FR2629843A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STEEL WIRE TORONES WITH VARIABLE TORONING STRUCTURE - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STEEL WIRE TORONES WITH VARIABLE TORONING STRUCTURE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2629843A1 FR2629843A1 FR8901739A FR8901739A FR2629843A1 FR 2629843 A1 FR2629843 A1 FR 2629843A1 FR 8901739 A FR8901739 A FR 8901739A FR 8901739 A FR8901739 A FR 8901739A FR 2629843 A1 FR2629843 A1 FR 2629843A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stranding
- brake
- reels
- wire
- variable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
- D07B7/06—Bearing supports or brakes for supply bobbins or reels
Landscapes
- Ropes Or Cables (AREA)
- Wire Processing (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de torons de fils d'acier à structure de toronnage variable et s'applique de préférence à des toronneuses doubles. Le problème visant à développer le procédé et le dispositif précités, en utilisant des dévidoirs et des systèmes de freinage spéciaux, afin de pouvoir réaliser une multiplicité de programmes de toronnage en coopération avec la toronneuse double, est résolu par le fait que les différents fils sont extraits sélectivement de dévidoirs supérieurs et/ou de bobines disposées à l'intérieur d'un bâti de dévidage. En outre, selon l'invention, par le fait que les fils provenant des dévidoirs supérieurs sont guidés avant d'atteindre l'entrée de toronnage à un adaptateur de freinage disposé à l'intérieur du dévidoir et entourent plusieurs fois celui-ci et par le fait que chaque bobine et chaque adaptateur de frein sont freinés par un frein commandé par la traction du fil.The invention relates to a method and a device for manufacturing strands of steel wires with a variable stranding structure and is preferably applied to double stranding machines. The problem of developing the aforementioned method and device, using special reels and braking systems, in order to be able to perform a multiplicity of stranding programs in cooperation with the double stranding machine, is solved by the fact that the different wires are selectively extracted from upper unwinds and / or spools disposed within a unwinding frame. Furthermore, according to the invention, by the fact that the wires coming from the upper reels are guided before reaching the stranding entry to a braking adapter arranged inside the reel and surround it several times and by the fact that each spool and each brake adapter are braked by a brake controlled by the traction of the wire.
Description
PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE TORONS DE FILSMETHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THREADED TORONES
D'ACIER A STRUCTURE DE TORONNAGE VARIABLE. STEEL HAVING A VARIABLE TORONING STRUCTURE.
La présente invention concerne un procédé The present invention relates to a method for
et un dispositif de fabrication de torons de fils d'a- and a device for manufacturing strands of
cier à structure de toronnage variable et est applica- with a variable stranding structure and is
ble de préférence à des toronneuses doubles. preferable to double stranding machines.
Les torons de fils d'acier sont un produit Steel wire strands are a product
intermédiaire lors de la fabrication de câbles toronnés. intermediate during the manufacture of stranded cables.
Ils sont principalement fabriqués sur des toronneuses They are mainly made on stringers
rapides.fast.
Un inconvénient est que la grandeur des bo- A disadvantage is that the size of
bines de dévidage est déterminée par le tube de toron- the unwinding machine is determined by the tube of
nage environnant et dont les dimensions sont à leur swimming environment and whose dimensions are at their
tour limitées par la vitesse de rotation de la toron- limited by the speed of rotation of the
neuse rapide.fast.
Il s'ensuit qu'un accroissement de puissance lors de la fabrication de torons de fils d'acier sur des toronneuses rapides n'est pas possible en raison du It follows that an increase in power during the manufacture of strands of steel wire on fast stranding machines is not possible because of
changement fréquent des bobines de dévidage et des vi- frequent change of reels and reels
tesses de rotation limitées du rotor. limited rotational speeds of the rotor.
Pour cette raison, on a tenté de fabriquer des torons de fils d'acier selon le procédé double à haut rendement. Ainsi par exemple, les différents fils sont For this reason, attempts have been made to produce strands of steel wire in the high efficiency double process. For example, the different threads are
extraits selon le brevet européen EP 0143732 de dévi- extracts according to the European patent EP 0143732 of
doirs à bobines ou de dévidoirs à bobines rotatifs Ce procédé n'est rentable que dans le cas de diamètre Coil mills or rotary reel feeders This process is profitable only in the case of diameter
de fils très minces, car les bobines doivent être frei- very thin wires, because the coils must be braked
nées très exactement et avec la masse croissante des born exactly and with the growing mass of
bobines ce freinage précis ne peut plus être réalisé. reels this precise braking can no longer be achieved.
En outre, les masses des bobines sont limitées de manière In addition, the masses of the coils are limited in
26298'4326298'43
décisive par les dévidoirs à bobines rotatifs. Dans la demande de brevet allemand publiée DE-OS 2.633.280, différents dispositifs de toronnage à pas double sur lesquels sont câblés les torons, sont associés à une toronneuse double, sur laquelle les torons doivent être decisive by rotating reel feeders. In German Offenlegungsschrift No. 2,633,280, various double pitch weaving devices on which the strands are wired are associated with a double stranding machine, on which the strands must be
toronnés en un câble. Du fait de la structure compli- stranded in a cable. Due to the complicated structure
quée des dispositis de toronnage à pas double, des vi- dual-pitch stranding devices, vi-
tesses de rotation élevées et ainsi des puissances im- high rotational speeds and thus
portantes de toronnage ne sont pas réalisables. carrying strands are not feasible.
En outre, ces torons câblés de façon double In addition, these strands are wired twice
sont fortement sujets à des contraihtes et une trans- are strongly subject to constraints and trans-
formation ultérieure en un câble de qualité satisfai- further training in a cable of satisfactory quality
sante n'est pratiquement pas possible. health is practically impossible.
Le but de la présente invention est de fabri- The object of the present invention is to manufacture
quer des torons de haute qualité à structure de toronnage variable selon le procédé de toronnage double à haut rendement, garantissant par des unités de dévidage et des systèmes de frein spéciaux un toronnage sûr et des temps de marche prolongés, c'est-à-dire des temps d'arrêt courts par suite du changement des bobines débitrices high-quality strands with variable stranding structure in the high-efficiency double-weaving process, which guarantees safe stranding and extended running times by means of special unwinding units and braking systems, that is to say short downtime due to changing debit reels
de la machine toute entière.of the whole machine.
L'invention a pour objet de développer un procédé et un dispositif de fabrication de torons de The object of the invention is to develop a method and a device for manufacturing strands of
fils d'acier à structure de toronnage variable, en prê- steel wire with variable stranding structure, in
tant une attention particulière à des unités de dévi- both special attention to
dage et à des systèmes de frein particuliers, afin de pouvoir réaliser en coopération avec la toronneuse special braking systems, in order to be able to carry out in cooperation with the stranding machine
double une multiplicité de programmes de toronnage. doubles a multiplicity of stranding programs.
Conformément à l'invention, ce problème est résolu par le fait que les différents fils provenant de leurs unités de dévidage respectives sont guidés d'une manière connue à travers une entrée de toronnage équipée de dispositifs de pas à une toronneuse double, les différents fils étant extraits selon l'invention sélectivement de dévidoirs supérieurs et/ou de bobines disposées à l'intérieur d'un dévidoir. En outre selon According to the invention, this problem is solved by the fact that the various wires coming from their respective unwinding units are guided in a known manner through a stranding input equipped with double stranding devices, the different wires being extracted according to the invention selectively from upper reels and / or coils disposed within a reel. In addition according to
]'invention, par le fait que les fils provenant des dé- 'invention, by the fact that the wires coming from
vidoirs supérieurs sont guidés avant d'atteindre l'en- the top drains are guided before reaching the
trée de toronnage vers un adaptateur de frein disposé stranding to a brake adapter
à l'intérieur du dévidoir et entourent celui-ci plu- inside the reel and surround it more
sieurs fois et par le fait que chaque bobine et chaque adaptateur de frein sont freinés par un frein commandé several times and by the fact that each coil and each brake adapter are braked by a controlled brake
par la traction du fil.by pulling the thread.
Le dispositif de fabrication de torons de fils d'acier à structure de toronnage variable, se composant The device for manufacturing strands of steel wire with variable stranding structure, consisting of
d'une toronneuse double, d'une entrée de toronnage dis- a double stranding machine, a stranding input
posée en amont équipée de dispositifs de pas ainsi que les différentes unités de dévidage pour les fils se dévidant, comporte selon l'invention devant l'entrée de toronnage non seulement des dévidoirs supérieurs mais également un bâti de freinage et de dévidage équipé de bobines et/ou d'adaptateurs de frein, à chaque bobine et à chaque adaptateur de frein étant associé un frein placed upstream equipped with pitch devices and the various unwinding units for the unwinding son, comprises according to the invention in front of the stranding input not only top reels but also a braking and unwinding frame equipped with coils and / or brake adapters, with each coil and each brake adapter being associated with a brake
commandé par la traction du fil.controlled by pulling the wire.
Il faut en outre considérer comme essentiel à l'invention que chaque adaptateur de frein est réalisé sous la forme d'un cône, avec un angle d'inclinaison a vers l'extérieur de 1 à 3 et des deux côtés du cône It should further be considered essential to the invention that each brake adapter is designed as a cone, with an angle of inclination α to the outside of 1 to 3 and both sides of the cone.
sont disposées des collerettes.are arranged collars.
L'invention est expliquée ci-après plus en dé-. The invention is explained below in more detail.
tail à l'aide d'un exemple de réalisation. tail using an example of realization.
La Figure 1 est une élévation globale du dis- Figure 1 is an overall elevation of the
positif de toronnage.positive stranding.
La Figure 2 est une élévation latérale d'un Figure 2 is a side elevation of a
frein commandé par la traction du fil. brake controlled by the traction of the wire.
La Figure 3 est une coupe à travers le dévidoir. Figure 3 is a section through the reel.
En-référence aux Figures 1, 2 et 3, l'ensemble du dispositif de toronnage se compose d'une toronneuse double 1, qui est disposée en amont d'une entrée de Referring to Figures 1, 2 and 3, the entire stranding device is composed of a double stranding machine 1, which is arranged upstream of an input of
toronnage 2.stranding 2.
A proximité de l'entrée de toronnage 2 sont disposés deux dispositifs de pas 3, grâce auxquels Near the stranding input 2 are arranged two step devices 3, thanks to which
s'effectue le toronnage par couches aux points de toron- layer stranding at the strand points
nage 4.swim 4.
Les différents fils 5 se dévident sélectivement de bobines 6, disposées à l'intérieur d'un dévidoir 7, tangentiellement ou sont extraits de grandes bobines, The different wires 5 are selectively stripped of coils 6, arranged inside a reel 7, tangentially or are extracted from large coils,
disposées dans des dévidoirs supérieurs 8. arranged in upper reels 8.
Dans le cas du dévidage tangentiel, chaque fil respectif 5 est guidé par l'intermédiaire d'un galet fixe 9 et d'un galet mobile 10, qui repose sur un levier In the case of tangential unwinding, each respective wire 5 is guided by means of a fixed roller 9 and a movable roller 10, which rests on a lever
de frein 11 chargé par ressort, qui est disposé au cen- spring loaded brake 11 which is disposed
tre de rotation 12. Grâce au ressort 13, par l'intermé- 12. Thanks to the spring 13, through the
diaire du frein 14, est freinée la bobine 6. brake 14, the coil 6 is braked.
Dans le cas du dépassement de la tension de fil réglée, le frein 14 est débloqué par l'intermédiaire du fil 5, de sorte que des tractions de fil presque constante apparaissent depuis le diamètre extérieur de In the case of exceeding the set thread tension, the brake 14 is released via the thread 5, so that almost constant wire pulls appear from the outer diameter of the wire.
la bobine jusqu'au noyau de celle-ci. the coil to the core of it.
Dans le cas de l'extraction du fil 5 au moyen des dévidoirs supérieurs 8, le fil 5 est guidé par l'intermédiaire de galets 15, 16 et 17 à un adaptateur In the case of the extraction of the wire 5 by means of the upper reels 8, the wire 5 is guided by means of rollers 15, 16 and 17 to an adapter
de frein 18, qui est disposé à l'emplacement d'une bo- brake 18, which is disposed at the location of a brake
bine 6 dans le dévidoir 7. Afin d'obtenir un freinage fiable du fil 5, celui-ci est guidé plusieurs fois autour de l'adaptateur 6 in the reel 7. In order to obtain a reliable braking of the wire 5, it is guided several times around the adapter
de frein 18.brake 18.
Avantageusement pour la tenue du fil 5,l'a- Advantageously for holding the wire 5, the
daptateur de frein 18 est réalisé sous la forme d'un cône 19 avec un angle d'inclinaison < vers l'extérieur brake adapter 18 is formed as a cone 19 with an angle of inclination <outwards
de 1 à 3 .from 1 to 3.
En vue du guidage du fil 5, des collerettes In order to guide the wire 5, flanges
sont en outre disposées des deux côtés du cône 19. are further disposed on both sides of the cone 19.
Le fil 5 quittant l'adaptateur de frein 18 est guidé de manière analogue au dévidage tangentiel de fil de bobines 6 par l'intermédiaire des galets 9 et 10. Le freinage s'effectue ensuite comme déjà décrit ci-dessus. Les avantages de l'invention résident dans l'utilisation variable de petites bobines 6 ou de grandes bobines dont le fil 5 est extrait au moyen de dévidoirs supérieurs 8, grace au système de freinage particulier The wire 5 leaving the brake adapter 18 is guided in a similar manner to the tangential unwinding of the coil wire 6 by means of the rollers 9 and 10. The braking is then carried out as already described above. The advantages of the invention lie in the variable use of small coils 6 or large coils whose wire 5 is extracted by means of upper reels 8, thanks to the particular braking system
en coopération avec l'adaptateur de frein 18 éventuel- in cooperation with the brake adapter 18, if any
lement nécessaire, l'effet d'une contrainte de traction constante des fils 5 subsistant dans le cas des deux necessary, the effect of a constant tensile stress of the wires 5 remaining in the case of both
variantes d'extraction.extraction variants.
Pour les raisons précité6s, il est possible For the reasons mentioned above, it is possible
de réaliser non seulement le dévidage de produit à to- to achieve not only the product reeling to-
ronner fragile depuis un dévidoir particulier 7 avec des forces exercées sur le fil réglable pour chaque fil , de façon fine, mais également le toronnage de pro- grammes multiples avec des temps prolongés de déplacement de dévidoirs, de manière extraordinairement avantageuse avec une seule et même toronneuse double 1 pour une The result is that it is fragile from a particular reel 7 with forces applied to the adjustable yarn for each yarn in a fine fashion, but also the stranding of multiple programs with extended reel movement times, in an extraordinarily advantageous manner with one and the same. double stranding machine for one
qualité élevée.high quality.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD88314612A DD270550B3 (en) | 1988-04-11 | 1988-04-11 | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING STEEL WIRE SLIDES WITH A VARIABLE VERSATILE CONSTRUCTION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2629843A1 true FR2629843A1 (en) | 1989-10-13 |
FR2629843B1 FR2629843B1 (en) | 1992-07-03 |
Family
ID=5598349
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR898901739A Expired - Lifetime FR2629843B1 (en) | 1988-04-11 | 1989-02-10 | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STRANDS OF STEEL WIRES WITH VARIABLE STRANDING STRUCTURE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD270550B3 (en) |
DE (1) | DE3839818A1 (en) |
FR (1) | FR2629843B1 (en) |
GB (1) | GB2217356B (en) |
IT (1) | IT1227807B (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100387773C (en) * | 2005-08-31 | 2008-05-14 | 江苏兴达钢帘线股份有限公司 | General purpose type wire stranding machine |
CN103061172A (en) * | 2013-01-17 | 2013-04-24 | 张家港市金采阳机械有限公司 | Strander braking device |
CN103061168A (en) * | 2013-01-17 | 2013-04-24 | 张家港市金采阳机械有限公司 | Strander braking rod fixing device |
CN103173898B (en) * | 2013-03-05 | 2015-10-28 | 江苏蛟龙重工集团有限公司 | A kind of Thread broken alarm paying-off device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB963010A (en) * | 1960-02-27 | 1964-07-08 | B & F Carter & Co Ltd | Improvements in or relating to bobbin cradles |
FR1493078A (en) * | 1966-07-13 | 1967-08-25 | Godderidge & Cie Sa | Device for adjusting the tension of the elements of a stranding machine feed creel |
DE2633280A1 (en) * | 1975-07-23 | 1977-02-17 | Sodetal | MACHINE FOR CONTINUOUS STRANDING AND STRINGING OF SINGLE WIRES |
GB2091306A (en) * | 1981-01-15 | 1982-07-28 | Trefilarbed Drahtwerk | Manufacture of strand and rope |
GB2164672A (en) * | 1984-09-17 | 1986-03-26 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | Method and apparatus for producing multilayer steel wire cables |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5424016B2 (en) * | 1973-10-24 | 1979-08-17 | ||
US4887421A (en) * | 1983-11-23 | 1989-12-19 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Apparatus and process of manufacturing a metal cord |
-
1988
- 1988-04-11 DD DD88314612A patent/DD270550B3/en not_active IP Right Cessation
- 1988-11-25 DE DE3839818A patent/DE3839818A1/en not_active Withdrawn
- 1988-12-28 IT IT8823133A patent/IT1227807B/en active
-
1989
- 1989-02-10 FR FR898901739A patent/FR2629843B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-27 GB GB8904440A patent/GB2217356B/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB963010A (en) * | 1960-02-27 | 1964-07-08 | B & F Carter & Co Ltd | Improvements in or relating to bobbin cradles |
FR1493078A (en) * | 1966-07-13 | 1967-08-25 | Godderidge & Cie Sa | Device for adjusting the tension of the elements of a stranding machine feed creel |
DE2633280A1 (en) * | 1975-07-23 | 1977-02-17 | Sodetal | MACHINE FOR CONTINUOUS STRANDING AND STRINGING OF SINGLE WIRES |
GB2091306A (en) * | 1981-01-15 | 1982-07-28 | Trefilarbed Drahtwerk | Manufacture of strand and rope |
GB2164672A (en) * | 1984-09-17 | 1986-03-26 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | Method and apparatus for producing multilayer steel wire cables |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8904440D0 (en) | 1989-04-12 |
GB2217356B (en) | 1992-07-15 |
IT8823133A0 (en) | 1988-12-28 |
GB2217356A (en) | 1989-10-25 |
FR2629843B1 (en) | 1992-07-03 |
DD270550B3 (en) | 1993-01-21 |
IT1227807B (en) | 1991-05-07 |
DD270550A1 (en) | 1989-08-02 |
DE3839818A1 (en) | 1989-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1117830A (en) | Metal cable and method of manufacture | |
CA1032837A (en) | Continuous braiding machine | |
FR2505372A1 (en) | STEEL CABLE FOR THE REINFORCEMENT OF AN ELASTOMERIC MATERIAL, PARTICULARLY FOR PNEUMATIC TIRES | |
FR2461040A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A THREAD HAVING ITS LENGTH OF ALTERNATIVELY REVERSE SENSE ZONES | |
FR2629843A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STEEL WIRE TORONES WITH VARIABLE TORONING STRUCTURE | |
CH519037A (en) | False twisting of yarns for crimping or texturing | |
WO2003064741A2 (en) | Device for cabling and continuous fixing of wires followed by complementary heat treatment | |
FR2483967A1 (en) | PREFERRED WIRE RING | |
EP0211387B1 (en) | Apparatus and method for assembling yarns, assembling yarns obtained by means of this apparatus and this method | |
EP0483601B1 (en) | Method and installation for producing an assembling yarns sheet and for winding up these yarns on a warp beam | |
FR2521599A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING YARNS HAVING VARIOUS STRUCTURES | |
FR2480802A1 (en) | DOUBLE TORSION SPINDLE DEVICE | |
EP0070210B1 (en) | Method and apparatus of manufacturing a doubled yarn | |
FR2500498A1 (en) | INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF LAYERED METAL CABLES COMPRISING A CENTRAL SOUTH AND A FORMED CROWN OF AT LEAST ONE LAYER OF COAXIAL WIRES IN THE SOUL | |
EP0018926B1 (en) | Double-twist yarn twisting device | |
EP1470274A1 (en) | Device for cabling and continuous fixing of wires followed by complementary heat treatment | |
EP1547953B1 (en) | Take-up and individualization device for yarns fed from a treatment machine | |
FR2919000A1 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HIGH RESISTANCE CABLE WIRES, ESPECIALLY FOR THE REINFORCING STRUCTURES FOR COMPOSITE MATERIALS, AND THE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME | |
EP1918432A1 (en) | Method of treating yarns by knitting - unknitting | |
FR2871454A1 (en) | DEVICE FOR TENSIONING A FILTERY MATERIAL, IN PARTICULAR A TEXTILE YARN | |
FR2497846A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF TORONES FROM WIRES AND CABLES FROM TORONES | |
FR2609735A1 (en) | STEEL CABLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
LU84135A1 (en) | MACHINE | |
FR2609736A1 (en) | STEEL CABLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
BE890315A (en) | METHOD FOR DRAWING AND DEPOSITING AN ENDLESS MATERIAL LIKE A CABLE, A CORD OR A FILAMENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |