FR2627261A1

FR2627261A1 - Fire damper for ventilation duct - has spring-clip orifice plate with bimetal flap

Info

Publication number: FR2627261A1
Application number: FR8801903A
Authority: FR
Inventors: Andre Heydt; Michel Roussel
Original assignee: HCI SA
Current assignee: HCI SA
Priority date: 1988-02-15
Filing date: 1988-02-15
Publication date: 1989-08-18

Abstract

The ventilation duct is fitted with plastics griller at the entrance, through which air is extracted. An orifice plate (1) in metal has spring clips (2) equi-spaced around its periphery, and clips into the duct behind the extract griller. The plate has an opening (3) and is fitted with a bimetal flap. The flap is normally curved into an open position but straightens as the temperature rises to close the orifice. ADVANTAGE - The use of temperatures resistant grilles is avoided to prevent ingress of smoke and fumes into the duct system.

Description

Dispositif de limitation du débit extrait à travers une
bouche en matière synthétique d'une installation de
ventilation mécanique contrôlée, en cas d'incendie
La présente invention concerne le domaine de la ventilation mécanique contrôlée dans des immeubles d'habitation ou dans des établissements recevant du public et a plus particulièrement pour objet un dispositif de limitation du débit extrait à travers une bouche en matière synthétique d'une installation de ventilation mécanique contrôlée, en cas d'incendie.Device for limiting the flow extracted through a
plastic mouth of an installation
controlled mechanical ventilation, in case of fire
The present invention relates to the field of controlled mechanical ventilation in apartment buildings or in establishments open to the public and more particularly relates to a device for limiting the flow extracted through a mouth made of synthetic material from a ventilation installation. mechanically controlled, in case of fire.

L'air est, en fonctionnement normal, extrait des locaux à travers des orifices appelés "bouches", généralement réalisés en matière synthétique, raccordés à un réseau de conduits mis en dépression par un ventilateur. En cas d'incendie dans un local, la bouche correspondante est détruite, laissant pénétrer une grande quantité de fumées dans les conduits. Si, pour des raisons diverses, notamment l'élévation de température, le ventilateur est arrêté, ces fumées peuvent pénétrer dans les locaux des niveaux supérieurs. The air is, in normal operation, extracted from the premises through orifices called "vents", generally made of synthetic material, connected to a network of conduits placed under vacuum by a fan. In the event of a fire in a room, the corresponding mouth is destroyed, allowing a large amount of smoke to enter the ducts. If, for various reasons, in particular the rise in temperature, the fan is stopped, these fumes can penetrate into the rooms of the upper levels.

Pour éviter ce phénomène, diverses dispositions réglementaires sont prévues. L'une de ces dispositions consiste à associer une ouverture en partie haute des conduits, ou au niveau du ventilateur, et à limiter la quantité de fumées pouvant pénétrer dans le réseau, par exemple en utilisant des bouches résistant à la température. To avoid this phenomenon, various regulatory provisions are planned. One of these provisions consists in associating an opening in the upper part of the conduits, or at the level of the fan, and in limiting the quantity of fumes that can enter the network, for example by using temperature-resistant vents.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en permettant l'obtention d'un résultat voisin de celui obtenu avec une bouche résistant à la température, sans perturbation du fonctionnement en temps normal. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by enabling a result close to that obtained with a temperature-resistant mouth to be obtained, without disturbing operation in normal times.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif de limitation du débit extrait à travers une bouche en matière synthétique d'une installation de ventilation mécanique contrôlée, en cas d'incendie, caractérisé en ce qu'il est disposé dans le conduit de ventilation derrière la bouche en matière synthétique et en ce qu'il est essentiellement constitué par une plaque plane métallique munie de pattes élastiques d'appui sur la paroi du conduit de ventilation et présentant une section réduite de passage de l'air. It relates, in fact, to a device for limiting the flow rate extracted through a mouth made of synthetic material from a controlled mechanical ventilation installation, in the event of a fire, characterized in that it is disposed in the ventilation duct. behind the mouth in synthetic material and in that it is essentially constituted by a flat metal plate provided with elastic tabs for bearing on the wall of the ventilation duct and having a reduced cross section of air passage.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatif et expliqués avec référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un dispositif conforme à l'invention ;
la figure 2 est une vue en élévation frontale d'un moyen d'obturation presque totale de la section ré- duite de passage d'air
la figure 3 est une vue en coupe suivant la figure 2
la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation de l'invention, et
la figure 5 est une vue en perspective du moyen d'obturation presque totale équipant le dispositif suivant la figure 4.The invention will be better understood from the description below, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting example and explained with reference to the appended schematic drawing in which
Figure 1 is a front elevational view of a device according to the invention;
FIG. 2 is a front elevation view of an almost total closure means for the reduced air passage section
Figure 3 is a sectional view along Figure 2
FIG. 4 is a view similar to FIG. 1 of an alternative embodiment of the invention, and
FIG. 5 is a perspective view of the almost total closure means fitted to the device according to FIG. 4.

Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le dispositif de limitation du débit extrait à travers une bouche en matière synthétique d'une installation de ventilation mécanique contrôlée, en cas d'incendie, est caractérisé en ce qu'il est disposé dans le conduit de ventilation derrière la bouche en matière synthétique et en ce qu'il est essentiellement constitué par une plaque plane métallique 1 munie de pattes élastiques 2 d'appui sur la paroi du conduit de ventilation et présentant une section réduite de passage de l'air 3. In accordance with the invention, and as shown more particularly, by way of example, FIG. 1 of the accompanying drawings, the device for limiting the flow extracted through a mouth made of synthetic material from a controlled mechanical ventilation installation, in in the event of a fire, is characterized in that it is arranged in the ventilation duct behind the mouth made of synthetic material and in that it is essentially constituted by a flat metal plate 1 provided with elastic tabs 2 bearing on the wall of the ventilation duct and having a reduced air passage section 3.

Conformément à une caractéristique de l'invention, la section 3 de passage de l'air est formée par une découpe centrale et peut être pourvue d'un moyen 4 de fermeture complémentaire de ladite section 3 avantageusement constitué par une plaque d'obturation 5 fixée sur la plaque plane métallique 1 et muni d'un bilame 6 (figures 2 et 3). Dans ce mode de réalisation, en cas de destruction de la bouche par élévation de température, ladite température provoque une déformation du bilame entrainant l'obturation presque totale de la section de passage. In accordance with a characteristic of the invention, the air passage section 3 is formed by a central cutout and can be provided with means 4 for complementary closure of said section 3 advantageously constituted by a fixed shutter plate 5 on the flat metal plate 1 and fitted with a bimetallic strip 6 (Figures 2 and 3). In this embodiment, in the event of destruction of the mouth by raising the temperature, the said temperature causes a deformation of the bimetallic strip causing the almost complete closure of the passage section.

Selon une variante de réalisation, non représentée aux dessins annexés, il est également possible de fixer directement un bilame près du bord de la section 3 de passage de l'air. According to an alternative embodiment, not shown in the accompanying drawings, it is also possible to directly fix a bimetallic strip near the edge of the section 3 for air passage.

Ce mode de réalisation permet également d'obtenir une fermeture complémentaire de ladite section 3 de passage de l'air. This embodiment also makes it possible to obtain a complementary closure of said section 3 for air passage.

La figure 4 représente une autre variante de réalisation de l'invention, dans laquelle la section réduite de passage de l'air 3 est constituée par deux découpes identiques symétriques par rapport à un axe de la plaque plane métallique 1 qui est munie, en outre, d'un moyen 7 de fermeture complémentaire de ladite section 3 sous forme d'un bilame présentant deux ailes symétriques (figure 5) et fixé en son milieu sur ladite plaque 1. Ainsi, lors d'une élévation anormale de température, la déformation du bilame aura pour effet de réaliser un rabattement des deux ailes au-dessus des deux découpes et d'en effectuer une obturation presque totale. FIG. 4 represents another alternative embodiment of the invention, in which the reduced air passage section 3 is constituted by two identical cutouts symmetrical with respect to an axis of the metallic flat plate 1 which is further provided , a means 7 for complementary closure of said section 3 in the form of a bimetallic strip having two symmetrical wings (FIG. 5) and fixed in the middle on said plate 1. Thus, during an abnormal rise in temperature, the deformation of the bimetallic strip will have the effect of bringing the two wings down over the two cutouts and effecting an almost total obturation.

Dans le cas d'une destruction de la bouche d'évacuation d'air, le dispositif conforme à l'invention reste maintenu dans le conduit de ventilation en place par ses pattes élastiques d'appui 2 et la déformation du moyen 4 ou 7 provoque une fermeture supplémentaire de la section réduite de passage d'air 3 normalement disponible à température ambiante. In the case of destruction of the air outlet, the device according to the invention remains held in the ventilation duct in place by its elastic support legs 2 and the deformation of the means 4 or 7 causes an additional closure of the reduced air passage section 3 normally available at room temperature.

Grâce à l'invention, il est possible de limiter le débit d'air extrait à travers des bouches en matière synthétique lors d'un incendie avec des disposi tifs de prix de revient nettement plus faibles que ceux des pare-flammes existants, ou des autres moyens prévus dans la réglementation (par exemple ventilateur résistant à la température et alimenté par une ligne électrique spéciale). Thanks to the invention, it is possible to limit the flow of air extracted through synthetic vents in the event of a fire with devices having cost prices clearly lower than those of existing flame arresters, or other means provided for in the regulations (for example a temperature-resistant ventilator supplied by a special electric line).

En outre, le dispositif conforme à l'invention
est parfaitement fiable du fait qu'il ne risque pas de provoquer d'obturations intempestives telles que celles existant dans le cas d'utilisation de clapets pareflammes à fusible.In addition, the device according to the invention
is perfectly reliable because it does not risk causing inadvertent plugs such as those existing in the case of use of fused flame arresters.

Enfin, le dispositif conforme à l'invention, qui peut être mis en place après l'installation de la ventilation mécanique contrôlée sans nuire à la bouche existante, ne provoque aucune augmentation de perte de charge de la bouche et améliore l'isolement acoustique. Finally, the device according to the invention, which can be put in place after the installation of controlled mechanical ventilation without harming the existing mouth, does not cause any increase in pressure drop of the mouth and improves the acoustic isolation.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawing. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Device for limiting the flow rate extracted through a plastic mouth from a controlled mechanical ventilation installation, in the event of a fire, characterized in that it is disposed in the ventilation duct behind the plastic mouth and in that it is essentially constituted by a flat metal plate (1) provided with elastic tabs (2) bearing on the wall of the ventilation duct and having a reduced cross section for air passage (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the section (3) for air passage is formed by a central cutout.

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it is provided with a means (4) for complementary closure of the section (3) advantageously constituted by a closure plate (5) fixed on the flat metal plate (1) and provided with a bimetallic strip (6).

4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it is provided with a bimetallic strip fixed near the edge of the section (3) for air passage.

5. Device according to claim 1, characterized in that the reduced air passage section (3) consists of two identical cutouts symmetrical with respect to an axis of the metallic flat plate (1) which is provided, in further, a means (7) for complementary closure of said section (3) in the form of a bimetallic strip having two symmetrical wings and fixed in the middle on said plate (1).