FR2632672A1 - Sound absorption screen - Google Patents

Sound absorption screen Download PDF

Info

Publication number
FR2632672A1
FR2632672A1 FR8807942A FR8807942A FR2632672A1 FR 2632672 A1 FR2632672 A1 FR 2632672A1 FR 8807942 A FR8807942 A FR 8807942A FR 8807942 A FR8807942 A FR 8807942A FR 2632672 A1 FR2632672 A1 FR 2632672A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen according
openings
protective plate
panels
strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8807942A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques Delord
Gerard Persuy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMAC SAS
Original Assignee
SMAC SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMAC SAS filed Critical SMAC SAS
Priority to FR8807942A priority Critical patent/FR2632672A1/en
Publication of FR2632672A1 publication Critical patent/FR2632672A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0047Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement with open cavities, e.g. for covering sunken roads
    • E01F8/0052Grate-style, e.g. as wall facing
    • E01F8/0058Grate-style, e.g. as wall facing with damping material, e.g. rockwool, sand

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

This screen comprises a supporting wall 1 provided on one of its faces, the face exposed to the noises, with panels 2, 4 made of sound-absorbing material, which are covered with a protective plate 16, 24. Each plate 16, 24 comprises blades 18 or 22 which are spaced apart and which emerge from the upper edge of an opening 20, 26 and incline downwards and outwards in such a way that they partially cover the opening but do not overlap. They prevent the entry of rain, or the like, and protect the openings from external forces while at the same time contributing to the reduction in the noise level afforded by the screen.

Description

L'augmentation de la circulation et principalement le développement du trafic routier exposent les habitations riveraines des voies de circulation à des niveaux de bruits toujours plus élevés. On a donc proposé de proteger ces habitations en prévoyant le long des voies de circulation une paroi formant écran de préférence munie sur sa face exposée au bruit d'un materiau d'absorption acoustique dont le rôle consiste à réduire l'énergie sonore réfléchie. The increase in traffic and mainly the development of road traffic expose the homes bordering the traffic lanes to ever higher noise levels. It has therefore been proposed to protect these dwellings by providing along the traffic lanes a wall forming a screen preferably provided on its face exposed to the noise with an acoustic absorption material whose role consists in reducing the reflected sound energy.

Malheureusement, les panneaux de matériaux d absorption acoustique de l'écran sont soumis à de nombreuses agressions- extérieures telles que celles dues à l'eau de pluie. aux projections de boue, à l'impact de projectiles ou même à un affichage, ou à des graffiti. Or, la nature poreuse des matériaux d'absorption acoustique les rend fragiles. Il est donc nécessaire de leur assurer une protection mécanique tout en ménageant des ouvertures suffisantes pour le passage des ondes sonores et leur absorption. Unfortunately, the panels of acoustic absorption materials of the screen are subjected to numerous external aggressions such as those due to rainwater. mud projections, impact of projectiles or even a display, or graffiti. However, the porous nature of sound absorption materials makes them fragile. It is therefore necessary to provide them with mechanical protection while providing sufficient openings for the passage of sound waves and their absorption.

On utilise généralement dans ce but une paroi mince perfore ou une grille mince, mais le pourcentage de perforations nécessaires pour 1 'absor- ption acoustique et la rigidité mécanique est tel que les eaux de pluie et les projections de boue humidifient et encrassent le matériau d'absorption qui, ainsi, perd de sa porosité aux ondes sonores et, par suite, de ses qualités d'absorption acoustique.Par ailleurs, de l'eau risque d être retenue entre la paroi et la protection mécanique, tandis que le nettoyage du matériau et des perforations encrassées est pratiquement impossible, de sorte que la dégradation du matériau d'absorption persiste et même a tendance à s'augmenter, et que seul un remplacement fréquent du matériau d'absorption acoustique peut permettre à l'écran de rester efficace. A thin perforated wall or a thin grid is generally used for this purpose, but the percentage of perforations necessary for sound absorption and mechanical rigidity is such that rainwater and mud projections moisten and foul the material. absorption, which thus loses its porosity to sound waves and, consequently, its sound absorption qualities. In addition, water may be retained between the wall and the mechanical protection, while cleaning the fouled material and perforations is practically impossible, so that degradation of the absorption material persists and even tends to increase, and that only frequent replacement of the sound absorption material can allow the screen to remain effective .

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant un écran d'absorption acoustique dont le matériau d'absorption est protégé efficacement contre toute agression extérieure. The object of the present invention is to remedy this drawback by providing an acoustic absorption screen, the absorption material of which is effectively protected against any external attack.

Cette invention a en effet pour objet un écran d'absorption acoustique comportant, sur l'une de ses faces, des panneaux de matériau d'absorption acoustique recouverts chacun par une plaque de protection percee d'ouvertures, dans lequel chaque plaque de protection comporte des lamelles qui s'inclinent vers le bas et vers l'extérieur, à partir de la partie supérieure des ouvertures, ont des dimensions générales sensiblement égales à celles des ouvertures et recouvrent partiellement ces dernières. The subject of this invention is in fact a sound absorption screen comprising, on one of its faces, panels of sound absorption material each covered by a protective plate pierced with openings, in which each protective plate comprises lamellae which tilt downwards and outwards, from the upper part of the openings, have general dimensions substantially equal to those of the openings and partially cover the latter.

L inclinaison et la forme des lamelles sont telles que les ondes sonores obliques ascendantes sont réfléchies vers la matiére d'absorption tandis que la plus grande partie des ondes sonores horizontales ou faiblement obliques passent entre les lamelles et atteignent directement les ouvertures et le matériau absorbant. The inclination and shape of the slats are such that the ascending oblique sound waves are reflected towards the absorption material while most of the horizontal or slightly oblique sound waves pass between the slats and directly reach the openings and the absorbent material.

En outre, les lamelles recouvrant partiellement les ouvertures de la plaque interdisent l'accès aux matériaux d'absorption, aussi bien de la pluie que des projectiles ou de tout autre agression. In addition, the slats partially covering the openings of the plate prevent access to the absorption materials, both from rain as from projectiles or any other attack.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description cidessous de modes de réalisation donnés titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés.  The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description below of embodiments given by way of nonlimiting examples and shown in the appended drawings.

Sur ces dessins,
la Fig.1 est une vue en perspective partiellement arrachée d'une portion d'écran selon l'invention invention
la Fig.2 est une vue partielle en coupe verticale de l'écran de la Fig.1
la Fig.3 est une vue analogue à celle de la Fig,l d'une variante de réalisation
la Fig.4 est une vue partielle en coupe verticale de l'écran de la Fig.3
la Fig.5 est une vue en perspective d'une portion d'écran selon une autre variante de realisation ;
la Fig.6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig.5.
In these drawings,
Fig.1 is a partially cutaway perspective view of a screen portion according to the invention
Fig.2 is a partial view in vertical section of the screen of Fig.1
Fig.3 is a view similar to that of Fig, l of an alternative embodiment
Fig.4 is a partial view in vertical section of the screen of Fig.3
Fig.5 is a perspective view of a screen portion according to another alternative embodiment;
Fig.6 is a sectional view along line 6-6 of Fig.5.

L'écran d absorption acoustique représenté sur les Fig.1 et 2 comporte une paroi continue 1, en béton ou autre matière analogue, formant mur de séparation ou revetement de tranchée, qui, sur l'une de ses faces, la face exposée aux bruits, est recouverte de panneaux 2,4 en matériaux d'absorption acoustique. Les panneaux 2,4 sont disposés en rangées horizontales superposées les unes aux autres et maintenues sur la paroi 1 au moyen de lisses horizontales 5,6, respectivement inférieures et supérieures. The sound absorption screen shown in Fig. 1 and 2 has a continuous wall 1, made of concrete or other similar material, forming a separation wall or trench covering, which, on one of its faces, the face exposed to noise, is covered with 2.4 panels of sound absorption materials. The panels 2,4 are arranged in horizontal rows superimposed on each other and held on the wall 1 by means of horizontal rails 5,6, respectively lower and upper.

Chaque lisse supérieure 6 a une section en U renversé et comporte ainsi deux ailes pendantes 8 entre lesquelles est logée la partie supérieure du panneau 2. La lisse inférieure 5 comporte de part et d'autre d'une ame horizontale 9 une aile 10 de fixation sur la paroi I qui est dirigée vers le haut et une aile pendante 12 ayant une longueur suffisante pour recouvrir au moins l'espace qui sépare les deux lisses 5 et 6 adjacentes. Un ruban de jonction 14 en matériau élastique est de préférence intercalé entre les lisses adjacentes 5 et 6 de façon à assurer l'isolation acoustique de l'espace qui les sépare. Each upper stringer 6 has an inverted U-shaped section and thus comprises two hanging wings 8 between which is housed the upper part of the panel 2. The lower stringer 5 comprises on either side of a horizontal core 9 a wing 10 for fixing on the wall I which is directed upwards and a hanging wing 12 having a length sufficient to cover at least the space which separates the two healds 5 and 6 adjacent. A junction tape 14 of elastic material is preferably interposed between the adjacent rails 5 and 6 so as to ensure the acoustic insulation of the space which separates them.

Sur sa face éloignée de la paroi 1, chacun des panneaux 2 est protégé par une plaque de protection qui comporte des lamelles inclinées vers le bas et vers l'extérieur. Par exemple, le panneau 2 est revêtu d'une plaque de protection 16 qui comporte des lamelles rectilignes 18 sensiblement horizontales qui partent de la partie supérieure d'ouvertures rectilignes 20, et s'écartent progressivement de ces dernières. Chaque lamelle 18 a sensiblement la même dimension que l'ouverture 20 correspondante de sorte qu'elle la recouvre partiellement et fait saillie à 1 extérieur de la face du panneau 2 d'une distance qui, dans le mode de réalisation représenté, est analogue â celle qui sépare l'aile pendante 12 de la lisse inférieure 5 de ce même panneau. On its face remote from the wall 1, each of the panels 2 is protected by a protective plate which has slats inclined downwards and outwards. For example, the panel 2 is coated with a protective plate 16 which comprises rectilinear lamellae 18 substantially horizontal which start from the upper part of rectilinear openings 20, and gradually move away from the latter. Each strip 18 has substantially the same dimension as the corresponding opening 20 so that it partially covers it and projects 1 outside the face of the panel 2 by a distance which, in the embodiment shown, is similar to that which separates the hanging wing 12 from the bottom rail 5 of this same panel.

Ainsi les eaux de pluie ou autres sont écartées du panneau 2 par les ailes 18 qui guident cette eau en direction de l'aile 12 de la lisse inférieure 5 et facilitent son évacuation. De même, les lamelles 18 protègent le matériau d'absorption acoustique 2 de tout impact, que ce soit une projection de boue ou un projectile. Thus rainwater or other water is separated from the panel 2 by the wings 18 which guide this water in the direction of the wing 12 of the bottom rail 5 and facilitate its evacuation. Similarly, the slats 18 protect the sound absorption material 2 from any impact, whether it be a projection of mud or a projectile.

Par contre, les lamelles 18 sont nettement separées les unes des autres et ne se recouvrent pas. On the other hand, the strips 18 are clearly separated from each other and do not overlap.

Elles laissent donc libres les ouvertures dans leur totalité en vue de l'absorption acoustique. Ainsi, les ondes sonores en incidence oblique ascendante sont réfléchies par la face inférieure des lamelles 1B en direction des ouvertures 20 et, par suite, du matériau acoustique 2 dans lequel elles peuvent être absorbés. They therefore leave the openings in their entirety free for acoustic absorption. Thus, the sound waves in ascending oblique incidence are reflected by the underside of the strips 1B in the direction of the openings 20 and, consequently, of the acoustic material 2 in which they can be absorbed.

De même une grande partie des ondes horizontales ou faiblement obliques passent entre les lamelles et 'pénètrent directement à travers les ouvertures 20 dans le matériau 2 où elles sont absorbées.Likewise, a large part of the horizontal or slightly oblique waves pass between the lamellae and 'penetrate directly through the openings 20 into the material 2 where they are absorbed.

Les ondes sonores en incidence oblique descendante sont, elles, réfléchies par la face supérieure des lamelles 18 et éloignées de la paroi 7 en direction ascendante, ce qui a pour conséquence d améliorer l'atténuation du bruit. The sound waves in descending oblique incidence are themselves reflected by the upper face of the slats 18 and spaced from the wall 7 in an upward direction, which has the consequence of improving the noise attenuation.

Les lamelles 18 peuvent etre formées par poinçonnage dans une plaque de protection pleine ou etre constituées par une série de bandes ou de lame assemblées entre elles par des montants ou tout autre élément de liaison de façon à former un ensemble unitaire ou plaque, ayant des ouvertures qui occupent une part très importante de sa surface. The slats 18 can be formed by punching in a full protective plate or be constituted by a series of strips or blade assembled together by uprights or any other connecting element so as to form a unitary assembly or plate, having openings which occupy a very important part of its surface.

Les lamelles de la plaque de protection peuvent également être courtes et légèrement incurvées comme les lamelles 22 de la plaque 24 recouvrant le panneau 4 des Fig. 1 et 2.- Elles sont alors formées, de preférence, par fente et étirage d'une plaque métallique qui prend la forme d'une plaque de métal déployee et comporte des lamelles 22 et des ouvertures 26 décalées en quinconce. The slats of the protective plate can also be short and slightly curved like the slats 22 of the plate 24 covering the panel 4 of FIGS. 1 and 2.- They are then preferably formed by slitting and stretching a metal plate which takes the form of an expanded metal plate and comprises lamellae 22 and openings 26 staggered staggered.

Comme le montre la Fig.2 ces lamelles 22 sont recourbées et ont ainsi deux pentes successives, leur partie supérieure 22a faisant- avec le plan vertical ou plan des panneaux 2 un angle supérieur à celui fait par leur partie inférieure 22b. La longueur totale 22a et 22b de ces deux parties est superieure à la hauteur d'une ouverture 26 mais la hauteur genérale de la lamelle c'est-à-dire la distance entre son extrémité supérieure de jonction à la plaque et son bord inférieur libre est sensiblement égale à celle de cette ouverture.Dans ce cas, comme dans le précédent, les lamelles 22 sont inclinées vers le bas et vers 1 'extérieur, recouvrent chacune une partie de 1 'ou ver- ture 26 sans se recouvrir les unes les autres, et laissent entre elles un passage libre en direction des ouvertures. Le matériau d absorption acoustique est protégé contre les agressions dues aux intempéries ou à la projection de projectiles ou autres. tandis qu'il peut facilement être atteint par les ondes sonores. En outre, la forme des lamelles 18 ou 22 interdit tout affichage et dissuade les auteurs éventuels de graffitis. As shown in Fig.2 these strips 22 are curved and thus have two successive slopes, their upper part 22a making- with the vertical plane or plane of the panels 2 an angle greater than that made by their lower part 22b. The total length 22a and 22b of these two parts is greater than the height of an opening 26 but the general height of the strip, that is to say the distance between its upper end of junction with the plate and its free lower edge is substantially equal to that of this opening. In this case, as in the previous one, the slats 22 are inclined downwards and towards the outside, each covering a part of the opening or of the cover 26 without overlapping each other. others, and leave a free passage between them towards the openings. The sound absorbing material is protected against attack by bad weather or the projection of projectiles or the like. while it can easily be reached by sound waves. In addition, the shape of the strips 18 or 22 prohibits any display and dissuades the possible authors of graffiti.

Bien entendu, les panneaux d'absorption acoustique 2 et 4 fixés sur une même paroi 1 peuvent comporter des plaques de protection de formes différentes, mais en fait ils comporteront tous généralement des plaques de protection semblables. Of course, the sound absorption panels 2 and 4 fixed on the same wall 1 may include protective plates of different shapes, but in fact they will generally all include similar protective plates.

Ouel que soit leur mode de réalisation, les plaques de protection sont fixées à leur partie supérieure, par exemple par des vis' 28, sur l'aile pendante extérieure 8 de la lisse supérieure 6. A leur partie inférieure, les plaques 16 ou 24 sont fixées sur des pattes 30 découpes à intervalles réguliers dans l âme 9 de la lisse inférieure 5 et repoussées vers le haut en position sensiblement verticale. Whatever their embodiment, the protective plates are fixed at their upper part, for example by screws' 28, on the external hanging wing 8 of the upper rail 6. At their lower part, the plates 16 or 24 are fixed on lugs 30 cut out at regular intervals in the core 9 of the bottom rail 5 and pushed upwards into a substantially vertical position.

Le panneau de matériau absorbant acoustique 2,4 peut remplir tout l'espace qui sépare la plaque de protection 16,24 de la paroi continue 1 ou avoir une épaisseur inférieure de façon à ménager une lame d'air entre lui et cette paroi. Dans ce dernier cas, le panneau est de préférence maintenu a' sa partie inférieure par d'autres pattes 32 également découpées dans l'âme 9 de la lisse inférieure S et repoussées de façon à constituer des butées d'appui du panneau. Des pattes analogues 34 peuvent également être découpées dans l'âme de la lisse superieure 6 et rabattues vers le bas pour fournir un appui à la partie supérieure du panneau (Fig.2).  The panel of sound absorbing material 2,4 can fill the entire space which separates the protective plate 16, 24 from the continuous wall 1 or have a thickness which is less so as to provide an air space between it and this wall. In the latter case, the panel is preferably held at its lower part by other tabs 32 also cut in the core 9 of the bottom rail S and pushed back so as to constitute abutments for supporting the panel. Similar tabs 34 can also be cut from the core of the top rail 6 and folded down to provide support for the upper part of the panel (Fig. 2).

Selon une variante de réalisation représentée sur les Fig.3 et 4, chacune des plaques de protection comporte deux ailes latérales 35 qui recouvrent le chant du panneau 2 ou 4 et est fixee sur la paroi 1. Lorsqu'une lame d'air doit être ménagée entre les panneaux d'absorption acoustique et la paroi 1, les ailes 35 qui, dans l'exemple de réalisation représenté sont les ailes d'une plaque 16 munie de lamelles horizontales 18, comportent un épaulement 36 d'emboitement autour du panneau 2, puis un prolongement 38 formant organe de fixation sur la paroi et organe d écartement. La plaque de protection 16 est alors simplement fixée à sa base sur les pattes extérieures 30 et à sa partie supérieure sur l'aile pendante 8, tandis que son centrage est assuré par les prolongements 38 et les épaulements 36. According to an alternative embodiment shown in Fig.3 and 4, each of the protective plates has two lateral wings 35 which cover the edge of the panel 2 or 4 and is fixed to the wall 1. When an air gap must be formed between the sound absorption panels and the wall 1, the wings 35 which, in the embodiment shown are the wings of a plate 16 provided with horizontal strips 18, have a shoulder 36 for fitting around the panel 2 , then an extension 38 forming a fixing member on the wall and a spacer member. The protective plate 16 is then simply fixed at its base on the outer legs 30 and at its upper part on the hanging wing 8, while its centering is ensured by the extensions 38 and the shoulders 36.

Selon une autre variante de réalisation, l'écran d'absorption acoustique est formé par une superposition de tôles- en 40 dont les ailes latérales 42,43 sont places horizontalement et sont bordées chacune par une aile pendante respectivement 44 et 45 de so-rte qu'elles ont des formes analogues à celles des lisses supérieures 6 et inférieures S et jouent le même rôle. Les tôles en U 40 sont ainsi superposées avec interposition entre l'aile supérieure 42 de l'une et l'aile inférieure 43 de l'autre d'un ruban 14 en matériau élastique qui assure l'isolation acoustique de leur jonction. A chacune de ses extrémités, l'empilement de tôles 40 est maintenu entre les flancs 46 d'un poteau de section en H 48.  According to another alternative embodiment, the sound absorption screen is formed by a superposition of sheets- at 40 whose lateral wings 42, 43 are placed horizontally and are each bordered by a hanging wing respectively 44 and 45 of so-rte that they have forms analogous to those of the upper smooth 6 and lower smooth S and play the same role. The U-shaped sheets 40 are thus superimposed with interposition between the upper wing 42 of one and the lower wing 43 of the other with a strip 14 of elastic material which provides acoustic insulation of their junction. At each of its ends, the stack of sheets 40 is maintained between the flanks 46 of an H-section post 48.

A l'intérieur de chacune des tôles 40 est placé un panneau 2 ou 4 en matériau d'absorption acoustique qui est protégé par une plaque de protection 16 ou 24 munie de lamelles 18 ou 22. Inside each of the sheets 40 is placed a panel 2 or 4 of sound absorption material which is protected by a protective plate 16 or 24 provided with strips 18 or 22.

La plaque de protection 16 ou 24 est fixée à sa partie supérieure sur le rebord pendant 44 de l'aile supérieure et à sa partie inférieure sur des languettes 30 repoussées dans l'aile inférieure 43. The protective plate 16 or 24 is fixed at its upper part to the hanging flange 44 of the upper wing and at its lower part on tabs 30 pushed into the lower wing 43.

Comme dans le mode de réalisation précédent, le panneau 2 ou 4 peut remplir tout l'espace qui sépare le fond de la tôle en U 40 de la plaque de protection 16-24 ou ne remplir qu'une partie de cet espace et être maintenue écartée du fond de la tôle 40 au moyen, par exemple, de cales 50 en matériau élastique. As in the previous embodiment, the panel 2 or 4 can fill the entire space which separates the bottom of the U-shaped sheet 40 from the protective plate 16-24 or fill only part of this space and be maintained spaced from the bottom of the sheet 40 by means, for example, shims 50 of elastic material.

De même que précédemment, tous les panneaux d'absorption acoustique 2 et 4 ont de préférence des plaques de protection de même forme, mais peuvent bien entendu recevoir des plaques de protection de formes différentes sans que cela entraine aucune modification du mode de montage. As previously, all the sound absorption panels 2 and 4 preferably have protective plates of the same shape, but can of course receive protective plates of different shapes without this resulting in any modification of the mounting method.

L inclinaison et la forme des lamelles 18 et/ou 22 peut bien entendu être choisie en fonction de l'utilisation de l'écran c'est-a-dire des types d'agression et de bruit les plus redoutés, et par suite varier sur la surface de l'écran. The inclination and the shape of the slats 18 and / or 22 can of course be chosen according to the use of the screen, that is to say the most feared types of aggression and noise, and consequently vary on the screen surface.

Dans tous les cas, le matériau d'absorption acoustique est non seulement protégé contre les agressions extérieures, ce qui lui permet d'avoir une durée d'utilisation trés longue, mais reste facilement accessible aux ondes sonores de sorte qu'il conserve toute son efficacité d'absorption ; il voit même cette efficacité accrue par l'action réfléchissante des lamelles. En outre, la présence des lamelles évite toutes les tentations d'affichage-qui auraient pour conséquence de fermer les ouvertures et, par suite, de réduire l'absorption acoustique. In all cases, the sound absorption material is not only protected against external aggressions, which allows it to have a very long service life, but remains easily accessible to sound waves so that it retains all its sound. absorption efficiency; he even sees this efficiency increased by the reflective action of the slats. In addition, the presence of the slats avoids all the temptations to display - which would have the consequence of closing the openings and, consequently, of reducing sound absorption.

La dimension horizontale de ces lamelles est par ailleurs faible par rapport à celle de l'ensemble d'absorption acoustique constitué soit par des panneaux seuls plaqués contre la paroi 1, soit par des panneaux associés à une lame d air intercalé entre eux et la paroi 1. De la sorte l'encombrement de l'écran n'est pratiquement pas accru par les plaques de protection et celles-ci peuvent etre montées sur des panneaux aussi épais que cela est nécessaire pour assurer l'absorption acoustique désirée. The horizontal dimension of these slats is also small compared to that of the sound absorption assembly constituted either by panels alone pressed against the wall 1, or by panels associated with an air knife inserted between them and the wall 1. In this way the size of the screen is practically not increased by the protective plates and these can be mounted on panels as thick as necessary to ensure the desired sound absorption.

L'écran ainsi formé peut bien entendu constituer un mur indépendant ou former le revêtement d'une paroi deå existante selon que la voie de circulation est placée dans un espace libre ou dans une tranchée ouverte ou fermée. Il est ainsi adapte à la protection de l environnement de toutes les voies de circulation qu'elles soient routières, ferroviaires ou autres.  The screen thus formed can of course constitute an independent wall or form the covering of an existing wall depending on whether the traffic lane is placed in a free space or in an open or closed trench. It is thus suitable for protecting the environment of all traffic lanes, whether road, rail or other.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Ecran d absorption acoustique comportant sur l'une de ses faces des panneaux en matériau d absorption acoustique recouverts chacun par une plaque de protection percée d ouvertures, caractérisé en ce que chaque plaque de protection (16, 24) comporte des lamelles (18, 22) qui s'inclinent vers le bas et vers l'extérieur à partir de la partie supérieure des ouvertures (20,261, ont des dimensions analogues à celles de ces ouvertures et recouvrent chacune partiellement une ouverture (20, 26). 1. Sound absorption screen comprising on one of its faces panels made of sound absorption material each covered by a protective plate pierced with openings, characterized in that each protective plate (16, 24) comprises strips (18 , 22) which tilt downwards and outwards from the upper part of the openings (20,261, have dimensions similar to those of these openings and each partially cover an opening (20, 26). 2. Ecran suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les lamelles < 18) et les ouvertures (20) sont rectilignes et horizontales. 2. Screen according to claim 1, characterized in that the strips <18) and the openings (20) are rectilinear and horizontal. 3. Ecran suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de protection (24) comporte des lamelles (22J incurvées et courtes décalées en quinconce et une ouverture (26J de forme correspondante en dessous de chaque lamelle. 3. Screen according to claim 1, characterized in that the protective plate (24) comprises strips (22J curved and short staggered staggered and an opening (26J of corresponding shape below each strip). 4. Ecran suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'inclinaison et la forme des lamelles (18, 22) sont telles que les ondes sonores obliques ascendantes sont réfléchies par leurs faces inférieures vers les ouvertures (20,26) et le matériau d'absorption, mais que les lamelles laissent entre elles un espace de passage direct de la plupart des ondes horizontales vers les ouvertures (20,26).  4. Screen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inclination and the shape of the strips (18, 22) are such that the ascending oblique sound waves are reflected by their lower faces towards the openings (20, 26) and the absorption material, but that the lamellae leave between them a space for direct passage of most of the horizontal waves towards the openings (20,26). 5. Ecran suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la dimension horizontale des lamelles (18, 22) est faible par rapport à l'épaisseur de l'ensemble d'absorption acoustique < 2,4).  5. Screen according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal dimension of the strips (18, 22) is small compared to the thickness of the sound absorption assembly (2.4). 6. Ecran suivant l'une des revendications précédentes. caractérisé en- ce que les lamelles (22) comportent plusieurs parties (22a. 22b) ayant des inclinaisons différentes et en ce que la distance entre les bords inférieur et supérieur de chaque lamelle est sensiblement égale à la hauteur de l'ouverture (26).  6. Screen according to one of the preceding claims. characterized in that the lamellae (22) comprise several parts (22a. 22b) having different inclinations and in that the distance between the lower and upper edges of each lamella is substantially equal to the height of the opening (26) . 7. Ecran suivant l'une des revendications précédentes, caractérise en ce que la plaque de protection (16, 24) est fixée à sa partie inférieure sur une aile horizontale (9, 43) de support des panneaux et à sa partie supérieure sur une aile verticale (8, 44J de maintien du panneau. 7. Screen according to one of the preceding claims, characterized in that the protective plate (16, 24) is fixed at its lower part on a horizontal wing (9, 43) for supporting the panels and at its upper part on a vertical wing (8, 44J for holding the panel. 6. Ecran suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de protection est prolongée à ses deux extrémités par une aile latérale (35J qui recouvre le chant du panneau et est fixée sur la paroi de support (1). 6. Screen according to one of the preceding claims, characterized in that the protective plate is extended at its two ends by a lateral wing (35J which covers the edge of the panel and is fixed to the support wall (1). 9. Ecran suivant la revendication 8, carac térisé en ce que l'aile (35) se prolonge au-delà du panneau pour constituer un organe d'écartement (38).  9. Screen according to claim 8, charac terized in that the wing (35) extends beyond the panel to form a spacer (38). 10. Ecran suivant l une des revendications 1 à 9. caractérise en ce que les panneaux sont montés sur une paroi continue < 1).  10. Screen according to one of claims 1 to 9. characterized in that the panels are mounted on a continuous wall <1). 11. Ecran suivant l'une des revendications i r0, caractérisé en ce que les panneaux sont montés dans une paroi formée par des tôles en U (40) empilées les unes sur les autres -et maintenues entre des poteaux verticaux (48).  11. Screen according to one of claims i r0, characterized in that the panels are mounted in a wall formed by U-shaped sheets (40) stacked on each other -and held between vertical posts (48).
FR8807942A 1988-06-14 1988-06-14 Sound absorption screen Pending FR2632672A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8807942A FR2632672A1 (en) 1988-06-14 1988-06-14 Sound absorption screen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8807942A FR2632672A1 (en) 1988-06-14 1988-06-14 Sound absorption screen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2632672A1 true FR2632672A1 (en) 1989-12-15

Family

ID=9367269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8807942A Pending FR2632672A1 (en) 1988-06-14 1988-06-14 Sound absorption screen

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2632672A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2827419A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-17 Enac Sa Acoustic absorption panel, for damping noise e.g. in buildings, comprises perforated metal sheet and layer of porous material
EP2381035A3 (en) * 2010-04-22 2016-12-28 Forster Metallbau Gesellschaft m.b.H. Noise insulation cladding
US10501612B2 (en) 2015-05-05 2019-12-10 3M Innovative Properties Company Curable composition for sound barrier film

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3630310A (en) * 1969-10-17 1971-12-28 U F Chemical Corp Sound-absorbing fence
FR2238201A1 (en) * 1973-07-16 1975-02-14 Hoesch Werke Ag
DE2612473A1 (en) * 1976-03-24 1977-10-06 Colberg Norbert Sound insulating external wall cladding - has spaced sound dispersing pieces between carrier battens under mineral fibre panels
FR2400745A1 (en) * 1977-08-16 1979-03-16 Hoesch Werke Ag NOISE PROTECTION SCREEN, ESPECIALLY INTENDED FOR TRAFFIC ROUTES
CH641228A5 (en) * 1979-09-11 1984-02-15 Gysi Gebr Ag Sound-absorbing element which can be mounted on a load-bearing structure
FR2560901A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-13 Interlarm Ag Wall construction element for anti-noise wall.
NL8501713A (en) * 1985-06-13 1987-01-02 Alcoa Nederland Bv Road sound-insulating wall section - has front wall of horizontal slats sloping downwards and forwards

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3630310A (en) * 1969-10-17 1971-12-28 U F Chemical Corp Sound-absorbing fence
FR2238201A1 (en) * 1973-07-16 1975-02-14 Hoesch Werke Ag
DE2612473A1 (en) * 1976-03-24 1977-10-06 Colberg Norbert Sound insulating external wall cladding - has spaced sound dispersing pieces between carrier battens under mineral fibre panels
FR2400745A1 (en) * 1977-08-16 1979-03-16 Hoesch Werke Ag NOISE PROTECTION SCREEN, ESPECIALLY INTENDED FOR TRAFFIC ROUTES
CH641228A5 (en) * 1979-09-11 1984-02-15 Gysi Gebr Ag Sound-absorbing element which can be mounted on a load-bearing structure
FR2560901A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-13 Interlarm Ag Wall construction element for anti-noise wall.
NL8501713A (en) * 1985-06-13 1987-01-02 Alcoa Nederland Bv Road sound-insulating wall section - has front wall of horizontal slats sloping downwards and forwards

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2827419A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-17 Enac Sa Acoustic absorption panel, for damping noise e.g. in buildings, comprises perforated metal sheet and layer of porous material
WO2003008725A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-30 Enac S.A. Sonic absorption device for premises
EP2381035A3 (en) * 2010-04-22 2016-12-28 Forster Metallbau Gesellschaft m.b.H. Noise insulation cladding
US10501612B2 (en) 2015-05-05 2019-12-10 3M Innovative Properties Company Curable composition for sound barrier film

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2183455B1 (en) Modular mount for handling door with flexible screen
FR2632672A1 (en) Sound absorption screen
FR2635603A1 (en) Internal acoustic absorption wall
EP0648897B1 (en) Noise reduction wall
EP0337975B1 (en) Ventilating device
EP0001948A1 (en) Fastening device for glazing elements or the like
EP2998443B1 (en) Noise protection wall
EP0271400B1 (en) Façade covering with a ventilated-air layer
EP0540624B1 (en) Sound and vibration damping device based on tyres
FR2529929A1 (en) PROTECTIVE GRID PREVENTING ACCESS TO AERATION CHANNELS AND OTHER PASSENGER OPENINGS
EP0937857B1 (en) Fire resistant partition with glazing elements
EP0102910B1 (en) Conveyor cover for acoustic and sterile isolation
EP0791700A1 (en) Fastening holder plate and spacer for obtaining claddings in the field of construction, and claddings so obtained
FR2690474A1 (en) Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between
EP0385087B1 (en) Sound absorbing and insulating barrier
FR2506801A1 (en) Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer
FR2709343A1 (en) Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet
FR2843144A1 (en) Sandwich insulating panel with fire-resistant sections has polymer filling material with rock wool joints
BE892899A (en) Sectional concrete acoustic screen - has quadrilateral self supporting solid sections with supports for adjacent sections
CH615264A5 (en) Ventilation device for buildings
FR2977302A1 (en) IMPROVEMENT TO SOLAR INSTALLATIONS INTENDED TO BE INSTALLED ON A PORTION OF THE SURFACE OF A SLOPED SUPPORT STRUCTURE
FR2799489A1 (en) Metal or plastic gate panel has profiled frame extending between posts to support in-fill blocks
EP0421841A1 (en) Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus
FR2639974A1 (en) DEVICE FORMING ANTI-TURBULENCE SCREEN AND WIND PROTECTION
EP4330485A1 (en) Glazed panel device and associated installation method