il'i~'7~35X
La présente invention a pour objet une reliure per-fectionnée pour microfiche, du type comprenant une page pleine sur laquelle un support transparent destiné a recevoir et maintenir une microfiche est articulé de façon a pouvoir être déplié et replié depuis une position de rangement ou la micro-fiche repose avec son support sur la page jusqu'à une position d'utilisation ou la microfiche peut etre inserée dans un appareil de lecture sans être détachée de son support.
Des reliures du type précédemment définies ont dejà
ete proposees dans le passé pour assurer le rangement d'une pluralité de microfiches dans un ordre déterminé, un peu a la facon d'un livre, tout en permettant le visionnement d'une des microfiches ainsi rangées sans avoir a la sortir de son logement. A titre d'exemple, on peut mentionner la reliure pour microfiche décrite dans le brevet canadien 1.007.132 délivré le 22 mars 1977 au nom du présent inventeur. On peut également mentionner la reliure pour microfiche décrite dans le brevet canadien 999.246 délivré le 2 novembre 1976 au nom de la societe XEROX.
Si les deux reliures illustrees dans ces brevets presentent chacune des avantages, elles presentent egalement toutes un inconvenient extrêmement serieux lorsqu'on veut les utiliser, c'est-a-dire lorsque l'on veut introduire la micro-fiche qu'elle supporte dans un appareil de visionnement. Au-cune disposition n'est prevue en effet dans l'un ou l'autre cas pour assurersuffisamment de soup~esse a l'ènsemble.constitue par la microfiche et son support, et pour permettre ~ cet ensemble d'être introduit bien a plat entre les volets du porte-film de l'appareil de visionnement. Or, il est connu que la moindre variation d'epaisseur au niveau du porte-film entralne une variation de la mise au point, puisque, dans la plupart des appareils de visionnement, l'objectif du ï5 dispositiE de lecture prend appui sur la surface sUperieure du porte-film, selon la technique connue sous le nom de "floating~' lens" utilisée dans ce domaine. ~ des taux d'agrandissement de '~8x ou 72x, la moindre variation de mise au point occasion-n~e par une charnière, une ligne de raccord ou de soudure des parois du support de la microfiche, une épaisseur additionnelle ou toute autre raison excédant l'ensemble sur lequel s'appuie normalement la surface superieure du porte-film oblige à un nouveau réglage à chaque deplacement d'une image à l'autre lors du visionnement.
Il convient de mentionner que ce phénomène gênant est aggravépar le fait que la multiplicité des épaisseurs de plastique a tendance à faire migrer ou gondoler les pelli-cules sous le porte-film.
En outre, il est connu également en pratique que la simple résistance occasionnée par la rigidité des reliures connues au niveau de la ligne d'articulation du support de la microfiche avec la page pleine à laquelle ce support est joint est suffisante pour soulever le volet supérieur du porte-film et pour provoquer la encore une variation dans la mise aU point des images selon qu'on est à proximite de la ligne d'arti-culation ou eloigne de celle-ci .
Il a maintenant été découvert que l'on pouvait re-duire considérablement les probl~mes précédemment mentionnés en prevoyant une bande de dégagement entre la page pleine de la reliure et le support recevant la microfiche. La présence de cette bande de dégagement gui donne de la "souplesse"
à la jointure entre le support de la microfiche et la page à laquelle ce support est fixé, permet en effet de non seule-ment faciliter le positionnement de ce support et par conse-quent de la microfiche à l'intérieur de l'appareil de vision-nement, mais également d'améliorer la stabilité du tout au sein de cet appareil.
La presente invention propose donc une reliu~e perfectionnéc pour microfiche du type precedemment mentionné
caracterisee en ce qu'elle comprend en outre une bande de deya~cment montée entre la page pleine et le support transpa-rent de la microfiche pour donner un jeu approprie audit support et ainsi faciliter son positionnement et amelio-rer sa stabilite au sein de l'appareil de visionnement.
Selon un mode de realisation prefere de l'invention, le support transparent a la forme d'un étui à l'intérieur duquel est insérée la microfiche. Dans ce cas, le support transparent, la bande de dégagement et la page pleine sont avantageusement fixés dans le prolongement les uns des autres par des lignes de soudure d'épaisseur affaiblie. Le fait que les lignes de soudure soient d'epaisseur affaiblie est extrêmement important puisque, pour obtenir une bonne mise au point, il ne faut ajouter aucune epaisseur en un point quelconque du support. En fait, s'il y a ajout d'é-paisseur, cet ajout doit être uniforme sur tout le support pour eviter que l'appareil de visionncment ne soit à re-mettre au point d'une image à l'autre.
Selon un autre mode de réalisation prefere de l'invention, le support transparent est constitue par une feuille pourvue d'une bordure autocollante sur laquelle est appliquée la microfiche. La bande de degagement peut alors prolonger integralement la feuille du support transparent et être fixee à un des rebords de la page pleine par simple collage.
Comme on peut facilement le constater, le principal avantage de la reliure per~ectionnée selon l'invention réside dans sa simplicité qui la rend tres économique à réaliser, et 1~'7'7~5 dans son efficacité a remédler a l~inconvénient majeur ren-contré dans les reliures de type connu et qui cependant n'a-vait jamais été corri~é auparavant~
Si désiré, plusieurs reliures perfectionnées selon l'invention peuvent être reliées ensemble pour former un album. Dans ce cas particulier, il est bien evident que chaque page doit être reliée de façon ~ ce que le support pour microfiche qui lui est articule puisse être facilement déplié vers l'exterieur pour pouvoir être utilisé.
Bien entendu, la page pleine sur laquelle est articulé le support transparent pour microfiche peut être utilisée non seulement comme simple protection pour la micro-fiche lorsque celle-ci est repliée mais également comme surfa-ce pour écrire des informations ou apposer un rep2re utilisa~
ble pour identifier facilement la microfiche qu'elle supporte, et ce de facon visible ~ l'oeil. La reliure perfectionnée selon l'invention,en dehors de son caractère fonctionnel~
permet donc de présenter de façon directe et attrayante le contenu du microdocument qu'elle porte.
L'invention et ses avantages seront mieux compris a la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation preferes de celle-ci, en se réferant aux dessins annexés dans lesquels:
la fig. 1 represente une vue en perspective d~un album contenant plusieurs reliures perfectionnées pour micro-fiche selon llinvention, lorsque ces microfiches sont repliées en position de rangement;
la fig. 2 represente une vue en perspective d'un album illustré sur la fig. 1 lorsque le support transparent contenant l'une au moins des microfiches est déplié en position d'utilisation;
la fig. 3 représente une vue de côté d'un appareil 13 ~ 5 de visionnement de microfiche montrant l'album il~ustré sur les figs 1 et 2 en utilisationi et les figs 4, 5 et 6 representent trois vues de cote de trois modes de realisation possibles de la reliure perfec-tionnee pour microfiches selon l'invention, en position complètement depliee.
L'album de microfiche5 lillustré de façon générale sur les figs 1 et 2 comprend une pluralité de pages pleines 3 qui peuvent etre faites en papier, en carton, en plastique ou en tout autre matériau analogue transparent ou non. Cha-que page 3 peut être pourvue de moyens de fixation tels que des trous pour permettre son assemblage avec les autres pages de l'album 1. Toutefois, il convient de mentionner qu'en aucun cas l'invention n'est restreinte à un type particulier d'album, ou à un type particulier d'assemblage des pages, puisque l'on pourrait bien utiliser les pages 3 séparément ou par paire, l'invention résidant en fait dans la structure de chacune de ces pages 3.
Sur chaque page 3 est articulé un support 7 destiné
à recevoir une microfiche 9 de format standard ou autre. Ce support est avantageusement fait en un materiau transparent tel que du plastique transparent, de facon à ce que l'on puisse visionner la microfiche 9 sans avoir à la retirer de son support.
Pour ce faire, le support 7 est donc articulé sur la page 3, de fa~on à pouvoir être, d'une part, replié dans une position de rangement où la microfiche 9 repose avec son support 7 sur la page 3 et est protégee par cette dernière tel qu'illustre sur la fig. 1, et, d'autre part, deplie dans une position de visionnement o~ la microfiche 9 peut être inseree avec son support 7 dans un appareil de visionnement.
Cette pSitionde visionnement est illustree sur la ~ig. 2.
11'~'7355 Pour permettre ce depliage du support 7, et son insertion dans un appareil de visionnement, il est bien evident que l'articulation doit s'effectuer le long d'une arête dega-gee ou " libre" de la page 3, telle que, dans le cas illustre, l'arête superieure 5.
Chaque page 3 forme avec son support 7 une reliure independante pour microfiche. Selon l'invention, cette reliure est très avantageusement caractériséepar le fait que le support 7 de la microfiche 9 est relie avec une soup~esse a,~propriee à la page 3 grâce à la presence d'une bande de dégagement 11 montée entre l'arête 5 de la page et l'extremite superieure du support.
La presence de cette bande de degagement 11 presente deux grands avantages. Elle permet d'une part de menager un espace necessaire entre l'album et le porte-fi]m27 du passe-vue de l'appareil de visionnement 25, tel qu'illustre sur la fig. 3.
Elle permet d'autre part de donner un jeu suffisant au support 7 pour que la microfiche 9 soit inseree bien à plat.
Genéralement, sur les appareils de visionnement, il existe une poignée qui dépasse et grene la mise en place de la microfiche lorsque celle-ci est maintenue dans une reliure.
Le relief de cette poignee et l'angle de presentation de l'album ou de la reliure par rapport a l'angle dans lequel la microfiche doit être visionnee sont alors sources de pro-blemes que solutionnent la presence de la bande de degagement 11 precedemment decrite. Cette bande 11 fournit en effet un jeu suffisant pour pe~mettre à la microfiche d'être facilement inseree dans l'appareil 25, et ce de façon bien à plat. Ceci se traduit bien sûr par u~ diminution ou même suppression de tout changementd'ecart dans le plan qui, comme chacun sait, entraine un changement important de mise au point de l'image.
De par sa structure, la reliure precedemment li'7'~SS
décrite ne permet le visio~nement de 1~ micro~iche, que selon deux positions soit recto et verso uniquement, contre quatre dans le cas des reliures illustrées dans les deux brevets ment:ionnés dans le préambule de la présente divulgation.
Toutefois, comme il est facile de disposer dans l'album toutes les microfiches 9 dans le même sens de lecture selon un ordre determine, cette soi -disant limitation de struc-ture tourne à l'avantage de l'utilisateur. On constatera en effet que pour un type d'appareil de visionnement donné, la fiche se presentera toujours dans le même sens sous le porte-film, soit dans son sens normal de lecture. Comme, du point de vue probabilite, il y a plus de rique de se tromper que de placer du premier coup une microfiche dans le sens normal de lecture, cet ordre predetermine impose par la structure même de l'album est donc bien en fait un avantage.
La fig. 4 illustre un premier mode de realisation possible de reliure selon l'invention telle que precedemment decrite. Selon le mode de realisation, le support 7 recevant la microfiche 9 est compose de deux feuilles transparentes 13 et 13' soudees l'une à l'autre selon deux lignes 17 et 15 de façon à former un etui transparent à l'interieur duquel peut être logee la microfiche. Les deux feuilles transparentes 13 et 13' se prolongent de l'autre cote de la ligne de soudure 17 pour former la bande de degagement 11. Les deux extremites libres 19 et 19' des deux feuilles transparentes 13 et 13' sont collees ou soudees a un pan 21 prolongeant integralement la page 3 de l'autre côte d'une zone affaiblie de pliage 23. La zone 23 forme l'articulation principale entre la page 3 et le sup-port 7 de la microfiche 9. La bande 11 fournit quant à elle la souplesse qui est necessaire au bon fonctionnement du tout entre la bande 3 et le support 7 de la microfiche 9.
Il est bien evident que la bande de degage~ent 11 '7~5 peut etre de n'importe quelle longueur voulue. Il est bien évident egalement que la façon dont la bande de degac,ement 11 est fixee à la page 3 n'est pas importante en tant que tel, dans la mesure où l'articulation principale 23 demeure. Il est enfin bien evident que pour pleinement profiter des avantages que procure l'articulation due a la présence de la bande de dégagement 11, il est nécessaire que les soudures 15 et 17 soient en retrait et ne forment pas de bosses sur la surface du support de microfiche, pour eviter tout dér~gle-ment de la mise au point de la lentille de l'appareil de vi-sionnement lors du deplacement de la microfiche pour passer d'une image à l'autre, en particulier près des bords de celle-ci .
La fig. 5 illustre un second mode de realisation possible d'une reliure selon l'invention telle que précédem-ment décrite. Selon ce second mode de réalisatiOn au lieu d'utiliser un étui comme support 7 pour la microfiche 9 tel qu'illustré sur la figure 4, on utilise une feuille transpa-tente 113 pourvue d'une bordure constituée par deux lignes encollées 115 et 117 contre lesquelles peut etre appliquée la microfiche 9 de façon à etre maintenue. Cette feuille trans-parente 113 est prolongée de l'autre coté de sa zone d'en-collage 117 de façon à définir la bande de dégagement 11 qui est dans ce cas flexible et qui peut elle-meme etre fixee à même le pan 21 de la pag,e 3 par collage selon une ligne de contact 119 ou par soudure comme dans le cas illustré sur la figure 4.
Là encore, la bande de dégagement 11 assure une ar-ticulation suffisante au support 7 pour permettre son intro-duction bien à plat dans l'appareil de visionnement quelle que soit la position de la page 3. De même, du fait que la feuille transparente 7 s'étend sur toute la longueur de la microfiche 9 et est fixée à celle-ci uniquement par des 11'7';~35S
minces zones d'encollage, une épaisseur constante du support de microfiche est maintenue avec tous les avantages qu'on a expliqu~ précédcmmcnt.
La fig. 6 illustre un troisiame mode de realisation ~ossible pour la rcliurc selon l'lnventlon. Ce trolsl~me mode est identique à celui illustre sur la fig. 5 si ce n'est que le support 7 et la bande de degagement 11 se prolongeant in-tegralement ne sont pas colles sur une page 3. De façon dif-ferente, une deuxième feuille 113' utilisee pour proteger les zones de collage 115, 117 et 119. Lorsque l'on veut utili-ser le support 7, il suffit de decoller la feuille de protec-tion 113' pour tout d'abord coller la microfiche 9 à même les zones de collage 115 et 117 puis coller le tout sur n'importe quel support approprie à l'aide de la zone de collage 119.
Quel que soit le cas, la portion de la feuille correspondant à la bande de degagement 11 assurera la flexibilite voulue pour rendre l'invention operante.
Tel qu'indique dans le préambule de la presente divulgation, le principal avantage de la reliure precedemment decrite tient au fait qu'elle permet le rangement de micro-fiche dans un ordre determine à la façon d'un livre. De plus, cette reliure permet un parfait visionnement de la microfiche sans devoir la sortir de son logement. Elle permet en outre l'inscription d'-un message lisible à l'oeil nu sur la page pleine 3. De par sa realisation, aucune epaisseur n'est rajoutée en un point quelconque de la portion de la reliure qui est destinee àêtre loge entre les volets du porte-film de l'appareil de visionnement. En conséquence, puis~u'il n'y a pas d'ajout d'épaisseur, il n'y a aucun derèglage de l'appareil quelle que soit la position de l'image que l'on cherche à visionner.
Il est bien evident que l'invention n'est en aucun _ g _ ~1'7'iJ;~SS
cas restreinte aux modes particuliers de realisation qui viennent d'être decrits. Ainsi, par exemple, on pourra prevoir un même type de reliure comprenant une pluralité de supports reliés par l'intermédialre d'un ou de plusieurs bandes de dégagement, ou ne comprenant qu'un seul support divise en une pluralite de couloirs pour assurer la rangement de bandes de film ou de micro-vues , avec les mêmes avantages que precedemment. On pourra egalement prevoir la presence d'un volet plein articule sur la page pleine de façon à pou-voir se rabattre en position de rangement par dessus lesupport de la microfiche pour proteger ce dernier.
Il est donc bien evident que d'autres modifications peuvent être apportees à ce qui vient d'être decrit sans sortir du cadre de l'invention qui n'est limitee que par les revendications qui suivent.
-- 10 -- . il'i ~ '7 ~ 35X
The subject of the present invention is a personal binding.
prepared for microfiche, of the type comprising a full page on which a transparent support intended to receive and maintain a microfiche is articulated so that it can be unfolded and folded from a storage position or the micro-plug rests with its support on the page up to a position of use where the microfiche can be inserted in a device without being detached from its support.
Bindings of the type previously defined have already have been proposed in the past to ensure the storage of a plurality of microfiches in a given order, a little the way of a book, while allowing the viewing of a microfiches thus arranged without having to take it out of its housing. As an example, we can mention the binding for microfiche described in Canadian patent 1,007,132 issued March 22, 1977 on behalf of the present inventor. We can also mention the microfiche binding described in Canadian Patent 999,246 issued November 2, 1976 in the name from the company XEROX.
If the two bindings illustrated in these patents each have advantages, they also have all an extremely serious drawback when you want them use, i.e. when you want to introduce the micro-sheet that it supports in a viewing device. At-no provision is in effect provided in either case to provide sufficient soup ~ esse to the whole.
the microfiche and its support, and to allow this set to be inserted flat between the flaps of the film holder of the viewing device. Now he is known that the slightest variation in thickness at the film holder entralne a variation of the development, since, in the most viewing devices, the purpose of the ï5 reading arrangement rests on the upper surface film holder, according to the technique known as "floating ~ ' lens "used in this area. ~ magnification rates from ~ 8x or 72x, the slightest variation in focus used-n ~ e by a hinge, a line of connection or welding of walls of the microfiche support, an additional thickness or any other reason beyond the set on which it is based normally the upper surface of the film holder requires a new setting each time moving from one image to another during viewing.
It should be mentioned that this annoying phenomenon is compounded by the fact that the multiplicity of thicknesses of plastic tends to migrate or curl the films under the film holder.
Furthermore, it is also known in practice that the simple resistance caused by the rigidity of the bindings known at the articulation line of the support of the microfiche with the full page to which this support is attached is sufficient to lift the upper flap of the film holder and to cause the still a variation in the focus images depending on whether one is near the line of arti-culation or away from it.
It has now been discovered that one could re-considerably reduce the problems mentioned above by providing a clearance strip between the page full of the binding and the support receiving the microfiche. The presence of this release tape gives "flexibility"
at the joint between the microfiche support and the page to which this support is fixed, allows indeed not only-ment facilitate the positioning of this support and therefore of microfiche inside the vision device-but also to improve stability at the very within this device.
The present invention therefore provides a reliu ~ e improved for microfiche of the type previously mentioned characterized in that it further comprises a strip of deya ~ cment mounted between the full page and the transparent support use microfiche to give proper play said support and thus facilitate its positioning and improvement rer its stability within the viewing device.
According to a preferred embodiment of the invention, the transparent support has the form of a case inside from which the microfiche is inserted. In this case, the support transparent, the release strip and the full page are advantageously fixed in line with each other by weakened weld lines. The fact that the weld lines are of weakened thickness is extremely important since, to get good development, no thickness should be added in one any point on the media. In fact, if there is added e-thickness, this addition must be uniform on all the support to prevent the viewing device from being focus from one image to another.
According to another preferred embodiment of the invention, the transparent support is constituted by a sheet with a self-adhesive border on which is applied the microfiche. The release strip can then fully extend the sheet of transparent support and be attached to one of the edges of the full page by simple collage.
As you can easily see, the main advantage of the binding per ~ ectionée according to the invention lies in its simplicity which makes it very economical to produce, and 1 ~ '7'7 ~ 5 in its effectiveness to remedy the ~ major drawback countered in known type bindings and which however had never been corrected ~ before ~
If desired, several sophisticated bindings according to the invention can be linked together to form an album. In this particular case, it is obvious that each page must be linked so that the support for articulated microfiche can be easily unfolded outside to be used.
Of course, the full page on which is articulated transparent microfiche holder can be used not only as simple protection for micro-plug when folded but also as surface this to write information or affix a rep2re used ~
ble to easily identify the microfiche it supports, and this visibly ~ the eye. The perfect binding according to the invention, apart from its functional nature ~
therefore makes it possible to present in a direct and attractive way the content of the microdocument she is carrying.
The invention and its advantages will be better understood after reading the description which follows several preferred embodiments thereof, referring to annexed drawings in which:
fig. 1 represents a perspective view of a album containing several sophisticated bindings for micro-sheet according to the invention, when these microfiches are folded in the storage position;
fig. 2 represents a perspective view of a album illustrated in fig. 1 when the transparent support containing at least one of the microfiches is unfolded in position of use;
fig. 3 shows a side view of a device 13 ~ 5 of microfiche viewing showing the album it ustrated on figs 1 and 2 in use and figs 4, 5 and 6 represent three side views of three possible embodiments of perfect binding for microfiches according to the invention, in position completely unfolded.
The microfiche5 album illustrated in general in figs 1 and 2 includes a plurality of full pages 3 which can be made of paper, cardboard, plastic or any other similar material, transparent or not. Cha-that page 3 can be provided with fixing means such as holes to allow its assembly with the other pages from album 1. However, it should be mentioned that no case is the invention restricted to a particular type album, or a particular type of page assembly, since we could use pages 3 separately or in pairs, the invention in fact residing in the structure of each of these pages 3.
On each page 3 is articulated a support 7 intended to receive a microfiche 9 of standard or other format. This support is advantageously made of a transparent material such as clear plastic, so that we can view microfiche 9 without having to remove it from its support.
To do this, the support 7 is therefore articulated on page 3, so that we can be folded on the one hand a storage position where the microfiche 9 rests with its support 7 on page 3 and is protected by it as illustrated in fig. 1, and, on the other hand, unfolds in a viewing position where the microfiche 9 can be inserted with its support 7 in a viewing device.
This pSitionde viewing is illustrated on ~ ig. 2.
11 '~' 7355 To allow this unfolding of the support 7, and its insertion into a viewing device, it is obvious that the joint must be made along a dega-gee or "free" from page 3, such as, in the illustrated case, the upper edge 5.
Each page 3 forms with its support 7 a binding independent for microfiche. According to the invention, this binding is very advantageously characterized by the fact that the support 7 of microfiche 9 is connected with a soup ~ esse a, ~ property on page 3 thanks to the presence of a release strip 11 mounted between edge 5 of the page and the upper end of the support.
The presence of this clearance strip 11 presents two great advantages. It allows on the one hand to manage a space necessary between the album and the fi-holder] m27 of the film carrier the viewing device 25, as illustrated in FIG. 3.
It also makes it possible to give sufficient play to the support.
7 so that the microfiche 9 is inserted flat.
Generally, on viewing devices, there is a handle that protrudes and hampers the placement of the microfiche when it is held in a binder.
The relief of this handle and the angle of presentation of the album or the binding in relation to the angle in which the microfiche must be viewed are sources of pro-problem that the presence of the release strip solves 11 previously described. This strip 11 indeed provides enough clearance to pe ~ put the microfiche to be easily inserted into the device 25, and so flat. This of course results in u ~ decrease or even deletion of any deviation from the plan which, as everyone knows, brings about a significant change in focus of the image.
Due to its structure, the binding previously li'7 '~ SS
described only allows the visio ~ ing of 1 ~ micro ~ iche, only according to two positions, front and back only, against four in the case of the binders illustrated in the two patents ment: mentioned in the preamble to this disclosure.
However, as it is easy to arrange in the album all microfiche 9 in the same reading direction according to a determined order, this so-called limitation of structure-ture turns to the benefit of the user. We will see in effect that for a given type of viewing device, the plug will always appear in the same direction under the holder film, either in its normal reading direction. Like, from the point in terms of probability, there is more risk of being wrong than of first place a microfiche in the normal direction of reading, this predetermined order imposed by the structure itself of the album is therefore actually an advantage.
Fig. 4 illustrates a first embodiment possible binding according to the invention as above described. According to the embodiment, the support 7 receiving microfiche 9 is made up of two transparent sheets 13 and 13 'welded to each other along two lines 17 and 15 so as to form a transparent case inside which the microfiche can be accommodated. The two transparent sheets 13 and 13 'extend on the other side of the weld line 17 to form the release strip 11. The two ends free 19 and 19 'of the two transparent sheets 13 and 13' are glued or welded to a pan 21 integrally extending the page 3 on the other side of a weakened folding zone 23. The zone 23 forms the main articulation between page 3 and the upper port 7 of the microfiche 9. The strip 11 provides the flexibility that is necessary for the proper functioning of everything between the strip 3 and the support 7 of the microfiche 9.
It is obvious that the release strip ~ ent 11 '7 ~ 5 can be of any desired length. He's good also evident that the way the degac strip 11 is fixed on page 3 is not important as such, as long as the main joint 23 remains. he Finally, it is obvious that to take full advantage of benefits of the joint due to the presence of release strip 11, it is necessary that the welds 15 and 17 are set back and do not form bumps on the surface of the microfiche support, to avoid any der ~ gle-the focus of the lens on the camera when moving the microfiche to pass from one image to another, especially near the edges of it this .
Fig. 5 illustrates a second embodiment possible of a binding according to the invention as previously described. According to this second embodiment instead to use a case as support 7 for the microfiche 9 such as illustrated in figure 4, a transparent sheet is used tent 113 with a border consisting of two lines glued 115 and 117 against which can be applied the microfiche 9 so as to be maintained. This sheet trans-parent 113 is extended on the other side of its area of bonding 117 so as to define the release strip 11 which is in this case flexible and which can itself be fixed to the same pan 21 of pag, e 3 by gluing along a contact line 119 or by welding as in the case illustrated in FIG. 4.
Again, the release strip 11 provides ar-Sufficient ticulation on the support 7 to allow its introduction duction flat in the viewing device whatever the position of page 3. Likewise, the fact that the transparent sheet 7 extends over the entire length of the microfiche 9 and is fixed to it only by 11'7 '; ~ 35S
thin gluing areas, constant support thickness of microfiche is maintained with all the advantages that we have explained ~ previouscmmcnt.
Fig. 6 illustrates a third embodiment ~ possible for the rcliurc according to lnventlon. This fashion trolsl ~ me is identical to that illustrated in fig. 5 except that the support 7 and the release strip 11 extending indefinitely are not generally glued to a page 3. In a different way ferente, a second sheet 113 'used to protect the bonding zones 115, 117 and 119. When you want to use support 7, just peel off the protective sheet tion 113 'to first glue the microfiche 9 directly on the gluing zones 115 and 117 then glue everything on any which suitable support using the bonding area 119.
Whatever the case, the portion of the corresponding sheet at the release strip 11 will provide the desired flexibility to make the invention operative.
As indicated in the preamble to this disclosure, the main advantage of the previous binding described is due to the fact that it allows the storage of micro-record in a determined order like a book. Furthermore, this binding allows perfect viewing of the microfiche without having to remove it from its housing. It also allows the inscription of a message readable with the naked eye on the page full 3. By its realization, no thickness is added at any point in the portion of the binding which is intended to be housed between the shutters of the film holder of the viewing device. As a result, then ~ he there is no addition of thickness, there is no adjustment of whatever the position of the image seeks to view.
It is obvious that the invention is in no way _ g _ ~ 1'7'iJ; ~ SS
case restricted to particular embodiments which have just been described. So, for example, we can provide the same type of binding including a plurality of supports linked through one or more release strips, or comprising only one support divides into a plurality of corridors for storage film strips or micro-views, with the same benefits than before. We can also predict the presence of a full pane articulates on the full page so that see fold down in the storage position over the support of the microfiche to protect it.
It is therefore obvious that other modifications can be brought to what has just been described without depart from the scope of the invention which is only limited by the claims that follow.
- 10 -.