine à écrire (non représentée) sans gêner l'usage normal du livret et sa mise à jour. After typing these first parts and for example, this marriage certificate, the sheets 2, 3 are connected to the cover 4 as has been explained and the first flaps 21 above can then become inaccessible to the printing mechanism of a typewriter (not shown) without interfering with the normal use of the booklet and its updating.

En effet les autres rabats que présente au moins l'une des feuilles peuvent encore être engagés dans le rouleau d'une machine sans qu'il faille pour autant séparer les feuilles de leur couverture par exemple pour la rédaction d'actes de naissance. Indeed the other flaps that has at least one of the sheets can still be engaged in the roller of a machine without having to separate the sheets from their cover for example for the drafting of birth certificates.

En effet, seul le premier rabat des feuilles 2, 3 est gêné pour son passage dans le rouleau d'une machine à écrire. Indeed, only the first flap of the sheets 2, 3 is hampered for its passage in the roller of a typewriter.

Evidemment les lignes 22 dactylographiees sur les rabats ne pourront sauf à prévoir une machine spéciale, qu'être orientées parallèlement au pli 6. Obviously the lines 22 typed on the flaps can only be provided parallel to fold 6 unless a special machine is provided.

Pour cette raison, de préférence, on peut prévoir qu'également les lignes 22 du texte 23 imprimé et/ou dactylographié sur les rabats qui jouxtent le pli 6 seront imprimées pour apparaitre orientées parallèlement au dit pli 6 une fois les feuilles 2, 3 reliees. For this reason, preferably, it can be provided that also the lines 22 of the text 23 printed and / or typed on the flaps which adjoin the fold 6 will be printed to appear oriented parallel to said fold 6 once the sheets 2, 3 are connected. .

Dans une forme de réalisation, l'élément d'assemblage 18 consiste en une bande mince 24 de matériau souple de largeur L3 qui est reliée par point 25 à l'un des volets 5 selon un pas P2 déterminant la section transversale des canaux débouchants 19 qui ont été definis et donc selon un pas en correspondance avec la largeur L4 des languettes 9.  In one embodiment, the connecting element 18 consists of a thin strip 24 of flexible material of width L3 which is connected by point 25 to one of the flaps 5 according to a pitch P2 determining the cross section of the through channels 19 which have been defined and therefore according to a step corresponding to the width L4 of the tongues 9.

Dans une forme également préférée de realisation, chacune des couches 12, 15 d'adhésif est protégée par un film 26 que l'on ne retire qu'au moment de 1 'opération de reliure. In an equally preferred embodiment, each of the layers 12, 15 of adhesive is protected by a film 26 which is only removed at the time of the binding operation.

Les languettes 9 auront avantageusement une forme facilitant leur engagement dans les canaux debouchants 19.  The tongues 9 will advantageously have a shape facilitating their engagement in the through channels 19.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de reliure (1) d'au moins deux feuilles (2, (3) à un support (4) tel une couverture comportant deux volets (5) notamment sensibleent en forme de quadrilatère rectangle et articulés selon un pli médian (6), les deux feuilles (2, 3) étant associées à la couverture (4) au niveau du pli (6) par l'un (7, 8) de leurs bords transversaux, 1. A binding device (1) of at least two sheets (2, (3) to a support (4) such as a cover comprising two flaps (5) in particular sensitive in the form of a rectangular quadrilateral and articulated according to a median fold (6 ), the two sheets (2, 3) being associated with the cover (4) at the fold (6) by one (7, 8) of their transverse edges, ce dispositif étant CARACTERISE en ce qu'il comprend distinctement :: this device being CHARACTERIZED in that it distinctly comprises: - d'une part - Firstly sur l'une (2) des feuilles (2, 3), une pluralité de languettes (9) parallèles, situées au long de son bord (7) destine à être relié à la couverture (4), ayant une longueur prédéterminée (L1) et etant sensiblement régulièrement espacees, chacune de ces languettes portant au moins localement sur l'une (10) de ses faces (10, 11) une couche (12) d'adhésif, on one (2) of the sheets (2, 3), a plurality of tongues (9) parallel, located along its edge (7) intended to be connected to the cover (4), having a predetermined length (L1 ) and being substantially regularly spaced, each of these tabs carrying at least locally on one (10) of its faces (10, 11) a layer (12) of adhesive, sur l'autre feuille (3), une couche (15) d'adhésif'dite couche de contre collage déposée aU long de son bord (8) destiné à être relié à la couverture (4), et dont la largeur (L2) c'est à dire la dimension mesurée perpendiculairement au bord (8) de la feuille concerne est sensiblement égale à la longueur (L1) des languettes (9) précitées et, on the other sheet (3), a layer (15) of adhesive, said laminating layer deposited along its edge (8) intended to be connected to the cover (4), the width of which (L2) that is to say the dimension measured perpendicular to the edge (8) of the sheet concerned is substantially equal to the length (L1) of the above-mentioned tabs (9) and, - d'autre part, au moins un élément d'assemblage (18), solidaire de la face interne (16) d'un des volets (5) du support (4), c'est à dire de celle (16) de ses faces (16, 17) qui est destinée à venir au contact d'une des feuilles (2, 3), lequel élément d'assemblage (18) est déformable par pression et s'étend globalement tout au long du pli (6) sur une largeur (L3) inférieure à la longueur (L1) des languettes (9), cet élement d'assemblage (18) comprenant en correspondance avec les dites languettes (9), une pluralité de canaux débouchants (19) destines à recevoir les languettes et qui s'étendent transversalement à l'élément dans un plan globalement parallèle à la face interne (16) du volet et sont chacun de section transversale au moins egale à celle de la languette qu'ils doivent recevoir.  - on the other hand, at least one assembly element (18), integral with the internal face (16) of one of the flaps (5) of the support (4), that is to say of that (16) of its faces (16, 17) which is intended to come into contact with one of the sheets (2, 3), which assembly element (18) is deformable by pressure and extends generally throughout the fold (6) over a width (L3) less than the length (L1) of the tongues (9), this assembly element (18) comprising, in correspondence with said tongues (9), a plurality of through channels (19) intended to receive the tongues and which extend transversely to the element in a plane generally parallel to the internal face (16) of the shutter and are each of cross section at least equal to that of the tongue which they must receive. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que dans sa configuration active c'est à dire lorsqu'il relie effectivement les feuilles (2, 3) à la couverture (4), le dispositif comprend outre la couverture (4) et l'élément d'assemblage (18) 2. Device according to claim 1 characterized in that in its active configuration, that is to say when it effectively connects the sheets (2, 3) to the cover (4), the device also comprises the cover (4) and the '' connecting element (18) - au moins une feuille (2) équipée de languettes (9) dont la face (11) opposée à celle revêtue d'adhesif est placée contre. - At least one sheet (2) fitted with tabs (9) whose face (11) opposite to that coated with adhesive is placed against. - au moins une feuille (3) équipee d'une couche de contre collage (15) et qui est disposee de manière telle que cette couche de contre collage (15) recouvre à la fois l'extrémité libre (20) de languettes (9) qui dépasse de l'élément d'assemblage (18) et précisément cet élement d'assemblage (18). - at least one sheet (3) fitted with a lamination layer (15) and which is arranged such that this lamination layer (15) covers both the free end (20) of tabs (9 ) which protrudes from the assembly element (18) and precisely this assembly element (18). la face interne (12) d'au moins l'un des volets (5) de la couverture (4), les dites languettes étant engagées dans les canaux (19) de l'élément d'assemblage (18) de maniere telle que leur extrémité libre (20) dépasse au moins en partie de chaque canal (19) et,the internal face (12) of at least one of the flaps (5) of the cover (4), the said tongues being engaged in the channels (19) of the assembly element (18) in such a way that their free end (20) protrudes at least in part from each channel (19) and, 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'au moins certaines des languettes (9) ont une largeur (L4) telle que leur résistance au déchirement est inférieure à la valeur des contraintes qui selon la résistance de l'adhésif doivent être générees pour séparer les organes assemblés c'est à dire précisément les languettes (9) de l'élément d'assemblage (18) et la feuille (3) comportant la couche de contre collage (5). 3. Device according to claim 1 or 2 characterized in that at least some of the tabs (9) have a width (L4) such that their tear strength is less than the value of the stresses which according to the strength of the adhesive must be generated to separate the assembled members, that is to say precisely the tongues (9) of the assembly element (18) and the sheet (3) comprising the lamination layer (5). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'au moins l'une des feuilles (2, -3) a dans une direction perpendiculaire à son bord (7, 8) qui doit jouxter le pli (6) de la couverture, une dimension (L5) dite longueur sensiblement egale à un multiple entier de la dimension (L6) qu'a chacun des volets (5) dans la même direction et cette feuille est plissée selon un pas (P1) globalement égal à la dimension transversale (L6) précitée des volets de manière à former plusieurs rabats (21).  4. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that at least one of the sheets (2, -3) has in a direction perpendicular to its edge (7, 8) which must adjoin the fold ( 6) of the cover, a dimension (L5) called length substantially equal to an integer multiple of the dimension (L6) that each of the flaps (5) in the same direction and this sheet is pleated at a pitch (P1) overall equal to the aforementioned transverse dimension (L6) of the flaps so as to form several flaps (21). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'adhésif qui constitue tant la couche (12) équipant la face (10) des languettes (9) que la couche (15) de contre collage qui equipe la feuille dépourvue de languettes (9) est un adhésif du type par pression c'est à dire un adhésif qui produit ces effets lorsque les surfaces entre lesquelles il se trouve interposé sont rapprochées avec force. 5. Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the adhesive which constitutes both the layer (12) equipping the face (10) of the tongues (9) as the layer (15) of lamination which equips the sheet without tabs (9) is an adhesive of the pressure type, that is to say an adhesive which produces these effects when the surfaces between which it is interposed are forcefully brought together. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'élément d'assemblage (18) consiste en une bande mince (24) de matériau souple de largeur (L3) qui est reliée par point (25) à l'un des volets (5) selon un pas (P2) déterminant la section transversale des canaux débouchants (19) qui ont été définis et donc selon un pas en correspondance avec la largeur (L4) des languettes (9). 6. Device according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the connecting element (18) consists of a thin strip (24) of flexible material of width (L3) which is connected by point (25) to one of the flaps (5) according to a pitch (P2) determining the cross section of the through channels (19) which have been defined and therefore according to a pitch corresponding to the width (L4) of the tongues (9). 7. Livret comportant une couverture (4) ayant deux volets articulés (4, 5) selon un pli (6) et deux feuilles (2, 3) assemblées au nivau du dit pli par leurs bords (7, 8), ce livret étant caractérisé en ce qu'il est équipe d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.  7. Booklet comprising a cover (4) having two articulated flaps (4, 5) according to a fold (6) and two sheets (2, 3) assembled at the level of said fold by their edges (7, 8), this booklet being characterized in that it is equipped with a device according to any one of claims 1 to 6.
FR8811548A 1988-08-24 1988-08-24 DEVICE FOR BINDING AT LEAST TWO SHEETS TO A SUPPORT Expired - Fee Related FR2635722B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8811548A FR2635722B1 (en) 1988-08-24 1988-08-24 DEVICE FOR BINDING AT LEAST TWO SHEETS TO A SUPPORT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8811548A FR2635722B1 (en) 1988-08-24 1988-08-24 DEVICE FOR BINDING AT LEAST TWO SHEETS TO A SUPPORT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635722A1 true FR2635722A1 (en) 1990-03-02
FR2635722B1 FR2635722B1 (en) 1990-11-09

Family

ID=9369688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8811548A Expired - Fee Related FR2635722B1 (en) 1988-08-24 1988-08-24 DEVICE FOR BINDING AT LEAST TWO SHEETS TO A SUPPORT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2635722B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371299A1 (en) * 1976-11-17 1978-06-16 Pelleterat De Borde Catherine Official deed security system - includes passing ribbon through slots in pages, attaching label to free ends and has marking label

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371299A1 (en) * 1976-11-17 1978-06-16 Pelleterat De Borde Catherine Official deed security system - includes passing ribbon through slots in pages, attaching label to free ends and has marking label

Also Published As

Publication number Publication date
FR2635722B1 (en) 1990-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2635722A1 (en) Device for binding at least two sheets to a support
EP2004421B1 (en) Passport comprising a sewn reinforcing strip
FR2543066A1 (en) Means for binding documents and a binding
FR2581226A1 (en) Label intended to be read through a transparent rigid surface on which it is applied and its insertion into a computer-printed form
EP2747059B1 (en) Self-adhesive label with concealed security message
WO1996017730A1 (en) System for binding printed works
FR2601927A1 (en) HIDDEN LETTER CONSISTING OF A PAPER MEDIA DOCUMENT EMPRISONED BY TWO THERMOSCELLA SHEETS
EP1395990B1 (en) Packaging for disc media
CA1177355A (en) Improved microfiche binding
EP1818939B1 (en) Device for packaging flat recording media
BE1013055A3 (en) STICKER STICK WITH A CERTIFICATE DELIVERED unfalsifiable.
FR2682066A1 (en) Adhesive letter card in three segments
EP0583529A1 (en) Information tag
FR2503671A1 (en) Letter form incorporating reply section - has three panels, one used as return envelope and enclosures attached to middle panel
WO1993021023A1 (en) Article intended to the making of a customized postcard
EP1060087B1 (en) System and method for temporary binding, and ring-element used in said system
FR2689454A1 (en) Letter card, designed to act as proof of posting and receipt for package - comprises single sheet folded into three panels equipped with adhesive zones for sticking together and to package
BE1011342A6 (en) Envelope
FR2840251A1 (en) Security postal document for conveying confidential information such as bank codes has front transparent element on which confidential code is printed which can be read when code scrambling ink is scratched off opposite side
FR2631891A1 (en) Improved book cover
EP1708201A1 (en) Device for connecting several cd cases
EP1028065A1 (en) Bag having a tamper-evident closure
FR2748840A1 (en) Information label for packages
FR2691407A1 (en) Identity or verification document - comprises at least one pair of folding panels, one of which has adhesive strip to form pocket when joined to adjacent one
FR2691406A1 (en) Personalised document with transparent covering layer - has additional folding flap which forms pocket for auxiliary document carried inside main one

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse