FR2623984A1

FR2623984A1 - BAG CONVERTIBLE INTO A FOLDER

Info

Publication number: FR2623984A1
Application number: FR8815842A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-02
Filing date: 1988-12-02
Publication date: 1989-06-09
Anticipated expiration: 1994-12-02
Also published as: ES2009422A6; DE3840552A1; GB2213051A; JPH01232904A; FR2623984B3; BR8806356A; GB8828260D0

Abstract

La présente invention concerne un sac transformable en un dossier, caractérisé en ce qu'il fournit une structure constituée d'une paire d'enveloppes articulées l'une à l'autre, de manière à être amenées dans le prolongement l'une de l'autre, et ayant une forme leur permettant de jouer le rôle de dossier, avec fourniture d'une structure de support 6, 8 pour ledit dossier, que l'on peut replier pour qu'elle soit contenue dans le sac lorsque celui-ci est fermé.The present invention relates to a bag convertible into a folder, characterized in that it provides a structure consisting of a pair of envelopes articulated to one another, so as to be brought in the extension of one of the 'other, and having a shape allowing them to play the role of backrest, with provision of a support structure 6, 8 for said backrest, which can be folded up so that it is contained in the bag when the latter is closed.

Description

La présente invention concerne un dossier au sol. De façon plusThe present invention relates to a ground file. More

spécifique, il s'agit d'un sac pliant qui peut être facilement déplié et transformé en un dossier au sol pratique et confortable muni même d'un morceau de tissu pour s'asseoir. Cet article léger et de petite taille se révèle particulièrement approprié à une utilisation sur la plage, dans les terrains de camping et dans tous specific, it is a folding bag that can be easily unfolded and transformed into a practical and comfortable folder on the ground, even equipped with a piece of fabric to sit on. This light and small item is particularly suitable for use on the beach, in campsites and in all

les endroits mal équipés.poorly equipped places.

Dans ces occasions, on se munit généralement de sacs et de petits sièges, qui sont souvent pliables mais se composent toujours d'éléments indépendants, On these occasions, we usually have bags and small seats, which are often foldable but always consist of independent elements,

trop encombrants pour être facilement transportés. too bulky to be easily transported.

Les sièges surtout ne peuvent être placés faci- The seats especially cannot be placed easily.

lement dans les sacs de sport, à la fois à cause de leur taille et de la présence d'une structure also in sports bags, both because of their size and the presence of a structure

porteuse, constituée d'un cadre métallique. carrier, consisting of a metal frame.

Un mode de réalisation préféré fournit un sac comprenant deux enveloppes ouvrables constituant le dossier, sur lequel est articulée une structure de support pliable. Selon un mode de réalisation A preferred embodiment provides a bag comprising two opening envelopes constituting the folder, on which is articulated a foldable support structure. According to one embodiment

différent, il est fourni un sac maintenant la structu- different, there is provided a bag now the structu-

re de dossier; cette dernière, qui peut être enlevée, se compose d'éléments télescopiques. En séparant la poche dont se compose le sac de la structure tubulaire, on peut transformer cette dernière en un dossier confortable, comprenant également une pièce de matière à poser sur le sol munie d'une poche qui peut contenir un petit oreiller. Cette opération est très simple à effectuer, ne nécessite pas l'emploi d'un mécanisme particulier re file; the latter, which can be removed, consists of telescopic elements. By separating the pocket of which the bag is made up of the tubular structure, it can be transformed into a comfortable folder, also comprising a piece of material to be placed on the floor provided with a pocket which can contain a small pillow. This operation is very simple to perform, does not require the use of a particular mechanism

et n'affecte pas l'utilisation de l'article lui- and does not affect the use of the item itself

même comme sac.even as a bag.

L'invention sera maintenant décrite en détail, en se référant aux dessins joints, dans lesquels: - les fig. 1 et 2 montrent un mode de réalisation préféré du dossier/sac, en position semi-dépliée; - les fig. 3 et 4 montrent le dossier/sac des figures antérieures en position dépliée, à deux inclinaisons différentes; - la fig. 5 montre différents modes de réalisation préférés du sac avec le dossier selon l'invention; - les fig. 6 et 7 sont une vue en perspective et une vue latérale, respectivement, de la structure de dossier repliée; - les fig. 8 et 9 sont des vues du dossier en position dépliée, à deux inclinaisons différentes; The invention will now be described in detail, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figs. 1 and 2 show a preferred embodiment of the folder / bag, in the semi-unfolded position; - figs. 3 and 4 show the folder / bag of the previous figures in the unfolded position, at two different inclinations; - fig. 5 shows different preferred embodiments of the bag with the folder according to the invention; - figs. 6 and 7 are a perspective view and a side view, respectively, of the folded back structure; - figs. 8 and 9 are views of the backrest in the unfolded position, at two different inclinations;

- les fig. 10, 11 montrent un autre mode de réali- - figs. 10, 11 show another mode of realization

sation du sac selon l'invention, en position dépliée et pliée respectivement; - la fig. 12 montre la structure de dossier telle qu'extraite du sac; - la fig. 13 est une vue du dossier déplié; - la fig. 14 est une vue latérale du dossier déplié, sation of the bag according to the invention, in the unfolded and folded position respectively; - fig. 12 shows the folder structure as extracted from the bag; - fig. 13 is a view of the unfolded file; - fig. 14 is a side view of the unfolded file,

montrant les deux inclinaisons possibles. showing the two possible inclinations.

Le dossier/sac selon l'invention comprend une enveloppe formant le sac effectif, conçue pour servir de dossier lorsque la structure est dépliée; sur ladite enveloppe e t articulée une structure de support qui reste maintenue dans le sac lorsque celui-ci est fermé, laissant cependant beaucoup The folder / bag according to the invention comprises an envelope forming the actual bag, designed to serve as a folder when the structure is unfolded; on said hinged and articulated support structure which remains held in the bag when the latter is closed, however leaving a lot

de place pour contenir d'autres objets. space to hold other items.

Le sac, d'une matière suffisamment rigide, p. ex. de matière plastique, est constitué de deux The bag, of a sufficiently rigid material, p. ex. of plastic, consists of two

enveloppes 1, 2 articulées l'une sur l'autre. envelopes 1, 2 hinged one on the other.

Sur la partie 1 est également articulée la structure de support, tandis que la partie 2 comprend un rabat 3 qui, une fois replié, fontionne comme On part 1 is also articulated the support structure, while part 2 includes a flap 3 which, once folded, functions as

fermeture pour le sac.closure for the bag.

Les parois les plus longues 4, 5 des parties ou enveloppes 1, 2 ont une forme leur permettant de jouer le rôle de dossier confortable lorsque le sac est étendu tout ouvert jusqu'à ce que ces parois 4, 5 soient dans le prolongement l'une de The longest walls 4, 5 of the parts or envelopes 1, 2 have a shape allowing them to play the role of comfortable backrest when the bag is stretched out fully open until these walls 4, 5 are in line with it. one of

l'autre.the other.

Sur l'enveloppe 1 est articulée, comme il a On the envelope 1 is articulated, as it has

été dit plus haut, la structure de support compre- been said above, the support structure includes

nant une paire de bras réunis 6 reliés l'un à l'autre a pair of arms joined together 6 connected to each other

par une traverse 8.by a cross 8.

- La traverse 8 est reliée à une courroie 10 - The cross member 8 is connected to a belt 10

dont l'extrémité opposée est fixée à la paroi 5. the opposite end of which is fixed to the wall 5.

Une paire de manchettes 20 ou pièces analogues A pair of cuffs 20 or the like

peut glisser le long des bras 6 et, lorsque ceux- can slide along the arms 6 and, when they

ci sont en position dressée, peut être bloquée p. ex. par des boutonspression ou des systèmes de type connu, en correspondance avec la charnière 7, these are in the upright position, can be blocked p. ex. by pressure buttons or systems of known type, in correspondence with the hinge 7,

afin de maintenir les bras 6 en position dressée. in order to keep the arms 6 in the upright position.

Pour l'utilisation, il suffit d'ouvrir le sac jusqu'à ce que les parois 4, 5 soient adjacentes l'une à l'autre sur la même ligne, et de déplier For use, simply open the bag until the walls 4, 5 are adjacent to each other on the same line, and unfold

la structure de support qui repose sur le sol, mainte- the support structure that rests on the ground, now

nant le dossier en position inclinée. Selon que les bras 6 sont entièrement écartés ou maintenus pliés en correspondance avec la charnière 7, le chassis peut être réglé dans les deux positions the backrest in an inclined position. Depending on whether the arms 6 are fully separated or kept folded in correspondence with the hinge 7, the chassis can be adjusted in the two positions

différentes montrées dans les fig. 3 et 4, respec- shown in fig. 3 and 4, respectively

tivement.tively.

La courroie ajustable 10 sert à empêcher la structure de s'étirer de façon indésirable, par l'effet du poids de la personne qui s'assied; le The adjustable strap 10 serves to prevent the structure from stretching undesirably, by the effect of the weight of the person seated; the

rabat 3 repose sur le sol et joue le rôle de siège. flap 3 rests on the ground and plays the role of seat.

Au dossier ainsi obtenu on peut alors appliquer un appui-tête fait d'une matière douce et/ou un élément pare-soleil, qui sera décrit ci-dessous, To the file thus obtained, it is then possible to apply a headrest made of a soft material and / or a sun visor element, which will be described below,

en se référant aux autres modes de réalisation préfé- with reference to the other preferred embodiments

rés de l'invention.res of the invention.

Selon l'un d'entre eux, la structure de dossier consiste en un chassis télescopique tubulaire 11 (cf fig. 6) povant être ouvert par une charnière, According to one of them, the backrest structure consists of a tubular telescopic frame 11 (see fig. 6) capable of being opened by a hinge,

auquel est fixé une pièce de tissu 12. to which a piece of fabric 12 is attached.

La structure est maintenue à l'intérieur d'un The structure is maintained inside a

sac de type sac d'emballage 13 dont les rabats supé- bag type packaging bag 13 whose upper flaps

rieurs 14 - ayant un bord élastique 15 - sont pliés vers l'intérieur de manière à s'ajuster au chassis laughers 14 - having an elastic edge 15 - are folded inwards so as to fit the chassis

11 lorsque celui-ci est inséré dans le sac (fig. 5). 11 when the latter is inserted into the bag (fig. 5).

La structure de dossier comprend essentiellement The folder structure basically includes

deux paires de bras télescopiques latéraux 16, arti- two pairs of lateral telescopic arms 16, articulated

culés en 17 de manière à s'ouvrir en compas, et abutments in 17 so as to open in compass, and

reliées l'une à l'autre par des traverses 18. connected to each other by crosspieces 18.

La pièce de tissu 12 est montée sur l'une des The piece of fabric 12 is mounted on one of the

paires de bras 16 et sur les deux traverses de liaison. pairs of arms 16 and on the two connecting crosspieces.

Au côté fixé à la traverse conçue pour reposer sur le sol (cf fig. 8), la pièce de matière 12 a une ouverture 19 à travers laquelle on peut insérer la main ou l'orteil pour déplier le -dossier plus facilement. Une courroie ajustable 20 réunit la traverse reposant sur le sol à l'autre, et sert à empêcher la structure de s'étirer de façon indésirable sous On the side fixed to the crossmember designed to rest on the ground (see fig. 8), the piece of material 12 has an opening 19 through which one can insert the hand or the toe to unfold the backrest more easily. An adjustable strap 20 connects the crossbar resting on the ground to each other, and serves to prevent the structure from undesirably stretching under

le poids de la personne qui s'asseoit. the weight of the person sitting down.

A la pièce de tissu 12 est reliée, au voisinage de la traverse 18 qui repose sur le sol, une autre pièce de tissu 21, équipée d'une poche o l'on peut insérer un coussin 22 ou un élément de rembourrage To the piece of fabric 12 is connected, in the vicinity of the crosspiece 18 which rests on the ground, another piece of fabric 21, equipped with a pocket where a cushion 22 or a padding element can be inserted

analogue.similar.

La structure comporte des trous, ou du moins des emplacements pour loger un support métallique 23 o l'on peut insérer un appui-tête rembourré The structure has holes, or at least locations for accommodating a metal support 23 o one can insert a padded headrest

24, maintenu en place par une paire de bandes auto- 24, held in place by a pair of self-adhesive bands

collantes amovibles 35. L'appui-tête 24 peut même être inséré si nécessaire dans la partie supérieure removable tights 35. The headrest 24 can even be inserted if necessary in the upper part

du chassis 11.chassis 11.

A l'ensemble on peut ajouter un élément pare- To the set we can add a barrier element

soleil 25, monté sur une tige 26 qui peut être bloquée sur la structure au moyen d'une attache 27. Pour monter le dossier il suffit de tirer le châssis du sac pour déplier la structure en forme de compas sun 25, mounted on a rod 26 which can be locked on the structure by means of a clip 27. To mount the backrest, simply pull the frame of the bag to unfold the structure in the form of a compass

et étirer les éléments télescopiques 16. and stretch the telescopic elements 16.

La structure est ainsi mise en place comme le montre la fig. 8, la pièce de tissu 12 qui joue le rôle de dossier étant maintenue tendue.' Dans le cas o l'on souhaite donner au dossier une inclinaison plus marquée, il est possible de The structure is thus put in place as shown in fig. 8, the piece of fabric 12 which acts as a backrest being kept stretched. ' If you wish to give the backrest a more marked inclination, it is possible to

raccourcir les éléments tubulaires arrière, en rac- shorten the rear tubular elements, reducing

courcissant même la courroie 20, si nécessaire, afin que la structure maintienne la position- montrée even shortening the belt 20, if necessary, so that the structure maintains the position shown

dans la fig. 9.in fig. 9.

Selon un autre mode de réalisation préféré, According to another preferred embodiment,

le chassis 11 peut se composer d'une structure assem- chassis 11 can consist of an assembled structure

blée dans laquelle les bras 16 (cf fig. 13) au lieu d'être télescopiques, se composent de deux parties in which the arms 16 (see fig. 13) instead of being telescopic, consist of two parts

articulées sur un élément de raccord en U 28. articulated on a U-shaped connection element 28.

Dans un tel cas, comme la structure est plus épaisse lorsqu'elle est en position repliée, on In such a case, as the structure is thicker when it is in the folded position,

peut l'introduire dans un sac essentiellement paral- can put it in a basically paral-

lélépipédique montré dans les fig. 10, 11 dans les the elepipedic shown in fig. 10, 11 within

positions dépliée et repliée, respectivement. unfolded and folded positions, respectively.

Dans ce cas les côtés plus courts 29 sont re- In this case the shorter sides 29 are re-

courbés vers l'intérieur de manière à s'adapter curved inward to fit

au bord supérieur de la structure repliée. at the upper edge of the folded structure.

Dans les figures concernant cet autre mode de réalisation de l'invention on a utilisé les mêmes numéros de référence pour indiquer les mêmes parties correspondantes. Dans ce cas également, il est possible de régler le dossier 12 dans des positions différemment inclinées, montrées par une ligne continue et une ligne brisée, In the figures relating to this other embodiment of the invention, the same reference numbers have been used to indicate the same corresponding parts. In this case also, it is possible to adjust the backrest 12 in differently inclined positions, shown by a solid line and a broken line,

respectivement, dans la fig. 14.respectively, in fig. 14.

Les spécialistes de la technique peuvent natu- Technical specialists can naturally

rellement fournir de nombreuses modifications et variations sans cependant s'écarter de la portée actually provide many modifications and variations without departing from the scope

de l'invention.of the invention.

Claims

1.- Bag convertible into a folder, character-

laughed at in that it provides a structure consisting of a pair of envelopes (1, 2). articulated to each other, so as to be brought in the extension of one another, and having a shape allowing them to play the role of backrest, with the provision of a support structure (6, 8 ) for said folder, which can be folded so that it is contained in the bag when the latter

is closed.

2.- convertible bag according to claim 1, in which one of said envelopes (2) is provided with a flap (3) which acts as a bag closure, as well as a support for the user, on the ground. ,

when the assembly is unfolded.

3.- convertible bag according to claim 1, wherein said support structure consists of a pair of arms (6) assembled articulated on one of said envelopes, being provided a means (20) for

attach said arms in the open position.

4.- Convertible bag according to claim

3, where said means (20) consists of a pair of man-

chettes sliding along said arms (6) and lockable

in correspondence with the corresponding joints

dantes.

5.- Backpack characterized in that it includes a foldable structure (11) to which is fixed a piece of fabric (12) which can play the role of support for the back, as well as a bag (13) adapted for contain said folded structure, the edges (14, 15) of said bag being curved inward to form a pocket in which said structure

can be inserted.

6.- folder / bag according to claim 5, characterized in that said structure comprises two pairs of telescopic legs (16) connected by

crosspieces (18) and articulated at one end, with four-

niture of a piece of fabric (12) fixed to the crosspieces of one of said pairs of telescopic legs, said

piece of fabric playing the role of folder.

7.- File with bag according to one of the claims

cations 5 or 6, characterized in that it provides an adjustment of fabric (22, 24) in the form of a pocket to be stuffed with an appropriate material, said pocket being fixed to the edge of the structure which rests on

floor.

8.- File with bag according to one of the resales

previous dications, characterized in that it provides adjustable means (20) to prevent the structure

folder to stretch undesirably.

9.- File with bag according to one of the resales

dications 5 to 8, characterized in that the frame (11) of the backrest is formed by an assembled tubular structure.

10.- File with bag according to claim

9, in which the arms (16) of said structure assem-

are made up of two parts, articulated on an element (28) functioning as a stop member when

the structure is unfolded.

11.- File with bag according to one of the resales

dications previous, characterized in that the back frame (11) can be adjusted in two different unfolded positions corresponding to inclinations

different from the file.

12.- File with bag according to one of the res

dications previous, characterized in that it provides a support element (24) made of a soft material,

adapted to be inserted on the back frame.

13.- folder with bag according to claim 12, characterized in that there is provided a support for

said headrest (24) which can be housed in

appropriate placements in the back frame.

14.- File with bag according to one of the preceding claims, characterized in that a means is provided for applying an element to the structure

sun visor (25).