FR2627796A1 - FERRURE FOR FARM DOOR - Google Patents
FERRURE FOR FARM DOOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2627796A1 FR2627796A1 FR8802671A FR8802671A FR2627796A1 FR 2627796 A1 FR2627796 A1 FR 2627796A1 FR 8802671 A FR8802671 A FR 8802671A FR 8802671 A FR8802671 A FR 8802671A FR 2627796 A1 FR2627796 A1 FR 2627796A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- espagnolette
- leaf
- farmhouse
- fitting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
- E05C7/005—Fastening devices specially adapted for two wings for "Dutch doors", i.e. upper and lower wings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
- Gates (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
-- 1 --- 1 -
L'invention concerne une ferrure pour porte fermière, formée d'un bat- The invention relates to a door fitting for a farmhouse door, consisting of a
tant supérieur et d'un battant inférieur, comprenant, pour chaque battant, une both upper and lower leaf, comprising, for each leaf, a
crémone ou crémone-serrure présentant une tringle de manoeuvre actionnée indi- cremone or espagnolette-lock having an actuating rod actuated indi-
viduellement. Cette invention trouvera son application, plus particulièrement, dans le vidually. This invention will find its application, more particularly, in the
domaine de la quincaillerie du bâtiment. building hardware sector.
On connaît déjà des ferrures adaptées à des portes fermières constituées de deux battants séparés et articulés autour d'un même axe vertical. Ainsi, ces ferrures se composent généralement, de deux parties distinctes, dont l'une est une crémone ou crémone-serrure appliquée au battant supérieur, l'autre partie, There are already known fittings adapted to farm doors consisting of two leaves separate and articulated around the same vertical axis. Thus, these fittings generally consist of two distinct parts, one of which is a cremone or espagnolette-lock applied to the upper leaf, the other part,
solidaire du battant inférieur, étant formée par un simple verrou. En fait, cet- secured to the lower leaf, being formed by a simple lock. In fact, this
te disposition impose une commande séparée de la crémone ou crémoneserrure et du verrou pour obtenir l'ouverture des deux battants de la porte. En effet, la manoeuvre de la crémone ou crémone-serrure du battant supérieur n'affecte pas the provision imposes a separate command of the espagnolette or espagnolette lock and the lock to obtain the opening of the two leaves of the door. Indeed, the operation of the cremone or espagnolette-lock of the upper leaf does not affect
la battant inférieur, celui-ci étant considéré, dans ce cas, comme faisant par- the lower flap, the latter being considered, in this case, as part of
tie intégrante du cadre dormant.integral part of the sleeping frame.
En conséquence, les inconvénients que présente ce type de ferrure connue résident essentiellement dans les manipulations multiples qu'il est nécessaire d'effectuer lors de l'ouverture et de la fermeture des battants de la porte Consequently, the drawbacks of this type of known fitting essentially lie in the multiple manipulations that it is necessary to perform when opening and closing the doors of the door.
fermière.farmer.
Dans le but de réduire le nombre de ces manipulations, on a conçu des fer- In order to reduce the number of these manipulations,
rures composées de deux crémones ou crémones-serrures appliquées, respectivement composed of two cremones or espagnolettes-locks applied, respectively
sur le battant supérieur et le battant inférieur de ladite porte fermière. Cha- on the upper leaf and the lower leaf of said farm door. Cha-
cune de ces crémones ou crémones-serrures comporte au moins une tringle de ma- one of these cremones or espagnolettes-locks comprises at least one rod of
noeuvre portant un ou plusieurs éléments de verrouillage susceptibles de coo- one or more locking elements capable of
pérer avec des gaches disposées sur le cadre dormant. Ce ou ces tringles de ma- peach with caches arranged on the sleeping frame. This or these rods
noeuvre sont actionnées par l'intermédiaire d'un mécanisme logé dans un boîtier are actuated via a mechanism housed in a housing
et sur lequel agit l'usager à l'aide d'une poignée de commande. and on which the user acts by means of a control handle.
La particularité de ce type de ferrure consiste en ce qu'au niveau de la jonction des deux battants de la porte fermière, une tringle de manoeuvre de la crémone ou crémone-serrure du battant supérieur coopère avec une tringle de The peculiarity of this type of hardware is that at the junction of the two leaves of the door fermière, a rod of maneuvering the cremone or espagnolette-lock of the upper leaf cooperates with a rod of
manoeuvre de la crémone ou crémone-serrure du battant inférieur. Plus précisé- maneuver of the cremone or espagnolette-lock of the lower wing. More precise-
ment, cette tringle de manoeuvre du battant supérieur comporte à son extrémité inférieure un crochet dans lequel s'engage l'extrémité supérieure recourbée de this upper leaf of the upper leaf has at its lower end a hook in which the upper end curved with
la tringle de manoeuvre située sur le battoant inférieur. the operating rod located on the lower battoant.
Il est important de noter que la coopération des tringles de manoeuvre It is important to note that the cooperation of the maneuver rods
n'est effective qu'en position de verrouillage de la porte fermière. Ainsi, cet- is effective only in the locking position of the farmhouse door. Thus, this
te configuration permet, sous une seule et unique action sur la poignée de com- the configuration allows, under a single action on the handle of
mande de la crémone ou crémone-serrure supérieure d'obtenir, simultanément, le handle of the cremone or espagnolette-lock superior to obtain, simultaneously, the
déverrouillage des deux battants de la porte. Toutefois, un tel agissement pro- unlocking the two leaves of the door. However, such an activity
voque la destruction de la liaison reliant les tringles de manoeuvre des bat- tants supérieur et inférieur et amène ces derniers à se désolidariser. De ce fait, l'usager est dans l'obligation de manipuler individuellement ces deux the destruction of the link connecting the operating rods of the upper and lower drums and leads them to disassociate. As a result, the user is obliged to manipulate these two
battants au cours de l'ouverture et de la fermeture de la porte fermière. during the opening and closing of the farm gate.
Par ailleurs, en cas o le battant supérieur est en position déverrouillée et, contrairement, le battant inférieur verrouillé, il est indispensable de procéder, initialement, au déverrouillage de ce dernier. Puis, les deux battants sont amenés dans un même plan vertical afin d'obtenir la coopération de leurs Furthermore, in case the upper leaf is in the unlocked position and, unlike the lower leaf locked, it is essential to proceed, initially, to unlock the latter. Then, the two leaves are brought in the same vertical plane in order to obtain the cooperation of their
tringles de manoeuvre respectives avant de refermer et verrouiller la porte fer- respective operating rods before closing and locking the iron door.
mière. Ce verrouillage est exécuté, dans ces conditions, par l'action de l'usa- Mière. This locking is carried out under these conditions by the action of
ger sur la poignée de commande de la crémone ou crémone-serrure supérieure. ger on the control handle of the upper cremone or espagnolette-lock.
Il est incontestable que ce type de ferrure connu ne résoud que partiel- It is undeniable that this type of known hardware only partially
lement le problème des manipulations multiples qu'il est nécessaire d'effectuer the problem of the multiple manipulations which it is necessary to carry out
au cours de l'ouverture et de la fermeture d'une porte-fermière. Or, cet incon- during the opening and closing of a farmer's door. However, this incon-
vénient est d'autant plus gênant qu'il est à l'origine d'une détérioration ra- This is all the more embarrassing because it causes a deterioration
pide des tringles de manoeuvre et du mécanisme des crémones ou crémonesserrures Pide of the rods of maneuver and the mechanism of the cremones or cremonesserrures
en raison des erreurs fréquentes intervenant dans l'ordre d'exécution des opé- because of frequent errors in the order of execution of
tations de verrouillage et de déverrouillage. Locking and unlocking.
La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvé- The present invention aims to remedy all the disadvantages
nients précités en proposant une ferrure pour porte fermière dont la commande aforementioned goods by proposing a door handle fitting whose order
et la manipulation sont particulièrement commodes et rationnelles. and handling are particularly convenient and rational.
A cet effet, l'invention concerne une ferrure pour porte fermière, formée For this purpose, the invention relates to a fitting for a farm gate, formed
d'un battant supérieur et d'un battant inférieur, comprenant, pour chaque bat- an upper leaf and a lower wing, comprising, for each bat-
tant, une crémone ou crémone-serrure présentant une tringle de manoeuvre action- both a cremone or espagnolette-lock having an actuating rod action-
née individuellement caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de individually characterized by the fact that it includes means of
liaison à rappel élastique pourvus, d'une part, de moyens pour enclencher auto- elastic return link provided, on the one hand, with means for automatically switching on
matiquement les tringles de manoeuvre des crémones ou crémones-serrures lors the operating rods of the cremones or espagnolettes-locks
du verrouillage du battant supérieur et, d'autre part, des moyens pour désoli- locking the upper leaf and, on the other hand, means for desolating
dariser lesdites tringles de manoeuvre par action sur la crémone ou crémone-ser- dariser said said maneuvering rods by action on the espagnolette or espagnolette-ser-
rure du battant inférieur.of the lower wing.
-3--3-
Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentielle- The advantages achieved by this invention consist, essen-
ment, en ce que les moyens de liaison à rappel élastique permettent de main- that the elastic return connection means
tenir en coopération les tringles de manoeuvre, respectivement, du battant in- to hold in cooperation the operating rods, respectively, of the inner flap
férieur et du battant supérieur après déverrouillage de ce dernier. Il est pos- lower and upper leaf after unlocking the latter. It is pos-
sible, ainsi, de commander l'ouverture et la fermeture de la porte fermière tel un ouvrant composé d'un seul battant.En fait, ce n'est qu'en agissant sur la crémone ou crémone-serrure du battant inférieur que l'on désolidarise ce Thus, to control the opening and closing of the farm gate as an opening composed of a single leaf. In fact, it is only by acting on the espagnolette or espagnolette-lock of the lower leaf that the we dissociate this
dernier par rapport au battant supérieur. last compared to the upper leaf.
D'autre part,aucas oles deux battants de la porte fermière aient été sé- On the other hand, the two doors of the farm gate were separated
parés au cours d'une manipulation précédente, les moyens d'enclenchement auto- during a previous manipulation, the self-locking means
matiques permettent de reconstituer la liaison de la tringle de manoeuvre du can be used to reconstitute the connection of the operating rod of the
battant inférieur avec celle du battant supérieur par une simple action de ver- lower flap with that of the upper flap by a simple action of ver-
rouillage de la crémone ou rémone-serrure située sur ce dernier. rusting of the espagnolette or lock-lock located on the latter.
Il est un fait qu'une telle ferrure, conforme à l'invention, est de mani- It is a fact that such a fitting, according to the invention, is
pulation aisée et donc de longévité accrue en raison d'une diminution considé- ease and therefore increased longevity due to a considerable reduction in
rable des risques de fausse manoeuvre. risk of false maneuver.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours Other objects and advantages of the present invention will become apparent during
de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et accompagnée of the following description given as a non-restrictive example and accompanied by
de dessins dans lesquels: - La figure 1 est une vue en élévation de la ferrure, conforme à l'invention,les moyens de liaison à rappel élastique étant disposés dans un boîtier dont une of drawings in which: - Figure 1 is an elevational view of the fitting, according to the invention, the resilient return connection means being arranged in a housing of which a
des parois est escamotée.walls are retracted.
- La figure 2 est une vue en élévation du boîtier accueillant lesdits moyens de FIG. 2 is an elevational view of the housing accommodating said means for
liaison à rappel élastique.elastic return connection.
- La figure 3 est une vue en plan du boîtier représenté dans la figure 2. - Figure 3 is a plan view of the housing shown in Figure 2.
- La figure 4 est une vue en élévation des moyens de liaison à rappel élastique tels que représentés dans la figure 1, les battants supérieur et inférieur FIG. 4 is an elevational view of the elastic return connection means as represented in FIG. 1, the upper and lower leaves
étant en position déverrouillée.being in the unlocked position.
- La figure 5 est une vue identique à la figure 4, le battant inférieur étant FIG. 5 is a view identical to FIG. 4, the lower leaf being
désolidarisé du battant supérieur. disengaged from the upper wing.
- La figure 6 est une vue identique aux deux figures précédentes, le battant inférieur étant verrouillé et, contrairement, le battant supérieur en position déverrouillée. - La figure 7 est une vue en élévation du cavalier servant de support à l'axe sur lequel pivote le levier formant l'un des éléments des moyens de liaison - Figure 6 is a view identical to the previous two figures, the lower leaf being locked and, unlike the upper leaf in unlocked position. FIG. 7 is an elevational view of the jumper serving as support for the axis on which the lever forming one of the elements of the connecting means pivots.
à rappel élastique.with elastic return.
-4- - La.figure 8 est une vue en plan du cavalier représenté dans la figure 7 Fig. 8 is a plan view of the jumper shown in Fig. 7.
- La figure 9 représente l'axe sur lequel est monté pivotant le levier pré- - Figure 9 shows the axis on which is pivoted the lever pre-
cité. La ferrure 1, représentée dans la figure 1 et constituant l'objet de la présente invention, est particulièrement destinée à une utilisation dans le city. The fitting 1, shown in FIG. 1 and constituting the subject of the present invention, is particularly intended for use in the
cadre d'une porte fermière 2 composée d'un battant supérieur 3 et d'un bat- frame of a farm gate 2 composed of an upper leaf 3 and a bat-
tant inférieur 4. Ainsi, cette ferrure comporte, pour chacun de ces battants so lower 4. Thus, this fitting comprises, for each of these leaves
3,4 une crémone ou crémone-serrure 5,6 munie d'un mécanisme 9 susceptible d'ac- 3.4 a espagnolette or espagnolette-lock 5.6 equipped with a mechanism 9 capable of ac-
tionner au moins une tringle de manoeuvre 7,8. at least one operating rod 7.8.
Selon le mode de réalisation représenté dans les différentes figures, According to the embodiment represented in the different figures,
ces tringles de manoeuvre 7,8 sont logées dans le chant avant 12,13 respective- these 7,8 maneuvering rods are housed in the front 12,13 respectively-
ment du battant supérieur 3 et inférieur 4, et coulissent derrière des têtières 14,15. Celles-ci présentent généralement une ou plusieurs ouvertures au travers desquelles émergent des éléments de verrouillage solidaires desdites tringles de manoeuvre 7,8. A titre d'exemple, de tels élements de verrouillage peuvent être constitués par des rouleaux destinés à coopérer avec les gâches disposées 3 and lower flap 4, and slide behind headrests 14,15. These generally have one or more openings through which emerge integral locking elements of said operating rods 7,8. By way of example, such locking elements may consist of rollers intended to cooperate with the strikes arranged
sur le cadre dormant.on the sleeping frame.
Selon une caractéristique de l'invention, la ferrure 1 comporte des moyens According to one characteristic of the invention, the fitting 1 comprises means
de liaison à rappel élastique 16 assurant la coopération de la tringle de manoeu- elastic return link 16 ensuring the cooperation of the control rod.
vre 7 de la crémone ou crémone-serrure 5 située sur le battant supérieur 3 avec la tringle de manoeuvre 8 correspondant à la crémone ou crémoneserrure 6 du 7 of the cremone or espagnolette-lock 5 located on the upper leaf 3 with the operating rod 8 corresponding to the espagnolette or espagnolette 6 lock
battant inférieur 4. En fait, l'un des intérêts de ces moyens de liaison à rap- 4. In fact, one of the interests of these means of liaison with
pel élastique 16 consiste à autoriser le: déverrouillage ou le verrouillage des deux battants 3,4 de la porte fermière 2 par un simple agissement sur l'une ou l'autre des crémones ou crémones-serrures 5,6 et, notamment, sur celle située resilient pel 16 is to authorize the: unlocking or locking of the two leafs 3,4 of the farm gate 2 by a simple action on one or the other of the espagnolette or espagnolette-locks 5,6 and, in particular, on that located
sur le battant supérieur 3.on the upper wing 3.
Tel que visible dans la figure 1, les moyens de liaison à rappel élasti- As can be seen in FIG. 1, the elastic return linkage means
que 16 sont logés dans un boîtier 17 (représenté plus en détail dans les figu- 16 are housed in a housing 17 (shown in more detail in the FIGS.
res 2et 3)solidaire- de l'extrémité inférieure 18 de la têtière 14. Ce boîtier 17 présente une section en forme de "U" ouvert latéralement et composé de deux 2 and 3) secured to the lower end 18 of the headrest 14. This housing 17 has a section "U" open laterally and composed of two
ailes 19,20, verticales et parallèles, reliées entre elles par un flanc verti- wings 19,20, vertical and parallel, interconnected by a vertical flank
cal 21 constituant le fond dudit boîtier 17. A noter que les ailes 19,20 pré- 21 constituting the bottom of said housing 17. Note that the wings 19,20 pre-
sentent sur leur chant avant 22 une série de languettes 23 destinées au sertis- feel on their edge before 22 a series of tongues 23 intended for crimping
sage du boîtier 17 sur la têtière 14. wise of the housing 17 on the headrest 14.
Préférentiellement, les moyens de liaison à rappel élastique 16 sont constitués par un levier 24 monté pivotant sur un axe horizontal 25. Celui-ci Preferably, the resilient return link means 16 are constituted by a lever 24 pivotally mounted on a horizontal axis 25. This
est maintenu par un cavalier 26 rapporté sur la face interne 27 et à l'extrémi- is held by a rider 26 attached to the inner face 27 and at the end
té inférieure28 de la tringle de manoeuvre 7. lower section 28 of the operating rod 7.
Plus précisément, le cavalier 26, tel que représenté dans les figures 7 et 8, se compose d'un plat 29, de préférence métallique, découpé puis replié, More precisely, the jumper 26, as represented in FIGS. 7 and 8, consists of a flat plate 29, preferably metal, cut and then folded,
sur ses côtés 30,31 de manière à définir deux ailes parallèles en forme d'oeil- - on its sides 30,31 so as to define two parallel wings in the form of an eye-
let 32,33. Dans ces dernières sont aménagées des ouvertures 34 ajustées au dia- let 32,33. In the latter, openings 34 are fitted to the dia-
mètre de l'axe 25 et autorisant le passage et le maintien de celui-ci. Par ail- meter of the axis 25 and allowing the passage and the maintenance of it. In addition
leurs, entre les ailes parallèles 32,33 du cavalier 26, est insérée la partie médiane 35 du levier 24, celui-ci présentant un alésage 36 traversé par l'axe their, between the parallel wings 32,33 of the jumper 26, is inserted the middle portion 35 of the lever 24, the latter having a bore 36 traversed by the axis
25. Préférentiellement, ledit levier 24 est formé de deux branches 37,38 s'é- 25. Preferably, said lever 24 is formed of two branches 37,38 se-
tendant, respectivement, au-dessus et en-dessous de son axe de pivotement. Plus tending, respectively, above and below its pivot axis. More
exactement, la branche inférieure 38 présente à son extrémité libre 39 un cro- exactly, the lower branch 38 has at its free end 39 a hook
chet 40 destiné à coopérer avec l'extrémité supérieure recourbée 41 de la trin- chet 40 for cooperating with the curved upper end 41 of the trin-
gle de manoeuvre 8 du battant inférieur 4. operating lever 8 of the lower wing 4.
En fait, la branche inférieure 38 du levier 24, munie de son crochet 40, a pour fonction d'assurer la liaison entre les tringles de manoeuvre 7,8 des In fact, the lower leg 38 of the lever 24, provided with its hook 40, serves to ensure the connection between the operating rods 7,8 of the
crémones ou crémones-serrures 5,6 situées respectivement, sur le battant supé- cremones or espagnolettes-locks 5,6 respectively located on the upper leaf
rieur 3 et le battant inférieur 4 de la porte fermière 2. 3 and the lower leaf 4 of the farm door 2.
Quant à la branche supérieure 37 du levier 24, celle-ci est soumise à des moyens élastiques 42 tendant à l'éloigner de la tringle de manoeuvre 7 et à la repousser contre le flanc vertical 21 du boîtier 17. La branche inférieure 38 et, As for the upper branch 37 of the lever 24, the latter is subjected to resilient means 42 tending to move it away from the operating rod 7 and to push it against the vertical side 21 of the housing 17. The lower branch 38 and,
notamment, le crochet 40 sont ainsi maintenus en position active et suscepti- in particular, the hook 40 are thus kept in the active position and susceptible
bles de coopérer avec l'extrémité recourbée 41 de la tringle de manoeuvre 8 in- to cooperate with the curved end 41 of the operating rod 8
férieure.férieure.
En conséquence, en agissant sur la poignée de commande de la crémone ou crémone-serrure 5 située sur la battant supérieur 3, le mouvement appliqué à la tringle de manoeuvre 7 est répercuté directement sur la tringle de manoeuvre 8 de la crémone ou crémone-serrure 6 du battant inférieur 4. En raison de cette Accordingly, by acting on the control handle of the espagnolette or espagnolette-lock 5 located on the upper leaf 3, the movement applied to the operating rod 7 is reflected directly on the operating rod 8 of the espagnolette or espagnolette-lock 6 of the lower wing 4. Because of this
disposition, il est possible de commander, par une seule opération, le verrouil- provision, it is possible to control, by a single operation, the lock
lage et le déverrouillage simultané du battant supérieur 3 et inférieur 4 d'une simultaneous unlocking and unlocking of the upper 3 and lower 4 leaf of a
porte fermière2. Celle -ci, réagissant dans ces conditions comme une porte clas- farm gate2. The latter, reacting under these conditions as a standard
sique, à un seul battant.single-handed.
Il est à remarquer qu'au cours de ces manoeuvres, les moyens de liaison à rappel élastique 16 se déplacent dans leur boîtier 17, celui-ci étant fixé It should be noted that during these maneuvers, the resilient return link means 16 move in their housing 17, the latter being fixed
de manière immuable sur la têtière 14. Avantageusement, ce déplacement est gui- immovably on the headrest 14. Advantageously, this displacement is guiding
dé par l'intermédiaire de l'axe 25 sur lequel pivote le levier 24 et dont les extrémités 43,44 coulissent dans des lumières oblongues 45 usinées dans les die through the axis 25 on which pivots the lever 24 and whose ends 43,44 slide in oblong slots 45 machined in the
ailes parallèles et verticales 19,20 dudit boîtier 17. parallel and vertical wings 19,20 of said housing 17.
De plus, l'axe 25 présente à ses extrémités 43,44 un décrochement 46,47 In addition, the axis 25 has at its ends 43,44 a recess 46,47
permettant de définir un épaulement 48,49 destiné à coopérer avec la face in- to define a shoulder 48,49 for cooperating with the inner face
terne desdites ailes 19,20. Cette particularité évite le dégagement inopiné de l'axe 25 du boîtier 17. Par ailleurs, la longueur 50 de cet axe 25 est définie de sorte qu'après montage, ses extrémités 43,44 n'émergent pas des ailes 19,20 dull of said wings 19,20. This feature avoids the unexpected release of the axis 25 of the housing 17. In addition, the length 50 of this axis 25 is defined so that after mounting, its ends 43,44 do not emerge wings 19,20
et se présentent sensiblement à fleur avec la face externe 51 de ces dernières. and are substantially flush with the outer face 51 of the latter.
Toutefois, on constate qu'une telle disposition crée certaines contrain- However, it can be seen that such a provision creates certain
tes de montage des moyens de liaison à rappel élastique 16. Notamment, l'enga- mounting means of resilient return means 16. In particular, the engagement
gement des extrémités 43,44 de l'axe 25 dans les lumières oblongues 45 peut s'avérer particulièrement délicat, d'autant plus que cette opération ne peut être exécutée qu'après le montage de l'axe 25 du levier 24 sur le cavalier 26 43,44 ends of the axis 25 in the oblong slots 45 may be particularly difficult, especially since this operation can be performed after mounting the axis 25 of the lever 24 on the rider 26
solidaire de la tringle de manoeuvre 7. Ainsi, une méthode de montage consis- integral with the operating rod 7. Thus, a method of mounting
te à provoquer l'écartement des ailes 19,20 du boîtier 17 afin d'autoriser le to cause the spacing of the wings 19,20 of the housing 17 to allow the
passage de l'axe25. Cependant, cette solution engendre des déformations impor- passage of the axis25. However, this solution generates significant deformations
tantes du boîtier 17 et des difficultés d'assemblage de ce dernier sur la tê- of the casing 17 and the difficulties of assembling the latter on the head.
tière 14.14.
Dans le but de résoudre ces problèmes et d'éliminer toute contrainte de In order to solve these problems and eliminate any
montage, on prévoit dans le chant avant 22 des ailes 19,20 du boîtier 17 une dé- assembly, provision is made in the front edge 22 of the wings 19,20 of the housing 17 a
coupe horizontale 55 aboutant à l'extrémité supérieure 56 des lumières oblongues 45. Cette particularité permet d'engager, initialement, les extrémités 43,44 de l'axe 25 dans les découpes 55 pour les positionner, sans grande difficulté, au horizontal section 55 leading to the upper end 56 oblong slots 45. This feature allows to engage, initially, the ends 43,44 of the axis 25 in the cutouts 55 to position, without much difficulty, to the
droit des lumières oblongues 45 dans lesquelles elles sont amenées à coulisser. right of oblong slots 45 in which they are slidable.
L'intérêt d'une porte fermière 2, composée de deux battants 3,4 consiste à autoriser la manipulation de cesderniers de manière individuelle. Cependant, The interest of a farm gate 2, consisting of two wings 3,4 is to allow the handling of these last individually. However,
il est important qu'une telle porte puisse reprendre rapidement, et sans gran- it is important that such a door can resume quickly, and without much
de difficulté, les caractéristiques d'une porte battante classique. A cet effet, et selon une caractéristique de l'invention, les moyens de liaison à rappel of difficulty, the characteristics of a classic swing door. For this purpose, and according to one characteristic of the invention, the return link means
élastique 16 comportent des moyens 52 pour enclencher automatiquement les trin- 16 have means 52 for automatically engaging the trimmers.
gles de manoeuvre 7,8 des crémones ou crémones-serrures 5,6 lors du verrouil- maneuvers 7,8 cremones or lock bolts 5,6 when locked
lage du battant supérieur 3.the upper leaf 3.
En fait, la fonction de ces moyens 52 consiste à rétablir la liaison en- In fact, the function of these means 52 is to restore the link
tre les tringles de manoeuvre 7,8 par une simple opération de verrouillage du 7,8 by means of a simple locking operation of the
battant supérieur 3 alors que le battant inférieur 4 a été préalablement ver- upper flap 3 while the lower flap 4 has previously been
rouillé. Cette situation a été représentée dans la figure 6. Ainsi, on constate que la tringle de manoeuvre 8 du battant inférieur 4 est en position abaissée rust. This situation has been shown in FIG. 6. Thus, it can be seen that the operating rod 8 of the lower leaf 4 is in the lowered position.
correspondant au verrouillage.corresponding to the lock.
-7--7-
Par ailleurs, l'extrémité recourbée 41 de cette tringle de manoeuvre 8 est dé- Furthermore, the curved end 41 of this operating rod 8 is de-
gagée du crochet 40 du levier 24. Contrairement, la tringle de manoeuvre 7 est 25 of the lever 40 of the lever 24. In contrast, the operating rod 7 is
en position relevée, le battant supérieur étant déverrouillé. in the raised position, the upper leaf being unlocked.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens 52 pour enclencher automatiquement les tringles de manoeuvre 7,8 sont constitués par une extrémi- According to a preferred embodiment, the means 52 for automatically switching on the operating rods 7, 8 are constituted by an end
té libre 39, de la branche inférieure 38 du levier 24 en forme de canne 53. Cel- free cross 39, of the lower branch 38 of the lever 24 in the form of a rod 53.
le -ci est en mesure de provoquer le retrait de ladite branche inférieure 38 à son passage devant l'extrémité recourbée 41 de latringle de manoeuvre 8 lors du verrouillage de la crémone ou crémone-serrure 5. La figure 1 représente, en it is able to cause the withdrawal of said lower leg 38 to its passage in front of the curved end 41 of the control rod 8 when locking the espagnolette or espagnolette-lock 5. Figure 1 represents, in
traits discontinus, la position du levier 24 lors de son effacement devant l'ex- discontinuous lines, the position of the lever 24 during its erasure in front of the ex-
trémité recourbée 41 de la tringle de manoeuvre 8. En raison des moyens élas- curved end 41 of the operating rod 8. Due to the elastic means
tiques 42, agissant sur la branche supérieure 37 du levier 24, celui-ci reprend systématiquement sa position active en fin de course basse de la'tringle de manoeuvre 7, le crochet 40 coopérant, alors, avec l'extrémité recourbée 41 de 42, acting on the upper branch 37 of the lever 24, it always takes its active position at the end of the low stroke of the operating rod 7, the hook 40 cooperating, then, with the curved end 41 of
la tringle de manoeuvre 8.the operating rod 8.
Avantageusement, les moyens de liaison à rappel élastique 16 comportent, en outre, des moyens 57 pour désolidariser les tringles de manoeuvre 7,8 des crémones ou crémones-serrures 5,6 par action sur la crémone ou crémone-serrure Advantageously, the resilient return link means 16 comprise, in addition, means 57 for disengaging the operating rods 7,8 from the espagnolettes or espagnolettes-locks 5,6 by action on the espagnolette or espagnolette-lock
6 située sur le battant inférieur 4. 6 located on the lower leaf 4.
En fait,le but recherché consiste, après déverrouillage du battant supé- In fact, the aim is, after unlocking the upper leaf
rieur 3 et inférieur 4, à autoriser le dégagement de l'extrémité recourbée 41 de la tringle de manoeuvre 8 des moyens de liaison à rappel élastique 16 et, 3 and lower 4, to allow the disengagement of the curved end 41 of the operating rod 8 of elastic return link means 16 and,
notamment, du crochet 40, cette opération étant effectuée par une simple com- in particular, hook 40, this operation being carried out by a simple
mande de la crémone ou crémone-serrure 6 située sur le battant inférieur 4. cremone or espagnolette lock 6 located on the lower leaf 4.
A cet effet, les moyens 57 sont constitués, substantiellement, par une dé- For this purpose, the means 57 consist essentially of a
coupe en forme de "L" renversé 58 réalisée sur le chant avant 22 et à l'extré- an inverted "L" shaped cut 58 made on the front edge 22 and at the end
minté inférieure 59 d'au moins une aile 19,20 du boîtier 17. Cette découpe 58 est destinée au passage de l'extrémité recourbée 41 de la tringle de manoeuvre 8. Toutefois, la longueur 60 de la portion verticale 61 de la découpe 58 est déterminée de sorte que la seule action de déverrouillage sur. la crémone ou lower portion 59 of at least one wing 19,20 of the housing 17. This cutout 58 is intended for the passage of the curved end 41 of the operating rod 8. However, the length 60 of the vertical portion 61 of the cutout 58 is determined so that the only unlock action on. the cremone or
crémone-serrure 5 ne suffise pas à positionner le tronçon recourbé 62 de ladi- espagnolette-lock 5 is not sufficient to position the curved section 62 of ladi-
te tringle de manoeuvre 8 en concordance avec la portion horizontale 63 de cette découpe 58. Tel que visible sur la figure 4, représentant le battant supérieur 3 et le battant inférieur 4 en position déverrouillée, ce tronçon recourbé 62 the operating rod 8 in agreement with the horizontal portion 63 of the cutout 58. As visible in Figure 4, showing the upper leaf 3 and the lower leaf 4 in the unlocked position, this curved section 62
vient se placer immédiatement en-dessous de la portion horizontale 63 de la dé- immediately below the horizontal portion 63 of the die.
coupe 58. En fait, ce n'est qu'en agissant sur la crémone ou crémoneserrure 6 58. In fact, it is only by acting on the cremone or espagnolette 6
2627?7962627? 796
-8 --8 -
du battant inférieur 4 que l'extrémité recourbée 41 de la tringle de manoeu- lower flap 4 than the curved end 41 of the control rod.
vre 8 est amenéeau droit de la découpe 58. Toutefois, il est préférable qu'une telle manipulation ne soit pas répercutée sur la tringle de manoeuvre 7 de la However, it is preferable that such manipulation is not reflected on the operating rod 7 of the blank.
crémone ou crémone-serrure 5 du battant supérieur 3. cremone or espagnolette-lock 5 of the upper wing 3.
Dans ce but, les moyens 57 sont complétés par un crochet 40 associé au levier 24 et autorisant une course à vide 64 de la ttingle de manoeuvre 8 du battant inférieur4 par rapport à la tringle de manoeuvre 7 du battant supérieur 3. En fait, cette course à vide 64 est obtenue en raison d'une ouverture 65 du crochet 40 sensiblement supérieurià l'épaisseur du tronçon recourbé62 de la For this purpose, the means 57 are completed by a hook 40 associated with the lever 24 and allowing a vacuum stroke 64 of the operating ttingle 8 of the lower leaf 4 relative to the operating rod 7 of the upper leaf 3. In fact, this vacuum stroke 64 is obtained due to an opening 65 of the hook 40 substantially greater than the thickness of the curved section 62 of the
tringle de manoeuvre 8.operating rod 8.
Ainsi, l'action de la crémone ou crémone-serrure 6 n'affecte que cette Thus, the action of the espagnolette or espagnolette lock 6 only affects this
tringle de manoeuvre 8 en lui conférant un déplacement correspondant sensible- maneuvering rod 8 by conferring on it a displacement corresponding substantially
ment à la course à vide 64 précitée de manière à autoriser le dégagement de son extrémitérecourbée 41 du boîtier 17 pour, finalement, désolidariser le battant to the empty stroke 64 aforesaid so as to allow the release of its curved end 41 of the housing 17 to finally disengage the wing
inférieur 4 du battant supérieur 3. lower 4 of the upper leaf 3.
Préférentiellement, le boîtier 17 et, notamment, les ailes verticales 19, présentent toutes deux une découpe 58 permettant la réversibilité de la ferrure 1 et son utilisation sur une porte fermière 2 à ouverture à droite ou Preferably, the housing 17 and, in particular, the vertical wings 19, both have a cutout 58 allowing the reversibility of the fitting 1 and its use on a farm gate 2 opening to the right or
à gauche.to the left.
Il est indéniable qu'une telle ferrure, conforme à l'invention, procure It is undeniable that such a fitting, according to the invention, provides
un certain nombre d'avantages en comparaison avec les ferrures pour porte fer- a number of advantages compared to iron door fittings.
mière connue dans l'état de la technique. En effet, les commandes de déverrouil- known in the state of the art. In fact, the unlocking commands
lage ou de verrouillage du battant inférieur et supérieur sont considérablement facilitées, sans compter que la porte fermière est en mesure de se comporter telle une porte à un seul ouvrant tant que l'usager n'intervient pas sur la The locking or locking of the lower and upper leaf is considerably facilitated, besides the farm gate being able to behave like a door to a single opening as long as the user does not intervene on the door.
crémone ou crémone-serrure du battant inférieur. cremone or espagnolette-lock of the lower wing.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is not limited thereto and that
peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinai- can make various modifications of shapes, materials and combinations
sons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit sounds of these various elements without departing from the frame and the spirit
de l'invention.of the invention.
-9--9
Claims (10)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8802671A FR2627796B1 (en) | 1988-02-29 | 1988-02-29 | FARM DOOR HARDWARE |
AT89440010T ATE70331T1 (en) | 1988-02-29 | 1989-02-08 | FITTING FOR A TWO-PIECE DOOR. |
DE8989440010T DE68900519D1 (en) | 1988-02-29 | 1989-02-08 | FITTING FOR A TWO-PIECE DOOR. |
EP89440010A EP0331595B1 (en) | 1988-02-29 | 1989-02-08 | Barn door closure |
ES198989440010T ES2028466T3 (en) | 1988-02-29 | 1989-02-08 | LOCKING SYSTEM FOR FARM DOOR OR LABOR HOUSE. |
DK091789A DK91789A (en) | 1988-02-29 | 1989-02-27 | CLOSURE FITTINGS FOR A DURING DOOR |
NO89890831A NO890831L (en) | 1988-02-29 | 1989-02-27 | CLOSURE FITTINGS FOR HORIZONTALLY DISTRIBUTED TOFLOW DOORS. |
GR920400206T GR3003780T3 (en) | 1988-02-29 | 1992-02-11 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8802671A FR2627796B1 (en) | 1988-02-29 | 1988-02-29 | FARM DOOR HARDWARE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2627796A1 true FR2627796A1 (en) | 1989-09-01 |
FR2627796B1 FR2627796B1 (en) | 1990-06-29 |
Family
ID=9363857
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8802671A Expired - Lifetime FR2627796B1 (en) | 1988-02-29 | 1988-02-29 | FARM DOOR HARDWARE |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0331595B1 (en) |
AT (1) | ATE70331T1 (en) |
DE (1) | DE68900519D1 (en) |
DK (1) | DK91789A (en) |
ES (1) | ES2028466T3 (en) |
FR (1) | FR2627796B1 (en) |
GR (1) | GR3003780T3 (en) |
NO (1) | NO890831L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2807464A1 (en) | 2000-04-05 | 2001-10-12 | Ferco Int Usine Ferrures | Door fastener bolt comprises faceplate with cut-out marker in part extending under casing and operating rod cut in zone at right angles to marker |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4430376A1 (en) * | 1994-08-26 | 1996-02-29 | Winkhaus Fa August | Fitting for divided door |
DE10210751A1 (en) * | 2002-03-12 | 2003-10-02 | Molitor Patent Gmbh | Spannvorichtung |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB226332A (en) * | 1923-11-06 | 1924-12-24 | William Burrough Hill | Improvements in and relating to entrance or other doors for buildings |
-
1988
- 1988-02-29 FR FR8802671A patent/FR2627796B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-02-08 AT AT89440010T patent/ATE70331T1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-02-08 EP EP89440010A patent/EP0331595B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-08 ES ES198989440010T patent/ES2028466T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-08 DE DE8989440010T patent/DE68900519D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-27 DK DK091789A patent/DK91789A/en not_active Application Discontinuation
- 1989-02-27 NO NO89890831A patent/NO890831L/en unknown
-
1992
- 1992-02-11 GR GR920400206T patent/GR3003780T3/el unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB226332A (en) * | 1923-11-06 | 1924-12-24 | William Burrough Hill | Improvements in and relating to entrance or other doors for buildings |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2807464A1 (en) | 2000-04-05 | 2001-10-12 | Ferco Int Usine Ferrures | Door fastener bolt comprises faceplate with cut-out marker in part extending under casing and operating rod cut in zone at right angles to marker |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE68900519D1 (en) | 1992-01-23 |
EP0331595A1 (en) | 1989-09-06 |
DK91789D0 (en) | 1989-02-27 |
FR2627796B1 (en) | 1990-06-29 |
DK91789A (en) | 1989-08-30 |
ES2028466T3 (en) | 1992-07-01 |
NO890831L (en) | 1989-08-30 |
NO890831D0 (en) | 1989-02-27 |
GR3003780T3 (en) | 1993-03-16 |
ATE70331T1 (en) | 1991-12-15 |
EP0331595B1 (en) | 1991-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2486989A1 (en) | MULTIPLE PENELOCK LOCKING MECHANISM FOR EXIT DOOR, ESPECIALLY FOR EMERGENCY EXIT DOOR | |
EP0362095B1 (en) | Fitting for a door, window or the like | |
FR2678671A1 (en) | CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
EP1880072B1 (en) | Lock provided with two longitudinally offset locking positions | |
EP1030017B1 (en) | Espagnolette lock comprising a hook bolt with dead-locking means | |
FR2627796A1 (en) | FERRURE FOR FARM DOOR | |
FR2712337A1 (en) | Lock for sliding window, door or French window | |
FR2829518A1 (en) | UNIVERSAL MOUNT LOCK, SAID "HANDLESS" | |
FR2773578A1 (en) | CREMONE OR LOCK CREMONE FOR DOOR, WINDOW HOLDER OR THE LIKE | |
FR2628781A1 (en) | LEAF LOCK | |
FR2540170A1 (en) | Espagnolette/double-security safety-lock mechanism for an entrance door or hall door | |
EP0928869B1 (en) | Locking armature for door, window-door or the same | |
CA1146194A (en) | Casement lockbolt for doors and the like | |
EP1030015A1 (en) | Lock fitting of the espagnolette type or similar | |
EP1564354B1 (en) | Control and locking system, particularly for espagnolette, for the opening and closing operation of a door | |
EP1561888A1 (en) | Housing of an espagnolette lock having a rod abutment member | |
EP1050646A1 (en) | Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device | |
FR2680825A1 (en) | LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
FR2743105A1 (en) | Slam door lock, esp for heavy good vehicle | |
EP0366508A1 (en) | Handle for an espagnolette with integral locking means, especially for a vehicle | |
FR2493900A1 (en) | CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE | |
CA1298592C (en) | Automatic double action casement bolt | |
FR2581692A1 (en) | Lock for closing and especially for the closing of a door having a pushbar | |
FR2609492A1 (en) | Anti-panic lock | |
FR2807464A1 (en) | Door fastener bolt comprises faceplate with cut-out marker in part extending under casing and operating rod cut in zone at right angles to marker |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |