FR2623690A1

FR2623690A1 - Sprayer trailer with balanced load

Info

Publication number: FR2623690A1
Application number: FR8710665A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-27
Filing date: 1987-07-27
Publication date: 1989-06-02

Abstract

The sprayer comprises, in a known manner, spray booms 30 directed perpendicularly to the longitudinal axis of this sprayer 1, a pump 9 at the output of a tank, a chassis fitted with an axle 5 and a hitching bar 3. The invention then proposes positioning the booms 30 between the axle 5 and the hitching point 4, in order to improve the grip of the driving wheels of the tractor device by increasing the load on the hitching bar, eliminating the counterweight effect of the prior-art devices situated at the rear of the device.

Description

La présente invention concerne un dispositif de pulvérisation tracté à répartition de charge équilibrée. The present invention relates to a towed spraying device with balanced load distribution.

On connait, notamment dans le domaine de
L'agriculture des dispositifs de pulvérisation tractés comportant un réservoir placé sur un châssis muni d'un essieu et de roues, d'une flèche permettant
L'attelage à un moyen de traction, d'une pompe et de rampes de pulvérisation.We know, especially in the field of
The agriculture of towed spraying devices comprising a tank placed on a chassis provided with an axle and wheels, an arrow allowing
The coupling to a traction means, a pump and spray bars.

Ces rampes sont disposées à l'arrière du dispositif latéralement dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif. Ces rampes sont pliantes pour tenir en cas de non utilisation, dans les dimensions hors tout du dispositif, notamment lors des trajets sur le réseau routier. These ramps are arranged at the rear of the device laterally in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the device. These ramps are foldable to hold when not in use, in the overall dimensions of the device, especially when traveling on the road network.

Lorsque la cuve est pleine, le dispositif est relativement stable car les liquides chargés ont une forte densité et les volumes sont importants. When the tank is full, the device is relatively stable because the liquids loaded have a high density and the volumes are large.

Le liquide agit comme un système à inertie qui contrebalance quelque peu le porte à fâux engendré par les rampes. En effet, celles-ci sont de grande longueur et les couples tant latéral que avant-arrière, restent importants, notamment dans des terrains irréguliers teLs que Les surfaces agricoles.The liquid acts as an inertia system which somewhat counterbalances the beam caused by the ramps. In fact, these are very long and the torques, both lateral and front-rear, remain high, especially in irregular terrain such as agricultural surfaces.

En pleine charge le moyen de traction, généralement un tracteur agricole, voit son train arrière moteur allégé périodiquement par Les mouvements dé la flèche du pulvérisateur, ce qui provoque une perte d'adhérence des roues sur le sol qui se traduit par un avancement irrégulier, une détérioration du sol et ta nécessité d'un tracteur de forte puissance. When fully loaded, the traction means, generally an agricultural tractor, has its engine rear axle periodically lightened by the movements of the boom of the sprayer, which causes a loss of grip of the wheels on the ground, which results in irregular advancement, soil deterioration and the need for a high-powered tractor.

Qui plus est, la rampe est masquée au conducteur dans sa partie située derrière le réservoir, or les buses correspondant à cette partie, sont celLes qui se bouchent les premières car elles sont généralement les premières alimentées et elles reçoivent les particules qui seraient passées à travers et ce sont ces particules, qui en s'accumulant, réduisent le débit ou obturent en totalité les buses. What is more, the ramp is hidden from the conductor in its part located behind the tank, or the nozzles corresponding to this part, are those which are blocked first because they are generally the first to be supplied and they receive the particles which would have passed through and it is these particles which, when accumulated, reduce the flow rate or completely block the nozzles.

Par ailleurs, de tels dispositifs avec rampes arrières voient leurs défauts s'aggraver au fur et à mesure que le réservoir se vide car le contre-poids des rampes devient prépondérant. Furthermore, such devices with rear ramps see their faults worsen as the tank becomes empty because the counterweight of the ramps becomes preponderant.

Ces phénomènes seront d'autant plus sensibles que le terrain est gras et humide. These phenomena will be all the more sensitive as the ground is greasy and humid.

On a proposé des dispositifs distributeurs de produits pulvérulents ou en granulés, notamment dans la demande de brevet français nO 2 008 159 dans lequel les rampes sont placées de part et d'autre du réservoir. Ce type d'appareil dispose de bras de faible longueur. Devices for distributing pulverulent or granular products have been proposed, in particular in French patent application No. 2,008,159 in which the ramps are placed on either side of the reservoir. This type of device has short arms.

La densité du produit est souvent inférieure à celle d'un liquide chargé. Ce brevet ne pose pas les problèmes ci-dessus évoqués et les solutions proposées ont un tout autre but. The density of the product is often lower than that of a charged liquid. This patent does not pose the problems mentioned above and the solutions proposed have a completely different purpose.

Il en est de même pour la demande de brevet français nO 2 382 171 qui décrit un épandeur pneumatique à rampes d'épandage pivotantes. The same is true for French patent application No. 2 382 171 which describes a pneumatic spreader with pivoting spreading ramps.

Cette invention propose des rampes à déplacements vers l'arrière, dans la position hors utilisation, de façon que la stabilité ne soit pas diminuée et que le chargement latéral soit rendu possible par déplacement des rampes vers l'avant. Les rampes d'épandage sont là encore de faible longueur puisqu'il s'agit de produits pulvérulents ou en granulés, le porte à faux reste donc faible. This invention provides ramps with rearward movement, in the out-of-use position, so that stability is not reduced and lateral loading is made possible by displacement of the ramps forwards. The spreading booms are again very short since they are powdery or granular products, the overhang therefore remains weak.

La présente invention pallie ces inconvénients en proposant un dispositif remorqué pour l'épandage de substances liquides par pulvérisation, caractérisé en ce qu'au moins une rampe de pulvérisation est placée sur l'avant de la remorque entre l'essieu du dispositif et le point d'attelage, perpendiculairement à l'axe longitudinal du dispositif. The present invention overcomes these drawbacks by proposing a towed device for spreading liquid substances by spraying, characterized in that at least one spraying boom is placed on the front of the trailer between the axle of the device and the point coupling, perpendicular to the longitudinal axis of the device.

De plus, Les rampes principales peuvent être complétées par une rampe avant auxiliaire dont la largeur n'excède pas celle du dispositif à glissière et le recul des rampes est alors asservi au volume de liquide contenu dans le réservoir. In addition, the main ramps can be supplemented by an auxiliary front ramp whose width does not exceed that of the slide device and the recoil of the ramps is then controlled by the volume of liquid contained in the tank.

Les avantages découlent de façon claire des caractéristiques qui viennent d'etre décrites mais
L'invention sera mieux comprise encore à la lecture de La description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, non limitatif, en regard des figures annexées qui représentent :
- figure 1, vue Latérale du dispositif selon -l'invention,
- figure 2 : schéma de La position des rampes et de la glissière support en fonction du volume du réservoir.The advantages flow clearly from the characteristics which have just been described, but
The invention will be better understood on reading the description which follows of a particular, non-limiting embodiment, with reference to the appended figures which represent:
- Figure 1, side view of the device according to the invention,
- Figure 2: diagram of the position of the ramps and the support slide according to the volume of the tank.

Sur la figure 1, on voit le dispositif 1 selon l'invention constitué de façon connue d'un châssis 2, muni d'une flèche 3 à L'extrémité de laquel- le il est prévu un point d'attelage 4 avec un moyen d'avancement non représenté généralement du type tracteur agricole. In Figure 1, we see the device 1 according to the invention constituted in a known manner of a frame 2, provided with an arrow 3 at the end of which there is provided a coupling point 4 with a means advancement not generally shown of the agricultural tractor type.

Ce châssis est monté sur un essieu unique 5 aux extrémités duquel, on dispose des roues telles que 6. Sur te châssis, on a fixé par des plots 7, un réservoir 8 pouvant contenir le liquide à épandre. This chassis is mounted on a single axle 5 at the ends of which there are wheels such as 6. On the chassis, a reservoir 8 can be fixed by studs 7 which can contain the liquid to be spread.

Dans le but de fournir la pression nécessaire à l'épandage, une pompe 9 est reliée par un arbre 10 et un système à cardan à la prise de force du tracteur. In order to provide the pressure necessary for spreading, a pump 9 is connected by a shaft 10 and a cardan system to the PTO of the tractor.

Sur le châssis entre L'essieu 5 et le point d'attelage 4, on fixe deux glissières sensiblement verticales 20. On the chassis between the axle 5 and the coupling point 4, two substantially vertical slides 20 are fixed.

Dans chaque glissière, on introduit les galets 21,22 d'un chariot de supportage 23. Un vérin 28 et éventuellement une structure de liaison du type "chaise" permet d'effectuer l'abaissement du chariot et par la même, des rampes d'où la possibilité d'un réglage en hauteur. In each slide, the rollers 21, 22 of a support carriage 23 are introduced. A jack 28 and possibly a connecting structure of the "chair" type makes it possible to lower the carriage and, by the same token, ramps d 'where the possibility of height adjustment.

Les glissières sont orientées verticalement et maintenues en position par- des vérins 26 prenant appui sur le châssis. The slides are oriented vertically and held in position by jacks 26 bearing on the chassis.

Par ailleurs, chaque chariot de supportage 23 comprend un axe de rotation vertical 25 autour duquel est fixée l'extrémité 31 d'une rampe de pulvérisation triangulée 30. Cette rampe est pliante de façon connue et dans ce but, elle dispose d'un axe de rotation médian 32 avec blocage en position ouverte. Furthermore, each support carriage 23 comprises a vertical axis of rotation 25 around which is fixed the end 31 of a triangulated spray boom 30. This boom is foldable in a known manner and for this purpose, it has an axis of central rotation 32 with locking in the open position.

A l'état plié, la rampe repose sur un support fixe 40 solidaire du châssis. Ces rampes sont également munies de buses 33 régulièrement réparties sur toute la longueur de la rampe. Enfin, à l'avant du dispositif remorqué, on a placé une rampe 50 munie de buses 51 dont la largeur est inférieure à celle du dispositif remorqué. Cette rampe est alimentée tout comme les rampes principales telles que 30 par la pompe 9. In the folded state, the ramp rests on a fixed support 40 secured to the chassis. These ramps are also provided with nozzles 33 regularly distributed over the entire length of the ramp. Finally, at the front of the towed device, a ramp 50 is fitted with nozzles 51 whose width is less than that of the towed device. This ramp is supplied just like the main ramps such as 30 by the pump 9.

Elle est suspendue à des pattes solidaires des glissières, ces pattes étant munies d'un réglage en hauteur tout comme les rampes principales. It is suspended from legs integral with the slides, these legs being provided with a height adjustment just like the main ramps.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant. Le réservoir étant plein, une fois sur le lieu de travail, les rampes telles que 30 sont abaissées par descente des chariots tels que 23 dans les glissières telles que 20 grâce au vérin 28 mis en dépression, qui am-ene les rampes en position. On régle également la hauteur de la rampe auxiliaire. Les rampes étant positionnées à la hauteur nécessaire, La pompe 9 est mise en action,ce qui a pour effet de provoquer l'épandage sur toute la largeur d'une extrémité de rampe principale à l'autre extrémité en passant par la rampe auxiliaire. The operation of the device according to the invention is as follows. The tank being full, once at the workplace, the ramps such as 30 are lowered by descent of the carriages such as 23 in the slides such as 20 thanks to the jack 28 placed under vacuum, which brings the ramps into position. The height of the auxiliary ramp is also adjusted. The ramps being positioned at the necessary height, The pump 9 is put into action, which has the effect of causing spreading over the entire width of one end of the main ramp to the other end via the auxiliary ramp.

Au fur et à mesure de la diminution du volume de liquide, la charge sur la flèche diminue proportionnellement. Le fait de disposer le-s rampes entre
L'essieu et le point d'attelage permet de compenser cette diminution ou pour Le moins de ne pas l'accentuer par un effet de contrepoids prépondérant. L'adhérence des roues arrières du tracteur en est améliorée de façon notable, ce qui conduit à un avancement régulier de l'ensemble, y compris avec un tracteur de moyenne puissance.As the volume of liquid decreases, the load on the boom decreases proportionally. Having the ramps between
The axle and the coupling point compensate for this reduction or at least not accentuate it by a preponderant counterweight effect. The grip of the rear wheels of the tractor is significantly improved, which leads to a regular advancement of the assembly, including with a tractor of medium power.

Sur la figure 2, on a montré une variante selon l'invention plus particulièrement adaptée aux rampes de grande largeur. In FIG. 2, a variant according to the invention has been shown, more particularly suited to very wide ramps.

En effet, de façon à réaliser une équirépartition des charges suivant les différentes phases,
L'invention prévoit le déplacement des glissières et des éléments associés tels que chariots, vérins, rampes dans un plan horizontal ou pour Le moins parallèle au châssis.Indeed, in order to achieve an even distribution of the charges according to the different phases,
The invention provides for the displacement of the slides and associated elements such as carriages, jacks, ramps in a horizontal plane or at least parallel to the chassis.

Ce déplacement est schématisé à la figure 2. Le liquide 80 contenu dans le réservoir 8 diminue en volume, ce qui décharge l'essieu 5 et remonte le centre de gravité et conduit à une augmentation de la prépondérance du poids de la rampe. Il convient alors d'asservir le déplacement des glissières 20 à celui de la diminution de volume de liquide. Cet asservissement tout comme le moyen permettant le coulissement, à l'aide d'une platine sur une glissière, sont à la portée de l'homme de l'art. Ainsi, le poids passera d'une valeur P à une valeur p. On comprend qu'il faudra que p soit toujours supérieur à la valeur de charge de flèche -nécessaire pour une bonne adhérence du train moteur du tracteur. This movement is shown diagrammatically in FIG. 2. The liquid 80 contained in the reservoir 8 decreases in volume, which discharges the axle 5 and rises the center of gravity and leads to an increase in the preponderance of the weight of the ramp. It is then necessary to control the movement of the slides 20 to that of the decrease in volume of liquid. This enslavement as well as the means allowing sliding, using a plate on a slide, are within the reach of those skilled in the art. Thus, the weight will go from a P value to a p value. It is understood that p will always have to be greater than the deflection load value-necessary for good adhesion of the tractor engine train.

Quant à la distance qui sépare les glissières 20 de l'essieu 5, elle passe de L à l ce qui améliore simultanément les éventuels effets de balan latéral.As for the distance which separates the runners 20 from the axle 5, it goes from L to l, which simultaneously improves the possible effects of lateral balance.

On voit que dans tous les cas p aura une valeur positive, alors que dans l'art antérieur cette valeur aurait pu avoir une valeur négative, c'est-à-dire que le point d'attelage aurait été soumis à un effort de bas en haut.We see that in all cases p will have a positive value, whereas in the prior art this value could have had a negative value, that is to say that the coupling point would have been subjected to a force of low up.

Un autre avantage présenté par l'invention concerne la valeur de P. Another advantage presented by the invention relates to the value of P.

Celle-ci est égale à la charge de flèche due à la remorque et au liquide P1 et à ce lui de la rampe P2. Ainsi, lors des déplacements sur route à plus grande vitesse, P étant Limité par la contrainte
C admissible par tes pneumatiques du tracteur, on peut augmenter l'écart entre P et C en diminuant P2 par recul des glissières. Lors du travail à plus petite vitesse, cet écart est beaucoup moins important car C augmente et P2 peut augmenter.This is equal to the boom load due to the trailer and to the liquid P1 and to that of the ramp P2. Thus, when traveling on road at higher speed, P being limited by the constraint
C permissible by your tractor tires, you can increase the difference between P and C by decreasing P2 by retracting the slides. When working at lower speed, this difference is much smaller because C increases and P2 can increase.

La rampe auxiliaire 50 solidaire des glissières se déplacera de façon identique. The auxiliary ramp 50 integral with the slides will move in an identical fashion.

Claims

1) Trailer device (1) for spreading liquid substances by spraying, comprising a reservoir (8) mounted on a chassis (2) provided with an axle (5) with wheels (6), this chassis being able to be coupled by its boom (3) and its coupling point (4) to a towing machine, at least one spraying boom (30), a pump (9) and the corresponding rigid and flexible pipes, characterized in that at at least one spraying ramp (30) is placed on the front of the trailer between the axle (5) of the device and the coupling point (4) perpendicular to the longitudinal axis of the device.

2) Trailed device according to claim 1, characterized in that it comprises two lateral ramps (30) located at the front of the trailer, directed perpendicular to the longitudinal axis of the device and an auxiliary ramp (50> of a length at most equal to the width of the device such).

3) Device according to claim t, characterized in that the auxiliary ramp (50) is supplied with the main ramps (30) by the pump (9). -

4) Trailed device according to claim 1, characterized in that it comprises a ramp (50) located under the arrow (3) of the chassis (2) of the device.

5) Trailed device according to any one of the preceding claims, characterized in that the ramps are in several foldable strands (30,60) on the device.

6) Trailer device according to one of claims I to 5, characterized in that the ramps C30.50) are adjustable in height.

7) Trailed device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ramps (30) are movably mounted on a slide secured to the chassis and oriented parallel to the longitudinal axis, and in that the displacement of the ramps (30) is controlled by the quantity of liquid (80) to be sprayed remaining in the tank.