FR2631103A1

FR2631103A1 - Halogen lamps with reflector/diffuser made of baked clay (terracotta) with red dominant

Info

Publication number: FR2631103A1
Application number: FR8806095A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-06
Filing date: 1988-05-06
Publication date: 1989-11-10
Anticipated expiration: 2008-05-06
Also published as: FR2631103B1

Abstract

The invention relates to lamps which combine a halogen bulb with a diffuser reflector manufactured from baked clay (terracotta) with red dominant (red baked clay (terracotta) or pink baked clay (terracotta)). According to one embodiment of the invention, the body of the lamp consists of a bowl of red or pink baked clay (terracotta) 1 whose bottom is pierced with a hole. On the bottom of this bowl rests a diffuser reflector in the form of a disc, equipped with feet 2 also made of red or pink baked clay (terracotta) and optionally coated with a semitransparent gold layer. The mounting 3 of the halogen bulb 4, the support 2 and the bowl 1 are solidly attached by a threaded tube 5 onto which two nuts 8, 9 are screwed on either side of the assembled pieces. The threaded tube is pierced with a hole 6 which allows the electric wire 7 to pass through. The invention applies to the production of lamps producing a light flux whose spectral characteristics are psycho-physiologically optimised.

Description

On connaît les modifications apportées à la conception des éclairages par la diffusion de luminaires utilisants des ampoules halogènes Ces ampoules constituent un progrès notable par rapport aux ampoules ordinaires en raison de leur température de couleur plus élevée.Changes in lighting design are known by the diffusion of luminaires using halogen bulbs These bulbs are a significant improvement over standard light bulbs due to their higher color temperature.

-Outre leur durée de vie, les ampoules halogènes possèdent une lumière plus proche de la lumière du soleil que celle des ampoules électriques traditionnelles.-In addition to their lifespan, halogen bulbs have a light closer to sunlight than traditional light bulbs.

Ces avantages des halogènes s'accompagnent de certains inconvénients:
filament réduit et donc nécessité de cacher l'ampoule et de diffuser le rayonnement;
-utilXsatlon de retlecteurs-dirruseurs metalliques dont l'association å une lumière très blanche produit un éclairage froid souvent peu agréable dans ses utilisations domestiques.These advantages of halogens come with some disadvantages:
reduced filament and therefore need to hide the bulb and spread the radiation;
-Use of metal retlector-dirrusors whose association with a very white light produces cold lighting often uncomfortable in its domestic uses.

On propose de remédier å ces inconvénients par la constructlon de luminaires intégrés utilisants comme matériau de structure et comme matériau constituant le réflecteur-dltfuseur de la terre cuite à dominante rouge (terre culte rouget terre culte rose). It is proposed to overcome these drawbacks by the construction of integrated luminaires using as structural material and as material constituting the reflector-diffuser of the red-dominated terracotta (cult earth red mud worship clay).

Les luminaires proposés ont pour principale caractéristique de mettre en oeuvre de la terre cuite à dominante rouge( de la terre culte rouge ou de la terre cuite rose) comme matériau de structure et comme matériau constituant le réflecteur-diffuseur.The main features of the proposed luminaires are the use of predominantly red terracotta (red cultured earth or pink terracotta) as a structural material and as a reflector-diffuser material.

Les figures 1,2,3 représentent respectivement
-le spectre demlsston daune ampoule halogène (figure 1),
-le spectre de diffusion de la terre cuite rouge (figure2),
-le spectre de diffusion résultant dç lassoclatlon dfune ampoule halogène et d'un diffuseur en terre culte rouge (ou de terre cuite rose)(figure3). Figures 1,2,3 respectively represent
the spectrum of a halogen bulb (Figure 1),
the diffusion spectrum of the red terracotta (FIG.
the scattering spectrum resulting from the colonization of a halogen bulb and a diffuser in red cultured clay (or of pink terracotta) (FIG. 3).

Elles permettent de comprendre l'intéret dune telle association. Cette assoclatlon permet d'obtenir une lumière dont les caractéristiques spectrales sont particulièrement agréables à l'oell, On connaît l'effet favorable d'un léger décalage vers le rouge des éclairages. On souligne que l'effet obtenu est tout a falt spécifique du matériau utilisé, de la terre cuite rouge ou de la terre culte rose et de son spectre de diffusion. La lumière produite par la diffusion de la lumière halogène par un réflecteur-diffuseur en terre cuite à dominante rouge s'apparente par ses caractéristiques spectrales à celle du lever ou du coucher du soleil.They make it possible to understand the interest of such an association. This combination makes it possible to obtain a light whose spectral characteristics are particularly pleasant to the eye. The favorable effect of a slight shift towards the red of the lights is known. It is emphasized that the effect obtained is quite specific to the material used, red clay or pink cultured earth and its scattering spectrum. The light produced by the diffusion of halogen light by a red-dominant terracotta reflector-diffuser is similar in its spectral characteristics to that of sunrise or sunset.

Les caractéristiques de couleur et de diffusion du matériau proposé pour la fabrication du réflecteur diffuseur ne peuvent pas être reproduite aisément par d'autres moyens comme par exemple une peinture. Tous les peintres et décorateurs connaissent la difficulté de fabriquer une pelnture ayant l'apparence de la terre cuite rouge ou rose.The color and diffusion characteristics of the material proposed for the production of the diffuser reflector can not easily be reproduced by other means such as, for example, a paint. All painters and decorators know the difficulty of making a pelnture with the appearance of red or pink terracotta.

Pour certaines réalisations ou l'on désire améliorer le rendement du luminaire, mais en conservant un décalage vers le rouge de même nature à la lumière, on revêtira le réflecteur diffuseur d'une couche semi-transparente réalisée à l'or par application d'une feuille d'or transparente suivie d'une recuisson ou d'un émail à l'or fin. Les caractéristiques de la lumière obtenue par mélange de la lumière diffusée par la matrice de terre cuite et de la lumière réfléchie par la couche d'or semi transparente sont également très agréables à l'oeil et psychophysiologiquement optimale.For some embodiments where it is desired to improve the efficiency of the luminaire, but while maintaining a red shift of the same nature to light, the diffuser reflector will be coated with a semi-transparent layer made of gold by application of a transparent gold leaf followed by annealing or enamel with fine gold. The characteristics of the light obtained by mixing the light diffused by the terracotta matrix and the light reflected by the semi-transparent gold layer are also very pleasing to the eye and psychophysiologically optimal.

L'utilisation du même matériau pour le diffuseur et le corps du luminaire évite les problèmes de dilatations. Elle permet, outre la qualité de la lumière déjà mentionnée, de bénéficier de toutes les caractéristiques spécifiques de la terre cuite: fable coût en productlon Industriel le ou artisanale, gamme illimitée de formes possibles, propriétés isolantes et réfractaires particulièrement adaptées à l'application concernée.The use of the same material for the diffuser and the body of the luminaire avoids the dilation problems. Besides the quality of the light already mentioned, it allows to benefit from all the specific characteristics of the terracotta: fable cost in industrial or industrial production, unlimited range of possible forms, insulating and refractory properties particularly adapted to the application concerned .

Ces avantages sont particulièrement appréciables pour la confection de luminaires décoratifs hauts de gamme ou le développement d'éclairages spécialisés (cinema, théatre....). On peut réaliser des formes de réflecteurs diffuseurs complexes (par exemple en développante de cercle) à la demande et en fonction du site d'implantation et de la forme recherchée du faisceau lumineux, à des prix très inférieurs à ceux de réflecteurs diffuseurs en métal.These advantages are particularly significant for the manufacture of high-end decorative luminaires or the development of specialized lighting (cinema, theater, etc.). Complex forms of reflector reflectors (for example in circle involute) can be produced on demand and as a function of the implantation site and the desired shape of the light beam, at prices much lower than those of metal diffuser reflectors.

La figure 4 présente un schéma de réalisation préféré conformément aux principes présentés ci dessus. Le corps du luminaire est constitué d'une vasque de terre cuite rouge ou rose (I) dont le fond est percé d'un trou. Sur le fond de cette vasque repose un réflecteur diffuseur en forme de disque doté de pieds (2) également réalisé en terre culte rouge ou rose et éventuellement revêtu d'une couche d'or semi transparente. La monture(3) de l'ampoule halogène (4) > le support(2) et la vasque ( I ) sont rendus solidaires par un tube fileté(5) sur lequel sont vissés de part et d'autre des pièces assemblées deux ecrous (8,9). Figure 4 shows a preferred embodiment in accordance with the principles presented above. The body of the luminaire consists of a bowl of red or pink terracotta (I) whose bottom is pierced with a hole. On the bottom of this basin rests a disc-shaped diffuser reflector with feet (2) also made of cult red or pink earth and possibly coated with a layer of semi-transparent gold. The mounting (3) of the halogen bulb (4)> the support (2) and the basin (I) are made integral by a threaded tube (5) on which are screwed on both sides assembled parts two nuts (8,9).

Le tube fileté est percé d'un trou(6) qul permet le passage du fil électrique(7). The threaded tube is pierced with a hole (6) that allows the passage of the electric wire (7).

Claims

l-Luminaire combining a so-called halogen bulb with a reflector-diffuser predominantly red terracotta (red terracotta or pink terracotta).

2-luminaire according to claim I whose reflector-diffuser predominantly red terracotta is covered with a semi-transparent gold leaf or a semi-transparent gold enamel.

3-luminaire according to one of claims lou2 whose entire structure is made of terracotta.

4-luminaire shaped terracotta bowl (I) on the bottom of which rests a support (2) consisting of the same disc-shaped material provided with feet acting as a diffuser reflector according to one of the claims lou 2 , support on which rests the frame (3) of the halogen bulb (4). The body of the luminaire (1), the reflector-diffuser (2) and the frame (3) of the halogen bulb (4) are made integral by a threaded tube (5) pierced with a hole (6) to pass through. the electric wire (7) provided with nuts (8,9) at its ends.