FR2916698A1 - Bench seat for e.g. minivan, has cushioned panel mounted in articulated manner on backing part around articulation and pivoted at specific degree around articulation to allow part to enter in plane when backrest is folded against base - Google Patents

Bench seat for e.g. minivan, has cushioned panel mounted in articulated manner on backing part around articulation and pivoted at specific degree around articulation to allow part to enter in plane when backrest is folded against base Download PDF

Info

Publication number
FR2916698A1
FR2916698A1 FR0703855A FR0703855A FR2916698A1 FR 2916698 A1 FR2916698 A1 FR 2916698A1 FR 0703855 A FR0703855 A FR 0703855A FR 0703855 A FR0703855 A FR 0703855A FR 2916698 A1 FR2916698 A1 FR 2916698A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat
backrest
bench
panel
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0703855A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2916698B1 (en
Inventor
David Boscher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gruau Laval SAS
Original Assignee
Gruau Laval SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gruau Laval SAS filed Critical Gruau Laval SAS
Priority to FR0703855A priority Critical patent/FR2916698B1/en
Publication of FR2916698A1 publication Critical patent/FR2916698A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2916698B1 publication Critical patent/FR2916698B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/32Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles convertible for other use
    • B60N2/34Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles convertible for other use into a bed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/20Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the back-rest being tiltable, e.g. to permit easy access
    • B60N2/206Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the back-rest being tiltable, e.g. to permit easy access to a position in which it can be used as a support for objects, e.g. as a tray
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/30Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats
    • B60N2/3002Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats back-rest movements
    • B60N2/3029Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats back-rest movements by composed movement
    • B60N2/3031Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats back-rest movements by composed movement in a longitudinal-vertical plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/30Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats
    • B60N2/3038Cushion movements
    • B60N2/3063Cushion movements by composed movement
    • B60N2/3065Cushion movements by composed movement in a longitudinal-vertical plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/30Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats
    • B60N2/3081Seats convertible into parts of the seat cushion or the back-rest or disapppearing therein, e.g. for children
    • B60N2/3084Disappearing in a recess of the back-rest
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/30Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats
    • B60N2/3088Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats characterised by the mechanical link
    • B60N2/309Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats characterised by the mechanical link rods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

The bench seat has a backrest forming a part of a sleeping surface. The backrest is mounted in an articulated manner with respect to a base around an articulation to occupy a position in which the backrest is folded against the base and extended in a horizontal plane. A cushioned panel (5) is mounted in an articulated manner on a cushioned backing part (20) of the backrest around another articulation, and is pivoted on 180 degrees around the latter articulation to allow the part to enter in same plane when the backrest is folded against the base, where the part presents a cradle.

Description

Banquette de véhicule transformable en une surface de couchage constituéeConvertible vehicle bench in a sleeping surface

en partie par le dossier de la banquette et un panneau monté pivotant sur le dossier, et véhicule correspondant. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication de véhicules. Plus précisément, l'invention concerne un véhicule équipé d'une banquette transformable en couchage. Dans le domaine de l'invention, il est désormais courant de proposer des véhicules, que ce soit dans la gamme des monospaces ou des véhicules utilitaires aménagés, comprenant : - une rangée de sièges avant, au niveau du poste de conduite (dite rang 1) ; - une rangée arrière de sièges (dite rang 3) ; - une rangée intermédiaire (dite rang 2), entre la rangée avant et la rangée arrière (dite rang 2).  partly by the back of the bench and a panel mounted pivoting on the backrest, and corresponding vehicle. The field of the invention is that of the design and manufacture of vehicles. More specifically, the invention relates to a vehicle equipped with a bench convertible sleeping. In the field of the invention, it is now common to offer vehicles, whether in the range of minivans or commercial vehicles developed, comprising: - a row of front seats at the driving position (called rank 1 ); - a rear row of seats (called rank 3); an intermediate row (called rank 2), between the front row and the rear row (called row 2).

Dans la présente description de l'invention, l'espace en arrière du poste de conduite est désigné par les termes espace passagers . La conception de ces véhicules tend à offrir de plus en plus de modularité dans les configurations possibles de l'espace passager. Notamment, celui-ci peut comprendre alternativement : un ou deux sièges une place ; - une banquette deux places ; - une banquette trois places. Selon un aménagement désormais courant, la banquette de l'espace passager est transformable en couchage, et plus précisément transformable en un lit pour deux personnes, l'axe longitudinal du lit étant celui du véhicule. Plusieurs techniques de banquettes sont actuellement proposées pour rendre celles-ci transformables. Selon une première technique, la transformation de la banquette s'opère de façon similaire à celle des canapés-lit couramment désignés par le terme clic-clac . Selon cette technique, on procède à un pivotement vers le haut de l'assise, ce qui entraîne un pivotement vers l'arrière du dossier, l'angle entre l'assise et le dossier étant conservé pendant cette phase, ceci jusqu'à un angle prédéterminé d'inclinaison au-delà duquel le dossier peut pivoter par rapport à l'assise de telle sorte que le dossier est amené dans un plan sensiblement horizontal tandis que l'assise est ramenée dans un plan sensiblement horizontal, l'ensemble formant alors la surface de couchage. Une telle banquette se manipule relativement aisément et rapidement. Toutefois, cette technique présente l'inconvénient d'offrir une surface de couchage assez inconfortable.  In the present description of the invention, the space behind the driving position is designated by the terms passenger space. The design of these vehicles tends to offer more and more modularity in the possible configurations of the passenger space. In particular, the latter may alternatively comprise: one or two seats one place; - Two-seater bench - 3-seater bench According to a now common layout, the bench of the passenger space is convertible into a bed, and more specifically convertible into a bed for two people, the longitudinal axis of the bed being that of the vehicle. Several banquette techniques are currently proposed to make them transformable. According to a first technique, the transformation of the bench operates in a manner similar to that of sofa-bed commonly referred to by the term click-clack. According to this technique, it is pivoted to the top of the seat, which causes a pivoting back of the backrest, the angle between the seat and the backrest being kept during this phase, this up to a predetermined angle of inclination beyond which the backrest can pivot relative to the seat so that the file is brought in a substantially horizontal plane while the seat is brought in a substantially horizontal plane, the assembly then forming the sleeping surface. Such a bench is handled relatively easily and quickly. However, this technique has the disadvantage of providing a rather uncomfortable sleeping surface.

En effet, les parties constituant la surface de couchage sont l'assise et le dossier. Or, l'assise et le dossier sont classiquement formés avec différents rebords visant à améliorer le confort de la personne en position assise. Ces rebords sont conçus et positionnés pour favoriser le calage des cuisses (pour l'assise) et/ou le calage des lombaires (pour le dossier). De plus, des ceintures de sécurité sont généralement montées à demeure sur le dossier, les systèmes d'attache des ceintures étant présents au niveau de l'assise. Aussi, quand la banquette est transformée en couchage, tous ces éléments constituent des reliefs sur la surface de couchage offerte, celle-ci n'étant donc pas plane et s'avérant en pratique inconfortable. Selon une autre technique proposée par l'art antérieur, la transformation de la banquette en couchage s'opère de la façon suivante : - l'assise est dégagée d'un socle dans lequel elle est montée articulée en sa partie avant ; - l'assise est pivotée vers l'avant autour de l'articulation qu'elle présente avec le socle sur un angle d'environ 180 , ceci alors que le dossier reste fixe, ménageant un espace entre l'assise et le dossier ; une béquille est pivotée à partir de la partie dorsale de l'assise, sur environ 270 ; le dossier est rabattu dans l'espace laissé vide par l'assise, de façon que le dossier s'inscrive dans un plan sensiblement horizontal, dans le prolongement de l'assise ; un panneau matelassé est rapporté dans le prolongement du dossier, à l'opposé de l'assise, dans le même plan que le dossier. de couchage proposée par cette technique est constituée par les 10 parties dorsales de l'assise et du dossier auxquelles viennent s'ajouter le panneau matelassé. Ces parties dorsales sont réalisées de façon à présenter une surface plane, la surface de couchage étant par conséquent plane dans son ensemble et donc relativement confortable. 15 Toutefois, cette technique nécessite la mise en oeuvre d'articulations spécifiques (ceci avec des moyens de verrouillage appropriés) et d'un montage particulier de l'assise (sur un socle), ce qui tend à augmenter les coûts de fabrication et/ou de montage de la banquette. De plus, la cinématique de transformation de la banquette en couchage 20 est relativement complexe et à tout le moins non intuitive pour l'utilisateur. De manière générale, on note que les banquettes de l'art antérieur impliquent, pour leur transformation, de nombreuses manipulations, au rang desquelles on peut ajouter, en plus de celles citées précédemment : l'escamotage des appuie-tête, soit en les rentrant dans le 25 dossier, soit en les démontant ; l'escamotage des accoudoirs éventuellement présents ; le rangement des systèmes d'attache des ceintures de sécurité. L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de 30 l'art antérieur.  Indeed, the parts constituting the sleeping surface are the seat and the backrest. However, the seat and back are conventionally formed with different edges to improve the comfort of the person sitting. These edges are designed and positioned to promote the setting of the thighs (for the seat) and / or the setting of the lumbar (for the backrest). In addition, seat belts are usually permanently mounted on the backrest, the belt attachment systems being present at the seat. Also, when the bench is transformed into a bed, all these elements are reliefs on the sleeping surface offered, it is therefore not flat and proving in practice uncomfortable. According to another technique proposed by the prior art, the conversion of the bench into a coating is carried out as follows: - the seat is clear of a base in which it is mounted articulated in its front part; - The seat is rotated forward around the joint it has with the base on an angle of about 180, while the backrest remains fixed, providing a space between the seat and the backrest; a crutch is pivoted from the dorsal portion of the seat, about 270; the back is folded into the space left empty by the seat, so that the folder is in a substantially horizontal plane, in the extension of the seat; a quilted panel is attached in the extension of the backrest, opposite the seat, in the same plane as the backrest. Sleeping proposed by this technique is constituted by the 10 dorsal parts of the seat and back to which are added the quilted panel. These dorsal parts are made to have a flat surface, the coating surface is therefore flat overall and therefore relatively comfortable. However, this technique requires the implementation of specific joints (this with appropriate locking means) and a particular mounting of the seat (on a base), which tends to increase manufacturing costs and / or mounting the bench. In addition, the transformation kinematics of the bench seat 20 is relatively complex and at least unintuitive for the user. In general, it is noted that the benches of the prior art involve, for their transformation, many manipulations, among which we can add, in addition to those mentioned above: the retraction of the head restraints, either by returning them in the file, either by disassembling the retraction of the armrests possibly present; the storage of seat belt fastening systems. The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.

La surface Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une banquette de véhicule transformable en couchage qui offre un bon confort d'utilisation tant en assise qu'en couchage, et qui soit plus simple de conception que les solutions de l'art antérieur.  The surface More precisely, the object of the invention is to propose a convertible bed seat for a vehicle that offers a good comfort of use both in seating and sleeping, and which is simpler to design than the solutions of the art. prior.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle banquette qui puisse être transformée par une suite d'opérations intuitives, simples et rapides. L'invention a aussi pour objectif de fournir une telle banquette qui présente une conception intégrant des principes structurels courants des banquettes existantes.  The invention also aims to provide such a bench that can be transformed by a series of intuitive operations, simple and fast. The invention also aims to provide such a bench that has a design incorporating common structural principles existing benches.

Un autre objectif de l'invention est de fournir une telle banquette qui conserve les possibilités de modularité de l'espace passager. Encore un autre objectif de l'invention est de fournir une telle banquette qui soit peu coûteuse à fabriquer et facile à monter. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet une banquette de véhicule automobile transformable en surface de couchage, du type comprenant une assise et un dossier monté pivotant par rapport à ladite assise, ledit dossier étant destiné à former une partie de ladite surface de couchage, caractérisée en ce que ledit dossier est monté articulé par rapport à ladite assise autour d'une première articulation de façon à pouvoir occuper une position dans laquelle il est rabattu contre ladite assise et s'étend dans un plan sensiblement horizontal, un panneau étant monté articulé sur une partie dorsale dudit dossier autour d'une deuxième articulation et étant destiné à être pivoté sur environ 180 autour de ladite deuxième articulation de façon à s'inscrire sensiblement dans le même plan que ledit dossier une fois ledit dossier rabattu contre ladite assise. Une telle banquette offre donc un grand confort en configuration de couchage, la surface de couchage étant notamment constituée par : la partie dorsale du dossier formée de façon à présenter une surface plane (contrairement à la partie frontale du dossier présentant classiquement des rebords et/ou des rembourrages formant des reliefs assurant le confort de l'utilisateur en position assise) ; - le panneau pivotant constitué également de façon à présenter une surface plane.  Another object of the invention is to provide such a seat that retains the modularity of the passenger space. Yet another object of the invention is to provide such a bench that is inexpensive to manufacture and easy to assemble. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which has for object a bench seat of a motor vehicle convertible into a sleeping surface, of the type comprising a seat and a backrest pivotally mounted relative to said seat, said backrest being intended to form a portion of said sleeping surface, characterized in that said backrest is articulated relative to said seat around a first articulation so as to occupy a position in which it is folded against said seated and extends in a substantially horizontal plane, a panel being hingedly mounted on a dorsal portion of said file about a second hinge and being intended to be pivoted about 180 around said second hinge so as to be substantially part of the same plane as said folder once said folder folded against said seat. Such a seat thus provides a great comfort in sleeping configuration, the sleeping surface being constituted in particular by: the back portion of the backrest formed so as to have a flat surface (unlike the front part of the backrest conventionally presenting edges and / or upholstery forming reliefs ensuring the comfort of the user in a sitting position); the pivoting panel also constituted so as to have a flat surface.

De plus, une banquette selon l'invention s'avère pouvoir être fabriquée de façon peu coûteuse et montée aisément. En effet, sa structure générale assise/dossier est celle des banquettes classiques existantes, dont le principe de base est une assise et un dossier pivotant par rapport à l'assise, avec une structure et un fonctionnement classiques et éprouvés (en particulier en ce qui concerne la conception et le montage dans le véhicule de l'assise). En outre, comme cela va apparaître plus clairement par la suite, une telle banquette peut être transformée rapidement, par des opérations simples, rapides et intuitives.  In addition, a seat according to the invention proves to be inexpensively manufactured and mounted easily. Indeed, its general seat / backrest structure is that of existing conventional benches, whose basic principle is a seat and a backrest pivoting with respect to the seat, with a classic and proven structure and operation (in particular with regard to design and installation in the vehicle of the seat). In addition, as will become clearer later, such a bench can be transformed quickly, by simple operations, fast and intuitive.

De plus, les opérations secondaires concernant les appuie-tête, les accoudoirs et/ou les systèmes d'attache des ceintures de sécurité ne viennent pas s'ajouter aux opérations essentielles de transformation. Avantageusement, ladite deuxième articulation s'étend au voisinage d'une extrémité dudit dossier opposée à celle présentant ladite première articulation. De cette façon, le panneau est pivoté vers l'avant du véhicule, de façon à pouvoir être amené dans une zone inoccupée ou dégagée de l'espace passager. Selon un mode de réalisation préférentiel, la banquette comprend une extension de ladite surface de couchage montée pivotante sur ladite partie dorsale dudit dossier autour d'une troisième articulation s'étendant au voisinage d'une extrémité dudit dossier opposée à celle au voisinage de laquelle s'étend ladite deuxième articulation. Ainsi, l'ensemble des éléments destinés à former la surface de couchage sont regroupés sur la banquette, au niveau du dossier.  In addition, secondary operations concerning head restraints, armrests and / or seat belt attachment systems are not added to the essential processing operations. Advantageously, said second articulation extends in the vicinity of an end of said file opposite to that having said first articulation. In this way, the panel is pivoted towards the front of the vehicle, so that it can be brought into an unoccupied area or clear of the passenger space. According to a preferred embodiment, the bench comprises an extension of said sleeping surface pivotally mounted on said dorsal portion of said backrest around a third joint extending in the vicinity of an end of said backrest opposite to that in the vicinity of which extends said second articulation. Thus, all the elements intended to form the sleeping surface are grouped on the bench, at the backrest.

La transformation est ainsi grandement facilitée pour l'utilisateur qui sait alors que tous les éléments de la transformation sont regroupés. Selon une solution avantageuse, ladite extension est portée par ledit dossier de façon à ménager un espace dans lequel ledit panneau est destiné à 5 s'inscrire en position repliée contre ledit dossier. De cette façon, l'élément accessible en premier, une fois le dossier rabattu, est l'extension. Or, celle-ci est articulée par rapport au dossier de telle sorte qu'elle soit rabattue vers l'arrière du véhicule. 10 Ainsi, lorsque l'utilisateur se place devant la banquette, il peut aisément procéder au déploiement de l'extension, ce qui ne serait pas le cas si le panneau devait être déployé en premier (vers l'avant) obligeant alors l'utilisateur à s'éloigner de l'extension au point de ne pouvoir accéder à celle-ci que dans des conditions assez inconfortables. 15 Selon une solution préférée, ladite partie dorsale dudit dossier présente un berceau sur lequel sont montés articulés ledit panneau et ladite extension. Avantageusement, ledit berceau présente en côté dudit dossier une excroissance dans laquelle est ménagée au moins une cavité de rangement. Le berceau contribue ainsi à l'ergonomie de la banquette une fois celleci 20 transformée en couchage. Préférentiellement, ledit panneau et/ou ladite extension sont montés amovibles sur ledit berceau. On petit ainsi démonter aisément le panneau et l'extension, supprimant ainsi l'encombrement correspondant à l'arrière du dossier et augmentant d'autant 25 l'espace de stockage en arrière de la banquette. Préférentiellement, ledit panneau porte un piétement mobile à pivotement entre une position rabattue contre ledit panneau et une position selon laquelle il forme un angle d'environ 90 avec ledit panneau.  The transformation is thus greatly facilitated for the user who knows then that all the elements of the transformation are grouped together. According to an advantageous solution, said extension is carried by said folder so as to provide a space in which said panel is intended to register in the folded position against said folder. In this way, the element accessible first, once the folder is folded down, is the extension. However, it is articulated relative to the folder so that it is folded towards the rear of the vehicle. Thus, when the user stands in front of the bench, he can easily proceed with the deployment of the extension, which would not be the case if the panel was to be deployed first (forward) then obliging the user to move away from the extension to the point of being able to access it only in rather uncomfortable conditions. According to a preferred solution, said dorsal portion of said backrest has a cradle on which said panel and said extension are hingedly mounted. Advantageously, said cradle has on the side of said backrest an outgrowth in which is formed at least one storage cavity. The cradle thus contributes to the ergonomics of the bench once it has been transformed into a bed. Preferably, said panel and / or said extension are removably mounted on said cradle. The panel and the extension can thus be easily dismantled, thus eliminating the space corresponding to the back of the backrest and increasing the storage space behind the bench. Preferably, said panel carries a pivotally movable base between a position folded against said panel and a position in which it forms an angle of about 90 with said panel.

Les moyens de soutien sur le plancher du panneau sont donc directement intégrés à celui-ci, et peuvent être mis en place aisément et rapidement par l'utilisateur. Préférentiellement, ledit piètement est monté articulé sur la face dudit panneau opposée à la face formant partie de la surface de couchage en position déployée à partir dudit dossier. De cette façon, lorsque le dossier est rabattu contre l'assise, le piètement est directement visible et accessible pour l'utilisateur. Le piètement peut donc servir de moyen de préhension pour procéder au déploiement du panneau à partir du dossier, tout en amenant le piètement en appui au sol, ceci par une manipulation rapide et intuitive pour l'utilisateur. Selon une solution préférée, ladite assise est mobile entre une position d'utilisation et une position de transformation de ladite banquette dans laquelle ladite assise est rabaissée par rapport à ladite position d'utilisation.  The support means on the floor of the panel are therefore directly integrated therewith, and can be set up easily and quickly by the user. Preferably, said base is hingedly mounted on the face of said panel opposite the side forming part of the sleeping surface in the deployed position from said folder. In this way, when the folder is folded against the seat, the base is directly visible and accessible to the user. The base can therefore be used as a means of gripping to proceed with the deployment of the panel from the folder, while bringing the base in support of the ground, this by a fast and intuitive handling for the user. According to a preferred solution, said seat is movable between a position of use and a position of transformation of said seat in which said seat is lowered relative to said position of use.

De cette façon, le plan de la surface de couchage peut être abaissé, offrant un confort supplémentaire à l'utilisateur quant au volume disponible entre la surface de couchage et le pavillon du véhicule. Dans ce cas, la banquette comprend avantageusement des moyens de liaison de ladite assise avec une partie de plancher dudit véhicule constitués sous forme d'un parallélogramme déformable, ladite assise étant amenée, selon une autre caractéristique avantageuse, dans une position abaissée par le pivotement dudit dossier en direction de ladite assise. Une banquette ainsi constituée permet une cinématique formée de mouvements combinés de l'assise et du dossier, cette cinématique étant 25 commandée par des manipulations aisées et en nombre limité. Avantageusement, ladite partie dorsale dudit dossier porte un élément matelassé. Selon une autre caractéristique, ledit panneau porte un élément matelassé.  In this way, the plane of the sleeping surface can be lowered, providing additional comfort to the user as to the volume available between the sleeping surface and the roof of the vehicle. In this case, the bench advantageously comprises means for connecting said seat with a floor portion of said vehicle constituted in the form of a deformable parallelogram, said seat being brought, according to another advantageous characteristic, in a position lowered by the pivoting of said backrest towards said seat. A bench thus constituted allows a kinematics formed of combined movements of the seat and the backrest, this kinematics being controlled by easy and limited manipulations. Advantageously, said dorsal portion of said backrest carries a quilted element. According to another characteristic, said panel carries a quilted element.

Le dossier et/ou le panneau ainsi matelassés confèrent à la banquette la propriété d'être quasiment prête à l'emploi à l'issue de sa transformation en couchage. L'invention concerne également un véhicule équipé d'une banquette transformable en surface de couchage, ladite banquette étant du type comprenant une assise et un dossier monté pivotant par rapport à ladite assise, ledit dossier étant destiné à former une partie de ladite surface de couchage, caractérisé en ce que ledit dossier est monté articulé par rapport à ladite assise autour d'une première articulation de façon à pouvoir occuper une position dans laquelle il est rabattu contre ladite assise et s'étend dans un plan sensiblement horizontal, un panneau étant monté articulé sur une partie dorsale dudit dossier autour d'une deuxième articulation et étant destiné à être pivoté sur environ 180 autour de ladite deuxième articulation de façon à s'inscrire sensiblement dans le même plan que ledit dossier une fois ledit dossier rabattu contre ladite assise.  The backrest and / or the panel thus quilted give the bench the property of being almost ready for use at the end of its transformation into sleeping. The invention also relates to a vehicle equipped with a bench convertible into a sleeping surface, said bench being of the type comprising a seat and a backrest pivotally mounted relative to said seat, said backrest being intended to form a portion of said sleeping surface , characterized in that said backrest is articulated with respect to said seat around a first articulation so as to occupy a position in which it is folded against said seat and extends in a substantially horizontal plane, a panel being mounted articulated on a back portion of said folder about a second joint and being intended to be rotated about 180 around said second joint so as to be substantially in the same plane as said folder once said folder folded against said seat.

Selon un mode de réalisation alternatif à celui consistant à prévoir une extension montée articulée sur le dossier, le véhicule comprend au moins un prolongement de ladite partie de surface de couchage formée par ledit dossier et/ou ledit panneau, le véhicule comprenant préférentiellement des moyens de maintien dudit ou desdits prolongements en position de cache-bagages.  According to an alternative embodiment to that of providing an articulated extension mounted on the backrest, the vehicle comprises at least one extension of said sleeping surface portion formed by said backrest and / or said panel, the vehicle preferably comprising means for maintaining said one or more extensions in the luggage cover position.

Un tel prolongement peut donc être intégré de façon fonctionnelle dans le véhicule en tant que cache-bagage, et être disponible à tout moment, ceci sans générer un encombrement spécifique. Avantageusement, ledit prolongement comprend deux parties matelassées repliables l'une contre l'autre.  Such an extension can be integrated functionally in the vehicle as a luggage cover, and be available at any time, without generating a specific footprint. Advantageously, said extension comprises two quilted parts foldable against each other.

Selon une autre caractéristique, ladite banquette est montée mobile en translation selon l'axe longitudinal dudit véhicule le long de moyens de guidage fixés sur une partie du plancher. On conserve ainsi les possibilités de modularité de l'espace passager en ce qui concerne la mobilité de la banquette.  According to another characteristic, said seat is movably mounted in translation along the longitudinal axis of said vehicle along guide means fixed on a part of the floor. This preserves the possibilities of modularity of the passenger space with regard to the mobility of the seat.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure I est une vue en perspective d'une banquette selon l'invention ; -la figure 2 est une vue de côté d'une banquette selon l'invention, en position tablette ; - la figure 3 est une vue de côté d'une banquette selon l'invention, en position de roulage ; - la figure 4 est une vue en perspective d'une banquette selon l'invention, sans garniture d'assise ; -la figure 5 est une vue en perspective d'une banquette selon l'invention en configuration de couchage ; - la figure 6 est une vue d'une banquette selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, en position d'assise ; - les figures 7 et 8 sont des vues de la banquette illustrée par la figure 5, respectivement selon une première phase de transformation et en position de couchage ; - la figure 9 est une vue partielle de dessus de la banquette illustrée par la figure 5 en position de couchage. Tel qu'indiqué précédemment, le principe de l'invention réside dans le fait de proposer une banquette transformable en couchage selon laquelle la surface de couchage est obtenue notamment par la partie dorsale du dossier de la 25 banquette et par un panneau déployé à partir de la partie dorsale du dossier. La figure l illustre une banquette de véhicule automobile, présentant une configuration de roulage pour un occupant en position assise selon des conditions normales d'utilisation. Une telle banquette comprend une assise 1 (représentée sur la figure 1 30 avec sa garniture) et un dossier 2 (représenté sur la figure 4 sans sa garniture). 10 15 20 Le dossier 2 est monté articulé par rapport à l'assise 1 de façon à être mobile entre une position relevée telle que celle illustrée par la figure 1 (dans laquelle il est légèrement incliné vers l'arrière par rapport à la verticale) et une position rabattue au voisinage de l'assise 1 telle que celle illustrée par la figure 2.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings among which: - Figure I is a perspective view of a seat according to the invention; FIG 2 is a side view of a seat according to the invention in tablet position; - Figure 3 is a side view of a seat according to the invention, in the rolling position; - Figure 4 is a perspective view of a seat according to the invention without seat trim; FIG 5 is a perspective view of a seat according to the invention in sleeping configuration; - Figure 6 is a view of a seat according to a preferred embodiment of the invention, in the seating position; - Figures 7 and 8 are views of the bench shown in Figure 5, respectively according to a first phase of transformation and in the sleeping position; - Figure 9 is a partial top view of the bench shown in Figure 5 in the sleeping position. As indicated above, the principle of the invention lies in the fact of providing a convertible sleeping bench according to which the sleeping surface is obtained in particular by the dorsal part of the seat back and by a panel deployed from the back part of the file. Figure 1 illustrates a motor vehicle seat, having a rolling configuration for an occupant seated under normal conditions of use. Such a seat comprises a seat 1 (shown in Figure 1 with its trim) and a backrest 2 (shown in Figure 4 without its trim). The backrest 2 is articulated with respect to the seat 1 so as to be movable between a raised position such as that illustrated in FIG. 1 (in which it is slightly inclined rearward with respect to the vertical). and a folded position in the vicinity of the seat 1 such as that illustrated in FIG.

L'assise 1 quant à elle est montée mobile sur un support 11 porté lui-même par des piètements 111 destinés à être montés coulissants dans des rails intégrés au plancher du véhicule. Selon le présent mode de réalisation, l'assise est couplée au support 11 par l'intermédiaire de bielles 112 montées articulées à chacune de leur extrémité, 10 d'une part sur l'assise 2 et d'autre part sur le support 11. Plus précisément, il est prévu un ensemble de quatre bielles 112 (deux à l'avant et deux à l'arrière de l'assise) formant un parallélogramme déformable entre deux positions extrêmes : une position dans laquelle la banquette présente une 15 configuration d'assise pour un occupant dans des conditions normales d'utilisation (figures 3 et 4) ; les bielles 112 s'étendent alors dans une position sensiblement verticale et assurent une position rehaussée de l'assise par rapport au support I 1 ; 20 - une position dans laquelle l'assise 1 est rapprochée du support 11 (donc plus basse que dans la position précédente) telle que celle illustrée par la figure 2 ; les bielles 112 s'étendent alors dans une position sensiblement horizontale. Le passage d'une position à l'autre du parallélogramme déformable (et 25 donc de la position haute à la position basse, ou inversement, de l'assise) est provoqué par le pivotement du dossier 2 par rapport à l'assise 1. En effet, comme cela va être expliqué plus en détails par la suite, le basculement du dossier (à partir de sa position relevée) en direction de l'assise provoque, grâce au parallélogramme déformable, une légère avancée combinée à un abaissement de 30 l'assise.  The seat 1 is mounted movably on a support 11 itself carried by legs 111 intended to be slidably mounted in rails integrated in the floor of the vehicle. According to the present embodiment, the seat is coupled to the support 11 by means of rods 112 mounted articulated at each end, on the one hand on the seat 2 and on the other hand on the support 11. More specifically, there is provided a set of four rods 112 (two at the front and two at the rear of the seat) forming a deformable parallelogram between two extreme positions: a position in which the seat has a configuration of sitting for an occupant under normal conditions of use (Figures 3 and 4); the connecting rods 112 then extend in a substantially vertical position and ensure a raised position of the seat relative to the support I 1; A position in which the seat 1 is brought closer to the support 11 (therefore lower than in the previous position) such as that illustrated in FIG. 2; the connecting rods 112 then extend in a substantially horizontal position. The passage from one position to the other of the deformable parallelogram (and therefore from the high position to the lower position, or vice versa, of the seat) is caused by the pivoting of the backrest 2 relative to the seat 1. Indeed, as will be explained in more detail later, the tilting of the backrest (from its raised position) towards the seat causes, thanks to the deformable parallelogram, a slight advance combined with a lowering of 30 l 'seated.

Selon un mode de réalisation préféré, des moyens de blocage agissent de façon à maintenir l'assise en position haute, ces moyens de blocage étant couplés au dossier de telle sorte qu'ils passent en position de libération de l'assise lorsque le dossier est basculé en direction de l'assise. De plus, des moyens sont prévus pour retarder la libération de l'assise par rapport au basculement du dossier. En d'autres termes, le basculement du dossier doit atteindre un angle minimum prédéterminé à partir de la position relevée pour agir sur les moyens de blocage et rendre effective la libération de l'assise. Tel qu'illustré par les figures 1 à 3, les moyens de blocage comprennent au moins un levier 3 agissant sur l'une des bielles 112 du parallélogramme déformable. En pratique, on prévoit deux leviers 3, chacune des bielles 112 arrières de la banquette étant associée à un levier 3. Les leviers 3 sont montés rotatifs sur le support 11 entre deux positions : une position de blocage des bielles 112, dans laquelle les leviers s'étendent sensiblement horizontalement de façon à constituer une butée pour les bielles arrières 112 et à bloquer la rotation de celles-ci, interdisant par conséquent la déformation du parallélogramme formé par l'ensemble des quatre bielles 112 (figure 3) ; - une position de libération des bielles 112 dans laquelle les leviers 3 sont écartés (pivotés vers le bas) des bielles arrières 112, de façon à autoriser leur rotation et, par conséquent le déplacement vers l'avant combinée à un abaissement de 25 l'assise (figure 2). L'actionnement des leviers 3 est obtenu par le basculement du dossier 2. Pour cela, une extrémité (en l'occurrence l'extrémité arrière) des leviers est reliée à une partie du dossier par un câble 31 associé à un ressort 32 (ou à tout autre moyen élastiquement extensible).  According to a preferred embodiment, locking means act to maintain the seat in the raised position, these locking means being coupled to the backrest so that they move to the seat release position when the folder is tilted towards the seat. In addition, means are provided to delay the release of the seat relative to the tilting of the backrest. In other words, the tilting of the backrest must reach a predetermined minimum angle from the raised position to act on the locking means and make effective release of the seat. As shown in Figures 1 to 3, the locking means comprise at least one lever 3 acting on one of the connecting rods 112 of the deformable parallelogram. In practice, two levers 3 are provided, each of the 112 rear connecting rods of the seat being associated with a lever 3. The levers 3 are rotatably mounted on the support 11 between two positions: a locking position of the connecting rods 112, in which the levers extend substantially horizontally so as to constitute a stop for the rear connecting rods 112 and to block the rotation thereof, thereby preventing the deformation of the parallelogram formed by all four rods 112 (Figure 3); a lever release position 112 in which the levers 3 are spaced apart (pivoted downwards) from the rear connecting rods 112, so as to allow their rotation and, consequently, the forward displacement combined with a lowering of 25 lbs. sitting (figure 2). The actuation of the levers 3 is obtained by the tilting of the backrest 2. For this, one end (in this case the rear end) of the levers is connected to a portion of the backrest by a cable 31 associated with a spring 32 (or to any other elastically extensible means).

Ainsi, à partir d'une position relevée, le basculement du dossier entraîne dans un premier temps un étirement du ressort jusqu'à atteindre un allongement limite. Au-delà de cet allongement, la poursuite du basculement entraîne l'actionnement du câble qui provoque lui-même une rotation des leviers 3 (dans le sens anti-horaire sur la figure 3), amenant ce dernier dans une position de libération de la bielle 112 correspondante. Les caractéristiques du ressort (longueur, raideur...) sont dimensionnées en fonction du décalage souhaité entre le début du basculement du dossier et le passage en position de libération des leviers 3.  Thus, from a raised position, the tilting of the backrest initially causes a stretching of the spring until reaching a limit elongation. Beyond this elongation, the continuation of the tilting causes the actuation of the cable which itself causes a rotation of the levers 3 (in the counter-clockwise direction in FIG. 3), bringing the latter into a position of release of the connecting rod 112 corresponding. The characteristics of the spring (length, stiffness, etc.) are dimensioned according to the desired offset between the beginning of the tilting of the backrest and the transition to the release position of the levers 3.

Préférentiellement, le système est conçu de telle sorte que la position de libération des leviers 3 soit déclenchée pour un basculement du dossier d'un angle minimum de 20 à partir de la position relevée. Par ailleurs, le dossier comprend deux sous-ensembles : - un premier sous-ensemble 21 prévu pour pivoter sur ledit angle minimum prédéterminé à partir duquel la mobilité de l'assise est autorisée ; - un deuxième sous-ensemble 22 prévu pour pivoter à partir dudit angle minimum prédéterminé jusqu'à une position telle que celle illustrée par la figure 2.  Preferably, the system is designed so that the release position of the levers 3 is triggered for a tilting of the backrest by a minimum angle of 20 from the raised position. Furthermore, the file comprises two subassemblies: a first subassembly intended to pivot on said predetermined minimum angle from which the mobility of the seat is authorized; a second subassembly 22 designed to pivot from said predetermined minimum angle to a position such as that illustrated in FIG.

Selon le présent mode de réalisation, le premier sous-ensemble comprend un bras 211 monté articulé en son extrémité inférieure sur des montants latéraux 4 de la banquette, et couplé de façon articulée en son extrémité supérieure au sous-ensemble 22, autour d'une articulation 40. Plus précisément, l'extrémité inférieure du bras 211 est couplée à la base du montant latéral 4 par l'intermédiaire d'une biellette 212 montée pivotante sur le montant latéral autour d'un axe 41. De cette façon, l'extrémité du bras inférieur passe, lors du basculement du dossier sur ledit angle minimum prédéterminé à partir de la position relevée du dossier, d'une position en avant de l'axe 41 telle que celle illustrée par la figure 3 à une position en-dessous de l'axe 41, ce mouvement de basculement du dossier s'accompagnant de l'avancée combinée à l'abaissement de l'assise. Parallèlement, le sous-ensemble 22 est monté pivotant sur une partie supérieure des montants latéraux 4 et articulé par rapport au bras 211 de telle sorte que, lorsque le bras 211 a atteint la position telle que celle illustrée par la figure 2, le pivotement du sous-ensemble 22 peut-être poursuivi pour amener celui-ci dans une position sensiblement horizontale. On note que dans la configuration de la banquette illustrée par la figure 2, celle-ci forme une tablette pouvant être utilisée en tant que telle. Toutefois, cette 10 configuration constitue avantageusement une étape intermédiaire d'une transformation de la banquette en plan de couchage, le sous-ensemble 22 formant une partie du plan de couchage. Selon le principe de l'invention, la transformation de la banquette en couchage est réalisée de telle sorte que : 15 - le dossier 2 de la banquette soit rabattu contre l'assise (la banquette présentant une configuration telle celle illustrée par la figure 2), une partie dorsale du dossier formant une partie de la surface de couchage ; - un panneau articulé sur la partie dorsale peut être déployé à 20 partir de celle-ci pour former une autre partie de la surface de couchage. Ceci est illustré par la figure 5 qui montre en perspective une banquette selon l'invention en configuration de couchage. Tel que cela apparaît, la surface de couchage est obtenue par l'ensemble 25 formé par : la partie dorsale 20 du dossier, celle-ci étant préférentiellement matelassée (et pouvant si besoin accueillir une mousse de nivellement 201) ; un panneau matelassé 5 monté articulé sur le dossier en 30 partie supérieure de celui-ci autour d'une articulation.  According to the present embodiment, the first subassembly comprises an arm 211 mounted articulated at its lower end on lateral uprights 4 of the bench, and hingedly coupled at its upper end to the subassembly 22, around a articulation 40. More specifically, the lower end of the arm 211 is coupled to the base of the lateral upright 4 via a rod 212 pivotally mounted on the lateral upright about an axis 41. In this way, the end of the lower arm passes, when tilting the backrest to said predetermined minimum angle from the raised position of the record, a position in front of the axis 41 such as that illustrated in Figure 3 at a position below the axis 41, this tilting movement of the backrest accompanied by the advance combined with the lowering of the seat. Meanwhile, the subassembly 22 is pivotally mounted on an upper part of the lateral uprights 4 and articulated with respect to the arm 211 so that, when the arm 211 has reached the position as that illustrated in FIG. 2, the pivoting of the subassembly 22 may be continued to bring it into a substantially horizontal position. Note that in the configuration of the bench shown in Figure 2, it forms a tablet that can be used as such. However, this configuration advantageously constitutes an intermediate step of a conversion of the bench into a coating plane, the subassembly forming a part of the coating plane. According to the principle of the invention, the conversion of the seat in bed is performed so that: - the backrest 2 of the bench is folded against the seat (the bench having a configuration such as that illustrated in Figure 2) , a back portion of the backrest forming part of the sleeping surface; a hinged panel on the dorsal portion may be deployed therefrom to form another portion of the coating surface. This is illustrated in Figure 5 which shows in perspective a seat according to the invention in sleeping configuration. As it appears, the coating surface is obtained by the assembly 25 formed by: the dorsal portion 20 of the backrest, the latter being preferably padded (and can if necessary accommodate a leveling foam 201); a padded panel 5 mounted articulated on the backrest in the upper part thereof around a hinge.

Le panneau matelassé porte un piètement tubulaire 51, monté mobile à pivotement en vue d'être amené alternativement dans les positions suivantes : - une position rabattue contre le panneau 5, cette position correspondant en particulier à la configuration assise de la banquette ; -une position de soutien du panneau 5 dans laquelle il forme avec le panneau un angle d'environ 90 (telle qu'illustrée par la figure 4), le piètement étant en appui sur le plancher du véhicule.  The quilted panel carries a tubular base 51, pivotably mounted to be brought alternately in the following positions: a position folded against the panel 5, this position corresponding in particular to the seating configuration of the seat; a support position of the panel 5 in which it forms with the panel an angle of about 90 (as shown in Figure 4), the base being supported on the floor of the vehicle.

On note que le piètement 51 est monté articulé sur la face du panneau opposé à celle formant partie de la surface de couchage. En d'autres termes, lorsque le dossier est rabattu contre l'assise (le panneau 5 étant encore en position contre le dossier), le piètement est visible et accessible pour l'utilisateur.  Note that the base 51 is articulated on the face of the panel opposite to that forming part of the coating surface. In other words, when the folder is folded against the seat (the panel 5 is still in position against the folder), the base is visible and accessible to the user.

Le piètement peut alors être saisi par l'utilisateur qui, en tirant sur le piètement, peut entraîner simultanément les mouvements de : pivotement du panneau 5 par rapport au dossier ; - rotation du piètement par rapport au panneau 5. Le panneau peut ainsi être pivoté d'un angle d'environ 180 par rapport au dossier, tout en pivotant le piètement d'un angle d'environ 90 par rapport au panneau, ceci de telle sorte que le dossier soit amené en avant du dossier et dans un plan horizontal, simultanément à la mise en place du piètement en appui sur le plancher du véhicule. On note que le plancher 6 intègre des moyens de guidage 61 en 25 coulissement de la banquette selon l'axe longitudinal du véhicule. La surface de couchage est obtenue en outre par la mise en place d'une extension. Selon un mode de réalisation préférentiel illustré par les figures 6 à 9, cette extension 8 est portée par la banquette elle-même.  The base can then be grasped by the user who, by pulling on the base, can simultaneously cause the movements of: pivoting of the panel 5 relative to the folder; - The rotation of the base relative to the panel 5. The panel can thus be rotated at an angle of about 180 relative to the backrest, while pivoting the base at an angle of about 90 relative to the panel, this of such so that the file is brought forward of the file and in a horizontal plane, simultaneously with the establishment of the base resting on the floor of the vehicle. Note that the floor 6 includes guide means 61 in sliding of the seat along the longitudinal axis of the vehicle. The sleeping surface is further obtained by the establishment of an extension. According to a preferred embodiment illustrated in Figures 6 to 9, this extension 8 is carried by the bench itself.

En référence à la figure 6, un berceau 9 est monté sur la partie dorsale du dossier 2, ce berceau présentant à chacune de ses extrémités une articulation, l'une 50 pour le panneau 5 et l'autre 80 pour l'extension 8. On note que : - l'articulation 50 du panneau 5 est prévue au voisinage de l'extrémité supérieure du dossier 2 (lorsque celui-ci est redressé en position d'assise tel qu'illustré par la figure 5), de façon à induire un pivotement du panneau vers l'avant de la banquette une fois le dossier rabattu contre l'assise ; - l'articulation 80 de l'extension 8 est prévue au voisinage de l'extrémité du dossier opposée à celle présentant l'articulation 50, de façon à induire un pivotement de l'extension vers l'arrière de la banquette. En outre, l'extension 8 et/ou son articulation 80 sont conçues de façon à ménager un espace dans lequel s'inscrit le panneau 5 (c'est-à-dire entre la partie dorsale du dossier et l'extension). Ainsi, pour transformer une banquette en couchage selon le présent mode de réalisation, on procède selon les étapes successives suivantes : - le dossier 2 est rabattu contre l'assise (figure 2) ; -l'extension 8 est pivotée vers l'arrière tel qu'indiqué par la flèche F1 indiquée sur la figure 7 ; - le panneau 5 est pivoté vers l'avant (à l'aide de piètement tel que décrit précédemment), tel qu'indiqué par la flèche F2. On obtient alors une surface de couchage telle que celle illustrée par la figure 8, selon laquelle le panneau 5, la partie dorsale 20 du dossier et l'extension 8 s'inscrivent sensiblement dans un même plan horizontal. Avantageusement, le panneau 5 et l'extension 8 sont montés de façon amovible sur le berceau 9.  With reference to FIG. 6, a cradle 9 is mounted on the dorsal part of the backrest 2, this cradle presenting at each of its ends a hinge, one 50 for the panel 5 and the other 80 for the extension 8. Note that: - the hinge 50 of the panel 5 is provided near the upper end of the backrest 2 (when the latter is straightened in the seating position as shown in Figure 5), so as to induce a pivoting of the panel towards the front of the bench once the backrest folded against the seat; - The articulation 80 of the extension 8 is provided in the vicinity of the end of the backrest opposite to that having the hinge 50, so as to induce pivoting of the extension towards the rear of the bench. In addition, the extension 8 and / or its hinge 80 are designed to provide a space in which the panel 5 (that is to say between the back of the backrest and the extension) fits. Thus, to transform a bench into a bed according to the present embodiment, the following steps are carried out successively: the backrest 2 is folded against the seat (FIG. 2); the extension 8 is pivoted rearward as indicated by the arrow F1 indicated in FIG. 7; - The panel 5 is rotated forward (with the base as described above), as indicated by the arrow F2. A coating surface is thus obtained, such as that illustrated in FIG. 8, according to which the panel 5, the dorsal portion 20 of the backrest and the extension 8 fit substantially in the same horizontal plane. Advantageously, the panel 5 and the extension 8 are removably mounted on the cradle 9.

Par ailleurs, en référence à la figure 9, le berceau 9 présente, en côté du dossier 2, une excroissance dans laquelle est ménagée une ou plusieurs cavités de rangement 91. Préférentiellement, cette excroissance présente une forme qui s'inscrit localement dans les contours de la paroi latérale90 du véhicule. Selon un autre mode de réalisation envisageable, l'extension de la surface de couchage est obtenue par un prolongement 7 (figure 5) indépendant de la banquette et prévu pour être positionné dans le plan formé par la partie dorsale du dossier 2 et le panneau 5 et être soutenu dans cette position par des cornières (ou équivalent) formé dans les parois latérales du véhicule ainsi que par des moyens d'accrochage (également sous forme de cornières) prévus à cet effet en partie inférieure du dossier. Ce prolongement 7 est également prévu pour occuper une position de cache-bagages, le véhicule comprenant des moyens de maintien du prolongement dans la position correspondante. Avantageusement, le prolongement est constitué de deux panneaux composés chacun de deux peaux (par exemple en PVC) entre lesquels est présente une mousse extrudée, les deux panneaux étant reliés par une charnière souple.  Moreover, with reference to FIG. 9, the cradle 9 has, on the side of the backrest 2, an outgrowth in which one or more storage cavities 91 are formed. Preferably, this outgrowth has a shape which is inscribed locally in the contours. of the side wall90 of the vehicle. According to another conceivable embodiment, the extension of the coating surface is obtained by an extension 7 (FIG. 5) independent of the bench and intended to be positioned in the plane formed by the back portion of the backrest 2 and the panel 5 and be supported in this position by angles (or equivalent) formed in the side walls of the vehicle and by means of attachment (also in the form of angle) provided for this purpose in the lower part of the folder. This extension 7 is also provided to occupy a luggage cover position, the vehicle comprising means for maintaining the extension in the corresponding position. Advantageously, the extension consists of two panels each consisting of two skins (eg PVC) between which is an extruded foam, the two panels being connected by a flexible hinge.

Ainsi, les deux panneaux sont repliés l'un contre l'autre en position de cache-bagages, et déployés dans un même plan pour former le prolongement de la surface de couchage. Par ailleurs, on note que différents systèmes de verrouillage/déverrouillage classiques (non représentés) sont associés au dossier pour maintenir celui-ci en position relevée ou autoriser son basculement. On note également qu'une banquette selon l'invention est conçue de façon qu'elle puisse être amenée dans une position dite portefeuille (connue en soi), selon laquelle, à partir d'une position telle qu'illustrée par la figure 2, la banquette ainsi repliée est basculée autour d'un axe prévu en partie avant de l'assise (cette dernière et le dossier rabattu étant alors placés sensiblement verticalement).5  Thus, the two panels are folded against each other in the position of luggage cover, and deployed in the same plane to form the extension of the sleeping surface. Furthermore, it is noted that various conventional locking / unlocking systems (not shown) are associated with the folder to maintain it in the raised position or allow it to tilt. It is also noted that a bench according to the invention is designed so that it can be brought into a so-called wallet position (known per se), according to which, from a position as illustrated in FIG. the bench thus folded is tilted about an axis provided in the front part of the seat (the latter and the folded back then being placed substantially vertically).

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Banquette de véhicule automobile transformable en surface de couchage, du type comprenant une assise (1) et un dossier (2) monté pivotant par rapport à ladite assise (1), ledit dossier (2) étant destiné à former une partie de ladite surface de couchage, caractérisée en ce que ledit dossier (2) est monté articulé par rapport à ladite assise (1) autour d'une première articulation de façon à pouvoir occuper une position dans laquelle il est rabattu contre ladite assise (1) et s'étend dans un plan sensiblement horizontal, un panneau (5) étant monté articulé sur une partie dorsale (20) dudit dossier (2) autour d'une deuxième articulation et étant destiné à être pivoté sur environ 180 autour de ladite deuxième articulation de façon à s'inscrire sensiblement dans le même plan que ledit dossier (2) une fois ledit dossier rabattu contre ladite assise (1).  Bench for a motor vehicle convertible into a sleeping surface, of the type comprising a seat (1) and a backrest (2) pivotally mounted relative to said seat (1), said backrest (2) being intended to form a part of said sleeping surface, characterized in that said backrest (2) is articulated with respect to said seat (1) around a first articulation so as to occupy a position in which it is folded against said seat (1) and s extends in a substantially horizontal plane, a panel (5) being hingedly mounted on a dorsal portion (20) of said backrest (2) around a second articulation and being intended to be pivoted about 180 around said second hinge so as to to register substantially in the same plane as said folder (2) once said folder folded against said seat (1). 2. Banquette de véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite deuxième articulation s'étend au voisinage d'une extrémité dudit dossier (2) opposée à celle présentant ladite première articulation.  2. Bench of a motor vehicle according to claim 1, characterized in that said second hinge extends in the vicinity of an end of said backrest (2) opposite to that having said first hinge. 3. Banquette de véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend une extension de ladite surface de couchage montée pivotante sur ladite partie dorsale dudit dossier autour d'une troisième articulation s'étendant au voisinage d'une extrémité dudit dossier opposée à celle au voisinage de laquelle s'étend ladite deuxième articulation.  3. Bench of a motor vehicle according to claim 2, characterized in that it comprises an extension of said sleeping surface pivotally mounted on said back portion of said folder around a third joint extending in the vicinity of an end of said folder opposed to that in the vicinity of which extends said second articulation. 4. Banquette de véhicule automobile selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite extension est portée par ledit dossier de façon à ménager un espace dans lequel ledit panneau est destiné à s'inscrire en position repliée contre ledit dossier.  4. Bench of a motor vehicle according to claim 3, characterized in that said extension is carried by said folder so as to provide a space in which said panel is intended to register in the folded position against said folder. 5. Banquette de véhicule automobile selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que ladite partie dorsale dudit dossier présente un berceau sur 30 lequel sont montés articulés ledit panneau et ladite extension.  5. Bench of a motor vehicle according to one of claims 3 and 4, characterized in that said back portion of said folder has a cradle on which are articulated said panel and said extension. 6. Banquette de véhicule automobile selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit berceau présente en côté dudit dossier une excroissance dans laquelle est ménagée au moins une cavité de rangement.  6. Bench of a motor vehicle according to claim 5, characterized in that said cradle has on the side of said backrest an outgrowth in which is formed at least one storage cavity. 7. Banquette de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que ledit panneau et/ou ladite extension sont montés amovibles sur ledit berceau.  7. Bench of a motor vehicle according to any one of claims 5 and 6, characterized in that said panel and / or said extension are removably mounted on said cradle. 8. Banquette de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit panneau (5) porte un piètement (51) mobile à pivotement entre une position rabattue contre ledit panneau (5) et une position selon laquelle il forme un angle d'environ 90 avec ledit panneau (5).  8. Bench of a motor vehicle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said panel (5) carries a base (51) movable pivotally between a position folded against said panel (5) and a position in which it forms an angle of about 90 with said panel (5). 9. Banquette de véhicule automobile selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit piètement est monté articulé sur la face dudit panneau opposée à la face formant partie de la surface de couchage en position déployée à partir dudit dossier.  9. Bench of a motor vehicle according to claim 8, characterized in that said base is hingedly mounted on the face of said panel opposite the side forming part of the sleeping surface in the deployed position from said folder. 10. Banquette de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite assise (1) est mobile entre une position d'utilisation et une position de transformation de ladite banquette dans laquelle ladite assise (1) est rabaissée par rapport à ladite position d'utilisation.  10. Bench of a motor vehicle according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said seat (1) is movable between a position of use and a position of transformation of said seat in which said seat (1) is lowered relative to said position of use. 11. Banquette de véhicule automobile selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de liaison de ladite assise avec une partie de plancher dudit véhicule constitués sous forme d'un parallélogramme déformable (112).  11. Bench of a motor vehicle according to claim 10, characterized in that it comprises means for connecting said seat with a floor portion of said vehicle constituted as a deformable parallelogram (112). 12. Banquette de véhicule automobile selon l'une des revendications 10 et II, caractérisée en ce que ladite assise (1) est amenée dans une position abaissée par le pivotement dudit dossier (2) en direction de ladite assise (1).  12. Bench of a motor vehicle according to one of claims 10 and II, characterized in that said seat (1) is brought into a lowered position by pivoting said backrest (2) towards said seat (1). 13. Banquette de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que ladite partie dorsale (20) dudit dossier (2) porte un élément matelassé.  13. Bench of a motor vehicle according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said dorsal portion (20) of said backrest (2) carries a padded element. 14. Banquette de véhicule automobile selon l'une quelconque desrevendications 1 à 13, caractérisée en ce que ledit panneau (5) porte un élément matelassé.  14. Bench of a motor vehicle according to any one of claims 1 to 13, characterized in that said panel (5) carries a quilted element. 15. Véhicule équipé d'une banquette transformable en surface de couchage, ladite banquette étant du type comprenant une assise (1) et un dossier (2) monté pivotant par rapport à ladite assise (1), ledit dossier (2) étant destiné à former une partie de ladite surface de couchage, caractérisé en ce que ledit dossier (2) est monté articulé par rapport à ladite assise (1) autour d'une première articulation de façon à pouvoir occuper une position dans laquelle il est rabattu contre ladite assise (I) et s'étend dans un plan sensiblement horizontal, un panneau (5) étant monté articulé sur une partie dorsale (20) dudit dossier (2) autour d'une deuxième articulation et étant destiné à être pivoté sur environ 180 autour de ladite deuxième articulation de façon à s'inscrire sensiblement dans le même plan que ledit dossier (2) une fois ledit dossier rabattu contre ladite assise (1).  15. Vehicle equipped with a bench convertible into sleeping surface, said bench being of the type comprising a seat (1) and a backrest (2) pivotally mounted relative to said seat (1), said backrest (2) being intended for forming a part of said coating surface, characterized in that said backrest (2) is articulated with respect to said seat (1) around a first articulation so as to occupy a position in which it is folded against said seat (I) and extends in a substantially horizontal plane, a panel (5) being hingedly mounted on a dorsal portion (20) of said backrest (2) about a second joint and being intended to be rotated about 180 around said second articulation so as to register substantially in the same plane as said folder (2) once said folder folded against said seat (1). 16. Véhicule selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un prolongement (7) de ladite partie de surface de couchage formée par ledit dossier (2) et/ou ledit panneau (5).  16. Vehicle according to claim 15, characterized in that it comprises at least one extension (7) of said sleeping surface portion formed by said backrest (2) and / or said panel (5). 17. Véhicule selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de maintien dudit ou desdits prolongements (7) en position de cache-bagages.  17. Vehicle according to claim 16, characterized in that it comprises means for maintaining said extension or extensions (7) in the luggage cover position. 18. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que ledit prolongement (7) comprend deux parties matelassées repliables l'une contre l'autre.  18. Vehicle according to any one of claims 15 to 17, characterized in that said extension (7) comprises two padded portions foldable against each other. 19. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisé en ce que ladite banquette est montée mobile en translation selon l'axe longitudinal dudit véhicule le long de moyens de guidage fixés sur une partie du plancher.  19. Vehicle according to any one of claims 15 to 18, characterized in that said seat is movably mounted in translation along the longitudinal axis of said vehicle along guide means fixed on a part of the floor.
FR0703855A 2007-05-31 2007-05-31 VEHICLE BANK TRANSFORMABLE INTO A SLEEPING SURFACE CONSISTING IN PART OF THE BANKET BACKREST AND A SWIVEL-MOUNTED PANEL ON THE BACKREST, AND A CORRESPONDING VEHICLE Expired - Fee Related FR2916698B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703855A FR2916698B1 (en) 2007-05-31 2007-05-31 VEHICLE BANK TRANSFORMABLE INTO A SLEEPING SURFACE CONSISTING IN PART OF THE BANKET BACKREST AND A SWIVEL-MOUNTED PANEL ON THE BACKREST, AND A CORRESPONDING VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703855A FR2916698B1 (en) 2007-05-31 2007-05-31 VEHICLE BANK TRANSFORMABLE INTO A SLEEPING SURFACE CONSISTING IN PART OF THE BANKET BACKREST AND A SWIVEL-MOUNTED PANEL ON THE BACKREST, AND A CORRESPONDING VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2916698A1 true FR2916698A1 (en) 2008-12-05
FR2916698B1 FR2916698B1 (en) 2009-07-31

Family

ID=38896961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0703855A Expired - Fee Related FR2916698B1 (en) 2007-05-31 2007-05-31 VEHICLE BANK TRANSFORMABLE INTO A SLEEPING SURFACE CONSISTING IN PART OF THE BANKET BACKREST AND A SWIVEL-MOUNTED PANEL ON THE BACKREST, AND A CORRESPONDING VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2916698B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10647226B2 (en) * 2018-08-01 2020-05-12 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle seat and method of assembling

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3097881A (en) * 1961-01-10 1963-07-16 Gilbert E Aguilar Vehicle cushion arrangement
DE3826959A1 (en) * 1987-08-13 1989-02-23 Volkswagen Ag Motor vehicle having a rear-seat arrangement
DE3932756A1 (en) * 1988-10-01 1990-04-05 Guenter Holona Seat for touring motor vehicle - has backrest which can be swung to horizontal position to form bed
WO2000017005A1 (en) * 1998-09-21 2000-03-30 Glaval Corporation Vehicle seating assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3097881A (en) * 1961-01-10 1963-07-16 Gilbert E Aguilar Vehicle cushion arrangement
DE3826959A1 (en) * 1987-08-13 1989-02-23 Volkswagen Ag Motor vehicle having a rear-seat arrangement
DE3932756A1 (en) * 1988-10-01 1990-04-05 Guenter Holona Seat for touring motor vehicle - has backrest which can be swung to horizontal position to form bed
WO2000017005A1 (en) * 1998-09-21 2000-03-30 Glaval Corporation Vehicle seating assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10647226B2 (en) * 2018-08-01 2020-05-12 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle seat and method of assembling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2916698B1 (en) 2009-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2888541A1 (en) REAR BENCH OF MOTOR VEHICLE
FR2886593A1 (en) Armrest forming method for passenger in lateral seat, involves sliding lateral seats towards each other, unlocking and rotating cushioning of central part with respect to support, and fixing cushioning in horizontal position
EP0575243B1 (en) Vehicle seat with multiple adjustment
FR2801013A1 (en) VEHICLE SEAT ASSEMBLY
FR2949214A1 (en) Side passenger, central passenger and driver seat row for e.g. car, has side passenger seat retractable behind driver seat, where base of side passenger seat is folded towards bottom
FR2917680A1 (en) Seat i.e. middle row seat, system for motor vehicle, has structure connected to rod along one axle such that leg, structure, rod and floor form quadrilateral to retract seat by its deformation when structure is connected to rod
EP0385861B1 (en) Adjustable passenger seat with a retractable table
FR2887191A1 (en) Automobile vehicle seat, has seat pan connected to frame by set of links forming two opposite sides of deformable quadrilateral, where frame and seat pan from other two sides, and locking units to pivot links to be blocked
FR2967103A1 (en) Motor vehicle i.e. van, has desktop device including table and seat, where desktop device is movably mounted on vehicle between retracted position in floor of boot and extended position outside vehicle
FR2817811A1 (en) Transformable vehicle seat comprises back with headrest and seat part with principal and front seat cushions connected by rod, forward pivoting of front cushion frees space for head rest when back is folded down
EP1537805B1 (en) Resting furniture such as a sofa, arm-chair or seat for use close to a wall.
FR2885087A1 (en) Foldable seat for e.g. passenger car, has base framework mounted pivotally around horizontal axle fixed to backrest, and frontal support articulated between framework and frame
FR2916698A1 (en) Bench seat for e.g. minivan, has cushioned panel mounted in articulated manner on backing part around articulation and pivoted at specific degree around articulation to allow part to enter in plane when backrest is folded against base
EP1211128B1 (en) Arrangement of seats for a motor vehicle
FR2885089A1 (en) RETRACTABLE SEAT FOR MOTOR VEHICLE
FR2897024A1 (en) Passenger seat for motor vehicle, has backrest comprising central inset with three sides and peripheral crown surrounding central inset on its three sides, where peripheral crown is mobile with respect to central inset
FR3101585A1 (en) Vehicle bench with armrest with tablets
FR2886592A1 (en) Motor vehicle e.g. minivan, seat arrangement for e.g. passengers, has intermediate seat row whose seats are adjusted in position along longitudinal direction of vehicle from seat of rear seat row situated behind intermediate seat row
EP1726474A2 (en) Foldable seat for motor vehicle and corresponding vehicle
FR2734767A1 (en) Seat fitting on longitudinal rail in passenger transport vehicles
FR3080070A1 (en) VEHICLE BENCH WITH ARMREST WITH TABLETS
EP1211126A1 (en) Arrangement of a seating unit in the interior of a motor vehicle
FR2754496A1 (en) Automobile seat with adjustable seat length
FR2972151A1 (en) Motor vehicle e.g. microvan, has passenger compartment modulated by movement of front row of seats and/or rear row seats and/or storage case, where length of deployment zone is equal to width of storage case
FR2882705A1 (en) Seat assembly for e.g. minivan, has seat including base supported by back legs and front legs with set of branches, and lockup clutch locking connecting rod in one of two positions when seat is deployed

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20210105