FR2626436A1 - PROCESS FOR MARKING A FOOD PRODUCT SUCH AS A HAM AND THE PRODUCT THUS OBTAINED - Google Patents
PROCESS FOR MARKING A FOOD PRODUCT SUCH AS A HAM AND THE PRODUCT THUS OBTAINED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2626436A1 FR2626436A1 FR8801080A FR8801080A FR2626436A1 FR 2626436 A1 FR2626436 A1 FR 2626436A1 FR 8801080 A FR8801080 A FR 8801080A FR 8801080 A FR8801080 A FR 8801080A FR 2626436 A1 FR2626436 A1 FR 2626436A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- notch
- product
- marking
- ham
- rind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C17/00—Other devices for processing meat or bones
- A22C17/10—Marking meat or sausages
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Packages (AREA)
- Wrappers (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé de marquage d'un produit alimentaire, notamment d'un jambon, le cas échéant entouré au moins partiellement de sa couenne et emballé sous vide. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on pratique, avant l'emballage sous vide du produit, au moins une encoche 2 continue dans la direction sensiblement perpendiculairement à la direction de découpe de tranches, à partir de la surface extérieure jusqu'à une profondeur prédéterminée du produit, remplit au moins partiellement l'encoche 2 d'un moyen de marquage 3 et effectue ensuite l'opération de l'emballage sous vide, le moyen de marquage 3 étant adapté pour rester incrusté dans la partie d'encoche 2 des tranches découpées de façon à obtenir un marquage de chaque tranche. L'invention est utilisable pour des jambons naturels.The invention relates to a method for marking a food product, in particular a ham, where appropriate at least partially surrounded by its rind and vacuum-packed. This method is characterized in that, before the vacuum packaging of the product, at least one continuous notch 2 is practiced in the direction substantially perpendicular to the direction of cutting of slices, from the outer surface to a predetermined depth of the product, at least partially fills the notch 2 with a marking means 3 and then performs the vacuum packaging operation, the marking means 3 being adapted to remain embedded in the notch part 2 slices cut so as to obtain a marking of each slice. The invention can be used for natural hams.
Description
1. L'invention concerne un procédé de marquage d'un produit alimentaire,1. The invention relates to a method for marking a food product,
notamment d'un jambon, le cas échéant entouré au moins partiellement de sa couenne et in particular a ham, where appropriate surrounded at least partially by its rind and
emballé sous vide, et un produit obtenu selon ce procédé. packaged under vacuum, and a product obtained by this process.
Il est connu pour des jambons cuits obtenus artificiellement selon un processus de moulage de conférer au jambon une forme distinctive lors du moulage avant l'opération de cuisson. A cette fin, on prévoit à l'intérieur du moule délimitant par exemple un espace de forme générale parallélépipèdique une nervure longitudinale qui imprime au jambon une encoche de forme complémentaire s'étendant sur toute la longueur de celuici. Ainsi chaque tranche découpée du Jambon fini présente à sa périphérie une encoche qui pourrait Stre considérée comme signe indicateur de son origine. Or, ce procédé de marquage connu n'est utilisable que pour des produits dont la fabrication implique une opération de moulage. De plus, une simple encoche périphérique ne constitue par un caractre d'identification str, dans la mesure o elle est facilement reproductible à toute étape It is known for cooked hams obtained artificially in a molding process to give the ham a distinctive shape during molding before the cooking operation. To this end, there is provided inside the mold delimiting for example a space of parallelepipedal general shape a longitudinal rib which prints the ham a notch of complementary shape extending over the entire length thereof. Thus each cut slice of the finished Ham has at its periphery a notch which could be considered as an indicator sign of its origin. However, this known marking method can only be used for products whose manufacture involves a molding operation. In addition, a simple peripheral notch does not constitute an identification character str, since it is easily reproducible at any stage.
de la fabrication du jambon, postérieure au moulage. ham production, after molding.
Ainsi le marquage de produits comme des jambons naturels se limitait jusqu'à présent essentiellement aux produits entiers, c'est-à-dire à la disposition surle produit d'un symbole d'identifieation de nature à le Thus, the marking of products such as natural hams has hitherto been limited essentially to whole products, that is to say, to the provision on the product of an identification symbol of a nature to
distinguer des produits par exemple conourrents. distinguish products for example conourrent.
La présente invention a pour but de proposer un procé-dé pour assurer un marquage à la tranche, qui est infalsifiable et utilisable également pour des produits naturels, notamment des jambons naturels c'est-à-dire The object of the present invention is to provide a process for ensuring slice marking, which is unfalsifiable and can also be used for natural products, in particular natural hams, that is to say
obtenus sans moulage.obtained without molding.
Pour atteindre ce but, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on pratique, avant l'emballage sous vide du produit, une encoche continue dans la direction sensiblement perpendiculairement à la direction de découpe des tranches, à partir de la surface extérieure jusqu'à une -profondeur prédéterminée du produit, reimplit au moins partiellement l'encoche d'un moyen de marquage et effectue ensuite l'operation d'emballage sous vide, le moyen de marquage étant adapté pour rester incruste dans la partie d'encoche des tranches découpées de FaGon à To achieve this purpose, the process according to the invention is characterized in that prior to the vacuum packing of the product, a continuous notch in the direction substantially perpendicular to the cutting direction of the slices is practiced, starting from outer surface to a predetermined depth of the product, at least partially reimplements the notch of a marking means and then performs the vacuum packaging operation, the marking means being adapted to remain embedded in the part of notch slices cut from FaGon to
obtenir un marquage de chaque tranche. obtain a marking of each slice.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, pour un jambon cuit entouré au moins partiellement de sa couenne, on pratique l' encoche dans According to an advantageous characteristic of the invention, for a cooked ham surrounded at least partially by its rind, the notch is practiced in
cette dernière jusqu'à une profondeur predéterminée. the latter to a predefined depth.
Selon une caractéristique avantageuse, le moyen de marquage est formé par un élément en forme d'une nouille en une matière appropriée telle qu'une gelée, une mousseline ou un pain azimé, qui est susceptible According to an advantageous characteristic, the marking means is formed by a noodle-shaped element made of a suitable material such as a jelly, a muslin or an azimuth bread, which is capable of
d'adhérer aux parois délimitant l'encoche. to adhere to the walls delimiting the notch.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le moyen de marquage est forme par un élément en forme d'un fil ou ruban, tel qu'un fil d'or ou According to another advantageous characteristic of the invention, the marking means is formed by an element in the form of a wire or ribbon, such as a gold wire or
une tresse de fil d'or.a braid of gold thread.
Le produit naturel tel qu'un jambon naturel, le bas échéant cuit et entouré au moins partiellement de sa oouenne, obtenu par le procédé susmentionné, est caractérisé en ce qu'il comporte dans sa partie extérieure, telle que sa couenne, au moins une encoche continue s'étendant dans le sens du produit de façon que ehaque tranche découpée de celui-ci présente une partie de cette encoche, à partir de sa surface extérieure jusqu'à une profondeur prédéterminée, et que l'encoche est remplie d'un moyen de marquage susceptible de rester The natural product such as a natural ham, the appropriate bottom cooked and at least partially surrounded by its oouenne, obtained by the aforementioned method, is characterized in that it comprises in its outer part, such as its rind, at least one continuous notch extending in the product direction so that each cut edge thereof has a portion of that notch, from its outer surface to a predetermined depth, and the notch is filled with a means of marking likely to remain
incrusté dans la partie d'encoche de chaque tranche. embedded in the notch part of each slice.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détaits et avantages de celle-ci The invention will be better understood, and other purposes, features, features and advantages thereof
appara tront plus clairement au Gours de la description will appear more clearly in Gours of the description
explicative qui va sivre faite en référence aux dessins schématique annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'inventions et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe schématique et en perspective d'un jambon pourvu d'un marquage selon la présente invention; et - la figure 2 est une vue en perspective à plus explanatory text which will be made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a schematic and perspective sectional view of a ham provided with a marking according to the present invention; and FIG. 2 is a perspective view in which
grande échelle du détail indiqué en II à la figure 1. large scale of the detail indicated in II in Figure 1.
L'invention sera décrite, à titre d'exemple, dans son application à un jambon naturel. comme il ressort des figures, ce jambdn est entouré au moins en grande partie de sa couenne indiquée en 1. Ce jambon est formé par une cuisse de porc, c'est-a-dire de viande fralche, qui a été désossée, mis en forme en une poche The invention will be described, by way of example, in its application to a natural ham. as can be seen from the figures, this jambdn is surrounded at least in large part by its rind indicated in 1. This ham is formed by a pork leg, that is to say of fruity meat, which has been de-boned, put into shape into a pocket
plastique sous vide et cuit dans cette poche. Vacuum plastic and cooked in this pocket.
Après cette opération de cuisson, on ouvre la poche et découpe dans la couenne 1 une encoche 2 qui s'étend de façon continue dans la direction longitudinale du jambon, c'est-à-dire dans un sens perpendiculaire à la direction de découpe des tranches, jusqu'à une profondeur prédéterminée. Cette encoche peut présenter toute forme appropriée. Ensuite l'encoche est remplie au moins partiellement d'un moyen de marquage 3. Ce moyen peut Otre formé par une matière en forme d'une nouille, telle que de la gelée, d'une mousseline ou d'un pain azimé ou analogue. On pourrait également utiliser à cette fin un After this cooking operation, the bag is opened and cut into the rind 1 a notch 2 which extends continuously in the longitudinal direction of the ham, that is to say in a direction perpendicular to the cutting direction of the slices to a predetermined depth. This notch can have any suitable shape. Then the notch is filled at least partially with a marking means 3. This means may be formed by a material in the form of a noodle, such as jelly, muslin or an azimuth bread or the like. . One could also use for this purpose a
fil d'or, une tresse de fil d'or ou un boyau tressé. gold wire, a braid of gold wire or a braided hose.
Ensuite le jambon ainsi -préparé est soumis à l'opération de l'emballage sous vide. Ainsi le moyen de marquage S est emprisonné dans l'encoche par le film transparent d'emballage 4. L'encoche peut preésenter, par exemple, une Then the ham thus prepared is subjected to the operation of the vacuum packaging. Thus the marking means S is trapped in the notch by the transparent packaging film 4. The notch can present, for example, a
largeur de l'ordre de 1 cm et une profondeur de 2 mm. width of the order of 1 cm and a depth of 2 mm.
- 2626436- 2626436
I1 est à noter que tout moyen ou matière de remplissage peut etre utilisé qui adhère aux parois de l'encoche 2, après l'emballage sous vide, dans la partie d'encoche d'une tranche découpée. Lorsque le moyen de marquage est une nouille, une gelée, ou une mousseline, cette matière reste accroche dans l'encoche par un effet de collage. On constate que dans ce cas, lorsque l'encoche a été remplie complètement, elle conserve sa forme m8me pendant 1 opération de l'emballage. Lorsque le moyen de marquage est formé par un fil ou une tresse, l'encoche se referme partiellement autour de ee moyen, ce qui assure son incrustation et sa retenue meme après une It should be noted that any means or filling material may be used which adheres to the walls of the notch 2, after the vacuum packing, in the notch portion of a cut wafer. When the marking means is a noodle, a jelly, or a muslin, this material remains hanging in the notch by a gluing effect. It can be seen that in this case, when the notch has been completely filled, it retains its shape even during the operation of the package. When the marking means is formed by a wire or a braid, the notch partially closes around this means, which ensures its incrustation and retention even after a
découpe en tranches fines.cut into thin slices.
Le moyen de marquage doit.8tre visible & la périphérie de chaque tranche dans le plan de celle-oi et garder un 'aspect valorisant. A cette fin on utilisera avantageusement une matière de couleur appropriée. Le - moyen de marquage doit se prCter au découpe en tranche et doit être compatible avec les règles ou exigences The marking means must be visible at the periphery of each slice in the plane of the slice and retain a valuable aspect. For this purpose, a suitably colored material will advantageously be used. The marking means must be suitable for cutting into slices and must be compatible with the rules or requirements
alimentaires.food.
Bien entendu de nombreuses modifications et variantes peuvent Stre apportées à l'exemple d'utilisation qui vient d'-tre décrit en se référant aux figures. Ainsi tout type- d'encoche, quant à sa section transversale et sa profondeur peut 8tre choisi qui ne détruit pas aux yeux du consommateur l'image de produit naturel et ne provoque pas chez celui-ci l'association du marquage-a l'intégration d'un corps étranger dans le produit. Il va de soi qu'en choisissant de manière appropriée la matière de marquage, l'invention est également applioable à des produits alimentaires autres que des jambons entourés d'une oouenne ou de jambons cuits. Of course, many modifications and variants can be made to the example of use that has just been described with reference to the figures. Thus any type of notch, as to its cross section and its depth can be chosen which does not destroy in the eyes of the consumer the image of natural product and does not cause in it the association of the marking-a the integration of a foreign body in the product. It goes without saying that by appropriately choosing the marking material, the invention is also applicable to food products other than hams surrounded by an oouenne or cooked hams.
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8801080A FR2626436B1 (en) | 1988-01-29 | 1988-01-29 | METHOD OF MARKING A FOOD PRODUCT SUCH AS A HAM AND PRODUCT THUS OBTAINED |
EP89400209A EP0326485A1 (en) | 1988-01-29 | 1989-01-25 | Method for making a foodstuff such as a ham, and product resulting therefrom |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8801080A FR2626436B1 (en) | 1988-01-29 | 1988-01-29 | METHOD OF MARKING A FOOD PRODUCT SUCH AS A HAM AND PRODUCT THUS OBTAINED |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2626436A1 true FR2626436A1 (en) | 1989-08-04 |
FR2626436B1 FR2626436B1 (en) | 1990-07-20 |
Family
ID=9362780
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8801080A Expired - Fee Related FR2626436B1 (en) | 1988-01-29 | 1988-01-29 | METHOD OF MARKING A FOOD PRODUCT SUCH AS A HAM AND PRODUCT THUS OBTAINED |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0326485A1 (en) |
FR (1) | FR2626436B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2658389B1 (en) * | 1990-02-21 | 1993-09-17 | Predault Paul | PROCESS FOR MARKING A PRODUCT SURROUNDED BY A PROTECTIVE LAYER, SUCH AS A HAM SURROUNDED BY ITS ROD, AND A PRODUCT OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS. |
NL1004006C2 (en) * | 1996-09-11 | 1998-03-12 | Vereniging Van Nl Baconfabrika | Method for marking a food and an obtained marked food. |
ES2173810B1 (en) * | 2001-01-03 | 2004-01-01 | Proyecto Empresarial Brudy Sl | PROCEDURE FOR MARKING MEATS AND SIMILAR. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR657598A (en) * | 1928-02-29 | 1929-05-24 | Envelope, tape or guarantee label, for sausages and other food products delivered in casing | |
FR800923A (en) * | 1935-11-20 | 1936-07-22 | Name Corp | element for marking and reinforcing food products, such as sausages, and method and apparatus for its application thereon |
US2615196A (en) * | 1949-05-12 | 1952-10-28 | Ohanian John | Device for cutting designs in frankfurters |
NL7001241A (en) * | 1970-01-29 | 1971-08-02 |
-
1988
- 1988-01-29 FR FR8801080A patent/FR2626436B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-01-25 EP EP89400209A patent/EP0326485A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR657598A (en) * | 1928-02-29 | 1929-05-24 | Envelope, tape or guarantee label, for sausages and other food products delivered in casing | |
FR800923A (en) * | 1935-11-20 | 1936-07-22 | Name Corp | element for marking and reinforcing food products, such as sausages, and method and apparatus for its application thereon |
US2615196A (en) * | 1949-05-12 | 1952-10-28 | Ohanian John | Device for cutting designs in frankfurters |
NL7001241A (en) * | 1970-01-29 | 1971-08-02 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2626436B1 (en) | 1990-07-20 |
EP0326485A1 (en) | 1989-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5053239A (en) | Process and apparatus for producing a packaged sausage product and the packaged sausage product thereby | |
FR2601333A1 (en) | PERFECTED DISPLAY TRAY FORMING PACKAGING | |
FR2626436A1 (en) | PROCESS FOR MARKING A FOOD PRODUCT SUCH AS A HAM AND THE PRODUCT THUS OBTAINED | |
FR2819494A1 (en) | EASY OPENING PACKING SHELL | |
EP0443959B1 (en) | Method for marking a product covered by a protective layer such as a ham covered by its rind and product resulting therefrom | |
FR2726252A1 (en) | TWO-PIECE PACKAGE PROVIDED WITH A SYSTEM TO FACILITATE THE SEPARATION THEREOF | |
FR2737188A1 (en) | ENVELOPE FOR PACKAGING AT LEAST ONE OBJECT, OF THE TYPE CONSISTING OF A SLEEVE OF HEAT-SHRINKABLE PLASTIC MATERIAL | |
EP0089269B2 (en) | Receptacle in the form of a snail shell, and mould for its manufacture | |
EP0294247B1 (en) | Product having the form of a moulded block, being able to be separated into parts, and a package therefor | |
BE888046A (en) | PROCESS FOR THE PRESERVATION OF DELICATESSEN PRODUCTS, IN PARTICULAR BLACK AND WHITE CORD AND PRODUCTS OBTAINED | |
EP0715942B1 (en) | Method for making a peripheral rim for a tray-type container | |
EP0947139B1 (en) | Process to prepare a portion of dried meat | |
WO2023020857A1 (en) | Food packaging for a portion of plant or dairy product and method for manufacturing same | |
FR2739758A1 (en) | Ready-cooked meat and vegetable product | |
EP1011339B1 (en) | Method for preparing a piece of meat, element for grasping a piece of meat and piece of meat | |
KR100537157B1 (en) | A packing case manufactured by an ice | |
FR2547715A3 (en) | Device for preparing food having the appearance of soufflé | |
FR2707161A1 (en) | Feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, making it possible to limit aerophagia after a feed | |
JP2796953B2 (en) | Method for producing small solids | |
FR2624696A1 (en) | Method for manufacturing a soft cheese; soft cheese obtained by implementing the method; mould for implementing the method | |
FR2723917A1 (en) | Earthenware vessel for containing sliceable food | |
FR2731989A1 (en) | Positioning of printed balls inside sale packaging | |
FR2675734A1 (en) | Improved method and a device for thermoforming a plastic film, and thermoformed film obtained thereby | |
FR2883549A3 (en) | Sliced/minced meat based food product e.g. fresh pork meat, package manufacturing method for e.g. supermarket, involves stretching transparent film over container and product in chamber expelled of air, and clipping film beyond container | |
FR2737087A1 (en) | Ham knuckle mfg. procedure - using separate piece of cloth for each knuckle with central hole for bone |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |