FR2630883A1 - Automatic heatable drinking trough for livestock - Google Patents

Automatic heatable drinking trough for livestock Download PDF

Info

Publication number
FR2630883A1
FR2630883A1 FR8905703A FR8905703A FR2630883A1 FR 2630883 A1 FR2630883 A1 FR 2630883A1 FR 8905703 A FR8905703 A FR 8905703A FR 8905703 A FR8905703 A FR 8905703A FR 2630883 A1 FR2630883 A1 FR 2630883A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
pipe
tank
drinker
loop pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8905703A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2630883B1 (en
Inventor
Adolf Haiges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suevia Haiges GmbH
Original Assignee
Suevia Haiges GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suevia Haiges GmbH filed Critical Suevia Haiges GmbH
Publication of FR2630883A1 publication Critical patent/FR2630883A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2630883B1 publication Critical patent/FR2630883B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K7/00Watering equipment for stock or game
    • A01K7/02Automatic devices ; Medication dispensers
    • A01K7/027Drinking equipment with water heaters, coolers or means for preventing freezing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K7/00Watering equipment for stock or game
    • A01K7/02Automatic devices ; Medication dispensers
    • A01K7/06Automatic devices ; Medication dispensers actuated by the animal

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

In this drinking trough, comprising a water container 10; 56 and a looped pipe 38 located below the bottom 16 of the shell which is used for supplying hot water which can be used as drinking water and enters, from a valve connected to the looped pipe with a hydraulic linkage, into the container in which the outlet valve can be actuated by the livestock, the looped pipe 38 forms at least one rising turn located in the space filled with air which extends as far as the bottom 16 of the container and is closed on its periphery. Application in particular to automatic drinking troughs for livestock, in which the water can be heated.

Description

Abreuvoir automatique pouvant être chauffé, pour le bétail
L'invention concerne un abreuvoir automatique pour le bétail, pouvant être chauffé et comportant un bac à eau et une canalisation en boucle disposée au-dessous du fond du bac pour amener de l'eau chaude chauffant le fond du bac, pouvant être utilisée éventuellement en tant qu'eau potable et pénètrant, à partir d'une vanne reliée à la canalisation en boucle, de manière à transmettre l'eau, dans le bac dans lequel la vanne de sortie peut être actionnée par le bétail.
Heated automatic drinker for livestock
The invention relates to an automatic drinker for livestock, which can be heated and comprises a water tank and a loop pipe arranged below the bottom of the tank to bring hot water heating the bottom of the tank, which can optionally be used. as potable and penetrating water, from a valve connected to the loop pipe, so as to transmit the water, into the tank in which the outlet valve can be actuated by livestock.

Dans un abreuvoir connu de ce type, la canalisation en boucle forme un demi-ovale sensiblement plat dont les deux extrémités sont raccordées à l'aide de coudes respectifs à une canalisation d'alimentation en eau délivrant de l'eau chaude ou à un troisième coude qui est fixé sur une paroi arrière de l'abreuvoir et comporte une vanne de sortie. In a known drinker of this type, the loop pipe forms a substantially flat half-oval, the two ends of which are connected using respective elbows to a water supply pipe delivering hot water or to a third elbow which is fixed to a rear wall of the drinker and has an outlet valve.

Dans cet abreuvoir connu, un inconvénient réside dans le fait que la canalisation en boucle de forme semi-ovale, qui est disposée dans un calorifugeage disposé entre le fond du bac et une plaque située à distance de ce fond et s'applique contre la face inférieure du fond du bac, ne suffit pas de façon sûre, même dans le cas d'un chauffage intensif de la canalisation d'alimentation en eau à l'aide d'un fil de chauffage à résistance disposé sous une forme hélicoïdale, pour empecher que l'eau située dans le bac de-l'abreuvoir ne gèle ; en particulier dans le cas de l'abreuvoir connu dans lequel l'eau stagne dans la canalisation d'alimentation tant que la vanne de sortie est fermée. In this known drinking trough, a drawback lies in the fact that the semi-oval-shaped loop pipe, which is arranged in an insulation placed between the bottom of the tank and a plate located at a distance from this bottom and is applied against the face lower than the bottom of the tank, is not sure enough, even in the case of intensive heating of the water supply pipe using a resistance heating wire arranged in a helical form, to prevent the water in the water trough freezes; in particular in the case of the known drinker in which water stagnates in the supply line as long as the outlet valve is closed.

C'est pourquoi, l'invention a pour but de créer un abreuvoir automatique chauffé pour le bétail, qui évite cet inconvénient et fournit la possibilité de transmettre au fond du - bac une quantité relativement importante de chaleur. This is why, the object of the invention is to create a heated automatic drinker for livestock, which avoids this drawback and provides the possibility of transmitting a relatively large amount of heat to the bottom of the tank.

Ce problème est résolu conformément à l'invention dans un abreuvoir du type indiqué plus haut grace au fait que la canalisation en boucle forme au moins une spire (montante) disposée dans un espace contenant de l'air, qui s'étend jusqu'au fond de la cuve et est fermé sur son pourtour. -Dans le cas de l'abreuvoir connu, la cavité située audessous du fond du bac est ouverte d'un côté (vers l'arrière) et est remplie par le calorifugeage mentionné. This problem is solved in accordance with the invention in a drinker of the type indicated above thanks to the fact that the loop pipe forms at least one turn (rising) arranged in a space containing air, which extends to bottom of the tank and is closed around its perimeter. -In the case of the known drinking trough, the cavity situated below the bottom of the tank is open on one side (towards the rear) and is filled by the insulation mentioned.

Dans une première forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention, qui ferme la partie supérieure d'un cylindre creux vertical formant une structure inférieure, comme dans le cas de l'abreuvoir connu d'après le brevet allemant N01 030 097, figure 2, à la canalisation en boucle est raccordé un élément de canalisation en T dont l'élé- ment de dérivation, qui est éventuellement perpendiculaire, est relié à la vanne selon une liaison de transmission de l'eau. Cet élément de canalisation en T permet de raccorder la canalisation en boucle à une seconde forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention pour laquelle il peut s'agir par exemple du dernier abreuvoir d'une série d'abreuvoirs conformes à l'invention. In a first embodiment of the drinker according to the invention, which closes the upper part of a vertical hollow cylinder forming a lower structure, as in the case of the drinker known from German patent N01 030 097 , Figure 2, to the loop pipe is connected a T-pipe element whose bypass element, which is possibly perpendicular, is connected to the valve according to a water transmission link. This T-shaped pipe element makes it possible to connect the loop pipe to a second embodiment of the drinker according to the invention for which it may, for example, be the last drinker of a series of drinkers conforming to the invention. 'invention.

La présente forme de réalisation se caractérise par une seconde canalisation en boucle évacuant l'eau, qui comporte plusieurs spires et est raccordée, à l'aide de l'élément de canalisation en T, à la première canalisation en boucle, évacuant l'eau et comportant plusieurs spires. Ceci permet d'obtenir un échauffement particulièrement intense du fond du bac dans des abreuvoirs conformes à l'invention qui ne sont pas disposés à une extrémité d'une rangée d'abreuvoirs. The present embodiment is characterized by a second loop pipe evacuating water, which comprises several turns and is connected, by means of the T-pipe element, to the first loop pipe, evacuating water and comprising several turns. This allows to obtain a particularly intense heating of the bottom of the tank in drinkers according to the invention which are not arranged at one end of a row of drinkers.

Dans le cas de la première forme de réalisation, l'élément de dérivation de l'élément de canalisation en T est fixé, selon un montage à 1 trou, à l'aide d'un écrou de serrage sur le fond du bac, de sorte qu'un éventuel démontage est également possible d'une manière simple et rapide. In the case of the first embodiment, the by-pass element of the T-channel element is fixed, according to a 1-hole assembly, using a clamping nut on the bottom of the tank, so that possible disassembly is also possible in a simple and rapid manner.

Une troisième forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention se caractérise par un élément intercalaire monobloc comportant deux coudes intégrés auxquels est raccordée une canalisation en boucle comportant une spire à pas réduit et auxquels peuvent être raccordés deux éléments d'une canalisation d'alimentation en eau, de'pré- férence verticale, interrompue par l'élément intercalaire. L'élément intercalaire fixe les extrémités de la canalisation en boucle et facilite son raccordement à la canalisation d'alimentation en eau. A third embodiment of the drinker according to the invention is characterized by a monobloc intermediate element comprising two integrated elbows to which a loop pipe is connected comprising a loop with reduced pitch and to which two elements of a pipe can be connected. 'water supply, preferably vertical, interrupted by the intermediate element. The intermediate element fixes the ends of the loop pipe and facilitates its connection to the water supply pipe.

Dans le cas de la troisième forme de réalisation, la vanne est reliée, selon une liaison de transmission de l'eau, à l'un des deux éléments de la canalisation d'alimentation en eau, de sorte que l'eau chaude circulant dans la canalisation en boucle ou envoyée à cette dernière, peut être soutirée en tant qu'eau potable.  In the case of the third embodiment, the valve is connected, according to a water transmission link, to one of the two elements of the water supply pipe, so that the hot water circulating in the loop pipe or sent to the latter, can be drawn off as potable water.

Dans le cas de la troisième forme de réalisation comportant une coque extérieure recevant, comme dans le cas du modèle d'utilité allemand NO 87 17 076 (Haiges), une coque intérieure pour l'eau, la canalisation en boucle est disposée entre les deux coques, la coque extérieure limitant vers le bas le volume d'air nécessaire, qui s'étend ici d'une manière nettement moins conséquente dans la direction verticale, de sorte que l'on n'utilise qu'une énergie calorifique relativement faible. In the case of the third embodiment comprising an outer shell receiving, as in the case of the German utility model NO 87 17 076 (Haiges), an inner shell for water, the loop pipe is disposed between the two shells, the outer shell limiting downwards the volume of air required, which here extends in a much less consistent manner in the vertical direction, so that only relatively low calorific energy is used.

Dans le cas de la troisième forme de réalisation, dans la partie centrale de la face inférieure de la coque intérieure est prévue une douille taraudée dans laquelle s'engage un boulon qui traverse le fond de la coque extérieure et dont la tête s'appuie contre la face inférieure de la coque extérieure. Cette liaison rigide amovible entre les deux coques permet un démontage/montage simple et rapide de la coque extérieure, qui devrait être retirée dans le cas d'une réparation de la canalisation en boucle. In the case of the third embodiment, in the central part of the underside of the inner shell is provided a threaded socket in which engages a bolt which passes through the bottom of the outer shell and whose head rests against the underside of the outer shell. This removable rigid connection between the two shells allows simple and quick disassembly / assembly of the outer shell, which should be removed in the event of repair of the loop pipe.

D-'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après en référence aux dessins qui représentent, à titre d'exemples, trois formes de réalisation de l'abreuvoir automatique chauffé pour bétail, conforme à l'invention, et parmi lesquels
- la figure 1 représente une vue en élévation latérale schématique d'une installation d'alimentation en eau d'une étable instal-lée en plein air et correspond à la première forme de réalisation (partie de gauche sur la figure) et à la seconde forme de réalisation (partie de droite)
- la figure 2 représente une vue identique d'une telle installation comportant une variante de la première forme de réalisation
- la figure 3 représente une partie à plus grande échelle de la figure 1 et de la figure 2, et montre un détail de la première forme de réalisation ou de sa variante ;; et
- la figure 4 représente une vue en élévation latérale de la troisième forme de réalisation.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below with reference to the drawings which show, by way of examples, three embodiments of the heated automatic waterer for livestock, according to the invention , and among which
- Figure 1 shows a schematic side elevational view of a water supply installation of a barn installed in the open air and corresponds to the first embodiment (part on the left in the figure) and to the second embodiment (right side)
- Figure 2 shows an identical view of such an installation comprising a variant of the first embodiment
- Figure 3 shows a part on a larger scale of Figure 1 and Figure 2, and shows a detail of the first embodiment or its variant; and
- Figure 4 shows a side elevational view of the third embodiment.

La première forme de réalisation de l'abreuvoir conforme à l'invention et sa variante comportent, conformément à la figure 1 ou 2, un bac à eau 10 sur lequel est formée par façonnage une bride annulaire de forme circulaire 12 entourant le bord supérieur d'un cylindre vertical creux 14 qui soutient l'abreuvoir et est ancré dans le sol de l'étable ou dans la terre.Dans le fond 16 du bac à eau 10 est ménagé, par perçage, conformément à la figure 3, un trou 18 à travers lequel l'élé- ment de dérivation perpendiculaire 20 d'un élément de canalisation en T 22 s'engage verticalement vers le haut dans la base de la coque, contre la face supérieure 16 du fond de laquelle est serré un écrou 24 vissé sur l'élément de dérivation 20 qui comporte une section d'extrémité filetée et au-dessus duquel s'élève une buse de vanne 26 insérée dans l'élément de dérivation 20 et dont l'embouchure supérieure est normalement fermée par un élément d'étanchéité de vanne'28 qui est supporté par un bras 30 d'un levier d'actionnement de vanne 32 à deux bras, monté pour sa part de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal, sur le bac à eau 10, et ce de telle sorte que son autre bras 34 forme une languette d'actionnement d'une vanne, réalisée sous la forme d'un clapet; derrière laquelle la vanne 26, 28 est disposée en étant protégée. The first embodiment of the drinker according to the invention and its variant comprise, according to Figure 1 or 2, a water tank 10 on which is formed by shaping an annular flange of circular shape 12 surrounding the upper edge d a hollow vertical cylinder 14 which supports the drinker and is anchored in the floor of the barn or in the ground. In the bottom 16 of the water tank 10 is formed, by drilling, in accordance with FIG. 3, a hole 18 through which the perpendicular branch element 20 of a T-shaped pipe element 22 engages vertically upwards in the base of the shell, against the upper face 16 of the bottom of which is tightened a screwed nut 24 on the branch element 20 which has a threaded end section and above which rises a valve nozzle 26 inserted in the branch element 20 and the upper mouth of which is normally closed by an element sealing of valve 28 which is supported by an arm 30 of a lev ier two-arm valve actuator 32, mounted for its part so as to be able to rotate about a horizontal axis, on the water tank 10, and such that its other arm 34 forms an actuation tab a valve, produced in the form of a valve; behind which the valve 26, 28 is disposed while being protected.

Dans la première forme de réalisation, conformément à la figure 1, aux deux extrémités horizontales de l'élément de canalisation en T 22 se trouvent raccordées des canalisations respectives en boucle 36 ou 38 qui comportent plusieurs spires et sont raccordées par leur partie inférieure, à l'intérieur du cylindre creux 14, à une canalisation 40 ou 42 qui, après la sortie hors du bord inférieur du cylindre creux, s'étend dans le sol de l'étable ou dans la terre et se termine au niveau d'un chauffe-eau à circulation libre ou d'une chaudière 44 ou d'une canalisation individuelle en boucle 46 de la seconde forme de réalisation. Le chauffe-eau à circulation libre ou la chaudière 44 qui est relié par la canalisation 40 à la première forme de réalisation et à laquelle la température désirée de l'eau est réglable, est raccordé à un réseau de canalisations d'alimentation en eau, par l'intermédiaire d'une canalisation d'alimentation en eau 50 contenant une soupape anti-retour 148. Par ailleurs, la canalisation en boucle 46 qui comporte également plusieurs spires montantes, est disposée, ainsi qu'une section d'extrémité verticale de la canalisation 142, dans un second cylindre creux vertical 52 calorifugé intérieurement, qui supporte à nouveau une bride annuaire circulaire 54 formée par façon nage sur un bac à eau 56 de la seconde forme de réalisation.Ce bac à eau 56 comporte une-vanne de sortie 58 de type quelconque, qui est actionnée par un levier et est reliée à l'extrémité supérieure de la canalisation en boucle 46, au moyen d'une liaison de transmission de l'eau qui traverse le fond du bac. In the first embodiment, in accordance with FIG. 1, at the two horizontal ends of the T-shaped pipe element 22 are connected respective pipes in loop 36 or 38 which have several turns and are connected by their lower part, to the interior of the hollow cylinder 14, to a pipe 40 or 42 which, after leaving the lower edge of the hollow cylinder, extends into the floor of the barn or into the ground and ends at a heater water with free circulation or from a boiler 44 or from an individual loop pipe 46 of the second embodiment. The free circulation water heater or the boiler 44 which is connected by the pipe 40 to the first embodiment and to which the desired temperature of the water is adjustable, is connected to a network of water supply pipes, via a water supply pipe 50 containing a non-return valve 148. Furthermore, the loop pipe 46 which also includes several rising turns, is arranged, as well as a vertical end section of the pipe 142, in a second vertical hollow cylinder 52 internally insulated, which again supports a circular directory flange 54 formed by swimming on a water tank 56 of the second embodiment. This water tank 56 comprises a valve outlet 58 of any type, which is actuated by a lever and is connected to the upper end of the loop pipe 46, by means of a water transmission link which crosses the bottom of the tank.

Dans la variante de la première forme de réalisation, conformément à la figure 2, la canalisation 40' constitue la liaison du chauffeeau à circulation libre ou de la chaudière 1414', avec une section de canalisation 60 coudée en forme de L, qui remplace la canalisation en boucle 36, tandis qu'à la place de la canalisation 42, c'est une canalisation 62 qui estraccordée à la canalisation en boucle existante 38 et se termine au niveau de la section de canalisation 50'.1 d'alimentation en eau, qui relie la soupape anti-retour 48' raccordée à la section de canalisation 50'.2 d'alimentation en eau au chauffe-eau à circulation libre ou à la chambre 44'.Dans le cas de cette variante de la première forme de réalisation, il est par conséquent possible d'avoir une circulation de l'eau pouvant être réalisée à l'aide d'une pompe, tandis que dans la première forme de réalisation, en liaison avec la seconde forme de réalisation, seule intervient une circulation intermittente d'eau, l'eau potable chauffée stagnant dans les canalisations pendant les pauses de cette circulation intermittente d'eau. In the variant of the first embodiment, in accordance with FIG. 2, the pipe 40 'constitutes the connection of the free circulation boiler or of the boiler 1414', with a section of pipe 60 bent in an L-shape, which replaces the loop pipe 36, while instead of pipe 42, it is pipe 62 which is connected to the existing loop pipe 38 and terminates at the level of the pipe section 50'.1 of water supply , which connects the non-return valve 48 'connected to the pipe section 50'.2 of water supply to the free circulation water heater or to the chamber 44'.In the case of this variant of the first form of embodiment, it is therefore possible to have a circulation of water that can be achieved using a pump, while in the first embodiment, in conjunction with the second embodiment, only a circulation occurs intermittent water, hot drinking water fairy stagnating in the pipes during the breaks of this intermittent circulation of water.

La troisième forme de réalisation indépendante de l!abreuvoir conforme à l'invention comporte, conformément à la figure 4, une coque intérieure 66, qui est fixée sur une paroi ou sur un tube vertical à l'aide d'un élément en forme d'étrier 64, reçoit l'eau potable et prend appui vers l'avant et des deux côtés, par son bord libre muni d'un rebord, sur le bord libre de la coque extérieure 68 dont les dimensions sont plus importantes et qui limite un espace d'air 70 entre les deux fonds des coques et est relié de façon amovible uniquement à la coque intérieure, selon une liaison par complémentarité de forme, au moyen d'un boulon 72 serré contre la face inférieure de la coque extérieure, traversant le fond de la coque extérieure et est vissé dans une douille taraudée 714 prévue dans une position centrale sur la face inférieure de la coque intérieure 66. Dans l'espace rempli d'air 70 est disposée une canalisation en boucle 76, qui ne comporte qu'une seule spire et dont les deux extrémités sont raccordées à deux coudes intégrés respectifs 78 et 80 d'un élément intercalaire monobloc 82 qui interrompt une canalisation verticale d'alimentation en eau 814 dans laquelle de l'eau potable chauffée circule de haut en bas, cette eau traversant, au niveau deeltélé- ment intercalaire, la canalisation en boucle approximativement horizontale 76 et délivrant de la chaleur au fond de la coque intérieure 66 dans laquelle l'eau pénètre en sortant d'un tube 86 d'actionnement de la vanne, qui normalement s'étend obliquement vers le bas dans l'espace délimité par la coque intérieure, lorsque ce tube est dévié vers l'arrière ou vers le côté par le museau de l'animal, ce qui entraîne l'ou- verture d'une soupape à siège 88 reliée à la partie supérieure 84.1 qui s'étend jusqu'à l'élément intercalaire 82 de lacanaltsation d'alimenta- tion en eau 84, selon une liaison mécanique (fixation) et de transmission de l'eau.Alors que l'élément 84.1 de la canalisation d'alimentation en eaux arrive en provenance d'un chauffe-eau à circulation libre ou d'une chaudière ou même d'un autre abreuvoir, l'élément inférieur 814.2 de la canalisation d'alimentation en eau. revient à l'entrée du chauffe-eau à circulation libre ou de la chaudière ou même à un autre abreuvoir comme cela est représenté sur les figures 1 et 2. The third independent embodiment of the drinker according to the invention comprises, according to FIG. 4, an inner shell 66, which is fixed to a wall or to a vertical tube using a d-shaped element. caliper 64, receives drinking water and is supported forward and on both sides, by its free edge provided with a rim, on the free edge of the outer shell 68 whose dimensions are larger and which limits a air space 70 between the two bottoms of the hulls and is detachably connected only to the inner shell, in a form-fitting connection, by means of a bolt 72 tightened against the underside of the outer shell, passing through the bottom of the outer shell and is screwed into a threaded socket 714 provided in a central position on the underside of the inner shell 66. In the air-filled space 70 is arranged a loop pipe 76, which only comprises a single turn and both ends are connected to two respective integrated elbows 78 and 80 of a monobloc intermediate element 82 which interrupts a vertical water supply pipe 814 in which heated potable water circulates from top to bottom, this water passing through, at the level of tel interlayer, the approximately horizontal loop pipe 76 and delivering heat to the bottom of the inner shell 66 into which the water penetrates by leaving a tube 86 for actuating the valve, which normally extends obliquely towards the low in the space delimited by the inner shell, when this tube is deflected backwards or to the side by the muzzle of the animal, which leads to the opening of a seat valve 88 connected to the upper part 84.1 which extends to the intermediate element 82 of the water supply pipeline 84, according to a mechanical connection (fixing) and of water transmission. While the element 84.1 of the pipeline water supply arrives in prov enance of a free circulation water heater or a boiler or even another drinker, the lower element 814.2 of the water supply pipe. returns to the inlet of the free circulation water heater or the boiler or even to another drinker as shown in Figures 1 and 2.

A la place du chauffe-eau à circulation libre ou de la chaudière 44/44-' (figures 1/2), on peut prévoir un câble chauffant flexible inséré dans la canalisation d'alimentation en eau pour chaque abreuvoir, par l'intermédiaire d'un élément en T, ou une barre rigide de chauffage insérée dans cette canalisation et s'étendant éventuellement jusque dans la canalisation en boucle 34/36.  Instead of the free circulation water heater or the 44 / 44- 'boiler (Figures 1/2), a flexible heating cable can be provided inserted in the water supply pipe for each drinker, via of a T-shaped element, or a rigid heating bar inserted in this pipeline and possibly extending into the loop pipeline 34/36.

De même, on peut également insérer dans l'élément 814.1 de la canalisation d'alimentation en eau (figure 4), par l'intermédiaire d'un élément en T, un câble chauffant flexible ou une barre rigide de chauffage qui s'étend jusqu'au début de la canalisation en boucle 76. Ces deux dispositions pourraient être également utilisées en plus du chauffe-eau à circulation libre ou de la chaudière, afin de compléter l'action d'un tel dispositif.  Similarly, it is also possible to insert into element 814.1 of the water supply pipe (FIG. 4), by means of a T-element, a flexible heating cable or a rigid heating bar which extends until the beginning of the loop pipe 76. These two arrangements could also be used in addition to the free circulation water heater or the boiler, in order to complete the action of such a device.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Abreuvoir automatique pour le bétail pouvant être chauffé et comportant un bac à eau (10 ; 56 ; 66l et une canalisation en boucle (36 ou 38 ; 46 ; 76) disposée au-dessous du fond (16) du bac pour amener de l'eau chaude chauffant le fond du bac, pouvant etre utilisée éventuellement en tant qu'eau potable et pénètrant, à partir d'une vanne (26, 28 57 ; 88) reliée à la canalisation en boucle, de manière à transmettre l'eau dans le bac dans lequel la vanne de sortie peut être actionnée par le bétail, caractérisé en ce que la canalisation en boucle (36 ou 38 46 ; 76) forme au moins une spire montante disposée dans un espace (70) contenant de l'air, qui s'étend jusqu'au fond (16) de la cuve et est fermé sur son pourtour.CLAIMS 1. Automatic drinker for cattle that can be heated and comprising a water tank (10; 56; 66l and a loop pipe (36 or 38; 46; 76) disposed below the bottom (16) of the tank to bring hot water heating the bottom of the tank, which can possibly be used as drinking water and penetrating, from a valve (26, 28 57; 88) connected to the loop pipe, so as to transmit the in the tank in which the outlet valve can be actuated by cattle, characterized in that the loop pipe (36 or 38 46; 76) forms at least one rising turn arranged in a space (70) containing 'air, which extends to the bottom (16) of the tank and is closed around its periphery. 2. Abreuvoir selon la revendication 1, du type fermant la partie supérieure d'un cylindre creux vertical (14 ; 52) formant une structure inférieure, caractérisé en ce qu'à la canalisation en boucle (36 ou 38) est raccordé un élément de canalisation en T (22) dont l'élément de dérivation (20), qui est éventuellement perpendiculaire, est relié à la vanne (26, 28) selon une liaison de transmission de l'eau.  2. Drinker according to claim 1, of the type closing the upper part of a vertical hollow cylinder (14; 52) forming a lower structure, characterized in that to the loop pipe (36 or 38) is connected an element of T-shaped pipe (22) whose bypass element (20), which is possibly perpendicular, is connected to the valve (26, 28) according to a water transmission link. 3. Abreuvoir selon la revendication 2, caractérisé par une seconde canalisation en boucle (38) évacuant l'eau, qui comporte plusieurs spires et est raccordée, à. l'aide de l'élément de canalisation en T (22), à la première canalisation en boucle évacuant l'eau et comportant plusieurs spires. 3. Drinker according to claim 2, characterized by a second loop pipe (38) discharging the water, which has several turns and is connected to. using the T-shaped pipe element (22), to the first loop pipe evacuating water and comprising several turns. 14. Abreuvoir selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément de dérivation (20) de l'élément de canalisation en 14. Drinker according to one of claims 2 or 3, characterized in that the bypass element (20) of the pipe element in T (22) est fixé, selon un montage à 1 trou, à l'aide d'un écrou de serrage (24) sur le fond du bac (fond 16).T (22) is fixed, according to a 1-hole assembly, using a clamping nut (24) on the bottom of the tank (bottom 16). 5. Abreuvoir selon la revendication 1, caractérisé par un élément intercalaire monobloc (82) comportant deux coudes intégrés (78, 80) auxquels est raccordée une canalisation en boucle(76) comportant une spire à pas réduit et auxquels peuvent être raccordés deux éléments (814.1, 84.2) d'une canalisation d'alimentation en eau (84), de préférence verticale interrompue par l'élément intercalaire. 5. Drinker according to claim 1, characterized by a one-piece intermediate element (82) comprising two integrated elbows (78, 80) to which is connected a loop pipe (76) comprising a turn with reduced pitch and to which two elements can be connected ( 814.1, 84.2) of a water supply pipe (84), preferably vertical, interrupted by the intermediate element. 6. Abreuvoir selon la revenSication 5, caractérisé en ce que la vanne (88) est reliée, selon une liaison de transmission de l'eau, à l'un (84.1) des deux éléments de la canalisation d'alimentation en eau (84). 6. Drinker according to revenSication 5, characterized in that the valve (88) is connected, according to a water transmission link, to one (84.1) of the two elements of the water supply pipe (84 ). 7. Abreuvoir selon l'une des revendications 1 à 6, comportant une coque extérieure (68) recevant une coque- intérieure (66) logeant l'eau, caractérisé en ce que la canalisation en boucle (76) est disposée entre les deux coques (66 et 68). 7. Drinker according to one of claims 1 to 6, comprising an outer shell (68) receiving an inner shell (66) housing the water, characterized in that the loop pipe (76) is disposed between the two shells (66 and 68). 8. Abreuvoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que dans la partie centrale de la face inférieure de la coque intérieure (66) est prévue une douille taraudée (74) dans laquelle s'engage un boulon (72) qui traverse le fond de la coque extérieure (68) et dont la tête s'appuie contre la face inférieure de la coque extérieure.  8. Drinker according to claim 7, characterized in that in the central part of the underside of the inner shell (66) is provided a threaded sleeve (74) in which engages a bolt (72) which passes through the bottom of the outer shell (68) and the head of which bears against the underside of the outer shell.
FR8905703A 1988-05-07 1989-04-28 AUTOMATIC, HEATABLE DRINK FOR LIVESTOCK Expired - Lifetime FR2630883B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8806104U DE8806104U1 (en) 1988-05-07 1988-05-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2630883A1 true FR2630883A1 (en) 1989-11-10
FR2630883B1 FR2630883B1 (en) 1991-03-22

Family

ID=6823845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8905703A Expired - Lifetime FR2630883B1 (en) 1988-05-07 1989-04-28 AUTOMATIC, HEATABLE DRINK FOR LIVESTOCK

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE8806104U1 (en)
FR (1) FR2630883B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072244A1 (en) * 2017-10-03 2019-04-19 La Buvette FACILITY FOR ANIMALS.
EP3479689A1 (en) * 2017-10-03 2019-05-08 La Buvette Animal drinking trough system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834875A1 (en) * 1998-08-01 2000-02-03 Johannes Waltenberger Heating device for water in drinking bottle attached to rabbit cage protects water from freezing at low temperatures
DE102006049314B4 (en) * 2006-08-11 2013-07-25 Werner Wels Double Chamber Water Bowl

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1030097B (en) * 1957-09-19 1958-05-14 Gotthard Allweiler Pumpenfabri Self-cattle tanks with heating, especially for open stables
DE2726905A1 (en) * 1977-06-15 1978-12-21 Suevia Haiges Kg Heater for cattle drinking basin - has electrical resistance element in supply line between housing floor and basin inlet
DE8717076U1 (en) * 1987-12-30 1988-03-10 Suevia Haiges Gmbh & Co, 7125 Kirchheim, De

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3545815A1 (en) * 1985-12-23 1987-07-02 Suevia Haiges Kg Water-discharge device for barns, in particular a device which can be heated and is intended for open-air and exposed barns

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1030097B (en) * 1957-09-19 1958-05-14 Gotthard Allweiler Pumpenfabri Self-cattle tanks with heating, especially for open stables
DE2726905A1 (en) * 1977-06-15 1978-12-21 Suevia Haiges Kg Heater for cattle drinking basin - has electrical resistance element in supply line between housing floor and basin inlet
DE8717076U1 (en) * 1987-12-30 1988-03-10 Suevia Haiges Gmbh & Co, 7125 Kirchheim, De

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072244A1 (en) * 2017-10-03 2019-04-19 La Buvette FACILITY FOR ANIMALS.
EP3479689A1 (en) * 2017-10-03 2019-05-08 La Buvette Animal drinking trough system
EA037786B1 (en) * 2017-10-03 2021-05-21 Ля Бюветт Animal drinking trough system

Also Published As

Publication number Publication date
DE3903316A1 (en) 1989-11-16
FR2630883B1 (en) 1991-03-22
DE3903316C2 (en) 1997-05-07
DE8806104U1 (en) 1988-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894430B1 (en) Non-freezing drinker with constant liquid level for outside use.
FR2630883A1 (en) Automatic heatable drinking trough for livestock
FR2562639A1 (en) OPEN CONDUIT STEAM GENERATOR SUPPLY WATER SYSTEM
EP0297968B1 (en) Steam generator with a feedwater tube with a device for inhibiting thermal stratification
EP0309361B1 (en) Fluid distributor in a pressurized container preventing thermal stratification
FR2591854A1 (en) Heated water dispensing system for open stables
FR2690955A1 (en) Automatic self priming continuous syphon - where syphon pipe articulates and is attached to perforated float which submerges when filled with liquid
EP1026448B1 (en) Mixed boiler
FR2624590A1 (en) ACCUMULATION WATER HEATER
EP0995386A1 (en) Installation for cooking
FR2625407A3 (en) Automatic drinking trough equipped with an electric heating element
CA1208994A (en) Steam generator with u-shaped tubing array and superheating
FR2631210A1 (en) Growing dish intended to be hung particularly from a bucket chain and bucket chains provided with such dishes
EP0934696B1 (en) Multi-directionally connectable individual drinker including a bowl and a valve unit
FR2624693A1 (en) HEATED WATER SUPPLY INSTALLATION, IN PARTICULAR FOR STATION FREE AND OPEN STABLES
FR2578878A1 (en) Heatable water delivery unit for open stables with water supply pipe
FR2659428A3 (en) Heat exchanger comprising at least one horizontal pipe provided in places with an insulating element
FR2781119A1 (en) Hydro-cleaning installation for flushing of living areas of breeding animals
FR2553622A1 (en) Animal drinking basin with valve
BE1002963A3 (en) Liquid tank filling device
FR2605721A1 (en) Solar water-heater with absorber and liquid storage means
FR2664255A1 (en) Device for transferring liquid
FR2876442A1 (en) Central connection device for towel-warmer radiator, has device with connection units independent from each other and cooperating with respective openings in central part of emitting tube, where units seal tube between openings
BE411784A (en)
US569079A (en) Automatic stock-watering device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse