FR2503671A1 - Letter form incorporating reply section - has three panels, one used as return envelope and enclosures attached to middle panel - Google Patents
Letter form incorporating reply section - has three panels, one used as return envelope and enclosures attached to middle panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2503671A1 FR2503671A1 FR8107234A FR8107234A FR2503671A1 FR 2503671 A1 FR2503671 A1 FR 2503671A1 FR 8107234 A FR8107234 A FR 8107234A FR 8107234 A FR8107234 A FR 8107234A FR 2503671 A1 FR2503671 A1 FR 2503671A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- letter
- holder according
- sheets
- flaps
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
- B42D15/02—Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
- B42D15/04—Foldable or multi-part cards or sheets
- B42D15/08—Letter-cards or letter-sheets, i.e. cards or sheets each of which is to be folded with the message inside and to serve as its own envelope for mailing
Landscapes
- Credit Cards Or The Like (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un support de lettre ou pli postal avec une carte-lettre incorporée détachable pour la réponse. The present invention relates to a letter carrier or mail fold with a detachable incorporated letter card for the reply.
La société déposante a déjà décrit dans son brevet français 73.12 595 un support de lettre formé d'une feuille rectangulaire composée d'au moins deux volets repliables les uns sur les autres et pourvus sur certaines parties de leur périphérie de plages collantes, notamment par voie humide ou thermique, susceptibles de venir se coller sur des plages correspondantes des autres volets lors du pliage, ladite feuille comportant une carte-lettre réponse détachable portant sur sa périphérie des plages collantes disposées de façon à venir se coller sur des plages correspondantes par pliage autour d'un axe médian perpendiculaire aux lignes de pliage des volets mais sans se coller lors du pliage desdits volets. The applicant company has already described in its French patent 73.12 595 a letter carrier formed by a rectangular sheet composed of at least two foldable flaps one on the other and provided on certain parts of their periphery with sticky pads, in particular by way wet or thermal, likely to come to stick on corresponding areas of the other flaps during folding, said sheet comprising a detachable reply letter card bearing on its periphery sticky areas arranged so as to come to stick on corresponding areas by folding around a median axis perpendicular to the fold lines of the flaps but without sticking when folding said flaps.
Avec un support de lettre tel que décrit dans le brevet antérieur le destinataire qui reçoit le pli formé du support replié n'a qu'à ouvrir le support en le dépliant ou, le cas échéant en otant des bandes latérales détachables préperforées supportant les plages de collage des volets du support pour séparer les plages collantes qui étaient venues en coincidence, puis à détacher la carte-lettre réponse et à la replier autour de l'axe médian de sorte que les plages collantes inutilisées lors de l'envoi du pli viennent se recouvrir pour assurer la fermeture du pli-réponse ainsi obtenu dont le contenu intérieur se trouve protégé. With a letter support as described in the prior patent, the recipient who receives the fold formed from the folded support only has to open the support by unfolding it or, if necessary, by removing detachable pre-perforated lateral bands supporting the ranges of gluing the support flaps to separate the sticky areas that had come into coincidence, then detach the response letter card and fold it around the median axis so that the sticky areas unused when sending the fold come cover to ensure the closure of the response fold thus obtained, the interior contents of which are protected.
Le support de lettre selon la présente demande, du type décrit dans le brevet français 73.12 595, se caractérise par le fait qu'il comprend dans la zone de la feuille délimitant la carte-lettre réponse un élément de faible épaisseur susceptible de contenir des informations et/ou des documents, ledit élément étant fixé par exemple par collage, sur la face de ladite feuille munie desdites plages collantes. The letter carrier according to the present application, of the type described in French patent 73.12 595, is characterized by the fact that it comprises, in the zone of the sheet delimiting the reply letter card, a thin element capable of containing information. and / or documents, said element being fixed for example by gluing, on the face of said sheet provided with said sticky pads.
Dans un premier mode de réalisation ledit élément est constitué d'au moins un feuillet, et de préférence une liasse de feuillets susceptibles d'être remplis par l'expéditeur de la carte-lettre réponse. Dans le cas d'une liasse de feuillets il est avantageux d'interposer entre ceux-ci des feuilles de papier carbone ou de prévoir au dos un revêtement carboné ou un revêtement chimique permettant le transfert d'écriture du feuillet supérieur aux feuillets suivants, ce transfert pouvant également être obtenu par exemple microencapsulation de colorants dans les feuillets. Le feuillet ou la liasse des feuillets peuvent par exemple constituer un bon de commande à remplir en plusieurs exemplaires ou encore une facture. In a first embodiment, said element consists of at least one sheet, and preferably a bundle of sheets capable of being filled in by the sender of the reply letter card. In the case of a bundle of sheets it is advantageous to interpose between them sheets of carbon paper or to provide on the back a carbon coating or a chemical coating allowing the transfer of writing from the upper sheet to the following sheets, transfer can also be obtained, for example microencapsulation of dyes in the sheets. The sheet or the bundle of sheets can for example constitute an order form to be filled in in several copies or an invoice.
Dans un second mode de réalisation ledit élément est une enveloppe ou une pochette susceptible d'etre refermée par I 'expé- diteur de la carte-lettre réponse après avoir au préalable été remplie d'un document par exemple un chèque. Dans ce dernier cas le document se trouve protégé par les parois de l'enveloppe ou pochette et en outre son contenu ne peut être vu par transparence a travers les parois de la carte lettre réponse. In a second embodiment, said element is an envelope or a pocket capable of being closed by the sender of the reply letter card after having previously been filled with a document, for example a check. In the latter case, the document is protected by the walls of the envelope or pocket and, moreover, its content cannot be seen by transparency through the walls of the reply letter card.
L'enveloppe ou la pochette peut être destinée à contenir tout type de document, par exemple des bulletins de vote et dans ce dernier cas il est avantageux que ceux-ci soient également inclus dans le support de lettre en étant par exemple fixés, de manière détachable sur l'un des volets constitutifs du support. Dans ce dernier cas également l'enveloppe fixée à la carte-lettre réponse peut être détachable de celle-ci pour pouvoir être par exemple déposée dans une urne sans avoir été ouverte. The envelope or the pocket can be intended to contain any type of document, for example ballot papers and in the latter case it is advantageous that these are also included in the support of letter while being for example fixed, so detachable on one of the component flaps of the support. In the latter case also the envelope fixed to the reply letter card can be detachable from the latter so that it can, for example, be placed in an urn without having been opened.
Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va maintenant décrire plusieurs modes de réalisation, à titre d'exemple nullement limitatif en se référant au dessin annexé dans lequel
la figure 1 représente une vue en plan de la face antérieure d'un support de lettre déplié selon un premier mode de réalisation,
la figure 2 représente une vue en plan de la face antérieure d'un support de lettre déplié selon un second mode de réalisation,
la figure 3 représente une vue en plan de la face antérieure d'un support de lettre déplié selon un troisième mode de réalisation.In order to better understand the invention we will now describe several embodiments, by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawing in which
FIG. 1 represents a plan view of the front face of a letter support unfolded according to a first embodiment,
FIG. 2 represents a plan view of the front face of a letter support unfolded according to a second embodiment,
FIG. 3 represents a plan view of the front face of an unfolded letter support according to a third embodiment.
Le support de lettre, dans les trois modes de réalisation illustrés, présente les caractéristiques générales du support de lettre décrit dans le brevet français 73.12 595. The letter holder, in the three illustrated embodiments, has the general characteristics of the letter holder described in French patent 73.12 595.
Ainsi ce support de lettre comprend trois volets 1, 2 et 3 séparés par des lignes de pliage 4 et 5. Thus this letter support comprises three flaps 1, 2 and 3 separated by fold lines 4 and 5.
Dans les exemples illustrés il est prévu de part et d'autre du support deux bandes perforées servant a l'entrainement d'une succession de tels supports sur une imprimante d'ordinateur grâce à des orifices 6. In the examples illustrated, provision is made on either side of the support for two perforated strips used for driving a succession of such supports on a computer printer by means of orifices 6.
Des plages collantes 7 sont prévues sur la face antérieure représentée du support ainsi que sur la face arrière (non représentée) pour permettre la fermeture du pli constitué par repliement des trois volets 1, 2 et 3 autour des axes de pliage 4 et 5. Sticky pads 7 are provided on the front face shown of the support as well as on the rear face (not shown) to allow the closure of the fold formed by folding the three flaps 1, 2 and 3 around the folding axes 4 and 5.
Le support présente une carte-lettre pour la réponse, désignée globalement par 8 qui est séparable du reste du support le long d'une ligne. de pliage 9. The support has a letter card for the answer, designated overall by 8 which can be separated from the rest of the support along a line. folding 9.
Les dimensions de la carte-lettre réponse 8 peuvent être quelconques sous réserve d'etre adaptées aux exigences des normes postales. Dans l'exemple représenté la carte-lettre réponse est constituée par le volet inférieur 3 du support ainsi que d'une partie du volet intermédiaire 2. Après détachement du reste du support la carte-lettre 8 est repliable autour d'un axe 10 perpendiculaire aux lignes de pliage 4 et 5. The dimensions of the reply letter card 8 can be any subject to being adapted to the requirements of the postal standards. In the example shown, the response letter card consists of the lower flap 3 of the support as well as of a part of the intermediate flap 2. After detachment from the rest of the support, the letter card 8 is foldable around a perpendicular axis 10 at fold lines 4 and 5.
a fermeture du pli constituant la carte-lettre réponse est obtenue par des bandes collantes 11 réparties de préférence à la périphérie de la zone délimitant la carte-lettre réponse 8, les plages collantes Il étant disposées de façon à ne pas venir en contact mutuel lors de l'envoi du pli replié autour des lignes 4 et 5 comme cela est expliqué en détail dans le brevet français 73.12 595. at the closing of the fold constituting the response letter card is obtained by sticky strips 11 preferably distributed on the periphery of the zone delimiting the response letter card 8, the sticky areas It being arranged so as not to come into mutual contact during sending the fold folded around lines 4 and 5 as explained in detail in French patent 73.12 595.
Le support de lettre selon la présente invention peut par ailleurs comprendre tout ou partie des caractéristiques décrites dans le brevet antérieur mentionné. The letter carrier according to the present invention can moreover comprise all or part of the characteristics described in the prior patent mentioned.
Dans le mode de réalisation de la figure 1 il est prévu selon l'invention une liasse de feuillets 12 fixée le long d'une ligne de collage 13 sur la face antérieure de la carte-lettre réponse. In the embodiment of Figure 1 there is provided according to the invention a bundle of sheets 12 fixed along a bonding line 13 on the front face of the reply letter card.
Les feuillets 12 présentent de préférence au dos un revêtement carboné ou chimique permettant le transfert d'écriture d'un feuillet à l'autre et du feuillet inférieur au support de lettre. En variante on peut interposer entre les feuillets de la liasse des feuilles de papier carbone, ou encore microencapsuler des colorants dans les feuillets. The sheets 12 preferably have on the back a carbon or chemical coating allowing the transfer of writing from one sheet to another and from the lower sheet to the letter support. As a variant, it is possible to interpose between the sheets of the bundle sheets of carbon paper, or else to microencapsulate dyes in the sheets.
Il est avantageux de prévoir au voisinage de la ligne de collage 13 une ligne d'affaiblissement permettant d'arracher individuellement ou simultanément les différents feuillets. It is advantageous to provide in the vicinity of the gluing line 13 a weakening line allowing the individual sheets to be torn off individually or simultaneously.
Dans le mode de réalisation de la figure 2 on a fixé sur la face antérieure du support dans la zone de la carte-lettre 8 une pochette 14 comportant une patte rabattable 15 et dont les dimensions sont déterminées de façon à permettre l'introduction dans le sens matérialisé par la flèche d'un ou plusieurs documents, en particulier un chèque. In the embodiment of FIG. 2, a pocket 14 has been attached to the front face of the support in the region of the letter card 8, comprising a folding tab 15 and the dimensions of which are determined so as to allow insertion into the meaning materialized by the arrow of one or more documents, in particular a check.
Dans le troisième mode de réalisation illustré la figure 3 on voit une enveloppe 16 fixée par collage au support dans la zone de la carte-lettre réponse 8 par deux bandes parallèles 17, des lignes d'affaiblissement 18 étant prévues pour permettre le détachement de l'enveloppe de la carte-lettre réponse. In the third embodiment illustrated in Figure 3 we see an envelope 16 fixed by gluing to the support in the area of the reply letter card 8 by two parallel strips 17, weakening lines 18 being provided to allow the detachment of the reply card envelope.
Ce mode de réalisation est particulièrement utile pour le vote par correspondance, l'enveloppe 16 une fois détachée de la carte-lettre réponse pouvant être introduite dans une urne. Dans cette application il est avantageux que les bulletins de vote soient envoyés avec le support de lettre et sont alors fixés de manière détachable l'un des volets du support de lettre, dans ce cas le volet supérieur 1. On a ainsi illustré sur la figure 3 trois bulletins de vote détachables 19a, l9b, l9c. This embodiment is particularly useful for postal voting, the envelope 16 once detached from the reply letter card can be introduced into an urn. In this application it is advantageous that the ballots are sent with the letter holder and are then detachably fixed to one of the flaps of the letter holder, in this case the upper flap 1. This is illustrated in the figure. 3 three detachable ballots 19a, l9b, l9c.
Le destinataire du pli, après l'avoir ouvert et après avoir séparé la carte-lettre réponse du reste du support, introduit l'un des bulletins 19a, 19b ou 19c dans l'enveloppe 16 et après avoir fermé celle-ci, referme autour de l'axe 10 la carte- lettre réponse et la réexpédie. Le destinataire de la carte-lettre réponse n'a plus alors qu'à détacher l'enveloppe 16 le long des lignes 18, l'enveloppe restant ainsi fermée jusqu'au dépouillement. Il est à noter que le nom du destinataire de la correspondance imprimé sur le volet 3 lors de la création du pli figure dans son état initial sur le pli-retour. The recipient of the fold, after having opened it and after having separated the reply letter card from the rest of the support, introduces one of the bulletins 19a, 19b or 19c into the envelope 16 and after having closed it, closes around from axis 10, the response letter card and resends it. The recipient of the reply letter card then only has to detach the envelope 16 along the lines 18, the envelope thus remaining closed until the counting. It should be noted that the name of the recipient of the correspondence printed on part 3 during the creation of the fold appears in its initial state on the return fold.
Il est bien entendu que bien que l'invention ait été décrite avec des modes de réalisation particuliers de nombreuses variantes et modifications peuvent lui être apportées sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. En particulier d'autres éléments qu'une liasse de feuillets, qu'une pochette ou une enveloppe peuvent être fixés au support dans la zone de la carte-lettre réponse, sous réserve d'être de faible épaisseur pour que aussi bien le pli constitué par le support de lettre que celui constitué par la carte-lettre réponse fermée soit compatible avec les exigences postales. It is understood that although the invention has been described with particular embodiments, numerous variants and modifications can be made to it without departing from its scope or its spirit. In particular, other elements than a bundle of sheets, a pocket or an envelope can be fixed to the support in the area of the reply letter card, provided that it is thin so that the fold made up as well by the letter carrier that the one constituted by the closed reply letter card is compatible with the postal requirements.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8107234A FR2503671A1 (en) | 1981-04-10 | 1981-04-10 | Letter form incorporating reply section - has three panels, one used as return envelope and enclosures attached to middle panel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8107234A FR2503671A1 (en) | 1981-04-10 | 1981-04-10 | Letter form incorporating reply section - has three panels, one used as return envelope and enclosures attached to middle panel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2503671A1 true FR2503671A1 (en) | 1982-10-15 |
FR2503671B1 FR2503671B1 (en) | 1984-11-30 |
Family
ID=9257248
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8107234A Granted FR2503671A1 (en) | 1981-04-10 | 1981-04-10 | Letter form incorporating reply section - has three panels, one used as return envelope and enclosures attached to middle panel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2503671A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0225135A2 (en) * | 1985-11-23 | 1987-06-10 | Documail Limited | Mailable documents |
EP2355047A1 (en) * | 2010-02-09 | 2011-08-10 | Bowe Bell & Howell Company | Mailpiece with personalized communication and return slip and related method utilizing wrapper system |
US8544720B2 (en) | 2009-11-25 | 2013-10-01 | Bell And Howell, Llc | Article of manufacture for usage as an integrated bidirectional mailpiece and method of manufacturing integrated bidirectional mailpieces |
US9604493B2 (en) | 2009-11-25 | 2017-03-28 | Bell And Howell, Llc | Method and system to manufacture an integrated return mailpiece on wrapping document processing system |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2178084A (en) * | 1935-12-09 | 1939-10-31 | Victor J Sawdon | Envelope |
FR935612A (en) * | 1946-11-06 | 1948-06-24 | Letter-Envelope Improvements | |
FR969041A (en) * | 1947-03-26 | 1950-12-12 | Stationery | |
US3419286A (en) * | 1966-09-02 | 1968-12-31 | G. David Noonan | Business form and mailing envelope |
US3863836A (en) * | 1972-12-29 | 1975-02-04 | William H Austin | Two-way envelope and letter |
US3863835A (en) * | 1972-09-18 | 1975-02-04 | Us Envelope Co | Letter packages |
-
1981
- 1981-04-10 FR FR8107234A patent/FR2503671A1/en active Granted
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2178084A (en) * | 1935-12-09 | 1939-10-31 | Victor J Sawdon | Envelope |
FR935612A (en) * | 1946-11-06 | 1948-06-24 | Letter-Envelope Improvements | |
FR969041A (en) * | 1947-03-26 | 1950-12-12 | Stationery | |
US3419286A (en) * | 1966-09-02 | 1968-12-31 | G. David Noonan | Business form and mailing envelope |
US3863835A (en) * | 1972-09-18 | 1975-02-04 | Us Envelope Co | Letter packages |
US3863836A (en) * | 1972-12-29 | 1975-02-04 | William H Austin | Two-way envelope and letter |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0225135A2 (en) * | 1985-11-23 | 1987-06-10 | Documail Limited | Mailable documents |
EP0225135A3 (en) * | 1985-11-23 | 1988-12-14 | Documail Limited | Mailable documents |
US8544720B2 (en) | 2009-11-25 | 2013-10-01 | Bell And Howell, Llc | Article of manufacture for usage as an integrated bidirectional mailpiece and method of manufacturing integrated bidirectional mailpieces |
US9604493B2 (en) | 2009-11-25 | 2017-03-28 | Bell And Howell, Llc | Method and system to manufacture an integrated return mailpiece on wrapping document processing system |
EP2355047A1 (en) * | 2010-02-09 | 2011-08-10 | Bowe Bell & Howell Company | Mailpiece with personalized communication and return slip and related method utilizing wrapper system |
US20110192892A1 (en) * | 2010-02-09 | 2011-08-11 | Bowe Bell + Howell Company | Mailpiece with personalized communication and return slip and related method utilizing wrapper system |
US9688439B2 (en) | 2010-02-09 | 2017-06-27 | Bell And Howell, Llc | Mailpiece with personalized communication and return slip and related method utilizing wrapper system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2503671B1 (en) | 1984-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2705644A1 (en) | Greeting card. | |
FR2542704A1 (en) | Envelopes which can be used again for the reply, with an element for positioning the closing flap for the resending, and method of preparing these envelopes for sending | |
EP1780135B1 (en) | Envelope of the type consisting of a heat shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object | |
FR2499908A1 (en) | LETTER CARD AND ITS ENVELOPE | |
FR2503671A1 (en) | Letter form incorporating reply section - has three panels, one used as return envelope and enclosures attached to middle panel | |
EP0584205B1 (en) | Support for inserted document, particularly forming a personalized postcard | |
EP0796175A1 (en) | System for binding printed works | |
EP1451792A1 (en) | Label with multiple data and method for making same | |
EP1395990B1 (en) | Packaging for disc media | |
FR2689454A1 (en) | Letter card, designed to act as proof of posting and receipt for package - comprises single sheet folded into three panels equipped with adhesive zones for sticking together and to package | |
FR2683182A1 (en) | Compact file for letters, papers and the like | |
BE1000665A3 (en) | Sale of packaging film paint self-sticky. | |
FR2611965A1 (en) | Method and device for the purpose of distributing advertising samples through the press | |
EP0509884B1 (en) | Continuous assembly of sealed envelopes each with a supplementary pocket | |
EP0593504B1 (en) | Postal letter | |
BE1011342A6 (en) | Envelope | |
FR2857904A1 (en) | Letter-card, has confidential zones disposed to superimpose respective windows after folding such that confidential information imprinted in zones is accessibly only by removing label covered with scrambling impression | |
FR2756774A1 (en) | Foldable post card | |
WO2000073087A1 (en) | Open-out transformable card such as a postcard | |
FR2746075A1 (en) | Envelope with transparent rear side | |
FR2470686A1 (en) | Post card with puzzle - has pieces with picture one side and writing on other side with pieces mixed and sealed in frame for rearranging by recipient | |
BE1003839A5 (en) | Case for at least one high density information disc | |
BE902922Q (en) | IMPROVED ENVELOPES FOR EASIER AND FASTER OPENING | |
FR2691407A1 (en) | Identity or verification document - comprises at least one pair of folding panels, one of which has adhesive strip to form pocket when joined to adjacent one | |
FR2728828A1 (en) | Foldable sheet post card |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |