FR2707161A1 - Feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, making it possible to limit aerophagia after a feed - Google Patents
Feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, making it possible to limit aerophagia after a feed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2707161A1 FR2707161A1 FR9308582A FR9308582A FR2707161A1 FR 2707161 A1 FR2707161 A1 FR 2707161A1 FR 9308582 A FR9308582 A FR 9308582A FR 9308582 A FR9308582 A FR 9308582A FR 2707161 A1 FR2707161 A1 FR 2707161A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bottle
- ring
- bottle body
- babies
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J9/00—Feeding-bottles in general
- A61J9/001—Feeding-bottles in general with inner liners
Abstract
Description
Les biberons, actuellement utilisés par les mamans et les nourrices pour l'alimentation des bébés, sont pour la plupart constitués par un récipient cylindrique étanche, une tétine, et une bague de serrage assurant le maintien de la tétine sur le corps du biberon. The bottles, currently used by mothers and nurses for feeding babies, are for the most part constituted by a sealed cylindrical container, a teat, and a clamping ring ensuring the maintenance of the teat on the body of the bottle.
Leur principal avantage est leur faible coût lié à leur très grande simplicité de fabrication et d'emploi. Their main advantage is their low cost linked to their great simplicity of manufacture and use.
L'utilisation d'un biberon de ce type implique qutil soit en position suffisamment proche de la verticale, situé au dessus de la tête et tétine vers le bas, pour que le contenu puisse s'écouler sous les effets conjugués de la -gravité et des succions du bébé. Dans ces conditions, le bébé peut aspirer et avaler quelques gorgées ; mais très rapidement, l'écoulement s'interrompt car l'abaissement du niveau engendre un vide de plus en plus grand entre la surface descendante du contenu et le fond du biberon. The use of a bottle of this type implies that it is in a position close enough to the vertical, located above the head and teat down, so that the content can flow under the combined effects of gravity and baby's sucks. Under these conditions, the baby can suck and swallow a few sips; but very quickly, the flow is interrupted because the lowering of the level generates an increasing vacuum between the descending surface of the contents and the bottom of the bottle.
Pour permettre un nouvel écoulement, il faut annuler la dépression créee en rééquilibrant la pression interne avec la pression atmosphérique ; il suffit pour cela de réintroduire de l'air dans le biberon.To allow a new flow, it is necessary to cancel the vacuum created by rebalancing the internal pressure with the atmospheric pressure; it suffices to reintroduce air into the bottle.
La solution la plus simple, connue de toutes les utilisatrices, consiste à ramener par basculement le biberon en position, telle que l-'air puisse à nouveau pénétrer à l'intérieur. Ces manipulations entraînent toutefois un défaut majeur : elles engendrent une émulsion air-liquide (lait, eau, jus de fruits ou de légumes, etc.) d'autant plus riche en air que l'on approche de la fin du biberon. L'absorption de cette émulsion par le bébé introduit des quantités non négligeables d'air dans son système digestif, ce qui se traduit par des rôts, des rejets, et même quelquefois d'importantes difficultés de digestion appelant des soins. C'est le phénomène connu sous le nom d'aérophagie du bébé. The simplest solution, known to all users, is to tilt the bottle back into position, so that the air can again enter the interior. However, these manipulations lead to a major defect: they generate an air-liquid emulsion (milk, water, fruit or vegetable juice, etc.) that is richer in air as we approach the end of the bottle. The absorption of this emulsion by the baby introduces significant amounts of air into his digestive system, which results in roasts, rejections, and sometimes even significant digestive difficulties requiring care. This is the phenomenon known as baby aerophagy.
D'autres solutions plus techniques ont été étudiées ; elles sont basées sur les différents principes suivants
- Entrées d'air ménagées au niveau de la liaison tétine-corps du biberon. Ces solutions, les plus pratiquées actuellement, consistent en l'adjonction de clapets ou valves disposés par moulage dans la base de la tétine à l'aplomb de la zone de serrage sur le col du biberon. Elles permettent de régler à la fois la vitesse de l'écoulement et ltentrée d'air dans le biberon.Other more technical solutions have been studied; they are based on the following different principles
- Air inlets provided at the nipple-body connection of the bottle. These solutions, the most commonly used today, consist of adding flaps or valves arranged by molding in the base of the teat directly above the clamping zone on the neck of the bottle. They allow you to adjust both the speed of the flow and the entry of air into the bottle.
Elles évitent les arrêts répétés de la tétée, mais ne suppriment pas le problème de l'aérophagie, car l'air introduit rejoint le fond du biberon en traversant son contenu, et il y a création d'une émulsion air-liquide au même titre que par des manipulations ; le problème est donc limité, mais non solutionné. They avoid repeated stops of the feeding, but do not eliminate the problem of aerophagia, because the air introduced joins the bottom of the bottle while crossing its contents, and there is creation of an air-liquid emulsion in the same way only by manipulations; the problem is therefore limited, but not resolved.
- Entrées d' air ménagées au niveau du fond du biberon : solutions illustrées par exemple par le brevet nO
FR.2 640 875. Elles se caractérisent par l'adjonction, parfois sur un fond de biberon rapporté, de valves ou clapets antiretour permettant à l'air de rentrer derrière le contenu dont le niveau baisse.- Air inlets provided at the bottom of the bottle: solutions illustrated for example by patent nO
FR.2 640 875. They are characterized by the addition, sometimes on an attached bottle bottom, of valves or non-return valves allowing air to enter behind the content whose level drops.
Ce type de solution, outre qu'il n'empêche pas l'absorption d'air en fin de tétée, est complexe à mettre en oeuvre et occasionne des surcoûts non négligeables. Il demande par ailleurs un nettoyage minutieux des valves ou clapets, si l'on veut conserver de bonnes conditions d'hygiène, opération demandant du temps et assez difficile à réaliser. On note également que, si le contenu du biberon est épais (potage, crème, etc.), le fonctionnement peut être aléatoire. This type of solution, in addition to not preventing the absorption of air at the end of feeding, is complex to implement and causes significant additional costs. It also requires meticulous cleaning of the valves or valves, if one wishes to maintain good hygienic conditions, an operation requiring time and quite difficult to carry out. It is also noted that, if the content of the bottle is thick (soup, cream, etc.), the operation may be random.
- D'autres biberons proposent une adaptation, en continu, de leur volume contenant au volume contenu, en vue d'empêcher la formation de poche d'air. - Other bottles offer continuous adaptation of their container volume to the volume contained, in order to prevent the formation of air pockets.
* Soit, par exemple, selon le brevet FR. 2 284 316
par un système de piston mobile coulissant dans le corps du biberon sous lteffet de la dépression interne. * Or, for example, according to the FR patent. 2,284,316
by a movable piston system sliding in the body of the bottle under the effect of internal depression.
L'action du piston, qui est directement en contact avec le contenu, peut être accompagnée ou non par celle d'un ressort.The action of the piston, which is in direct contact with the contents, may or may not be accompanied by that of a spring.
Outre son coût et le nombre de pièces à nettoyer ou stériliser, ce type de biberon exige que l'on puisse ramener le piston en position initiale, en général par
l'arrière, d'où une limitation de leur longueur, tributaire de celle des doigts de l'utilisatrice qui doivent pénétrer dans le biberon pour saisir le moyen de préhension prévu.In addition to its cost and the number of parts to clean or sterilize, this type of bottle requires that the piston can be brought back to the initial position, generally by
the rear, hence a limitation in their length, dependent on that of the user's fingers which must enter the bottle to grip the intended gripping means.
t Soit, par exemple, selon le brevet FR.2 664 812, par introduction dans le corps du biberon d'une poche souple,
adaptant son volume en cours de tétée, simultanément à une introduction d'air dans l'espace ménagé entre cette poche et le fond du biberon, par l'intermédiaire de clapets ou valves.t Or, for example, according to patent FR 2,664,812, by introducing a flexible pocket into the body of the bottle,
adapting its volume during feeding, simultaneously with an introduction of air into the space formed between this pocket and the bottom of the bottle, by means of flaps or valves.
Ces solutions sont les seules réellement efficaces, mais telles que décrites ou réalisées actuellement, elles sont compliquées à mettre en oeuvre et entraînent des coûts de biberons prohibitifs ainsi que des nécéssités de nettoyages soignés. These solutions are the only truly effective, but as described or carried out at present, they are complicated to implement and entail prohibitive bottle costs as well as the need for careful cleaning.
On peut observer par ailleurs que les biberons sont des objets qui doivent permettre de distribuer de la nourriture aux bébés et nourrissons en tenant compte des -conditions suivantes
- Nécessité d'adapter les tailles en fonction des âges.It can also be observed that baby bottles are objects which must allow food to be distributed to babies and infants, taking into account the following conditions
- Need to adapt sizes according to ages.
- Nécessité d'adapter les débits aux capacités digestives du bébé et à sa manière de téter (l'introduction d'air entraînant l'aérophagie du bébé). - Need to adapt the flow rates to the digestive capacities of the baby and his way of sucking (the introduction of air causing aerophagia of the baby).
- Nécessité de maintenance facile de l'hygiène
- en fonction de l'âge : Stérilisation ou non stérilisation,
- en fonction des fréquences de tétées par période de tranche d'âge : 6 tétées par 24 heures pendant la première semaine, puis 5 tétées pendant 15 jours, puis 4 tétées, etc.- Need for easy hygiene maintenance
- depending on age: Sterilization or non-sterilization,
- depending on the feeding frequency by age group period: 6 feeds per 24 hours during the first week, then 5 feeds for 15 days, then 4 feeds, etc.
On peut estimer en fonction de ces besoins qu'une solution jetable parfaitement hygiénique et relativement économique peut présenter un grand intérêt aux débuts de l'alimentation, puis peut être relayée par une solution facilement nettoyable, pour aboutir ensuite à une solution classique sans stérilisation par exemple. It can be estimated according to these needs that a perfectly hygienic and relatively economical disposable solution can be of great interest at the start of feeding, then can be replaced by an easily cleanable solution, to then lead to a conventional solution without sterilization by example.
A l'heure actuelle, il n'existe pas de solution d'ensemble permettant de choisir le biberon voulu en fonction du besoin. At the present time, there is no comprehensive solution allowing the choice of the desired bottle according to need.
Le but de l'invention est de proposer un système d'objets permettant d'offrir ce choix. The object of the invention is to propose a system of objects making it possible to offer this choice.
L'invention consiste en un système d'alimentation pour bébés et nourrissons à éléments nettoyables ou jetables, combinables entre eux et offrant la possibilité de limiter les problèmes d'aérophagie du bébé, basé sur l'utilisation d'un corps de biberon sans fond, obturable ou non, pouvant recevoir différents accessoires de manipulation, associé à différents types de poches souples vides ou pleines, amovibles ou jetables, mises en permanence en contact avec la pression atmospérique. The invention consists of a feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, which can be combined with each other and which offers the possibility of limiting the aerophagy problems of the baby, based on the use of a bottomless bottle body. , closable or not, capable of receiving different handling accessories, associated with different types of empty or full flexible bags, removable or disposable, permanently placed in contact with atmospheric pressure.
Ce système se compose principalement de la famille d'objets
- Corps de biberons à fond ouvert et poches souples amovibles ou jetables, vides ou pleines, associés à des tétines et des bagues de serrage du commerce, avec les variantes possibles.This system mainly consists of the object family
- Bottle body with open bottom and removable or disposable flexible pockets, empty or full, associated with teats and clamping rings of the trade, with possible variants.
Le système d'alimentation pour bébés et nourrissons, objet de l'invention, représenté par la famille d'objets
Corps de biberons à fonds ouverts et poches souples associés à des tétines et bagues de serrage du commerce répond. à la description suivante , elle comprend
* Au moins un corps de biberon (1) - fig.l et 2 dont l'extrémité supérieure côté tétine constitue un col de biberon (2) conforme et identique par toutes ses caractéristiques aux biberons connus, ce qui permet d'utiliser avec le corps (1) tous les types d'accessoires et matériels existant à ce jour sur le marché en matière de tétines, systèmes de fermetures, bouchons, bagues de serrage, etc.The feeding system for babies and infants, object of the invention, represented by the family of objects
Body of baby bottles with open bottoms and flexible pockets associated with teats and clamping rings from the commercial sector. in the following description, it includes
* At least one bottle body (1) - fig.l and 2, the upper end of the nipple side constitutes a bottle neck (2) conforming and identical in all its characteristics to known bottles, which allows use with the body (1) all types of accessories and materials existing to date on the market in terms of teats, closure systems, plugs, clamping rings, etc.
L'extrémité inférieure du corps de biberon (1) est démunie de fond, ce qui fait que l'intérieur du biberon est en contact permanent avec la pression atmosphérique. The bottom end of the bottle body (1) has no bottom, so that the inside of the bottle is in permanent contact with atmospheric pressure.
La partie centrale (3) du biberon, représentant l'essentiel de sa contenance utile, est préférentiellement de forme cylindrique, donc de section circulaire -Section A- (fig 1). Elle pourra cependant adopter toute forme prismatique résultant de la translation d'une section polygonale ou non le long de l'axe rectiligne XX du corps de biberon (1). -Voir exemple Section B- (fig 1). The central part (3) of the bottle, representing most of its useful capacity, is preferably of cylindrical shape, therefore of circular section -Section A- (fig 1). It may however adopt any prismatic form resulting from the translation of a polygonal section or not along the rectilinear axis XX of the bottle body (1). -See example Section B- (fig 1).
Les parties (2) et (3) seront raccordées entre elles par un volume de raccordement (4). The parts (2) and (3) will be connected to each other by a connection volume (4).
La partie centrale (3) comporte deux ouvertures latérales (5) débouchant dans le vide côté fond, et limitées côté tétine. La largeur de ces ouvertures latérales (5) est suffisante pour permettre le passage d'un doigt humain d'adulte. Leur hauteur est telle que l'introduction d'un doigt par l'une d'elles, orienté vers la tétine, permettra à ce dernier une fois plié de dépasser du plan P délimitant l'ouverture du biberon côté tétine -Voir fig. 2 et 9. The central part (3) has two lateral openings (5) opening into the void on the bottom side, and limited on the nipple side. The width of these lateral openings (5) is sufficient to allow the passage of an adult human finger. Their height is such that the introduction of a finger through one of them, oriented towards the nipple, will allow the latter, once folded, to exceed the plane P delimiting the opening of the bottle on the nipple side -See fig. 2 and 9.
La matière de ce corps de biberon (1) sera identique à celles habituellement utilisées, mais non obligatoirement alimentaire : verre ou matière plastique transparente. On pourra utiliser préférentiellement des polycarbonates pour leur insensibilité aux chocs. The material of this bottle body (1) will be identical to those usually used, but not necessarily food: glass or transparent plastic. Polycarbonates may preferably be used for their insensitivity to impact.
* Une tétine (6) de forme, matière et caractéristiques générales connues. * A teat (6) of known shape, material and general characteristics.
* Une bague de serrage (7) de forme, matière et caractéristiques conformes à l'usage. * A clamping ring (7) of shape, material and characteristics in accordance with use.
* Au moins une poche souple de type amovible (8) fig.3- se décomposant en
- Une collerette d'appui (9),
- Un col de poche (10),
- Un corps de poche (11) adapté en forme et en volume à la partie centrale (3) du corps de biberon (1),
- Une partie de liaison (12) entre col de poche (10) et corps de poche (11),
- Deux assouplissements (13) reliant d'une part collerette d'appui (9) avec col de poche (10) et col de poche (10) avec corps de poche (11),
- Une languette de traction intérieure (14),
- Une languette de traction extérieure (15).* At least one flexible removable type pocket (8) fig.3- breaking down into
- A support flange (9),
- A pocket collar (10),
- A pocket body (11) adapted in shape and volume to the central part (3) of the bottle body (1),
- A connecting part (12) between pocket neck (10) and pocket body (11),
- Two softenings (13) connecting on the one hand support flange (9) with pocket collar (10) and pocket collar (10) with pocket body (11),
- An internal pull tab (14),
- An external pull tab (15).
Cette poche souple amovible (8) sera en matière connue pour être classée alimentaire, résister aux températures de stérilisation et aux sollicitations mécaniques et/ou élastiques d'emploi, ainsi qu'aux efforts de serrage exercés sur la collerette d'appui (9) par la bague de serrage (7), appartenant par exemple aux EPDM (Ethylène, propylène, diène, monomère) transparents. This removable flexible pocket (8) will be made of a material known to be classified as food, to resist sterilization temperatures and mechanical and / or elastic stresses in use, as well as the clamping forces exerted on the support flange (9). by the clamping ring (7), belonging for example to transparent EPDM (Ethylene, propylene, diene, monomer).
Elle sera placée lors de l'utilisation dans le corps de biberon (l), introduite en force jusqu'à ce que le col de
poche (10) vienne s'inscrire exactement dans le col de biberon (2). A cet effet, le col de poche (10) pourra comporter un ou plusieurs amincissements (16) pour garantir un meilleur plaquage avec le col de biberon (2) -fig.4.Section C .L'opération de mise en place sera facilitée par la saisie de la languette de traction extérieure (15) entre 2 doigts passés dans les ouvertures latérales (5) ; ce qui permettra de tirer la poche souple amovible (8) jusqu'à l'application de la collerette d'appui (9) sur le col de biberon (2).It will be placed during use in the bottle body (l), forcefully introduced until the neck of
pocket (10) fits exactly in the bottle neck (2). For this purpose, the pocket neck (10) may include one or more thinning (16) to guarantee better plating with the bottle neck (2) -fig.4.Section C. The installation operation will be facilitated by gripping the external pull tab (15) between 2 fingers passed through the side openings (5); which will allow the removable flexible bag (8) to be pulled out until the support flange (9) is applied to the bottle neck (2).
* Au moins une poche souple vide de type jetable (17) -fig. 5-, en matériau connu pour être classé alimentaire et résister aux températures et/ou traitements de stérilisation. Par exemple : EPDM (Ethylène, propylène, diène, monomère) transparent. * At least one empty flexible disposable type bag (17) -fig. 5-, in a material known to be classified as food and to withstand temperatures and / or sterilization treatments. For example: transparent EPDM (Ethylene, propylene, diene, monomer).
Cette poche pourra être fabriquée à partir d'un film extrudé en continu pour former une gaine tubulaire, de diamètre ou forme appropriés à celui du corps de biberon (1), qui sera ensuite soudée, collée ou thermocolée localement pour former une jointure étanche (18) -fig 6-, puis sera coupée en longueurs calibrées adaptées à celles du corps de biberon (1). This pocket may be made from a film extruded continuously to form a tubular sheath, of diameter or shape suitable for that of the bottle body (1), which will then be welded, glued or thermally bonded locally to form a tight joint ( 18) -fig 6-, then will be cut into calibrated lengths adapted to those of the bottle body (1).
Son installation dans le corps de biberon (1) se fera par introduction et traction de sa partie fermée à travers le col de biberon (2). Cette partie fermée pourra être saisie en passant par les ouvertures (5) et tirée presque jusqu'au bas du biberon. On prendra soin de laisser suffisamment de matière côté ouvert de la poche ppur pouvoir, en la rabattant autour du col de biberon (2), former une colerette (19) qui viendra se coincer, pour assurer l'étanchéité et son maintien, entre la base de la tétine (6) et le col de biberon (2) La longueur rabattue sera au moins de 5 mm. Its installation in the bottle body (1) will be by introduction and traction of its closed part through the bottle neck (2). This closed part can be grasped through the openings (5) and pulled almost to the bottom of the bottle. We will take care to leave enough material open side of the pouch to be able, by folding it around the bottle neck (2), to form a flange (19) which will get stuck, to ensure the seal and its maintenance, between the base of teat (6) and bottle neck (2) The folded down length will be at least 5 mm.
Ce procédé de fabrication est connu pour conduire à des prix de revient très économiques. Il lui sera adjoint une installation permettant de stériliser parfaitement l'intérieur de ces poches pour en garantir l'hygiène. On utilisera pour cela tout procédé connu au choix : Rayonnement UV ou X, chauffage, désinfection chimique, etc. This manufacturing process is known to lead to very economical cost prices. An installation will be added to it, allowing the interior of these bags to be perfectly sterilized to guarantee hygiene. Any known process can be used for this: UV or X radiation, heating, chemical disinfection, etc.
On pourra avantageusement, en ne coupant pas les poches pour les séparer, constituer des bandes de poches stériles prêtes à l'usage. Dans ce cas, la séparation pourra se faire au ciseau par l'utilisatrice au moment de l'emploi. One can advantageously, by not cutting the bags to separate them, constitute strips of sterile bags ready for use. In this case, the separation can be done by scissors by the user at the time of use.
Ces bandes, ainsi constituées, pourront permettre un conditionnement aisé par empilage en accordéon -fig.6-, et emballage, ou directement en rouleaux. Le prix de revient de ces poches, rendu très bas, devra permettre d'en faire des produits de consommation courante ; ce qui entraînera, outre la disparition des problèmes d'aérophagie du bébé, un accroissement de l'hygiène de la tétée et la suppression du nettoyage et de la stérilisation des biberons.These bands, thus formed, may allow easy packaging by stacking accordion -fig.6-, and packaging, or directly in rolls. The cost price of these bags, made very low, should make it possible to make everyday consumer products; which will cause, in addition to the disappearance of the aerophagia problems of the baby, an increase in the hygiene of the feeding and the suppression of the cleaning and the sterilization of the bottles.
* Au moins une poche souple pleine jetable (20) -fig. 7-, en matériau connu pour être classé alimentaire et résister aux températures et/ou traitements de stérilisation
Par exemple : EPDM transparent ou opaque, si un besoin de protection par rapport à la lumière, du jour ou artificielle, est nécessaire.* At least one full disposable flexible pocket (20) -fig. 7-, in a material known to be food grade and resistant to temperatures and / or sterilization treatments
For example: transparent or opaque EPDM, if a need for protection from daylight or artificial light is necessary.
Cette poche, (20) réalisée par le même procédé de fabrication ou même directement tirée d'une poche (17) coupée en longueur, pourra être remplie par son extrémité ouverte, avec un contenu adapté à l'usage nutritif souhaité. On pourra y introduire aussi bien une nourriture classique qu'une nourriture spécifique à un usage précis, par exemple : lait + médicament, potage survitaminé, jus de fruits, jus de légumes, jus de viandes, etc. Il suffira ensuite de fermer cette poche par tout moyen connu pouvant assurer une fermeture étanche (21) (collage, soudure, thermoscellage, etc.) et former ainsi un berlingot apte à la commercialisation, après qu'il ait éventuellement subi les traitements de stérilisation ou de pasteurisation nécessaire à une conservation hygiénique de son contenu. This pocket (20) produced by the same manufacturing process or even directly drawn from a pocket (17) cut in length, can be filled by its open end, with a content suitable for the desired nutritional use. We can introduce both classic food and specific food for a specific use, for example: milk + medicine, soup with vitamins, fruit juice, vegetable juice, meat juice, etc. It will then suffice to close this pocket by any known means capable of ensuring a tight closure (21) (bonding, welding, heat-sealing, etc.) and thus form a carton suitable for marketing, after it has possibly undergone the sterilization treatments. or pasteurization necessary for hygienic conservation of its content.
Ce type de poche souple pleine jetable (20) devra s installer dans le corps de biberon (1), celui-ci étant posé sur une surface pleine faisant office de fond, pour limiter l'enfoncement de la poche. Il suffira alors de couper le sommet du berlingot et d'en rabattre les bords autour du col de biberon (2), pour constituer la collerette (19) nécessaire à l'étanchéité et au maintien du berlingot. This type of flexible disposable full pocket (20) should be installed in the bottle body (1), this being placed on a solid surface acting as a bottom, to limit the penetration of the pocket. It will then suffice to cut the top of the carton and fold the edges thereof around the neck of the bottle (2), to constitute the collar (19) necessary for sealing and maintaining the carton.
Cette utilisation sera particulièrement recommandée pour le voyage ou pour les applications aux besoins humanitaires. This use will be particularly recommended for travel or for applications with humanitarian needs.
Pour les cas où le contenu du berlingot est relativement pâteux, ce qui peut en empêcher une déformation aisée, nécessaire à une introduction facile dans le biberon selon l'invention, on pourra créer en variante un corps de biberon (22) dont le col de biberon (23) sera de dimension proche du volume extérieur du corps de biberon (22). Dans ce cas, les accessoires usuels : Tétine (24) et bague de serrage (25) seront adaptés à ces nouvelles dimensions.For cases where the contents of the container are relatively pasty, which can prevent easy deformation, necessary for easy introduction into the bottle according to the invention, it is possible as a variant to create a bottle body (22) whose neck bottle (23) will be of dimension close to the external volume of the bottle body (22). In this case, the usual accessories: Teat (24) and clamping ring (25) will be adapted to these new dimensions.
L'utilisation de cette famille d'objets du système d'alimentation pour bébés et nourrissons se fait de la manière suivante
- Constituer le type de biberon voulu en choisissant parmi les associations possibles suivantes
* Cas 1 Corps de biberon (1) et poche souple amovible (8), la mise en oeuvre s'effectuant suivant la description faite page : 6 lignes 2 à 12
* Cas 2 Corps de biberon (1) et poche souple vide jetable (17), à mise en oeuvre s'effectuant suivant la description faite page : 6 lignes 24 à 34
* Cars~3 : Corps de biberon (1) ou (22) et poche souple pleine jetable (20), la mise en oeuvre s'effectuant suivant la description faite page : 7 lignes 34 à page 8 ligne 1
- Placer la tétine (6) ou (24) sur l'ensemble réalisé.The use of this family of objects of the feeding system for babies and infants is done in the following way
- Constitute the type of bottle desired by choosing from the following possible combinations
* Case 1 Bottle body (1) and removable flexible pocket (8), implementation is carried out as described on page: 6 lines 2 to 12
* Case 2 Bottle body (1) and empty disposable flexible pocket (17), to be implemented as described on page 6 lines 24 to 34
* Cars ~ 3: Bottle body (1) or (22) and full disposable flexible pocket (20), the implementation being carried out as described on page: 7 lines 34 to page 8 line 1
- Place the teat (6) or (24) on the assembly produced.
- Fermer le biberon avec la bague de serrage (7) ou (25)
- Prendre le biberon prêt à l'utilisation et le placer de manière classique dans la bouche du nourisson.- Close the bottle with the clamping ring (7) or (25)
- Take the bottle ready for use and place it in the usual way in the mouth of the infant.
- Nourrir le bébé suivant l'un et/ou l'autre des procédés possibles
Soit laisser le nourrisson téter à son rythme. La poche souple se déforme au fur et à mesure que la pression atmosphérique agit pour équilibrer le vide qui se crée dans cette dernière.- Feed the baby according to one and / or the other of the possible procedures
Or let the infant suckle at his own pace. The flexible pocket deforms as the atmospheric pressure acts to balance the vacuum that is created therein.
Soit accompagner ou stimuler à volonté l'écoulement, en agissant sur ce dernier par l'intermédiaire de pressions effectuées à l'aide d'un doigt introduit à travers les ouvertures latérales (5) prévues dans le corps de biberon (1).-Fig. 8 et 11-. Either accompany or stimulate the flow at will, by acting on the latter by means of pressures carried out using a finger inserted through the lateral openings (5) provided in the body of the bottle (1) .- Fig. 8 and 11-.
- Procéder au nettoyage lorsque la tétée est terminée, en enlevant dans tous les cas la poche souple qui a été utilisée . (8) (17) ou (20) . Pour cela, il suffit d'introduire un doigt dans le corps (1) ou -(22) du biberon après avoir démonté la bague de serrage (7) ou (25) et oté la tétine (6) ou (24) en passant par l'une des ouvertures latérales (5) -fig. 9 et 12-, de l'appuyer sur -le fond de poche (26) et de pousser ce dernier vers le col de biberon (2) ou (23) jusqu'à le faire passer de l'autre côté de ce col. - Proceed with cleaning when feeding is finished, in any case removing the flexible pouch that has been used. (8) (17) or (20). For this, it suffices to introduce a finger into the body (1) or - (22) of the bottle after having dismantled the clamping ring (7) or (25) and removed the teat (6) or (24) while passing through one of the side openings (5) -fig. 9 and 12-, to press it on the pocket bottom (26) and to push the latter towards the bottle neck (2) or (23) until passing it on the other side of this neck.
On peut alors saisir la poche incriminée par la languette de traction intérieure (14), s'il s'agit d'une poche amovible (8) ou par le fond de poche (26) dans les autres cas et
- la poche jetable (17) ou (20) sera éliminée ou détruite.We can then grasp the incriminated pocket by the inner pull tab (14), if it is a removable pocket (8) or by the pocket bottom (26) in other cases and
- the disposable bag (17) or (20) will be eliminated or destroyed.
- la poche amovible (8) pourra être lavée avec la plus grande facilité, puisque, pendant la manoeuvre d'extraction et du fait du léger coincement du col de poche (10) dans le col de biberon (2) et d'un assouplissement (13), elle a été retournée comme une chaussette. Elle présente ainsi sa paroi sale à l'extérieur de façon parfaitement accessible. - the removable pocket (8) can be washed with the greatest ease, since, during the extraction maneuver and due to the slight jamming of the pocket neck (10) in the bottle neck (2) and softening (13), it was turned over like a sock. It thus presents its dirty wall to the outside in a perfectly accessible way.
Dans le but d'éviter le démontage complet du biberon pour nettoyer la poche amovible (8), on pourra utiliser en variante -fig 14- une bague de serrage intermédiaire (27), reprenant la forme (28) du col de biberon (2), pour coopérer de la même façon que ce dernier avec la tétine (6) ,et munie de deux filetages, un sur l'extérieur destiné à recevoir un anneau de blocage (29) de l'ensemble des pièces sur le biberon, et un sur l'intérieur destiné à se visser sur le col de biberon (2) en emprisonnant la collerette d'appui (9). In order to avoid complete disassembly of the bottle to clean the removable pocket (8), we can use a variant -fig 14- an intermediate clamping ring (27), taking the shape (28) of the bottle neck (2 ), to cooperate in the same way as the latter with the teat (6), and provided with two threads, one on the outside intended to receive a locking ring (29) of all the parts on the bottle, and one on the inside intended to be screwed on the bottle neck (2) while trapping the support flange (9).
Dans ce cas, -fig. 13 et 15-, après le démontage de l'anneau de blocage (29) et de la tétine (6), on pourra retourner la poche amovible (8) en la faisant pivoter autour des deux assouplissements (13) successifs, comme si on voulait l'enlever, mais du fait de l'emprisonnement de la collerette d'appui (9) par la bague de serrage intermédiaire (27), elle restera fixée sur le corps de biberon (1) en offrant sa paroi à laver en toute accessibilité. On pourra procéder ainsi au nettoyage et/ou à la stérilisation de l'ensemble. In this case, -fig. 13 and 15-, after dismantling the locking ring (29) and the teat (6), the removable bag (8) can be turned over by pivoting it around the two successive softenings (13), as if wanted to remove it, but due to the imprisonment of the support flange (9) by the intermediate clamping ring (27), it will remain fixed on the bottle body (1) by offering its wall to be washed completely accessibility. This will allow cleaning and / or sterilization of the assembly.
Les descriptions qui précèdent, correspondent aux exécutions les plus simples, les plus économiques et les moins sophistiquées de cette famille d'objets faisant partie du système d'alimentation pour bébés et nourrissons. The foregoing descriptions correspond to the simplest, most economical and least sophisticated executions of this family of objects forming part of the feeding system for babies and infants.
A partir de ces descriptions, il est possible de réaliser des variantes en vue d'améliorer la manipulation et la sécurité de la fonction antiaérophagie, en évitant les reprises d'air accidentelles ou -sous l'effet de la gravité lorque l'on interrompt momentanément la tétée. From these descriptions, it is possible to produce variants with a view to improving the handling and the safety of the anti-aerophagy function, by avoiding accidental air intake or - under the effect of gravity when one interrupts momentarily feeding.
Par exemple -fig 16-, il est possible de fabriquer un biberon (30) de structure identique à la version de base, auquel on ajoutera une bague de manipulation (31) pour éviter le contact direct d'un doigt avec la poche souple. Cette bague sera composée de
- une couronne (32) dont les dimensions permettront un coulissement avec un jeu de 0,3 à 0,5 mm autour du corps du biberon (30).For example -fig 16-, it is possible to manufacture a bottle (30) of structure identical to the basic version, to which a handling ring (31) will be added to avoid direct contact of a finger with the flexible pocket. This ring will be composed of
- A crown (32) whose dimensions will allow sliding with a clearance of 0.3 to 0.5 mm around the body of the bottle (30).
- un fond de bague (33) dont le diamètre devra être inférieur de 6 à 8 mm au diamètre interne du corps du biberon (30). - a ring bottom (33), the diameter of which should be 6 to 8 mm less than the internal diameter of the body of the bottle (30).
- au moins deux bretelles de liaison (34), reliant couronne (32) et fond de bague (33), et dont la largeur sera inférieure de 6 à 8 mm à celle des ouvertures (35) du corps du biberon (30). - At least two connecting straps (34), connecting crown (32) and ring bottom (33), and whose width will be 6 to 8 mm less than that of the openings (35) of the body of the bottle (30).
- au moins deux ouvertures (36) et (37) corresponcant aux vides existants entre couronne (32) et fond de bague (33). - At least two openings (36) and (37) corresponding to the voids existing between the crown (32) and the ring bottom (33).
- On pourra avantageusement rigidifier et consolider la bague de manipulation (31) en disposant des nervures (38) sur le pourtour du fond de bague (33), se poursuivant sous les bretelles de liaison (34). - We can advantageously stiffen and consolidate the handling ring (31) by having ribs (38) on the periphery of the ring bottom (33), continuing under the connecting straps (34).
Dans cette variante, le corps du biberon (30) sera doté, dans sa partie inférieure, de deux bourrelets (40) situés sur l'extérieur des parois, en saillie de 1 à 2 mm, destinés à constituer des butées s'opposant à un enlèvement involontaire de la bague de manipulation (31), après qu'elle ait été mise en place. In this variant, the body of the bottle (30) will be provided, in its lower part, with two beads (40) located on the outside of the walls, projecting from 1 to 2 mm, intended to constitute stops opposing an involuntary removal of the handling ring (31), after it has been put in place.
L'installation de la bague de manipulation (31) sur le corps du biberon (30) se fera par introduction au travers des ouvertures (36) (37) des parties inférieures des parties latérales (41), et (42) munies des bourrelets (40) après qu'elles aient été légèrement comprimées à la main. Le relâchement de la compression leur permettra de revenir en position initiale par simple retour élastique. The installation of the handling ring (31) on the body of the bottle (30) will be done by introduction through the openings (36) (37) of the lower parts of the side parts (41), and (42) provided with the beads (40) after they have been lightly compressed by hand. The relaxation of the compression will allow them to return to the initial position by simple elastic return.
Cette variante -fig. 16- pourra être complétée -fig.17par l'adjonction d'une ou deux crémaillères (43) sur l'une ou les deux des parties latérales (41) et (42), et à l'extérieur, ces crémaillères porteront des ondulations ou des dents à pentes très faibles (44). Dans cette version, la bague demanipulation (31) deviendra une bague de manipulation crantée (45), par adjonction sur l'intérieur de la couronne (46) d'une ou deux minicrémaillères (47) dont les ondulations ou dents seront identiques à celles des crémaillères (43). This variant -fig. 16- can be completed -fig. 17 by the addition of one or two racks (43) on one or both of the lateral parts (41) and (42), and outside, these racks will carry undulations or teeth with very slight slopes (44). In this version, the handling ring (31) will become a notched handling ring (45), by adding on the inside of the crown (46) one or two mini-meshes (47) whose undulations or teeth will be identical to those racks (43).
Le glissement et les changements de positions de la bague de manipulation crantée (45) se feront en jouant sur l'élasticité de la couronne (46). Ce dispositif permettra le maintien en place en position figée de l'ensemble du biberon équipé, lorsqu'on le posera, en cours de tétée par exemple ; ce qui évitera toute reprise d'air accidentelle ou sous l'effet de la gravité, à l'intérieur de la poche souple. The sliding and the position changes of the notched manipulation ring (45) will be made by playing on the elasticity of the crown (46). This device will allow the whole of the fitted bottle to be held in place in the frozen position, when it is put down, during feeding, for example; which will prevent any accidental return to air or under the effect of gravity, inside the flexible pocket.
Dans une autre exécution, on pourra obtenir, suivant variante -fig 18-, les mêmes résultats. Dans cette version, le corps de biberon (48) est consolidé par l'adjonction sur sa partie inférieure d'un anneau socle, (49) de diamètre supérieur à celui du corps de biberon (48) et venant boucher dans le bas les ouvertures latérales (50). In another embodiment, the same results can be obtained, depending on variant -fig 18-. In this version, the bottle body (48) is consolidated by the addition on its lower part of a base ring, (49) with a diameter greater than that of the bottle body (48) and closing the openings at the bottom. side (50).
Le fond du corps de biberon (48) restant ouvert, on pourra introduire en biais, puis redresser en l'orientant à travers les ouvertures latérales (50), un curseur (51) composé de quatre branches (52) situées en bout des nervures (53) renforçant le fond de curseur (54). Chaque extrémité (55) des branches (52) a une forme de U (56), se montant sur la tranche des parties latérales (57) et (58) du corps de biberon (48). The bottom of the bottle body (48) remaining open, we can introduce at an angle, then straighten it by orienting it through the lateral openings (50), a slider (51) composed of four branches (52) located at the end of the ribs (53) reinforcing the slider background (54). Each end (55) of the legs (52) has a U shape (56), which is mounted on the edge of the lateral parts (57) and (58) of the bottle body (48).
Ce curseur (51) pourra circuler dans les ouvertures latérales (50).This cursor (51) can circulate in the lateral openings (50).
En transformant -fig 19- les tranches des parties latérales (57) et (58) en crémaillères (59) munies d'ondulations ou de dents à pentes très faibles (60), et en aménageant l'intérieur en U (61) des extrémités (55) avec des ondulations ou dents correspondantes, on obtiendra alors un curseur cranté (62) qui pourra être immobilisé dans les ouvertures latérales (63) en toute position intermédiaire souhaitée. By transforming -fig 19- the edges of the lateral parts (57) and (58) into racks (59) provided with undulations or teeth with very slight slopes (60), and by arranging the U-shaped interior (61) of the ends (55) with corresponding corrugations or teeth, a notched cursor (62) will then be obtained which can be immobilized in the lateral openings (63) in any desired intermediate position.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308582A FR2707161A1 (en) | 1993-07-07 | 1993-07-07 | Feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, making it possible to limit aerophagia after a feed |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308582A FR2707161A1 (en) | 1993-07-07 | 1993-07-07 | Feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, making it possible to limit aerophagia after a feed |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2707161A1 true FR2707161A1 (en) | 1995-01-13 |
Family
ID=9449193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9308582A Withdrawn FR2707161A1 (en) | 1993-07-07 | 1993-07-07 | Feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, making it possible to limit aerophagia after a feed |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2707161A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0689825A1 (en) * | 1994-06-30 | 1996-01-03 | Cannon Rubber Limited | Disposable baby bottle |
| CN105456038A (en) * | 2015-12-18 | 2016-04-06 | 海宁市聚焦之火节能科技有限公司 | Feeding bottle |
| CN114040696A (en) * | 2019-05-08 | 2022-02-11 | 斯米伊克斯有限责任公司 | Temperature conditioning module for baby food temperature conditioning, pouch for storing baby food and method for baby food temperature conditioning |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3161311A (en) * | 1963-01-30 | 1964-12-15 | Dunhill International Inc | Disposable nurser |
| US3232467A (en) * | 1964-04-21 | 1966-02-01 | Mead Johnson & Co | Nursing device |
| US3822806A (en) * | 1971-11-24 | 1974-07-09 | Quester Corp | Infant feeding means |
| US3955698A (en) * | 1975-01-13 | 1976-05-11 | Hammer Ilse M | Nursing bottle for collapsible liquid containers |
| EP0328055A2 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-16 | Abbott Laboratories | Pre-filled nurser pouch |
| WO1990014066A1 (en) * | 1989-05-23 | 1990-11-29 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Disposable pre-sterilized feeding package |
| US5301825A (en) * | 1992-07-28 | 1994-04-12 | Luciano Di Scala | Air removal device for use with a nursing bottle |
| US5356016A (en) * | 1991-11-20 | 1994-10-18 | Wiedemann Warren T | Baby nursing bottle |
-
1993
- 1993-07-07 FR FR9308582A patent/FR2707161A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3161311A (en) * | 1963-01-30 | 1964-12-15 | Dunhill International Inc | Disposable nurser |
| US3232467A (en) * | 1964-04-21 | 1966-02-01 | Mead Johnson & Co | Nursing device |
| US3822806A (en) * | 1971-11-24 | 1974-07-09 | Quester Corp | Infant feeding means |
| US3955698A (en) * | 1975-01-13 | 1976-05-11 | Hammer Ilse M | Nursing bottle for collapsible liquid containers |
| EP0328055A2 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-16 | Abbott Laboratories | Pre-filled nurser pouch |
| WO1990014066A1 (en) * | 1989-05-23 | 1990-11-29 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Disposable pre-sterilized feeding package |
| US5356016A (en) * | 1991-11-20 | 1994-10-18 | Wiedemann Warren T | Baby nursing bottle |
| US5301825A (en) * | 1992-07-28 | 1994-04-12 | Luciano Di Scala | Air removal device for use with a nursing bottle |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0689825A1 (en) * | 1994-06-30 | 1996-01-03 | Cannon Rubber Limited | Disposable baby bottle |
| CN105456038A (en) * | 2015-12-18 | 2016-04-06 | 海宁市聚焦之火节能科技有限公司 | Feeding bottle |
| CN114040696A (en) * | 2019-05-08 | 2022-02-11 | 斯米伊克斯有限责任公司 | Temperature conditioning module for baby food temperature conditioning, pouch for storing baby food and method for baby food temperature conditioning |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1000939A3 (en) | Disposable bottle with trim. | |
| EP0628495B1 (en) | Packaging assembly for hair lightening products and corresponding hair lichtening process | |
| EP0115990B1 (en) | Flexible material container for liquids | |
| FR2588472A1 (en) | DISPOSABLE BOTTLE | |
| FR2576785A1 (en) | TEETH MOUNT AND TETINE ASSEMBLY | |
| FR2976457A1 (en) | Self-supporting container comprises edible part, and protective part for gripping container by hand, where protective portion is rigid and transparent and has base and cavity upwardly facing to receive lower portion of edible part | |
| FR3056392A1 (en) | SYNTHETIC INTERNAL COVER FOR USE AS A STERILE COVER INSIDE A RECTANGULAR TRANSPORT BIN, ASSEMBLY COMPRISING THE INTERNAL COVER, STERILE PREPARATION METHOD OF A RECTANGULAR TRANSPORT BIN | |
| WO2002022044A1 (en) | Bag for packaging substances comprising an integrated cannula and strip formed with same | |
| FR2675036A1 (en) | PROCESS FOR ASSOCIATING FOODS, AND DEVICES FOR CARRYING OUT SAID METHOD, FOR PROVIDING SPONTANEOUSLY A PRODUCT READY TO CONSUME WITHOUT A PLATE, ONE OF THE INGREDIENTS, PANIFYING, AS A SHELL FOR OTHERS. | |
| FR2622424A1 (en) | Spoon for food use | |
| FR2707161A1 (en) | Feeding system for babies and infants with cleanable or disposable elements, making it possible to limit aerophagia after a feed | |
| FR2673606A1 (en) | Device for the immediate consumption or use of a product as supplied by the producer without needing to make use of external intermediary instruments | |
| FR2697331A1 (en) | Spoon for dispensing medicine, e.g. in hospital or chemists - has medicine contained in spoon cup by sealing film which also provides protection against heat | |
| EP0147346B1 (en) | Bag of synthetic flexible material having a removable rigid element serving as a stopper element | |
| WO1999037191A1 (en) | Tubular element for liquid drawing and method for making same | |
| EP0377882B1 (en) | Flexible packaging for liquid produce | |
| FR2926794A1 (en) | Pre-dosed packaging for concentrated product e.g. powder product e.g. coffee, has concentrated dosette for receiving and conserving dose of concentrated product, and tube receiving product that is mixed to product stored in dosette | |
| FR2684549A1 (en) | Disposable feeding bottle with incorporated teat sterilisation and reserve compartment | |
| FR2665633A1 (en) | Improvements to receptacles holding sterile contents, in particular to flexible bags for medical use | |
| FR2615487A1 (en) | Disposable container of the can type | |
| FR2713209A1 (en) | Solid food strainer contained inside metal packaging can | |
| EP0451069A1 (en) | Bag made of heat sealable material and means for insuring its repeated closure | |
| WO2023020858A1 (en) | Sealed packaging for a fluid food product | |
| EP0082777B1 (en) | Closed one-way container | |
| FR2825020A1 (en) | TETINE FOR DISPOSABLE BOTTLE AS WELL AS CAP FOR SUCH A TETINE, DISPOSABLE BOTTLE AND LOT OF DISPOSABLE BOTTLES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RN | Application for restoration | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| ST | Notification of lapse |