FR2506801A1 - Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer - Google Patents

Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer Download PDF

Info

Publication number
FR2506801A1
FR2506801A1 FR8111259A FR8111259A FR2506801A1 FR 2506801 A1 FR2506801 A1 FR 2506801A1 FR 8111259 A FR8111259 A FR 8111259A FR 8111259 A FR8111259 A FR 8111259A FR 2506801 A1 FR2506801 A1 FR 2506801A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
absorbent material
screen
strips
screen according
acoustic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8111259A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2506801B1 (en
Inventor
Joseph Pichon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROUTIER EQUIP SA
Original Assignee
ROUTIER EQUIP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROUTIER EQUIP SA filed Critical ROUTIER EQUIP SA
Priority to FR8111259A priority Critical patent/FR2506801A1/en
Publication of FR2506801A1 publication Critical patent/FR2506801A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2506801B1 publication Critical patent/FR2506801B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0047Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement with open cavities, e.g. for covering sunken roads
    • E01F8/0052Grate-style, e.g. as wall facing
    • E01F8/0058Grate-style, e.g. as wall facing with damping material, e.g. rockwool, sand

Abstract

The noise insulating screen for roads comprises a layer of absorbent material (15) and an externally facing arrangement of longitudinal strips (12) which are horizontal with their edges directed towards the road. An intermediate zone between the absorbent layer and the horizontal strips comprises longitudinal deflectors (9) inclined at 45 degrees with the front edge below the rear edge. A free space (13,13a) exists between the externally facing strips and the intermediate zone and between the intermediate zone and the absorbent layer.

Description

La présente invention a pour objet un écran acoustique absorbant, notamment pour implantation en plein air. The present invention relates to an absorbent acoustic screen, in particular for outdoor installation.

I1 est fréquent que des maisons d'habitation soient situées a proximité de voies de circulation routière ou ferroviaire sur lesquelles le trafic est important. I1 en résulte pour les riverains un certain nombre de nuisances dues notamment aux bruits des moteurs des véhicules, aux bruits des échappements de ceux-ci ainsi qutaux bruits de roulement. It is common for residential houses to be located near road or rail traffic lanes on which there is heavy traffic. This results in a number of nuisances for local residents due in particular to the noises of the engines of the vehicles, to the noises of their exhaust as well as to the rolling noises.

Pour remedier à ces inconve'nients, il a été imaginé de réaliser des écrans ne laissant pas passer les sons. Ces écrans sont réalisés en divers matériaux, tels que beton ou verre, l'essentiel pour empêcher la transmission du son étant que la densité du matériau utilisé soit telle que sa masss soit supérieure à 25 kg par m2. De telles installations ne permettent pas, néanmoins, l'absorption des sons, mais réalisent la simple réflexion de ceux-ci, ce qui, dans certains cas, pose d'autres problèmes inadmissibles. To remedy these drawbacks, it has been imagined to produce screens which do not allow sounds to pass. These screens are made of various materials, such as concrete or glass, the main thing to prevent the transmission of sound being that the density of the material used is such that its mass is greater than 25 kg per m2. Such installations do not allow, however, the absorption of sounds, but realize the simple reflection of these, which, in some cases, poses other unacceptable problems.

En outre, les matériaux utilise's sont soit inesthéti- ques pour le béton, soit fragiles pour le verre. In addition, the materials used are either unsightly for concrete or fragile for glass.

Il existe également des écrans susceptibles d'absorber les sons. Généralement, ces écrans sont réalisés à partir de caissons métalliques de taille déterminée, qui sont juxtaposés pour former un écran ayant la surface souhaitée.  There are also screens that can absorb sound. Generally, these screens are produced from metal boxes of determined size, which are juxtaposed to form a screen having the desired surface.

Ce caisson est limité sur toutes ses faces, sauf sa face avant, par des parois plaines, la face avant étant, pour sa part, limite par une paroi perforée. Néanmoins, les perforations de la face avant représentent moins de 50 % de la surface de celle-ci, de telle sorte que le son est réfléchi sur plus de 50 % de la face frontale de ltécran, si 1'on tient compte de la valeur de l'encadrement de chaque caisson.This box is limited on all its faces, except its front face, by plain walls, the front face being, for its part, limited by a perforated wall. However, the perforations on the front face represent less than 50% of the surface thereof, so that the sound is reflected on more than 50% of the front face of the screen, if the value is taken into account. of the frame of each box.

En outre, la face avant perforée réalise une mauvaise protection de la matière absorbante vis-à-vis des poussières et boues projetée8 lors du passage des véhicules ce qui conduit à un encrassement de la matière absorbante, diminuant l'efficacité de cette dernière.  In addition, the perforated front face provides poor protection of the absorbent material vis-à-vis the projected dust and sludge8 during the passage of vehicles which leads to fouling of the absorbent material, reducing the effectiveness of the latter.

Enfin, l'esthétique de liensemble est médiocre, on raison de la Juxtaposition des caissons, et en raison de la nécessité de disposer d'une ossature de fixation apparente. Finally, the aesthetics of links together is mediocre, due to the juxtaposition of the boxes, and because of the need to have an apparent fixing frame.

La présente invention vise à remédier a ces inconve'- nient.  The present invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, l'écran qu'elle concerne comprend, en avant d'une couche de matière absorbante, une zone avant décorative constituée par des lamelles longitudinales A l'écran et disposées sensiblement horizontalement, de telle sorte que leur largeur soit orientée dans la direction des ondes sonores, et une zone intermédiaire entre la zone avant et la matière absorbante, comportant des lames déflectrices longitudinales à l'écran et inclinées sensi- blement à 45*, dont le bord avant est situé plus bas que le bord arrière. To this end, the screen it relates to comprises, in front of a layer of absorbent material, a decorative front zone constituted by longitudinal strips on the screen and arranged substantially horizontally, so that their width is oriented in the direction of the sound waves, and an intermediate zone between the front zone and the absorbent material, comprising longitudinal deflecting blades on the screen and inclined appreciably at 45 *, the front edge of which is situated lower than the rear edge.

Les lamelles, situées à l'avant du panneau, ont une fonction décorative d'une part, et de canalisation des ondes sonores d'autre part. The slats, located at the front of the panel, have a decorative function on the one hand, and channeling sound waves on the other.

Au niveau de la zone intermédiaire, l'inclinaison des lames empêche les saletés et projections de toutes sortes d'arriver à la matière absorbante, et assure la transmission des ondes sonores jusqu'à la matière absorbante sans réflexion verts l'extérieur. En effet, la réflexion d'une onde sonore sur la face supérieure d'une lame amène cette onde sur la face inférieure de la lame située immédiatement au-dessus, qui elle-meme la réfléchit vers la matière absorbante.  At the level of the intermediate zone, the inclination of the blades prevents dirt and projections of all kinds from reaching the absorbent material, and ensures the transmission of sound waves to the absorbent material without green reflections outside. Indeed, the reflection of a sound wave on the upper face of a blade brings this wave on the lower face of the blade located immediately above, which itself reflects it towards the absorbent material.

Avantageusement, cet écran comprend un espace vide entre les zones avant et intermédiaire d'une part, et entre la zone intermédiaire et la matière absorbante d'autre part. Advantageously, this screen comprises an empty space between the front and intermediate zones on the one hand, and between the intermediate zone and the absorbent material on the other hand.

Le premier espace permet, du fait de l'absenee de toute occupation volumétrique, une légère dépression assurant l'écoulement vers le bas des eaux de pluie ayant pu passer entre deux lamelles. The first space allows, due to the absence of any volumetric occupation, a slight depression ensuring the downward flow of rainwater that could have passed between two slats.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'espacement entre deux lames déflectrices inclinés est inférieur à celui entre deux lamelles de la face avant. According to another characteristic of the invention, the spacing between two inclined deflector blades is less than that between two strips of the front face.

Du fait du rétrécissement au niveau des lames inclinées, il se crée une surpression ralentissant le passage d'air, assurant en combinaison avec l'inclinaison des lames, l'évacuation des particules liquides, dans l'espace situé entre les zones avant et intermédiaire. Due to the narrowing at the inclined blades, an overpressure is created slowing the air passage, ensuring in combination with the inclination of the blades, the evacuation of liquid particles, in the space between the front and intermediate zones .

L'espace situé entre la matière absorbante et la zone intermédiaire de l'écran est en dépression, du fait que la surface de passage est inférieure à la surface de pénétration de l'air en sortie de la partie décorative. The space between the absorbent material and the intermediate zone of the screen is in depression, because the passage surface is less than the surface of penetration of the air at the outlet of the decorative part.

Cette dépression intervenant sur un courant d'air ralenti en raison de la surpression créée au niveau des lames inclinées, permet aux particules lourdes ayant pu arriver à ce niveau de tomber par gravité sans être précipites contre la matière absorbante. This depression occurring on a slowed air flow due to the overpressure created at the inclined blades, allows the heavy particles which could have reached this level to fall by gravity without being precipitated against the absorbent material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, cet écran comprend un certain nombre de profilés verticaux équidistants, fixés sur un support et servant au montage d'un premier montant vertical disposé dans un plan perpendiculaire à celui de l'ecran, dont le bord postérieur est conformé pour présenter des pointes, ce montant servant à la fixation d'une extrémité d'une série de lames déflectrices, et d'un second montant vertical dispose en avant du premier et servant à la fixation des lamelles. According to another characteristic of the invention, this screen comprises a certain number of equidistant vertical profiles, fixed on a support and used for mounting a first vertical upright disposed in a plane perpendicular to that of the screen, the rear edge of which is shaped to present spikes, this upright used for fixing one end of a series of deflecting blades, and a second vertical upright arranged in front of the first and used for fixing the slats.

Les supports pour les profilés peuvent être constitués, soit par une paroi déjà existante, soit par des poteaux métalliques par exemple, disposés verticalement et fixés au sol. The supports for the profiles can be constituted either by an already existing wall, or by metal posts for example, arranged vertically and fixed to the ground.

Les pointes que comportent les premiers montants viennent stengager dans la matière absorbante et assurent la fixation de celle-ci en combinaison avec des moyens mécaniques agissant sur la face postérieure de celle-ci. The points which the first uprights have come to engage in the absorbent material and ensure the fixing of the latter in combination with mechanical means acting on the rear face of the latter.

I1 est intéressant de noter que la matière absorbante peut être réalisée à partir de panneaux verticaux d'un seul tenant, garantissant la continuité sans joint, donc sans fuite de sons possible, sur toute leur hauteur. It is interesting to note that the absorbent material can be produced from vertical panels in one piece, guaranteeing seamless continuity, therefore without possible sound leakage, over their entire height.

Les moyens mécaniques assurant la tenue de la matière absorbante au niveau de la face postérieure de celle-ci sont constitués par des profilés horizontaux en forme de cornières, fixés sur les profilés verticaux servant au montage des montants précités. The mechanical means ensuring the holding of the absorbent material at the rear face thereof consist of horizontal profiles in the form of angles, fixed to the vertical profiles used for mounting the above amounts.

Le fait d'utiliser des cornières est intéressant en ce sens qu'il permet le ménagement d'un espace entre la face postérieure de la matière absorbante et la paroi de parement de l'6cran. Cet espace améliore l'effet d'absorption des sons par la matière absorbante. The use of angles is interesting in that it allows the provision of a space between the rear face of the absorbent material and the facing wall of the screen. This space improves the sound absorption effect by the absorbent material.

La paroi postérieure de parement peut strie réalisée dans toute matière appropriée à la décoration, telle que plaques d'aluminium nerveretes ou non, plaques en fibro- ciment, plaques en tôles laquées, etc... The rear facing wall can be made of any material suitable for decoration, such as aluminum plates, nerveretes or not, fiber cement plates, lacquered sheet plates, etc.

Il est également possible de réaliser, selon le m & e principe, des écrans absorbants sur leurs deux faces, c'est-A-dire comportant une partie centrale en matière absorbante en une ou deux nappes, séparées ou pas par une paroi pleine, de part et d'autre de laquelle sont disposes deux zones intermédiaires comportant des lames déflectrices et deux zones avant comportant des lamelles. It is also possible to produce, according to the m & e principle, absorbent screens on their two faces, that is to say comprising a central part of absorbent material in one or two sheets, separated or not by a solid wall, on either side of which are arranged two intermediate zones comprising deflecting blades and two front zones comprising strips.

Selon une forme simple d'exficution de l'invention, les lames déflectrices sont fixées par soudage sur les montants disposés à leurs extrémités et leur servant de support. According to a simple embodiment of the invention, the deflector blades are fixed by welding to the uprights arranged at their ends and serving as their support.

Selon une autre caractéristique, chaque montant support des lamelles avant présente des encoches régulièrement réparties sur toute sa hauteur, dont le fond est légèrement incliné vers le bas. According to another characteristic, each support amount of the front slats has notches regularly distributed over its entire height, the bottom of which is slightly inclined downwards.

Les lamelles qui sont de faible épaisseur, et réalisées en un matériau déformable tel que de l'aluminium, sont engagées à force dans ces encoches et viennent se crocheter dans le fond des gorges de celles-ci, ce qui assure leur tenue. The strips which are thin, and made of a deformable material such as aluminum, are forced into these notches and are hooked into the bottom of the grooves thereof, which ensures their resistance.

Les lamelles peuvent autre réalisées en plusieurs couleurs, ou en une seule couleur, pour un même écran et disposées soit à l'horizontale, soit avec passage d'un niveau à un autre pour réaliser un effet de vagues, ceci en fonction de l'effet décoratif recherché. The slats can other made in several colors, or in a single color, for the same screen and arranged either horizontally, or with passage from one level to another to achieve a wave effect, this depending on the decorative effect sought.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet écran
Figure 1 en est une vue en perspective, vue de 1'avant
Figure 2 en est une vue en coupe transversale, par un plan vertical, selon la ligne 2-2 de figure i I
Figure 3 en est une vue en coupe, par un plan horizontal, selon la ligne 3-3 de figure 2.
Anyway, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this screen
Figure 1 is a perspective view, seen from the front
Figure 2 is a cross-sectional view, through a vertical plane, along line 2-2 of Figure i I
Figure 3 is a sectional view through a horizontal plane, along line 3-3 of Figure 2.

La figure 1 représente un écran 2 vu de I'avcLnt,
Cet écran comprend un certain nombre de pièces support constituées par des profilés métalliques 2 de section en I disposés verticalement, et fixés au sol. Ces profilés 3 sont équidistants les uns des autres et ont une hauteur correspondant à celle de l'crtn à réaliser.
FIG. 1 represents a screen 2 seen from the front,
This screen includes a certain number of support parts constituted by metal sections 2 of I-section arranged vertically, and fixed to the ground. These sections 3 are equidistant from each other and have a height corresponding to that of the crtn to be produced.

La figure 3 du dessin schématique annexé représente une extrémité de l'écran. Sur le support 2, situé du côté de cette extrémité, est fixée une patte 4 servant au montage d'un capot d'extrémité 5. Figure 3 of the accompanying schematic drawing shows one end of the screen. On the support 2, located on the side of this end, is fixed a tab 4 used for mounting an end cover 5.

Sur ce support, est également fixée une pièce pliée 6 servant au montage des différents éléments constitutifs de l'écran. Les supports intermédiaires 3 sont équipés, pour leur part, de deux pièces 6 disposées de part et d'autre d'eux. On this support, is also fixed a folded piece 6 used for mounting the various components of the screen. The intermediate supports 3 are equipped, for their part, with two parts 6 arranged on either side of them.

Sur chaque pièce 6 est fixé un premier montant vertical 7 disposé sensiblement au niveau du milieu du support 2- correspondant et un second montant 8 disposé en avant du montant 7. On each piece 6 is fixed a first vertical upright 7 disposed substantially at the middle of the corresponding 2- support and a second upright 8 disposed in front of the upright 7.

Sur deux montants 7 voisins, sont fixées les extrémités d'une série de lames déflectrices 9 longitudinales à ltécran, parallèles les unes aux autres, et possèdant une inclinaison de 45-, le bord avant de chaque lame étant situé plus bas que son bord postérieur. On two neighboring uprights 7 are fixed the ends of a series of deflector blades 9 longitudinal to the screen, parallel to each other, and having an inclination of 45-, the front edge of each blade being located lower than its rear edge .

Les lames déflectrices 9 sont fixées par soudage sur les montants métalliques 7. The deflector blades 9 are fixed by welding to the metal uprights 7.

Les montants 8 disposés en avant comportent chacun une série d'encoches 10 qui, débouchant dans leur bord antérieur, présentent un fond de gorge incliné vers le bas. The uprights 8 disposed in front each have a series of notches 10 which, opening into their front edge, have a bottom of the groove inclined downward.

Ces encoches sont ménagées de manière équidistante, la distance entre deux encoches voisines étant de l'ordre de 3 cm. Chaque encoche sert de logement à une lamelle 12, par exemple en aluminium, qui est également engagée dans les encoches des montants 8 voisins. Les lamelles peuvent être montées à l'horizontale dans les encoches, ou dans des encoches situées à des hauteurs différentes dans les différents montants 8, de manière à réaliser un effet de vague.These notches are formed equidistantly, the distance between two neighboring notches being of the order of 3 cm. Each notch serves as a housing for a strip 12, for example made of aluminum, which is also engaged in the notches of the neighboring uprights 8. The slats can be mounted horizontally in the notches, or in notches located at different heights in the different uprights 8, so as to achieve a wave effect.

La distance entre les bords inférieurs des lames 9 étant sensiblement égale à la distance entre les lamelles 12, ltécartement entre deux lames 9 est inférieur à l'écartement entre deux lamelles, et est de l'ordre de 2 cm dans leurs parties inclinées, si l'écartement entre deux lamelles est de 3 cm. The distance between the lower edges of the strips 9 being substantially equal to the distance between the strips 12, the spacing between two strips 9 is less than the spacing between two strips, and is of the order of 2 cm in their inclined parts, if the spacing between two strips is 3 cm.

Comme montré au dessin, il est prévu un espace d'environ t cm entre le plan contenant le bord postérieur des lamelles 12 et le plan contenant le bord antérieur des lames déflectrices 9, et un espace 13a en arrière de ces dernières. As shown in the drawing, a space of about t cm is provided between the plane containing the rear edge of the lamellae 12 and the plane containing the front edge of the deflector blades 9, and a space 13a behind the latter.

Comme montré notamment à la figure 2, le bord postérieur de chaque montant 7 possède un profil en dents de scie, de manière à présenter des pointes 14 faisant saillie vers l'arrière. Ces pointes servent à assurer la tenue mécanique de la matière absorbante 15 qui peut, le cas échéant, être revêtue d'un grillage 16 sur lequel elle est fixée par couture, comme montré aa dessin. Cette matière 15 se présente sous forme fibreuse,ou non, imputrescible et inerte sans réaction chimique ou Slectro- chimique en présence des matériaux environnants.L'appui de chaque panneau absorbant 15, continu sur toute la hauteur de l'écran, sur les pointes 14 des montants 7 est réalisé par l'intermédiaire de cornières de maintien postérieur 17 fixées sur les montants 6. Ces cornières sont disposées horizontalement, l'une de leurs ailes étant dans un plan vertical et l'autre dans un plan horizontal. As shown in particular in Figure 2, the rear edge of each upright 7 has a sawtooth profile, so as to have points 14 projecting rearward. These points serve to ensure the mechanical strength of the absorbent material 15 which can, if necessary, be coated with a mesh 16 on which it is fixed by sewing, as shown in the drawing. This material 15 is in fibrous form, or not, rot-proof and inert without chemical or electro-chemical reaction in the presence of surrounding materials. The support of each absorbent panel 15, continuous over the entire height of the screen, on the tips 14 of the uprights 7 is produced by means of posterior retaining angles 17 fixed on the uprights 6. These angles are arranged horizontally, one of their wings being in a vertical plane and the other in a horizontal plane.

L'aile horizontale assure le ménagement entre la matière absorbante 15 et le parement postérieur 18 d'un espace 19 favorisant les conditions d'absorption des sons. Le parement 18 est fixé par l'intermédiaire de pattes 20 elles-mêmes montées sur les cornières 17. Dans la forme d'exécution représentée au dessin, la-paroi postérieure de parement est constituée par une tôle d'aluminium nervurée.The horizontal wing provides the space between the absorbent material 15 and the rear facing 18 of a space 19 promoting the conditions of sound absorption. The facing 18 is fixed by means of lugs 20 themselves mounted on the angles 17. In the embodiment shown in the drawing, the rear facing wall is constituted by a ribbed aluminum sheet.

Cette tole ne s'étend pas jusqutau sol, de manière à permettre une bonne ventilation de la matière absorbante.This sheet does not extend to the ground, so as to allow good ventilation of the absorbent material.

Sur les supports 3 sont également fixées des pattes 22 servant au montage d'un profilé formant le capot supérieur 23.  On the supports 3 are also fixed lugs 22 used for mounting a profile forming the upper cover 23.

D'un point de vue pratique, les sons arrivant sensiblement perpendiculairement A la face avant1 par exemple selon la flèche 24, une partie de ceux-ci est transmise à la matière absorbante par passage direct A travers les lamelles 12 et les lames déflectrices 9, et l'autre partie est transmise à la matière absorbante par réflexion sur la face supérieure d'une lame déflectrice 9 suivie d'une seconde réflexion sur la face inférieure de la lame déflectrice situe immédiatement au-dessus. Il est A noter que les ondes sonores ne sont; en aucun cas, réfléchies vers ltoxtérieur par les lamelles 12. Le rendement de cet écran, en ce qui concerne son absorption, est excellent car les zones sur lesquelles la réflexion est réalisée ont des surfaces réellement réduites puisqu'il s'agit de la tranche des lamelles 12, de la face frontale des supports 3 ainsi que des faces frontales des capots d'extrémités 5 et supérieur 23.  From a practical point of view, the sounds arriving substantially perpendicularly to the front face1, for example according to arrow 24, a part of these is transmitted to the absorbent material by direct passage through the lamellae 12 and the deflector blades 9, and the other part is transmitted to the absorbent material by reflection on the upper face of a deflector plate 9 followed by a second reflection on the lower face of the deflector plate located immediately above. Note that sound waves are only; in any case, reflected outwards by the slats 12. The performance of this screen, as regards its absorption, is excellent because the areas on which the reflection is carried out have really reduced surfaces since it is the edge lamellae 12, the front face of the supports 3 as well as the front faces of the end caps 5 and upper 23.

Cet agencement est intéressant car la surface réfléchissante ne dépasse guère 15 % de la surface totale de l'écran dans les cas les plus défavorables. This arrangement is interesting because the reflecting surface hardly exceeds 15% of the total surface of the screen in the most unfavorable cases.

D'un point de vue pratique, il faut noter que les lamelles 12 permettent le passage direct des sons en les répartissant sur toute la surface de ltécran, tout en assurant une première protection vis-à-vis des projections extérieures. From a practical point of view, it should be noted that the slats 12 allow the direct passage of sounds by distributing them over the entire surface of the screen, while ensuring a first protection against external projections.

En raison de la légère dépression régnant dans l'est pace 13, les eaux de ruissellement ayant pu passer entre les lamelles 12 s'écoulent à ce niveau. La diminution de section entre.les lames déflectrices 9 crée une surpression ralentissant les pénétrations d'air et non pas des sons et évitant, en combinaison avec l'inclinaison des lames, pratiquement toute pénétration de projections liquides vers la matière absorbante 15. Même si certaines projections liquides parvenaient au niveau du plan postérieur des lames elles seraient collectées dans l'espace 1a ménagé entre celles-ci et la matière absorbante 15, cet espace étant en dépression.  Due to the slight depression prevailing in the east pace 13, the runoff that may have passed between the slats 12 flow at this level. The reduction in cross-section between the deflecting blades 9 creates an overpressure slowing the penetration of air and not of sounds and avoiding, in combination with the inclination of the blades, practically any penetration of liquid projections towards the absorbent material 15. Even if certain liquid projections reached the level of the posterior plane of the blades, they would be collected in the space 1a formed between them and the absorbent material 15, this space being in depression.

Dans la forme d'exécution représentée au dessin et notamment A la figure 3, chaque pièce 6 présente un décrochement 25 permettant la fixation d'un écrou en vue de l'engagement d'une vis de fixation du montant 1, ceci dans le cas oA le montage de I'cran ne pourrait autre effectué qutà partir de sa face avant, par exemple si l'écran est adossé A un Mur. In the embodiment shown in the drawing and in particular in Figure 3, each part 6 has a recess 25 allowing the fixing of a nut for the engagement of a fixing screw of the amount 1, this in the case oA mounting of the screen could only be done from its front face, for example if the screen is against a wall.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la techniquo existante en fournissant un écran absorbant acoustique de conception simple, susceptible d'non haut rendement, et dans lequel la matière absorbante est très peu encrassée du fait que les eaux de ruissellement et autres projections sont retenues en avant de celle-ci. As is clear from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing an acoustic absorbing screen of simple design, capable of not being very high performance, and in which the absorbent material is very little fouled because the runoff and other projections are retained in front of it.

De plus, dans chacun des cas de montage, la matière absorbante peut, à tout moment, être visitée, voire être changée, économiquement, les opérations de démontage restant d'une extrême facilité et seule la matière absor- bante peut être renouvelée le cas échéant, toutes les autres pièces étant conservées
Cet écran est également intéressant en ce sens que la structure de base peut être utilise pour le montage de la seule matière absorbante, sans lamelles ni lames déflectrices, dans la mesure ou l'écran est à installer à l'intérieur d'un bâtiment par exemple, et où il n'y a pas à envisager de protection de la matière absorbante contre les salissures extérieures.
In addition, in each of the mounting cases, the absorbent material can, at any time, be visited, or even be changed, economically, the dismantling operations remaining extremely easy and only the absorbent material can be renewed if necessary. where applicable, all other documents being retained
This screen is also interesting in the sense that the basic structure can be used for mounting the only absorbent material, without strips or deflecting blades, since the screen is to be installed inside a building by example, and where there is no need to consider protection of the absorbent material against external dirt.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet écran, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que les lamelles 12 de la face avant pourraient astre disposées selon un profil irrégulier, par exemple sous forme de vagues, que la paroi de parement postérieur pourrait être différente, que les supports pourraient être constitues par des profilés de section différente, par exemple en T, ou que l'écran pourrait autre monté non pas sur des supports verticaux tels que des poteaux, mais sur un support plan tel qu'un mur, sans utilisation d'une paroi de parement postérieur sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this screen, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments. Thus in particular that the strips 12 of the front face could be arranged in an irregular profile, for example in the form of waves, that the rear facing wall could be different, that the supports could be formed by profiles of different section , for example in T, or that the screen could otherwise be mounted not on vertical supports such as posts, but on a flat support such as a wall, without using a rear facing wall without that so far from the scope of the invention.

Claims (7)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1. - Ecran acoustique absorbant, caractérisé en ce qu'il comprendS en avant d'une couche de matière absorbante (15), une zone avant décorative constituée par des lamelles (12) longitudinales à l'écran et disposées sensiblement horizontalement de telle sorte que leur largeur soit orientée dans la direction des ondes sonores, et une zone intermédiaire entre la zone avant et la matière absorbante, comportant des lames déflectrices (9) longitudinales à ltécran et inclinées sensiblement à 45 , dont le bord avant est situé plus bas que le bord arrière. 1. - Acoustic absorbent screen, characterized in that it comprises in front of a layer of absorbent material (15), a decorative front zone constituted by strips (12) longitudinal to the screen and arranged substantially horizontally so that that their width is oriented in the direction of the sound waves, and an intermediate zone between the front zone and the absorbent material, comprising deflector blades (9) longitudinal to the screen and inclined substantially at 45, the front edge of which is situated lower than the rear edge. 2. - Ecran acoustique selon la revendication i, caractérisé en ce qu'il comprend un espace vide (13, 13a) entre les zones avant et intermédiaire d'une part, et entre la zone intermédiaire et la matière absorbante d'autre part. 2. - Acoustic screen according to claim i, characterized in that it comprises an empty space (13, 13a) between the front and intermediate zones on the one hand, and between the intermediate zone and the absorbent material on the other hand. 3. - Ecran acoustique selon l'une quelconque des revendications i et 2, caractérisé en ce que l'espacement entre deux lames déflectrices (9) inclinées est inférieur à celui entre deux lamelles (i2) de la face avant. 3. - Acoustic screen according to any one of claims i and 2, characterized in that the spacing between two deflecting blades (9) inclined is less than that between two strips (i2) of the front face. 4. - Ecran acoustique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un certain nombre de pièces verticales (6) équidistantes, fixées sur un support (3) et servant au montage d'un premier montant vertical (7) disposé dans un plan perpendiculaire à celui de l'écran1 dont le bord postérieur est conformé pour présenter des pointes (14), ce montant servant à la fixation d'une extrémité d'une série de lames déflectrices (9), et d'un second montant vertical (8) disposé en avant du premier et servant à la fixation des lamelles (12). 4. - Acoustic screen according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a number of vertical parts (6) equidistant, fixed on a support (3) and used for mounting a first amount vertical (7) disposed in a plane perpendicular to that of the screen1, the rear edge of which is shaped to present spikes (14), this upright serving to fix one end of a series of deflecting blades (9), and a second vertical upright (8) disposed in front of the first and used for fixing the strips (12). 5. - Ecran acoustique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens mécaniques assurant la tenue de la matière absorbante (15) au niveau de la face postérieure de celle-ci sont constitués par des profilés horizontaux (17) en forme de cornières, fixés sur les profilés verticaux (6) servant au montage des montants (7, 8) précités. 5. - Acoustic screen according to claim 4, characterized in that the mechanical means ensuring the holding of the absorbent material (15) at the rear face thereof consist of horizontal profiles (17) in the form of angles , fixed on the vertical profiles (6) for mounting the uprights (7, 8) above. 6. - Ecran acoustique selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque montant (8) support d lamelles avant (12) présente des encoches (10) régulièrement réparties sur-toute sa hauteur, dont le fond est légèrement incliné vers le bas. 6. - Acoustic screen according to any one of claims 4 and 5, characterized in that each upright (8) support d front slats (12) has notches (10) regularly distributed over its entire height, the bottom is slightly tilted down. 7. - Ecran acoustique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la matière absorbante est placée d'un seul tenant sur la hauteur totale d'un panneau assurant l'étanchéité aux sons tant au niveau du sol qutau sommet de ltécran-en éliminant les joints successifs horizontaux, entre panneaux, tout en conservant la possibslité d'être changée facilement en cas de nécessité.  7. - Acoustic screen according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the absorbent material is placed in one piece over the total height of a panel ensuring soundproofing both at ground and qutau level. top of the screen-eliminating successive horizontal joints between panels, while retaining the possibility of being easily changed if necessary.
FR8111259A 1981-06-01 1981-06-01 Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer Granted FR2506801A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8111259A FR2506801A1 (en) 1981-06-01 1981-06-01 Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8111259A FR2506801A1 (en) 1981-06-01 1981-06-01 Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2506801A1 true FR2506801A1 (en) 1982-12-03
FR2506801B1 FR2506801B1 (en) 1983-10-28

Family

ID=9259273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8111259A Granted FR2506801A1 (en) 1981-06-01 1981-06-01 Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2506801A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT386440B (en) * 1986-08-21 1988-08-25 Forster Franz Ing Gmbh NOISE PROTECTION ELEMENT

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2936874A (en) * 1958-04-21 1960-05-17 Lennox Ind Inc Weatherproof outside air intake louver unit
DE7030906U (en) * 1970-08-18 1971-01-21 Rheinhold & Mahla Gmbh WALL OR FENCE ELEMENT FOR SOUND PROTECTION, IN PARTICULAR ON TRAFFIC AREAS.
FR2120702A5 (en) * 1970-11-19 1972-08-18 Larmschutz Biergans Co
DE2419154A1 (en) * 1974-04-20 1975-10-23 Schlueter Kg Karl Sound absorbing wall - has absorbing layer of coarse fibre and braid mat behind this layer and reflecting layer
DE2619894A1 (en) * 1976-05-05 1977-11-24 Siegfried Brauner Road side traffic noise reducing guide rail - comprises hollow profiles with holes in side facing road forming unit not restricting vision
FR2381866A1 (en) * 1977-02-25 1978-09-22 Hunter Douglas Ind Bv Prefabricated sound attenuating wall construction - uses overlapping strips and has spring-loaded laminae of aluminium clamped with U=shaped water seal
GB2005328A (en) * 1977-09-28 1979-04-19 Edlund N H Noise shields
US4158401A (en) * 1975-07-11 1979-06-19 Bridgestone Tire Company Limited Device for controlling a propagation direction of noise
LU81141A1 (en) * 1978-12-11 1979-06-19 Maas & Waal Beton SOUND BARRIER
EP0010508A2 (en) * 1978-10-24 1980-04-30 G.T.M. Bâtiment et Travaux Publics (G.T.M.B.T.P.) S.A. dite: Sound-absorbing wall, particularly for motorways
US4208846A (en) * 1978-08-22 1980-06-24 Griebel William C Awning
DE2854018A1 (en) * 1978-12-14 1980-07-03 Karl Fischer Noise attenuating roadside partition - has openings facing road and contains sound absorbent blanket inserted during casting

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2936874A (en) * 1958-04-21 1960-05-17 Lennox Ind Inc Weatherproof outside air intake louver unit
DE7030906U (en) * 1970-08-18 1971-01-21 Rheinhold & Mahla Gmbh WALL OR FENCE ELEMENT FOR SOUND PROTECTION, IN PARTICULAR ON TRAFFIC AREAS.
FR2120702A5 (en) * 1970-11-19 1972-08-18 Larmschutz Biergans Co
DE2419154A1 (en) * 1974-04-20 1975-10-23 Schlueter Kg Karl Sound absorbing wall - has absorbing layer of coarse fibre and braid mat behind this layer and reflecting layer
US4158401A (en) * 1975-07-11 1979-06-19 Bridgestone Tire Company Limited Device for controlling a propagation direction of noise
DE2619894A1 (en) * 1976-05-05 1977-11-24 Siegfried Brauner Road side traffic noise reducing guide rail - comprises hollow profiles with holes in side facing road forming unit not restricting vision
FR2381866A1 (en) * 1977-02-25 1978-09-22 Hunter Douglas Ind Bv Prefabricated sound attenuating wall construction - uses overlapping strips and has spring-loaded laminae of aluminium clamped with U=shaped water seal
GB2005328A (en) * 1977-09-28 1979-04-19 Edlund N H Noise shields
US4208846A (en) * 1978-08-22 1980-06-24 Griebel William C Awning
EP0010508A2 (en) * 1978-10-24 1980-04-30 G.T.M. Bâtiment et Travaux Publics (G.T.M.B.T.P.) S.A. dite: Sound-absorbing wall, particularly for motorways
FR2439849A1 (en) * 1978-10-24 1980-05-23 Gtm Batimen Travaux Publ PHONIC SCREEN
LU81141A1 (en) * 1978-12-11 1979-06-19 Maas & Waal Beton SOUND BARRIER
DE2854018A1 (en) * 1978-12-14 1980-07-03 Karl Fischer Noise attenuating roadside partition - has openings facing road and contains sound absorbent blanket inserted during casting

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NV2203/80 *
NV929/73 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT386440B (en) * 1986-08-21 1988-08-25 Forster Franz Ing Gmbh NOISE PROTECTION ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2506801B1 (en) 1983-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2572756A1 (en) WALL COMPOSED OF PANELS, PARTICULARLY FOR COVERING WALLS IN COMMERCIAL AND INDUSTRIAL BUILDINGS
EP0921242A2 (en) Acoustical building structure
WO2011023898A1 (en) Device for attaching at least one panel onto a supporting structure
FR2506801A1 (en) Noise insulating screen for road - comprises horizontal and inclined baffle strips in front of absorbent layer
EP0648897B1 (en) Noise reduction wall
FR2952083A1 (en) Balcony for frontage of apartment building, has surface water reception cavity provided with water evacuation opening, recovery unit recovering surface water, and plain slab whose surface area is inclined toward flow openings
EP0459899B1 (en) Assembly system for under-roof insulation panels, and section employed
FR2503802A1 (en) Supporting channel for building cladding - has fixing flange and upper and lower channels to retain cladding panels
EP0540624B1 (en) Sound and vibration damping device based on tyres
EP2005011B1 (en) Corner assembly comprising a male element preformed to a predetermined angle and bordered by returns
EP0385087B1 (en) Sound absorbing and insulating barrier
EP2998443B1 (en) Noise protection wall
FR2632672A1 (en) Sound absorption screen
EP0937857B1 (en) Fire resistant partition with glazing elements
EP0791700A1 (en) Fastening holder plate and spacer for obtaining claddings in the field of construction, and claddings so obtained
EP0102910B1 (en) Conveyor cover for acoustic and sterile isolation
FR2977302A1 (en) IMPROVEMENT TO SOLAR INSTALLATIONS INTENDED TO BE INSTALLED ON A PORTION OF THE SURFACE OF A SLOPED SUPPORT STRUCTURE
EP0243227A1 (en) Affixing device for wall ceiling covering panels
BE892899A (en) Sectional concrete acoustic screen - has quadrilateral self supporting solid sections with supports for adjacent sections
LU101991B1 (en) ANTI-NOISE SCREENS AND MANUFACTURING METHOD
FR2609072A1 (en) Element for constructing a wall and walls comprising such elements
EP2123841A1 (en) Profiled metal sheet
EP2339085A1 (en) Prefabricated element for the construction of building extensions and building extensions thus built
EP0607072B1 (en) Anti noise-wall
FR2799489A1 (en) Metal or plastic gate panel has profiled frame extending between posts to support in-fill blocks

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse