FR2634510A1 - PIVOT FOR ROTATING OR OSCILLATING ROOFING WINDOW - Google Patents
PIVOT FOR ROTATING OR OSCILLATING ROOFING WINDOW Download PDFInfo
- Publication number
- FR2634510A1 FR2634510A1 FR8810038A FR8810038A FR2634510A1 FR 2634510 A1 FR2634510 A1 FR 2634510A1 FR 8810038 A FR8810038 A FR 8810038A FR 8810038 A FR8810038 A FR 8810038A FR 2634510 A1 FR2634510 A1 FR 2634510A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- pivot
- axis
- oscillating
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
- E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
- E05D7/086—Braking devices structurally combined with hinges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
- E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
- E05D7/083—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a fixed pivot axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
- E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
- E05D7/084—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis
- E05D7/085—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis with two or more pivot axes, e.g. used at the same time
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
Abstract
Description
L'invention a trait à un pivot pour fenêtre basculante ou oscillante deThe invention relates to a pivot for swinging or oscillating window of
toiture comprenant un element fixe solicaire du dormant realisé en profilés et doté d'un capot de recouvrement supérieur, un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou osciilant réalisé en profilés et doté d'un capot de roof comprising a fixed solicaire element of the frame made of profiles and provided with an upper covering cap, a movable element integral with the tilting or swinging sash made of profiles and provided with a cover of
recouvrement inférieur.lower recovery.
On connaît dejà, par le document GB-A-2 079 845 une charnière pour fenêtre basculante dotée de profilés externes de recouvrement. Cette charnière est composée d'un élément fixe ayant la forme d'un boîtier et visse dans une entaille réalisée dans le dormant d'un élément mobile pourvu d'une embase visée sur l'ouvrant et composé de deux plaques ayant une forme générale d'un secteur de cercle. Ces deux plaques, pivotant autour d'un second axe d'articulation, se déplacent dans des échancrures semi-circulaires réalisées dans les deux parois de l'élément fixe. Entre les deux parois de l'élément fixe et les deux plaques de l'élément mobile est situe un levier basculant autour d'un premier axe Already known from GB-A-2 079 845 is a tilting window hinge with external covering profiles. This hinge is composed of a fixed element having the form of a housing and screws into a notch made in the frame of a movable element provided with a base referred to the opening and composed of two plates having a general shape of a circle sector. These two plates, pivoting about a second axis of articulation, move in semicircular notches made in the two walls of the fixed element. Between the two walls of the fixed element and the two plates of the movable element is located a lever pivoting about a first axis
d'articulation et traversé par un second axe d'articula- articulated and traversed by a second axis of articulation
tion. Ce levier basculant, ayant la forme approximative d'un "U", est relié & l'une de ses extrémités par le premier axe d'articulation à l'élément fixe et par son autre extrémité, & l'élément mobile par le second axe d'articulation. Ce levier basculant comporte sur chaque face une clenche basculant autour d'un axe. Cette clenche, en position de fermeture de la fenêtre, est tion. This rocking lever, having the approximate shape of a "U", is connected at one of its ends by the first axis of articulation to the fixed element and by its other end, & the movable element by the second hinge axis. This rocking lever comprises on each face a latch pivoting about an axis. This latch, in the closed position of the window, is
logée dans une échancrure pratiquée dans les échan- housed in an indentation in the samples
crures semi-circulaires du boîtier de l'élément fixe. semicircular cracks of the housing of the fixed element.
Les deux plaques de l'élement mobile comportent un The two plates of the mobile element comprise a
bossage courbe de guidage.bossing guide curve.
Toutefois, cette dernière ne peut être utilisée pour des fenêtres basculantes ou oscillantes de toiture dont le cadre dormant et le cadre ouvrant basculant ou oscillant sont réalisés en profilés metalliques ou en matières plastiques. En effet, pour la miase en place de cette charnière, il faut prévoir un entaillage dans les cadres puisqu'il s'agit d'une charniière encastrée, entaillage irréalisable dans les cadres However, the latter can not be used for tilting or oscillating roof windows whose dormant frame and tilting or swinging swing frame are made of metal profiles or plastics. Indeed, for the miase in place of this hinge, it is necessary to provide a notch in the frames since it is a built-in hinge, incongruous notch in the frames
en profilés.in profiles.
Par ailleurs, on connaiît également par le docu- Moreover, we also know from the document
ment FR-A-2 608 202 un pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture. Ce pivot comprend un élement fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'articulation & une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, & l'autre FR-A-2 608 202 a pivot for swinging or oscillating roof window. This pivot comprises a fixed element secured to the frame and connected by a first axis of articulation & one end of a rocking lever and a movable element integral with the swingable or oscillating opening and connected by a second axis of articulation, & the other
extrémité au levier basculant.Ces deux-axes d'arti- tilting lever end.These two-axis articulated
culatlon sont décalés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une culatlon are shifted to the opening position of the sash swinging or oscillating outwardly relative to the plane of the opening as a result of a
première rotation autour du second axe d'articula- first rotation around the second axis of articula-
tion reliant le levier basculant & l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du premier axe connecting the rocking lever & the movable element followed by a second rotation about the first axis
d'articulation reliant le levier basculant & l'élé- articulation between the rocking lever and the
ment fixe.Sur le second axe d'articulation, reliant l'élément mobile au levier basculant, sont disposes des moyens de blocage mettant fin, après la première rotation de l'élément mobile autour dudit second axe d'articulation, & la coopération de moyens de verrouillage à rappel élastique pour la seconde rotation du levier.basculant autour du premier axe d'articulation reliant l'autre extrémité dudit On the second axis of articulation, connecting the movable element to the rocking lever, are disposed blocking means ending, after the first rotation of the movable member about said second axis of articulation, the cooperation of locking means with elastic return for the second rotation of the lever.bending around the first axis of articulation connecting the other end of said
levier basculant & l'élement fixe.tilting lever & fixed element.
Toutefois, ce pivot présente un grand However, this pivot presents a large
lniconveéi2eIit. En effet, ce pivot autorise un freina- lniconveéi2eIit. Indeed, this pivot allows a brake
ge du mouvement de rotation mals limité & la seule lonction d'ouverture normale. En somme, les manoeuvres de l'ouvrant basculant ou pivotant en position de nettoyage provoquent un risque ce basculement inopiné pouvant non seulement détériorer l'ensemble du pivot et/ ou de l'ouvrant mais également entraîner age of limited rotational movement & the only normal opening lunction. In short, the maneuvers of the tilting or pivoting opening in the cleaning position cause a risk of unexpected tipping that can not only damage the entire pivot and / or the opening but also cause
de graves accidents.serious accidents.
La présente invention a pour but de remédier & The present invention aims to remedy &
ces inconvénients.these disadvantages.
A cet effet, l'invention concerne un pivot pour For this purpose, the invention relates to a pivot for
fenêtre basculante ou oscillante de toiture compre- tilting or oscillating roofing window
liant un élement fixe solidaire du dormant réalisé en profiles et doté d'un capot de recouvrement supérieur, un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant réalisé en profilés et doté d'un capot de recouvrement inférieur, caractérisé en ce que l'élément mobile, formé d'un secteur et pivotant autour d'un axe de rotation solidaire de l'élement fixe constitué par une platine de fixation, comporte, d'une part, des moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de freinage solidaires de la platine de fixation et, d'autre part, des moyens de commande actionnant, par l'intermédiaire d'un élément soumis & un mouvement de translation, des moyens moteurs assurant l'effacement ou la mise en place d'un capot de recouvrement intermédiaire comblant l'espace entre le chant inférieur du capot de recouvrement supérieur du dormant et le chant supérieur du capot de recouvement inférieur de linking a solid element fixed to the frame made of profiles and provided with an upper covering cap, a movable element integral with the tilting or oscillating opening made of profiles and provided with a lower cover, characterized in that the mobile element, formed of a sector and pivoting about an axis of rotation integral with the fixed element constituted by a mounting plate, comprises, on the one hand, driving means cooperating with braking means integral with the fixing plate and, secondly, control means actuating, by means of a member subjected to a translation movement, motor means ensuring the erasure or the establishment of a covering cap the space between the lower edge of the upper cover of the frame and the upper edge of the lower cover of the
l'ouvrant.opening.
Les avantages obtenus gr&ce & cette invention consistent essentiellement en ce que les différents mouvements de rotation de l'ouvrant sont freinés en permanence quel que soit l'angle d'inclinaison de l'ouvrant entre sa position de fermeture et sa position de nettoyage. Ainsi, on confère au pivot des moyens de sécurité annihilant tout risque de basculement inopiné contrairement aux pivots connus comportant uniquement trois positions verrouil- The advantages obtained with this invention consist essentially in that the different movements of rotation of the opening are permanently braked regardless of the angle of inclination of the opening between its closed position and its cleaning position. Thus, it provides the pivot security means annihilating any risk of unexpected tilting unlike known pivots having only three locked positions.
lées, à savoir, la position fermée, la position d'ou- the closed position, the position of
verture et la position de nettoyage de l'ouvrant. opening and cleaning position of the opening.
L'invention sera bien comprise en se référant' à The invention will be well understood by referring to
la description suivante faite a titre d'exemple non the following description given by way of example no
limitatif et aux dessins ci-annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue en élévation d'un pivot and in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an elevational view of a pivot
conforme à l'invention disposé sur une fenêtre basc- according to the invention arranged on a window basc-
culante ou oscillante en position fermée; - la figure 2 est également une'vue-en élévation de ce pivot mais l'ouvrant étant en position de nettoyage; - ia figure 3 est une vue en coupe selon ligne de coupe IIIIII de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe selon ligne de coupe IV-IV de la figure 1 On se réfère aux différentes figures. La fenêtre basculante ou oscillante de toiture est composée d'un dormant 1 constitué de profilés métalliques ou en entrante or oscillating in the closed position; - Figure 2 is also an'vue-elevation of the pivot but the opening being in the cleaning position; - Figure 3 is a sectional view along line IIIIII section of Figure 1; - Figure 4 is a sectional view along section line IV-IV of Figure 1 refers to the various figures. The swinging or oscillating roofing window is composed of a frame 1 consisting of metal profiles or
matières plastiques et d'un ouvrant2 également consti- plastics and an opening 2 also
tué de profilés métalliques ou en matières plasti- metal or plastic profiles
ques. Le dormant 1 présente à sa partie supérieure un capot de recouvrement supérieur 3 dont le chant c. The frame 1 has at its upper part a top cover 3 whose singing
inférieur 4 est situé à proximité de pivots 5 inter- lower 4 is located near pivots 5 inter-
calés entre le longeron 6 du dormant 1 et le longeron 7 de l'ouvrant 2. De même, l'ouvrant 2 est wedged between the spar 6 of the frame 1 and the spar 7 of the opening 2. Similarly, the opening 2 is
doté à sa partie inférieure d'un capot de recouvre- equipped at its lower part with a covering cover
ment inférieur 8 dont le chant supérieur 9 est également situé à proximité desdits pivots 5. Le capot de recouvrement supérieur 3 est fixé sur le dormant 1 et le capot de recouvrement inférieur 8 est solidaire de l'ouvrant 2. On dispose entre ces deux capots de recouvrement fixes 3,8, un capot de recouvrement intermédiaire mobile 10 de sorte que le chant supérieur 11l de ce dernier est situé sous le chant intérieur 4 du capot de recouvrement supérieur 3 et que le chant inférieur 12 dudit capot de recouvrement intermédiaire 10 recouvre le chant 8, the upper edge 9 is also located near said pivots 5. The upper cover cap 3 is fixed on the frame 1 and the lower cover cap 8 is integral with the opening 2. There is between these two covers 3, a movable intermediate covering cap 10 so that the upper edge 11l of the latter is located under the inner edge 4 of the upper cover cap 3 and the lower edge 12 of said intermediate cover cap 10 covers singing
supérieur 9 du capot de recouvrement inférieur 8. upper 9 of the lower cover 8.
Chaque pivot 5 comporte un élément fixe formé Each pivot 5 comprises a fixed element formed
d'une platine de fixation 13 solidaire du dormant 1. a fixing plate 13 secured to the frame 1.
L'extrémité inférieure 14 de cette platine de fixation 13 comporte sur sa face 15 dirigée vers l'ouvrant 2 un évidement tronconique 16 dans lequel sont loges des moyens de freinage constitués par un cone de freinage 17 coopérant avec un moyen tronconique 18 d'un pignon de freinage 19. Ce dernier peut pivoter autour d'un axe 20 dont la tête 21 est engagée dans un alésage 22 réalisé dans le pignon de freinage 19. L'extrémité libre 23 de cet axe 20 est logée dans une lumière 24 réalisée dans l'autre face 25 de la platine de fixation 13. On intercale entre l'épaulement 26 de la tête 21 de l'axe 20 et le fond 27 de l'alésage The lower end 14 of this mounting plate 13 has on its face 15 facing the opening 2 a frustoconical recess 16 in which are housed braking means constituted by a braking cone 17 cooperating with a frustoconical means 18 of a brake pinion 19. The latter can pivot about an axis 20 whose head 21 is engaged in a bore 22 formed in the brake pinion 19. The free end 23 of this axis 20 is housed in a slot 24 made in the other face 25 of the fixing plate 13. Is interposed between the shoulder 26 of the head 21 of the shaft 20 and the bottom 27 of the bore
22 du pignon de freinage 19 un élément élastique 28. 22 of the brake pinion 19 an elastic member 28.
Ce dernier assure la coopération entre le cône de freinage 17 et le moyen tronconique 18 du pignon de The latter ensures the cooperation between the braking cone 17 and the frustoconical means 18 of the pinion of
freinage 19 nécessaire pour un freinage en perma- brake 19 necessary for permanent braking
nence du mouvement de rotation de l'ouvrant 2. nence of the rotation movement of the opening 2.
Selon un autre mode de réalisation, l'extrémité libre 23 de l'axe 20 comporte un-filetage sur lequel on peut visser un écrou. De ce fait, on peut régler la compression de l'élément élastique 28 donc on peut According to another embodiment, the free end 23 of the shaft 20 comprises a thread on which can be screwed a nut. As a result, the compression of the elastic member 28 can be adjusted so
adapter la force de coopération entre le cône de frei- to adapt the force of cooperation between the cone of
nage 17 et le moyen tronconique 18 du pignon de frei- 17 and the frustoconical means 18 of the brake pinion
nage 19 en fonction du poids et des dimensions de l'ouvrant 2, ainsi que de la position du pivot 5 par 19 based on the weight and dimensions of the opening 2, as well as the position of the pivot 5 by
rapport au dormant 1 et/ou & l'ouvrant 2. compared to the frame 1 and / or the opening 2.
Par ailleurs, la platine de fixation 13 présente un dégagement 29 dans lequel se déplace le chant supérieur 9 du capot de recouvrement inférieur 8 lorsqu'on actionne l'ouvrant 2 pour l'amener & sa Furthermore, the mounting plate 13 has a clearance 29 in which moves the upper edge 9 of the lower cover hood 8 when the opening 2 is actuated to bring it
position de nettoyage (voir figure 2). cleaning position (see figure 2).
Le pivot 5 comporte par ailleurs un élément mobile formé d'un secteur 30 pivotant autour d'un axe de rotation 31 solidaire du dormant 1. Pour rendre solidaire ce secteur 30 de l'ouvrant 2, ledit secteur 30 comporte sur sa face 32 dirigée vers l'ouvrant 2 un bossage 33 engagé dans un logement 34 de l'ouvrant 2 et maintenu par des vis de fixation The pivot 5 further comprises a movable element formed of a sector 30 pivoting about an axis of rotation 31 integral with the frame 1. To make this sector 30 of the opening part 2 integral, said sector 30 has on its face 32 directed towards the opening 2 a boss 33 engaged in a housing 34 of the opening 2 and held by fixing screws
,36. Ce secteur 30 comporte des moyens d'entraIne- 36. This sector 30 comprises means of training
ment constitues par un segment curviligne 37 pourvu d'une denture 38. Celle-ci s'engrène avec la denture 39 du pignon de freinage 19. Le secteur 30 présente à l'une de ses extrémités 40 du secteur curviligne 37 des moyens de commande formés par un doigt de commande 41 faisant saillie par rapport à l'autre face They consist of a curvilinear segment 37 provided with a set of teeth 38. This meshes with the toothing 39 of the braking pinion 19. The sector 30 has at one of its ends 40 of the curvilinear sector 37 control means formed by a control finger 41 projecting from the other side
42 du secteur 30. Lorsque la fenêtre est en posi- 42. When the window is in position
tion fermée, ce doigt de commande 41, se trouvant pratiquement dans un même plan horizontal 43 que l'axe de rotation 31, est situé du côté du chant inférieur closed, this control finger 41, located substantially in the same horizontal plane 43 as the axis of rotation 31, is located on the side of the lower edge
4 du capot de recouvrement supérieur 3 du dormant 1. 4 of the upper cover 3 of the frame 1.
Ce doigt de commande 41 décrit un arc de cercle concentrique à l'axe de rotation 31 et au segment This control finger 41 describes an arc of a circle concentric with the axis of rotation 31 and with the segment
curviligne 37.curvilinear 37.
Ce doigt de commande 41 coopère avec un chant actif 44 d'un élément soumis à un mouvement de translation, cet élément étant une plaque coulissante 45. Celle-ci est intercalée entre la face 15 de la This control finger 41 cooperates with an active edge 44 of a member subjected to a translational movement, this element being a sliding plate 45. This element is interposed between the face 15 of the
platine de fixation 13 et la face 42 du secteur 30. fixing plate 13 and the face 42 of the sector 30.
Ce chant actif 44 présente la forme d'un arc de cercle dont le centre est le centre 46 de l'axe de rotation 31. L'extrémité inférieure 47 de ce chant actif 44 aboute à un plan butée 48. Celui-cl est perpendiculaire au chant longitudinal 49 de la plaque coulissante 45. On réalise dans le criant longitudinal 49 et à proximité de l'extrémité supérieure 50 de la plaque coulissante 45, une lumièere 51 parallèle au plan butée 48 donc perpendiculaire This active edge 44 has the shape of an arc whose center is the center 46 of the axis of rotation 31. The lower end 47 of this active edge 44 abuts a stop plane 48. This one is perpendicular at the longitudinal edge 49 of the sliding plate 45. In the longitudinal scream 49 and in the vicinity of the upper end 50 of the sliding plate 45, a light 51 is produced parallel to the stop plane 48, thus perpendicular
audit chant longitudinal 49.longitudinal edge audit 49.
Cette lumière 51 coopere avec des moyens moteurs formes par un premier dolgt de commande 52 situe à J'unu ces extrémitése53 d'une bielle 54, ce dolgt b15 de commande 52 faisant saillie par rapport à l'une This light 51 cooperates with motor means formed by a first control dolgt 52 located I unu these endse53 53 of a connecting rod 54, dolgt B15 control 52 protruding from one
des Laces 55 de ladite bielle 54. L'autre extré- Laces 55 of said connecting rod 54. The other end
mite 56 de la Dielle 54 est également pourvue d'un mite 56 of the Dielle 54 is also provided with a
secona doigt ce commande 57 faisant également sall- secona finger this command 57 also making
lie par rapport à la face 55. Cette bielle 54 peut pivoter autour d'un axe d'articulation 58 dont une extrémité 59 est logée dans un orifice 60 réalisé dans la bielle 54 et dont l'autre extrémité 61 est logée relative to the face 55. This connecting rod 54 can pivot about an axis of articulation 58, one end 59 is housed in an orifice 60 formed in the rod 54 and the other end 61 is housed
dans un orifice 62 pratiqué dans la platine de fixa- in an orifice 62 formed in the fixing plate
tion 13. Cet axe d'articulation 58 est situé entre 13. This hinge pin 58 is located between
les deux doigts de commande 52,57.the two control fingers 52,57.
Le second doigt de commande 57 actionne des moyens The second control finger 57 actuates means
moteurs solidaires du capot de recouvrement lntermé- motors integral with the interlocking cover
diaile 10 et constitués par deux parois 63,64 d'une fourche 65 faisant saillie par rapport à la Lace diaile 10 and consist of two walls 63,64 of a fork 65 protruding from the Lace
inférieure 66 du capot de recouvrement intermédiaire 10. lower 66 of the intermediate cover 10.
Le fonctionnement du pivot conforme à l'invenLion est le suivant: Mn poussant l'ouvrant 2 vers l'extérieur, on provoque la rotation du secteur 30 autour de l'axe de rotation 31 solidaire de la platine de fixation 13 The operation of the pivot according to the invention is as follows: Mn pushing the opening 2 to the outside, it causes the rotation of the sector 30 around the axis of rotation 31 integral with the mounting plate 13
elle-méme solidaire du dormant 1.Le mouvement de rota- it is secured to the frame 1.The rotational movement
tion du secteur30 est immédiatement freiné en raison de la coopération de la denture 38 du segment curviligne 37 de ce secteur avec la denture 39 du pignon de freinage 19. Au cours de ce mouvement d'ouverture, le doigt de commande 41 du secteur 30 coulisse le long du chant tion of the sector30 is immediately braked because of the cooperation of the toothing 38 of the curvilinear segment 37 of this sector with the toothing 39 of the brake pinion 19. During this opening movement, the control finger 41 of the sector 30 slides along the song
actif 44 de la plaque coulissante 45 jusqu'à l'extré- active 44 of the slide plate 45 to the end
mité inférieure 47 dudit chant actif 44 pour prendre appui contre le plan butée 48 de la plaque coulissante lower mite 47 of said active edge 44 to bear against the stop plane 48 of the sliding plate
45. En fin de course, l'ouvrant 2 est disposé perpen- 45. At the end of the race, the opening 2 is
dlculaire par rapport au dormant 1 et le pignon de freinage 19 empêche le basculement inopiné dans un relative to the frame 1 and the brake pinion 19 prevents the unexpected tilting in a
sens comme dans l'autre..sense as in the other ..
Pour conférer à l'ouvrant 2 sa position de nettoyage, on continue la poussée vers l'extérieur sur ledit ouvrant 2. Le doigt de commande 41 du secteur 30 exerce une poussee sur le plan butée 48 de la plaque coulissante 45 en provoquant un déplacement, rectiligne de cette dernière en direction du pignon de freinage 19 tout en remontant le long du plan butée 48. Au cours de son déplacement rectiligne, la plaque coulissante 45 exerce une traction sur le premier doigt de commande 52 de la bielle 54 en provoquant la rotation de cette dernière autour de l'axe d'articulation 58 solidaire de la platine de fixation 13. Suite à cette rotation de la bielle 54, le second doigt de commande 56 de cette dernière exerce une poussée sur la fourche 65 solidaire du capot de recouvrement intermédiaire 10 provoquant l'effacement de ce dernier sous le capot de recouvrement supérieur 3 du dormant 1. En fin de rotation vers l'extérieur de l'ouvrant 2, le capot de recouvrement inférieur 8 de ce dernier vient en butée contre le chant intérieur 4 du capot de recouvrement supérieur 3 To give the opening 2 its cleaning position, the pushing outwards is continued on said opening 2. The control finger 41 of the sector 30 exerts a push on the stop plane 48 of the sliding plate 45 causing a displacement , straight of the latter in the direction of the brake pinion 19 while going up along the stop plane 48. During its rectilinear movement, the sliding plate 45 pulls on the first control finger 52 of the rod 54 causing the rotation of the latter about the hinge axis 58 integral with the fixing plate 13. Following this rotation of the connecting rod 54, the second control finger 56 of the latter exerts a thrust on the fork 65 integral with the cover of intermediate overlap 10 causing the erasure of the latter under the upper covering cap 3 of the frame 1. At the end of rotation towards the outside of the opening 2, the lower cover 8 of this last abuts against the inner edge 4 of the upper cover 3
du dormant 1 (voir figure 2).of the frame 1 (see Figure 2).
En exerçant une traction sur l'ouvrant 2 pour le ramener en position de fermeture, le doigt de commande 41 du secteur 30 fait une course à vide 67 en décrivant un arc de cercle 68 jsuqu'à prendre contact en 69 avec le chant actif 44 de la plaque coulissante 45, le centre de cet arc de cercle 68 étant le centre 46 de l'axe de rotation31. Au cours de cette course à vide 67, le capot de recouvrement inférieur 8 de l'ouvant 2 s'éloigne du chant inféerieur 4 du capot de recouvrement supérieur 3 du dormant 1. Lorsque le doigt de commande 41 du secteur rentre en contact avec le chant actif 44 et en continuant la fermeture de l'ouvrant 2, ledit doigt de commande 41 repousse la plaque coulissante 45 qui, elle, en repoussant le premier doigt de commande 52, provoque By exerting a pull on the opening 2 to bring it back to the closed position, the control finger 41 of the sector 30 makes an empty stroke 67 by describing an arc 68 until it makes contact with the active edge 44 at 44. of the sliding plate 45, the center of this arc 68 being the center 46 of the axis of rotation31. During this empty stroke 67, the lower cover cover 8 of the opening 2 moves away from the lower edge 4 of the upper covering cover 3 of the frame 1. When the control finger 41 of the sector comes into contact with the active singing 44 and continuing the closure of the opening 2, said control finger 41 pushes the sliding plate 45 which, by pushing the first control finger 52, causes
la rotation de la bielle 54 autour de l'axe d'articula- the rotation of the connecting rod 54 around the axis of articulation
tion 58. De ce fait, le capot de recouvrement interme- 58. As a result, the cover cover inter
uiaire 10 se remet en place. Toutefois, en raison de la uiel 10 is back in place. However, because of the
course à vide 67, le recouvrement du capot de.recouvre- vacuum stroke 67, the covering of the cover of.recover-
ment intermédiaire 10 est retardé. Lorsque l'ouvrant 2 a intermediate 10 is delayed. When the opening 2 has
atteint sa position de fermeture, le capot de recouvre- reached its closed position, the cover of
menlt intermédiaire 10 devra combler l'espace entre le chant inférieur 4 du capot de recouvrement supérieur 3 Intermediate menlt 10 will have to fill the space between the lower edge 4 of the upper cover 3
du dormant 1 et le chant supérieur 9 du capot de recou- frame 1 and the upper edge 9 of the cover
vrement inférieur 8 de l'ouvrant 2. lower 8 of the opening 2.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendlcations 1. Pivot pour fenêtre basculante ou oscil]ante de toiture comprenant un élément flxe solidaire du dormant réalisé en profilés et doté d'un capot de recouvrement supérieur, un élément mobile solidaire de l'ouvrant b basculant ou oscillant réalisé en profilés et doté d'un capot de recouvrement inférieur caractérisé en ce que l'élément mobile, formé d'un secteur (30) et pivotant autour d'un axe de rotation 31 solidaire de l'élément fixe constitué par une platine de fixation (13), comporte, d'une part, des moyens d'entrainement(37,38) coopérant avec des moyens de freinage (19,39) solidaires de la platine de fixation (13) et, d'autre part, des moyens de commande(41) actionnant, par l'intermédiaire d'un élement (45) soumis à un mouvement de translatioh, des moyens moteurs (54,65) assurant l'effacement ou la mise en place d'un capot de recouvrement intermédiaire (10) comblant l'espace entre le chant inférieur (4) du capot de recouvrement supérieur (3) du dormant (1) et le chant supérieur (9) du capot de recouvrement inférieur Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations thereof can be made. various elements without departing from the scope and spirit of the invention. Claims 1. Pivot for tilting window or roof deck comprising a fixed element secured to the frame made of profiles and provided with an upper cover, a movable element integral with the tilting or swinging sash made of profiles and endowed with a lower cover cap characterized in that the movable element, formed of a sector (30) and pivotable about an axis of rotation 31 integral with the fixed element constituted by a fixing plate (13), comprises, on the one hand, drive means (37, 38) cooperating with braking means (19, 39) integral with the fixing plate (13) and, on the other hand, control means (41). ) actuating, by means of a member (45) subjected to a translatioh movement, motor means (54,65) ensuring the erasure or installation of an intermediate covering cap (10) filling the space between the lower edge (4) of the upper cover (3) the frame (1) and the upper edge (9) of the lower cover
(8) de l'ouvrant (2).(8) of the opening (2).
2. Pivot selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'entrainement du secteur (30) dont la face (32) dirigée vers l'ouvrant (2) comporte un bossage (33) dans lequel sont pratiqués des trous pour les vis de fixation (35,36) rendant solidaire ledit secteur (30) de l'ouvrant (2),sont un-secteur curviligne (37) pourvu d'une denture (38) coopérant avec les moyens de freinage (19,39) de la platine de fixation (13) solidaire du 2. Pivot according to claim 1 characterized in that the drive means of the sector (30) whose face (32) facing the opening (2) comprises a boss (33) in which are formed holes for the screws fixing (35,36) making said sector (30) integral with the opening (2), are a curvilinear sector (37) provided with a toothing (38) cooperating with the braking means (19,39) of the fixing plate (13) secured to the
dormant (1).dormant (1).
3. Pivot selon les revendications 1 et 2; 3. Pivot according to claims 1 and 2;
caractérisé en ce que les moyens de freinage de la platine de fixation (13) solidaire du dormant (1) sont un pignon de freinage (19) dont la denture (39) coopère avec la denture (38) du secteur (30) et un cone de treinage (17) logé dans un évidement tronconique (16) réalisé dans une face (15) de la platine de fixation (13) et dans lequel est engagé un moyen tronconique (18) solidaire du pignon de freinage (19), un axe (20) dont la tête (21) est engagée dans un alésage (22) réalisé characterized in that the braking means of the fixing plate (13) integral with the frame (1) are a braking pinion (19) whose teeth (39) cooperate with the toothing (38) of the sector (30) and a cone of trellis (17) housed in a frustoconical recess (16) formed in a face (15) of the fixing plate (13) and in which is engaged a frustoconical means (18) integral with the braking pinion (19), a axis (20) whose head (21) is engaged in a bore (22) made
dans le pignon de freinage (19) et dont l'autre extré- in the brake pinion (19) and the other end
mité (23) est logée dans une lumière (24) réalisée dans l'autre face (25) de la platine de fixation (13) et un élément élastique (28) situé entre l'épaulement (26) et la tête (21) de l'axe (20) et fond (27) de l'alésage mité (23) is housed in a slot (24) formed in the other face (25) of the fixing plate (13) and an elastic element (28) located between the shoulder (26) and the head (21) the shaft (20) and bottom (27) of the bore
(22) du pignon de freinage (19).(22) of the brake pinion (19).
4. Pivot selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de freinage comportent des moyens de réglage de la coopération entre le cône de freinage (17) et le moyen tronconique (18) du pignon de freinage (19), ces moyens de réglage consistant en un filetage réalisé sur l'extrémité (23) de l'axe (20) et un écrou logé dans la lumière (24) permettant de régler la 4. Pivot according to claim 3, characterized in that the braking means comprise means for adjusting the cooperation between the braking cone (17) and the frustoconical means (18) of the braking pinion (19), these means of adjustment consisting of a threading made on the end (23) of the axis (20) and a nut housed in the slot (24) for adjusting the
compression de l'élément élastique (28). compressing the elastic member (28).
5. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande sont un doigt de commande (41) faisant saillie par rapport & une des faces (42) au secteur (30) se trouvant pratiquement dans un même plan horizontal(43)que le centre(46)de l'axe de rotation (31) et décrivant un arc de cercle concentrique & l'axe 5. Pivot according to claim 1, characterized in that the control means are a control finger (41) projecting from one of the faces (42) to the sector (30) lying substantially in the same horizontal plane (43). ) that the center (46) of the axis of rotation (31) and describing a concentric circular arc & the axis
de rotation (31) et au segment curviligne (37). rotation (31) and the curvilinear segment (37).
6. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément soumis à un mouvement de translation est une plaque coulissante (45) intercalée entre une face (15) de la platine de fixation (13) et une des Laces (42) du secteur (30) et comportant un chant actif (44) coopérant avec le doigt de commande (41) du secteur (30) et présentant la forme d'un arc de cercle dont le centre est le centre (46) de l'axe de rotation (31) l'extrémité inférieure (47) de ce chant actif (44) aboutant & un plan butée (48) perpendiculaire au chant 6. Pivot according to claim 1, characterized in that the element subjected to a translational movement is a sliding plate (45) interposed between a face (15) of the mounting plate (13) and a Laces (42) of the sector (30) and having an active edge (44) cooperating with the control finger (41) of the sector (30) and having the shape of an arc whose center is the center (46) of the axis of rotation (31) the lower end (47) of this active edge (44) abutting a stop plane (48) perpendicular to the edge
longitudinal (49) de la plaque coulissante (45). longitudinal section (49) of the sliding plate (45).
7. Pivot selon la revendication 6, caractérisé en ce que le doigt de commande (41) comporte une course & vide (67) retardant, lors de la fermeture de l'ouvrant (2), l'action sur les moyens moteurs agissant sur le 7. Pivot according to claim 6, characterized in that the control finger (41) comprises an empty stroke (67) delaying, when closing the leaf (2), the action on the motor means acting on the
capot de recouvrement intermédiaire (10). intermediate cover (10).
8. Pivot selon la revendication 6, caractérisé en Pivot according to claim 6, characterized in
ce que la plaque coulissante (45) comporte & son extré- the sliding plate (45) has at its end
mité supérieure (50) située du cote du capot de recou- upper half (50) located on the side of the cover of
vrement supérieur (3) du dormant (1) une lumière (51) vement upper (3) of the frame (1) a light (51)
dans laquelle coulisse un des moyens moteurs (52). in which slides one of the motor means (52).
9. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens moteurs reliant la plaque coulissante (45) au capot de recouvrement intermédiaire (10) sont une bielle (54) comportant & chaque extrémité (53, 56) un premier doigt de commande (52) coopérant avec la plaque coulissante (45) et un second doigt de commande (57) coopérant avec le capot de recouvrement intermédiaire 9. Pivot according to claim 1, characterized in that the motor means connecting the sliding plate (45) to the intermediate cover cap (10) is a rod (54) having & each end (53, 56) a first control finger (52) cooperating with the slide plate (45) and a second control finger (57) cooperating with the intermediate cover
(10) cette bielle (54) pivotant autour d'un axe d'arti- (10) this connecting rod (54) pivoting about an axis of
culation (58) situé entre les deux doigts de commande culation (58) between the two control fingers
(52 et 57) et solidaire de la platine de fixation (13). (52 and 57) and secured to the mounting plate (13).
10. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot de recouvrement intermédiaire (10) comporte sur sa face inférieure (66) une fourche (65) dont les deux parois (63,64) coopèrent avec le 10. Pivot according to claim 1, characterized in that the intermediate cover cap (10) has on its underside (66) a fork (65) whose two walls (63,64) cooperate with the
second doigt de commande (57) de la bielle (54). second control finger (57) of the connecting rod (54).
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8810038A FR2634510B1 (en) | 1988-07-21 | 1988-07-21 | PIVOT FOR TILTING OR OSCILLATING ROOF WINDOW |
| DE8989440060T DE68902436T2 (en) | 1988-07-21 | 1989-06-26 | ROD FOR TILT OR SWING ROOF WINDOW. |
| EP89440060A EP0352206B1 (en) | 1988-07-21 | 1989-06-26 | Pivot for a tilting or oscillating roof window |
| AT89440060T ATE79436T1 (en) | 1988-07-21 | 1989-06-26 | NAGER FOR TILTING OR SWINGING ROOF WINDOWS. |
| JP1183824A JPH02140380A (en) | 1988-07-21 | 1989-07-18 | Pivot for revolving roof window |
| DK360289A DK360289A (en) | 1988-07-21 | 1989-07-20 | HANGING A WINDOW OR REVERSIBLE ROOF WINDOW |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8810038A FR2634510B1 (en) | 1988-07-21 | 1988-07-21 | PIVOT FOR TILTING OR OSCILLATING ROOF WINDOW |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2634510A1 true FR2634510A1 (en) | 1990-01-26 |
| FR2634510B1 FR2634510B1 (en) | 1990-09-14 |
Family
ID=9368760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8810038A Expired - Fee Related FR2634510B1 (en) | 1988-07-21 | 1988-07-21 | PIVOT FOR TILTING OR OSCILLATING ROOF WINDOW |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0352206B1 (en) |
| JP (1) | JPH02140380A (en) |
| AT (1) | ATE79436T1 (en) |
| DE (1) | DE68902436T2 (en) |
| DK (1) | DK360289A (en) |
| FR (1) | FR2634510B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2606439B1 (en) * | 1986-11-06 | 1992-04-10 | Structures Metalliques Suspend | SUSPENDED STRUCTURAL ELEMENT COMPRISING OPEN CELLS LOCATED IN A SEPARATE PLANE |
| ZA913196B (en) * | 1990-04-30 | 1992-12-30 | Charles Sandell Anthony | Hinge for use in a roof assembly |
| FR2698048B1 (en) * | 1992-11-19 | 1995-02-03 | Corea Sa | Device for actuating a pivoting shutter element. |
| GB2320053B (en) * | 1996-12-03 | 2000-08-23 | Securistyle Ltd | Friction hinge |
| DK180661B1 (en) * | 2018-04-30 | 2021-11-11 | Vkr Holding As | Roof window with covering arrangement |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE972612C (en) * | 1954-03-23 | 1959-08-20 | Hautau Baubeschlag | Bearings with braking devices for sashes of windows, doors or the like, especially for swing sashes that can be swiveled up to 180 ° one after the other about two separate axes |
| DE1246461B (en) * | 1960-05-18 | 1967-08-03 | Curt Weinert | Swing bearings for wings of windows that can be swung one after the other about two horizontal axes. |
| DE1559835B1 (en) * | 1964-06-19 | 1971-06-09 | Expal Nv | Self-braking bearing for pivot or pivot sash windows |
| EP0089813A2 (en) * | 1982-03-22 | 1983-09-28 | V. Kann Rasmussen Holding A/S | A hinge device for tiltable windows for installation in an inclined roof |
-
1988
- 1988-07-21 FR FR8810038A patent/FR2634510B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-06-26 EP EP89440060A patent/EP0352206B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-26 DE DE8989440060T patent/DE68902436T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-06-26 AT AT89440060T patent/ATE79436T1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-07-18 JP JP1183824A patent/JPH02140380A/en active Pending
- 1989-07-20 DK DK360289A patent/DK360289A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE972612C (en) * | 1954-03-23 | 1959-08-20 | Hautau Baubeschlag | Bearings with braking devices for sashes of windows, doors or the like, especially for swing sashes that can be swiveled up to 180 ° one after the other about two separate axes |
| DE1246461B (en) * | 1960-05-18 | 1967-08-03 | Curt Weinert | Swing bearings for wings of windows that can be swung one after the other about two horizontal axes. |
| DE1559835B1 (en) * | 1964-06-19 | 1971-06-09 | Expal Nv | Self-braking bearing for pivot or pivot sash windows |
| EP0089813A2 (en) * | 1982-03-22 | 1983-09-28 | V. Kann Rasmussen Holding A/S | A hinge device for tiltable windows for installation in an inclined roof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE68902436D1 (en) | 1992-09-17 |
| JPH02140380A (en) | 1990-05-30 |
| DK360289D0 (en) | 1989-07-20 |
| FR2634510B1 (en) | 1990-09-14 |
| EP0352206A1 (en) | 1990-01-24 |
| ATE79436T1 (en) | 1992-08-15 |
| EP0352206B1 (en) | 1992-08-12 |
| DE68902436T2 (en) | 1993-01-14 |
| DK360289A (en) | 1990-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0857844B1 (en) | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening | |
| EP1920957B1 (en) | Locking device with rotating handle and pivoting lever for a sliding panel, sliding panal and automobile with such a locking device | |
| EP0341174B1 (en) | Latch assembly, especially for sliding wings | |
| EP0143705A1 (en) | Electric opening and closing device for a vehicle closure provided with a lock of the armoured type | |
| EP0179002A1 (en) | Automatic closing and opening device for pivoting doors | |
| EP0436452A2 (en) | Door or window fitting, comprising means for holding the wing in open position | |
| FR2634510A1 (en) | PIVOT FOR ROTATING OR OSCILLATING ROOFING WINDOW | |
| FR2712337A1 (en) | Lock for sliding window, door or French window | |
| EP0220127B1 (en) | Locking device for sliding wings | |
| FR2520038A1 (en) | Clamp for holding door open - has wedge jamming connecting rod in slide guide in leaf | |
| EP0270437B1 (en) | Door locking device | |
| FR2793275A1 (en) | CLOSING DEVICE FOR A SIDE DOOR OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS DEVICE | |
| EP0351340A1 (en) | Window stay for pivot-hung windows | |
| EP0345186B1 (en) | Check for italian, australian pivoting or like windows | |
| EP0074318A1 (en) | Actuating device for an overhead door, and a door equipped with such a device | |
| EP0497719B1 (en) | Articulated fitting for a door, a window or the like of which the wing pivots externally about a vertical axis in relation to a fixed frame | |
| FR2946684A1 (en) | Garage door assembly, has arm slidingly assembled relative to another arm and control system activated by displacement of former arm to move locking unit towards locked position or released position when door is in closed position | |
| EP0387170B1 (en) | Pivot for a tilting or oscillating roof window | |
| EP0355076B1 (en) | Pivot for a tilting or oscillating roof window | |
| FR2701686A1 (en) | Vehicle opening panel with articulated window and device for directly locking this window | |
| FR2624543A1 (en) | Safety-lock mechanism for a door or window | |
| FR2649439A1 (en) | INTERMEDIATE BEARING FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE | |
| FR2683579A1 (en) | Arrangement for locking a movable member for closing an opening, such as a door | |
| FR2845111A1 (en) | Door, gate or shutter retainer with catch on pivoted lever has rotary cam, sprung pusher with stop end and lock | |
| FR2556034A1 (en) | Espagnolette lock having a plurality of locking points |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |